— 807 — Pages g a n i s a t i o n d e s d é p ô t s de r e l é g u é s c o l l e c t i f s a u x c o l o nies 820 N° 957.
N° 958.
N° 959.
— A r r ê t é d u Gouverneur d u 19 n o v e m b r e 1887 r é g l a n t l e s e r v i c e d e s h u i s s i e r s p o u r l ' a n n é e 1887-1888 834 — A r r ê t e d u G o u v e r n e u r d u 19 n o v e m b r e I8X7 a u t o r i s a n t le c l a s s e m e n t d e s c a n a u x , d i g u e s e t c h e m i n s d u b o u r g d e G u i s a m b o u r g ( A p p r o u a g u e ), d e la c r i q u e d e R a t a m i n a et d u b o u r g d e K a w 834 — A r r ê t é d u G o u v e r n e u r d u 19 n o v e m b r e 1887 h o m o l o g u a n t le r ô l e s u p p l é m e n t a i r e d e la c o m m u n e d e C a y e n n e p o u r l ' a n n é e 1887
838
N° 960. — A r r ê t é d u G o u v e r n e u r d u 20 n o v e m b r e 1887 r e l a t i f aux m e s u r e s a p r e n d r e en v u e d ' i n t e r d i r e l'accès d u territoire contesté d e l'Awa
839
os
N
961 à 1007. —
Nominations, mutations, congés, etc
840
N° 9 7 3 . — DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE. — Promulgation d'un décret portant création d'un troisième emploi de juge au Tribunal supérieur cl d'un emploi de premier lieutenant de juge au Tribunal de première instance. — Juridiction compétente pour les crimes et délits commis p a r les récidivistes. re
(Administration des colonies : 1
e
division, 2
bureau.)
P a r i s , le 2 1 s e p t e m b r e 1 8 8 7 . Le
SOUS-SECRÉTAIRE
D'ETAT
DES COLONIES À Monsieur
AU MINISTÈRE
de
le Gouverneur
de la
LA
MARINE
MONSIEUR L E GOUVERNEUR, VOUS t r o u v e r e z au Journal e r
ET
Guyane. officiel
de la R é p u b l i q u e française d u 1 s e p t e m b r e c o u r a n t un d é c r e t en date du 2 2 août 1 8 8 7 , p o r t a n t c r é a t i o n d ' u n t r o i s i è m e e m ploi de j u g e a u T r i b u n a l s u p é r i e u r et d ' u n emploi d e p r e m i e r lieutenant de j u g e au T r i b u n a l d e p r e m i è r e i n s t a n c e d e C a y e n n e . Le m é m e d é c r e t fixe le t r a i t e m e n t colonial du j u g e de paix du Maroni à 6 , 0 0 0 f r a n c s . J'ai l ' h o n n e u r de vous prier de p r e n d r e les m e s u r e s n é c e s saires eu vue d e la p r o m u l g a t i o n d e cet a c t e d a n s la c o l o n i e . Je s a i s i s , e n o u t r e , c e t t e o c c a s i o n , pour vous faire c o n n a î t r e que le conseil d ' E t a t , s a i s i p a r le D é p a r t e m e n t de la m a r i n e e t des colonies d e d e u x projets d e d é c r e t d é t e r m i n a n t la c o m p é tence j u d i c i a i r e , en ce qui c o n c e r n e les c r i m e s et délits c o m m i s