—
776
—
D é t e n t i o n d e t o u t e s o m m e d ' a r g e n t ou v a l e u r s q u e l c o n q u e s ; I n c o n v e n a n c e s , i n s o l e n c e s , i n s u l t e s ou m e n a c e s e n v e r s u n agent, ou u n f o n c t i o n n a i r e ; M u t i n e r i e et r é b e l l i o n ; Larcins ; P a r e s s e ou m a u v a i s e v o l o n t é au t r a v a i l ; R e f u s d ' o b é i r ou d e t r a v a i l l e r ; I v r e s s e , rixe, coups et violences entre relégués ; L a c é r a t i o n v o l o n t a i r e d'effets r é g l e m e n t a i r e s ; Actes d'immoralité ; J e u d ' a r g e n t e t g é n é r a l e m e n t t o u t e s i n f r a c t i o n s aux r è g l e ments. A r t . 3 . L e s p u n i t i o n s d i s c i p l i n a i r e s infligées a u x r e l é g u é s s o n t les s u i v a n t e s : 1° I n t e r d i c t i o n d e s u p p l é m e n t d e n o u r r i t u r e à la c a n t i n e : 2 ° P r i v a t i o n d ' u n e p a r t i e d e s a l a i r e n ' e x c é d a n t p a s le t i e r s d u p r o d u i t total du travail ; 3° P r i s o n d e n u i t : 4° Cellule ; 5° C a c h o t . A r t . 4 . L e s p u n i t i o n s p r o n o n c é e s p o u r u n e m ê m e faute n e peuvent dépasser : U n m o i s p o u r l ' i n t e r d i c t i o n d e la c a n t i n e ; U n m o i s p o u r la r é d u c t i o n d u s a l a i r e ; U n m o i s p o u r la p r i s o n de n u i t ; Un m o i s p o u r la c e l l u l e ; Q u i n z e j o u r s p o u r le c a c h o t . E n c a s d e n o u v e l e i n f r a c t i o n d a n s les t r o i s m o i s , c e s p u n i tions peuvent être doublées. A r t . 3 . L e s r e l é g u é s qui s o n t p u n i s d e c e l l u l e ou d e c a c h o t c o u c h e n t s u r u n lit d e c a m p . Ils s o n t e n f e r m é s i s o l é m e n t . I l s s o n t a u t o r i s é s a s e p r o m e n e r d a n s un p r é a u , u n e h e u r e le m a t i n et u n e h e u r e le s o i r , s o u s la c o n d u i t e de s u r v e i l l a n t s . I l s s o n t c h a r g é s d ' u n travail d a n s l ' i n f é r i e u r de l e u r c e l l u l e d ' a p r è s unе t â c h e d é t e r m i n é e .