—
774 —
Vu l ' a r r ê t e du 11 o c t o b r e 1886, d é t e r m i n a n t les rations à délivrer au p e r s o n n e l de l'administration p é n i t e n t i a r e ; Vu la décision du 2 7 août 1 8 8 7 , qui s u b s t i t u e du tafia au vin d a n s la ration d e s c o n d a m n é s ; A t t e n d u que l'arrivée d a n s la colonie d ' u n e q u a n t i t é suffis a n t e de vin p e r m e t d e r e p r e n d r e les délivrances r é g u l i è r e s d e ce liquide ; S u r la proposition du Directeur p. i. de l ' a d m i n i s t r a t i o n p é nitentiaire, DÉCIDE :
Les délivrances d e vin, t a n t en r a t i o n s qu'en gratifications aux t r a n s p o r t é s e u r o p é e n s , s e r o n t r e p r i s e s d a n s les c o n d i t i o n s réglementaires. Cette m e s u r e , qui aura son effet à d a t e r d e ce j o u r , s e r a appliquée s u r les p é n i t e n c i e r s le lendemain de sa notification. La p r é s e n t e décision, qui r a p p o r t e celle du 2 7 août s u s v i s é e , s e r a c o m m u n i q u é e et publiée p a r t o u t où besoin s e r a , Le D i r e c t e u r p. i. d e l ' a d m i n i s t r a t i o n p é n i t e n t i a i r e e s t c h a r g é d e l'application des p r e s c r i p t i o n s q u ' e l l e c o n t i e n t , C a y e n n e , le 6 o c t o b r e 1 8 8 7 . LE Par Le Directeur
p.
CARDINAL. le G o u v e r n e u r :
i. de l'administration
pénitentiaire,
ВЕAUCHAMP.
N° 8 8 1 . — ARRÊTÉ sur l'organisation lectifs.
promulguant le décret du 2 2 août 1 8 8 7 , du régime disciplinaire des relègues colC a y e n n e , le 6 o c t o b r e
1887.
L E GOUVERNEUR de la Guyane française, Vu l ' a r t i c l e 65 d e l ' o r d o n n a n c e O r g a n i q u e du 2 7 a o û t 1 8 2 8 ; Vu la d é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e en d a t e d u 6 s e p t e m b r e 1 8 8 7 , n°
395 ;
S u r la proposition du D i r e c t e u r de l ' a d m i n i s t r a t i o n tiaire p . i . , ARRÊTE :
péniten-