C O M M I S S A I R E S , E T C . 85
jour de quelque s moi s qu e j e vien s d e fair e à Bres t e t à Toulon , j e dois à l a vérit é d e dir e qu e je n 'ai pa s v u frappe r illégalement, c'est à-dire san s permission o u arrêt, u n seu l condamné ; bie n loi n d e là, à Brest , u n força t malad e ayan t laiss é tombe r so n bonnet , u n garde l e lu i relev a ; à Toulon , deu x mains , cell e d'un força t e t celle d'un gardien , s e son t plongées , mo i présent , dan s l a môm e taba tière, C e sont l à de s fait s s i inaccoutumés , s i hor s de s habitude s locales, qu'il s son t à remarquer , e t qu e j e le s a i considéré s comm e une preuv e d e l a persuasio n qu'o n a d e l a prochain e abolitio n de s bagnes. A Brest,j'ai vu de s gardes-chiourmes , d'ordinair e solitaires, sem bler vouloi r s e rapproche r d u mond e e t fair e u n nouve l apprentis -
sage d e l a vi e c o m m u n e ; il s figuraient dan s u n q u a d r i l l e a u ba l c h a m p ê t r e d e l a Cal e l a R o s e , e t s' y l i v r a i e n t à u n e d a n s e don t le s