— 830
—
S u r la p r o p o s i t i o n du D i r e c t e u r d e l ' I n t é r i e u r et du Directeur de l'administration pénitentiaire, ARRÊTE : e
A r t i c l e 1 . L ' a r t i c l e 2 d e la d é c i s i o n du 2 0 a v r i l 1 8 8 3 susvisé e s t a b r o g é e t r e m p l a c é p a r le s u i v a n t : L a r e d e v a n c e i m p o s é e a u x c o n c e s s i o n n a i r e s s e r a p e r ç u e au profit d u T r é s o r . A r t . 2 L e D i r e c t e u r d e l ' I n t é r i e u r e t le D i r e c t e u r de l'adm i n i s t r a t i o n p é n i t e n t i a i r e s o n t c h a r g é s , c h a c u n e n c e qui le c o n c e r n e , d e l ' e x é c u t i o n d u p r é s e n t a r r ê t é , qui s e r a enregistré p a r t o u t où b e s o i n s e r a . C a y e n n e , le 7 n o v e m b r e 1 8 8 7 . F . dE F R I B E R G . P a r le G o u v e r n e u r : Le
Directeur
de l'Intérieur
p. i . ,
Le
Directeur
C. C E R I S I E R .
p.
tration
i. de
l'adminis-
pénitentiaire,
BEAUCHAMP.
№
956.
—
A R R Ê T É
décret
du
5
septembre
dépôts
de
relégués
du
Gouverneur. 1887,
collectifs
—
concernant aux
Promulgation l'organisation
colonies.
C a y e n n e , le S n o v e m b r e LE
GOUVERNEUR
du des
1887.
p . i. d e la G u y a n e f r a n ç a i s e ,
V u l'article 65 de l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e du 2 7 a o û t 1 8 2 8 ; V u le d é c r e t d u 5 s e p t e m b r e 1 8 8 7 , c o n c e r n a n t l'organisat i o n d e s d é p ô t s d e r e l é g u é s collectifs a u x c o l o n i e s ; V u la d é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e d u 1 6 s e p t e m b r e 1 8 8 7 , n° 240 ( A d m i n i s t r a t i o n d e s c o l o n i e s : 1 d i v i s i o n , 2 b u r e a u ) , transm e t t a n t ledit d é c r e t et o r d o n n a n t sa p r o m u l g a t i o n d a n s la colonie ; S u r la p r o p o s i t i o n du D i r e c t e u r p . i. d e l ' a d m i n i s t r a t i o n pénitentiaire, re
e
ARRÊTE : e r
A r t i c l e 1 . E s t p r o m u l g u é à la G u y a n e française le décret d u 5 s e p t e m b r e 1887, c o n c e r n a n t l ' o r g a n i s a t i o n d e s d é p ô t s de r e l é g u é s collectifs a u x c o l o n i e s . A r t . 2 . Le D i r e c t e u r p . i. d e l ' a d m i n i s t r a t i o n pénitentiaire e s t c h a r g é d e l ' e x é c u t i o n d u p r é s e n t a r r ê t é , q u i sera enregistre