—
269
-
çais do Shang-Haï et d'Yokohama, tant sur les correspondances affranchies à destination des pays étrangers non compris dans l'Union générale des postes, que sur les correspondances non affranchies ou partiellement affranchies provenant des mêmes pays, seront perçues, sur les envoyeurs ou sur les destinataires, conformément au tarif ci-après : TAXIS A PE RCEVOIR
ORIGINE
DESTINATION DÉSIGNATION
des
des
CORRESPONDANCES.
CORRESPONDANCES.
DIS CORRESPONDANCES
Lettres ordinaires affranchie» jusqu'au port de débarque-
Chine moins Shangfrançais Bureaux Haï et Hongde Shang-Hai et Kong) et Japon d'Yokohama . (moins Yokoha-
Échantillons de marchandises et imprimés de toute nature af ranchis jusqu'au port de
ma
)
Chine (moins ShangHaï et Hong- Bureaux français Kong) et Japon de Shang-Hai et< (moins Yokoba- i d'Yokohama.
ma
Bureaux français de Shang-Haï et d'Yokohama .
Pays d'Asie et parages de la mer des Indes situés à proximité des Bureaux français ports desservis de Shang -Hai et par les paque- ' d'Yokohama... bots français ou i anglais , mais n'appartenant pas a l'Union..
(b) Affranchissenment obligatoire.
//
//
H
0 08 1
0 70
//
II
//
//
0 15
0 40
//
//
//
//
0 08
0 70
il
//
//
//
0 15
Echantillons de marchandises et imprimés de toute nature affranchis jusqu'au port d'em-
Leitres ordinaires affranchies jusqu'au port de débarquement (b) Echantillons de marchandises et imprimés de toute nature affranchis jusqu'au port de débarquement (b)
Lettres ordinaires affranrhies jusqu'au port d'embarquement Ec. antillons et imprimé» de toute nature affanchis jusqu'au port d'embarquement.
!
//
Lettres ordinaires affranchies jusqu'au port d'embarque-
barquement Pays d'Asie et parages de la mer des Indes situés à proximité des ports desservis par les paque-j bots français ou mais anglais, n'appartenant pas à l'Union,.
0 40