—
386 —
V u les explications fournies p a r M . le Président d e la C h a m b r e d'agriculture p a r lettre d u 3 s e p t e m b r e 1 9 2 3 ; Considérant qu'il n'appartient p a s a u Président d e la C h a m b r e d'agriculture, d e s'immiscer clans d e s questions étrangères a u x attributions nettement d é t e r m i n é e s d e cette assemblée ; L e Conseil privé e n t e n d u , ARRÊTE : er
Article 1 . — L e procès-verbal d u 2 1 a o û t 1 9 2 3 , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e et d'agriculture réunies e n séance plénière est a n n u l é à partir d e : « M , Milllienne ayant ensuite d e m a n d é la parole s'exprime e n ces t e r m e s » jusqu'à « p l u s rien n'étant à l'ordre d u jour » . Art. 2. — L e présent arrêté sera enregistré et c o m m u n i q u é partout o ù besoin sera, inséré et publié a u Journal et a u Bulletin officiels d e la colonie. C a y e n n e , le 4 s e p t e m b r e 1 9 2 3 . E. G A N T A U . N° 3 9 3 . —
A R R Ê T É promulguant divers articles de la M • dg finances du 3 0 juin 1 9 2 3 . (1 septembre 1923. )
Le G O U V E R N E U R p. i. d e la G u y a n e française, V u l'ordonnance o r g a n i q u e d u 2 7 août 1 8 2 8 ; V y les articles 8 5 8 7 , 8 9 , 9 0 , 9 1 et 9 2 d e la loi d u 3 0 juin 1 9 2 3 portant fixation d u b u d g e t général de l'État d e l'exercice 1 9 2 3 , e n s e m b l e la d é p ê c h e ministérielle d u 6 juillet 1 9 2 3 prescrivant la promulgation et l'exécution d e s articles ci-dessus, sous réserve q u e l'exécution d e l'article 9 2 restera s u b o r d o n n é e à d e s dispositions qui seront notifiées ultérieurement ; V u la circulaire ministérielle d u 2 m a i 1 9 0 6 relative à la p r o m u l g a t i o n a u x colonies d e s textes q u i y sont applicables, ARRÊTE : er
Article 1 . — S o n t p r o m u l g u é s d a n s la colonie p o u r y être i m m é d i a t e m e n t exécutés, les articles 8 5 , 8 7 , 8 9 , 9 0 et 9 1 d e la loi d u 3 0 juin 1 9 2 3 portant fixation d u budget général d e l'exercice 1 9 2 3 .