CHAPITRE
q u a n d m ê m e la
VII.
j a m b e grossit.
185
Ces
parties,
ainsi pressées et c o n t e n u e s , r e s t e n t fort m e n u e s . La
chair,
refoulée
e n t r e les d e u x
ligatures,
f o r m e u n l a r g e b o u r r e l e t v e r s le m i l i e u d u tibia ; le mollet,
a u lieu d ' ê t r e en a r r i è r e , se r é p a n d
t o u t a u t o u r d e la j a m b e , q u i p r e n d la f o r m e d'un fuseau à d e n t e l l e , ou d'une c o l o n n e de b a lustrade;
et cette
d i f f o r m i t é c h a r m e les
yeux
d u n Galibi. Les f e m m e s c e s s e n t , p e n d a n t l e u r v e u v a g e , de p o r t e r ces b a n d e s . Elles m a r q u e n t aussi l e u r d o u l e u r en c o u p a n t l e u r s c h e v e u x , t a n d i s q u e les a u t r e s f e m m e s e t les filles les laissent c r o î t r e et t o m b e r sans a r t s u r l e u r sein et s u r l e u r s é p a u l e s . Il est d'usage chez les p e u p l e s b a r b a r e s q u e les f e m m e s d o n n e n t des t é m o i g n a ges e x t r a o r d i n a i r e s d e d o u l e u r à l a m o r t d e l e u r s maris. chez
Cette
coutume
s'est m ê m e
perpétuée
q u e l q u e s n a t i o n s , après l e u r civilisation.
S o l o n d é f e n d i t a u x A t h é n i e n n e s de d é c h i r e r l e u r visage,
d e m e u r l r i r l e u r sein a u x f u n é r a i l l e s ,
et d'ensevelir les m o r t s a v e c p l u s de t r o i s r o b e s . Les
jésuites p a r v i n r e n t à cette r é f o r m e p a r la
religion , et elle e u t s u r les Indiennes le m ê m e e m p i r e q u e les lois s u r les A t h é n i e n n e s . Elles o n t a u t o u r de l e u r s b r a s et à l e u r c o u des c o l l i e r s d e rassade : elles y s u s p e n d e n t des d e n t s de tigre, o u de quelques autres a n i m a u x féroces, et des pièces de m o n n a i e de c u i v r e ou d ' a r g e n t .