puis
vinrent
les
barbares
Si être "barbare" c'est a'&mer La Terre, . alors ou~, nous sommes "barbares" L'histoire aurait pu être tellement différente s'ils avaient essayé de nous parler,de nous connattre .•. Dans le monde actuel,il y a un tout petit continent,qu'on appelle l'Europe,et qui a développé une domination culturelle, économique et politique incroyablement
démesurée~lancée
vers ces 4 points car-
dinaux vers lesquels nous,nous regardons pour dire bonjour à la Terre.
Il y a
5 siècles,des Indiens sont venus ici,en Europe; ils sont venus comme nous ve nons toujours quand nous sommes invités: ils ont apporté un peu de pommes de terre,de tomates,et autres légumes inconnus ici. Mais ils ne furent pas com pris.
Nous n'avions pas d'âme. Pour certains papes,nous n'avions pas d'âme;
• •
la religion catholique é -
tait alors très puissante, et cela servit à justifier tous les massacres qu'ils commirent.
Le jour, les soldats tuaient,volaient,torturaient et violaient des
indiennes;
le soir,ils écrivaient ce qui devint les Chroniques! Et ces textes
servirent de références à tous les grands cerveaux de l'Europe -Quand on veut parler des Andes,nous,Indiens,savons toujours ce qui va être dit-.
Toutes les
sciences,ethnologie,musicologie ou anthropologie,furent un jour ou l'autre baptisées par l'Eglise,et,inévitablement,tout ce qui émane de cet ordre établi est tendancieux.On ne dit jamais aucune vérité à notre sujet.
Un jour,pour s'amuser,mon grand-père m'a raconté une histoire: Un in dien au service d'un patron était sur le point de mourir; celui-ci fit venir un curé qui arriva aussitôt,avec sa soutane et sa grande croix sur sa poitrine,et dit au malade:"Mon fils,tu vas mourir,mais si je te baptise,tout ira bien pour toi car tu monteras au ciel
o~
tu verras notre Dieu." L'indien lui
répondit:"Excusez-moi,monsieur,dites-moi,dans le ciel y a-t-il aussi ces é trangers qui sont venus chez moi? -Oui,bien sûr .•. -Alors excusez-moi,monsieur, mais je préfère aller ailleurs!" Quand on se raconte cette histoire en Aymara, on rit beaucoup,mais c'est pour cacher notre tristesse ... Qui furent
les "barbares" dans toute cette histoire? Si être barbare c'est ai-
mer la Terre,essayer de vivre en harmonie,de comprendre et de respecter la nature,alors oui,nous sommes des c'est vrai. 26
barbares,véritablement~et
des "sauvages" aussi,