Amazônia: Arte & Fatos 2019 by Rui Machado

DEDICATÓRIA | DEDICATED TO… À minha MÃE Aurora e minha IRMÃ Fátima... AMOR, GRATIDÃO e SAUDADES. Aos meus AMORES Sônia e Luciana... Por todos os momentos e cumplicidade My mother, Aurora and my sister Fátima... Love and Gratitude. My beloved Sônia and Luciana... For all the moments and complicity.

AGRADECIMENTO | GRATITUDE TO... À DEUS pela VIDA, e pelo dom da ARTE, à minha FAMÍLIA, aos AMIGOS e ao ICBEU – Instituto Cultural Brasil Estados Unidos. Em especial ao Presidente da Instituição Luis Fabian Barbosa. FAMILY, to my FRIENDS and to ICBEU – Instituto Cultural Brasil Estados Unidos, and its President, Luis Fabian Barbosa.

ABERTURA | OPENING 25 de outubro de 2019 – sexta-feira, 19h October 25th 2019 - Friday, 7pm PERÍODO DE VISITAÇÃO | VISITING HOURS 26 de outubro a 26 de novembro de 2019 Sábados de 9h às 12h From October 26th to November 26th, 2019 Monday to Friday, from 3.00 to 8.00 pm Saturdays, from 09.00 am to noon GALERIA DE ARTES DO ICBEU MANAUS ICBEU MANAUS ART GALLERY Av. Joaquim Nabuco, 1286 – Centro – Manaus-AM PARTICIPAÇÕES | SPECIAL PRESENTATIONS AMAZONAS BAND e Maestro Rui Carvalho AMAZONAS BAND, Conductor Rui Carvalho Desfile da grife BEM DITAS, de Sônia Jinkings, com estampas de Rui Machado REALIZAÇÃO | REALIZATION

BEM DITAS Fashion Show, by Sônia Jinkings, patterns by Rui Machado INFORMAÇÕES | FOR INFORMATION +55 92 3198-7100 +55 92 98443-4052 (WhatsApp) www.icbeu.com www.ruimachado.com.br

A(s) Amazônia(s) de Rui Machado Rui Machado's Amazon(s) Luis Fabian Pereira Barbosa Presidente do ICBEU Manaus | President of ICBEU Manaus

O festejado artista plástico amazonense Rui Machado brindanos com AMAZÔNIA: ARTE & FATOS, sua mais nova exposição individual que reúne 43 obras inéditas, todas dedicadas à nossa terra, à nossa gente, à nossa memória.

AMAZON: ART & FACTS, his latest individual exhibition, gathering 43 unprecedented paintings, all dedicated to our land, our people, our memory.

As folhas, cipós e devastação da floresta refletem-se nas luas (ou sóis) de Rui, fazendo desvelar uma leitura autêntica de diversas faces da nossa Amazônia: a indígena, a cabocla ribeirinha, a festejada por sua beleza, sabores e peculiaridades, a criticada por suas cicatrizes e enfermidades.

The leaves, vines and devastation of the forest are reflected in Rui's moons (or suns), unveiling an authentic interpretation of several facets of our Amazon: the indigenous one, the riverside population one, the celebrated for its beauty, flavors and peculiarities, and the criticized for its scars and illnesses.

Verdadeiro trabalho de antropologia visual, a produção artística de Rui Machado para esta exposição, certamente precedida de cuidadoso estudo do ethos amazônida, retrata costumes, objetos, traços comportamentais e paisagens da realidade e do imaginário do caboclo amazônico.

A true work of visual anthropology, Rui Machado's artistic production for this exhibition, certainly preceded by careful study of the Amazonian ethos, portrays customs, objects, behavioral traits and landscapes of reality and the imaginary of Amazonians.

A visão do artista – ora realista, ora romântica – choca e surpreende, preocupa e emociona, proporciona ao expectador diversos sentidos e triunfa, ao fazer brotar o desejo e a esperança de preservação da Amazônia, de sua mata, de seu povo, de sua cultura.

The vision of the artist – sometimes realistic, sometimes romantic – shocks and surprises, worries and excites, gives the spectator several senses, and triumphs by raising the desire and hope to preserve the Amazon, its forest, its people, and its culture.

Homem da floresta amazonense, produtor de trajetória brilhante nas artes plásticas, Rui persiste criativo, instigante, provocador, intenso, tal como nossa colossal e preciosa Amazônia.

Man of the Amazonian forest, producer of a brilliant trajectory in the arts, Rui persists being creative, instigating, provocative, intense, just like our colossal and precious Amazon.

Amazônia: arte & fatos AMAZON: ART & FACTS Rui Machado Artista plástico, poeta, compositor | Painter, poet, composer

Misturo minhas emoções imaginárias e meu universo real e concreto, resultando em arte e fatos, (re) apresentando tudo que passa com o (meu) tempo e com a finitude humana. É complexo, é instigante e é até angustiante, mas é inexorável.

I mix my imaginary emotions and my real and concrete universe, resulting in art and facts, (re)presenting everything that passes through (my) time and human finitude. It is complex, it is instigating and it is even distressing, but it is inexorable.

E, é nesse contexto de imagens que interpreto a minha visão relacionada a consciência da valorização incessante do ser e existir.

And, it is in this context of images that I interpret my vision related to the consciousness of the incessant appreciation of being and existing.

A relação entre figuras físicas e as que guardo na memória estão separadas por uma tênue linha do inconsciente, que em algum momento se fundem e dessa forma deixam de ser apenas estruturas e projetos da imaginação para efetivamente se tornarem realidade.

The relationship between physical figures and the ones I keep in memory are separated by a faint line of the unconscious, which at some point merge and, thus, cease to be only

O que realmente sinto não consigo dimensionar nem descrever com adjetivos, porque é, para mim, o que me inspira, o que faço e o que vejo.

What I really feel cannot be scaled or described with adjectives, because it is, for me, what inspires me, what I do and what I see.

become reality.

EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS | SOLO EXHIBITIONS

PRÊMIOS | AWARDS

2019 RUI MACHADO: UMA TRAJETÓRIA DE CORES Museu Amazônico, Manaus-AM. 2017 VERDEMAIS – Dell Anno Galeria, Manaus-AM. 2015 SABOR & ARTE 2014 PACHAMAMA 2011 HERANÇA – Galeria “Helena Gomes da Silva” (ICBEU), Manaus-AM. 2009 RITUAL – Museu Amazônico da Ufam, Manaus-AM. 2004 FLORESTAFLOR – Paiol da Cultura – INPA – Manaus-AM. 2004 FLORAL – MS Design – Manaus-AM. 2003 CARAS YANOMAMI – Paiol da Cultura – INPA, Manaus-AM. 2002 FLORES DA AMAZÔNIA – Paiol da Cultura INPA, Manaus-AM. 2002 VERDE – Shopping São José, Manaus-AM. 2000 SOBRE VIVÊNCIA – 500 ANOS – Circuito Cultural Banco do Brasil – Amazonas Shopping, Manaus-AM. Bosque da Ciência – INPA, Manaus-AM. 1996 AMAZÔNIA – Paiol da Cultura – INPA. Manaus-AM. 1995 ZONA FRANCA – Teatro Amazonas, Manaus-AM. 1993 AQUELAS AQUARELAS – Espaço Claudio Santoro, Manaus-AM. 1993 REDES – Espaço Ludiarte – Sesc – Amazonas Shopping, Manaus-AM. 1992 AMAZONAS – Banco do Brasil S/A – Agência Alvorada, Manaus-AM. 1989 ÍNDIOS – Projeto Uak - Galeria ASSINPA/INPA, Manaus-AM. 1988 AMAZÔNIA – Galeria do Banco Itaú, Manaus-AM. 1987 AMAZONAS, CORES E FORMAS – Galeria Espaço Cultural, Manaus-AM. Galeria Bar Espaço Aberto, Manaus-AM. Galeria do Ministério da Cultura, Brasília-DF. 1984 PASSAGEIRO ALADO – Galeria Afrânio de Castro, Manaus-AM. 1983 REENCONTRO – Galeria do Novotel, Manaus-AM. 1982 TRAVESSIA – Projeto Hanneman – Teatro Amazonas, Manaus-AM.

2019 Prêmio Cidade de Manaus, Manaus-AM. 2018 Prêmio Cidade de Manaus, Manaus-AM. 1º Lugar no FECANI - Fes val da Canção de Itacoa ara, Itacoa ara - AM. Medalha do Mérito Personalidades da Amazônia,Manaus-AM. 2017 Prêmio Cidade de Manaus, Manaus-AM. 1º Lugar no Fes val Amazonas de Música Teatro Amazonas , Manaus-AM. Prêmio Amigo do Museu Amazônico, Manaus-AM. 2016 Medalha Amigo da Marinha, Manaus-AM. Medalha ICBEU 60 anos – Mérito Cultural e Educacional, Manaus-AM. 1º Prêmio Amantes da Amazônia – Alcear – Academia de Letras Ciências e Artes do Amazonas, Manaus-AM. Medalha de Ouro Cidade de Manaus – CMM – Câmara Municipal de Manaus. 2015 Prêmio Cidade de Manaus, Manaus-AM. 2014 Troféu de reconhecimento Abrasel/AM, Manaus-AM. 2011 Medalha do Mérito Cultural Pericles Moraes – ACADEMIA AMAZONENSE DE LETRAS, Manaus-AM. 2010 Prêmio Cidade de Manaus, Manaus-AM. 2005 Cer ﬁcado Amigo do Bosque - INPA Manaus-AM. 1997 Diploma de Honra ao Mérito pela contribuição à cultura amazonense, outorgado pela Associação dos Escritores do Amazonas – Asseam, Manaus-AM. 1991 Boto de Ouro, Manaus-AM. 1989 Menção Honrosa – Salão Suframa de Artes

PRINCIPAIS EXPOSIÇÕES COLETIVAS MAIN COLLECTIVE EXHIBITIONS

Troféu Destaques Amazônicos – Baiacu de Ouro – Tropical Hotel, Manaus-AM. Troféu Destaques Jovens, Manaus-AM. 1983 Golden Star, Manaus-AM. 1982 Aquisição – II Salão Nacional de Pintura da Fenab – Brasília-DF

2018 3º Salão de Arte Brasileira em Liechtenstein Vaduz, Liechtenstein. 2016 Art ICBEU 60th – Galeria do ICBEU, Manaus-AM. 1995 Amazônia – Macksoud Plaza Hotel, São Paulo-SP. 1993 Inauguração Centro de Artes Chaminé, Manaus-AM. 1992 Rio 92 – Paço Imperial, Rio de Janeiro-RJ. 1983 Galeria Massangana, Recife-PE. Semana Cultural do Amazonas – Memorial JK, Brasília-DF. 1982 Arte Amazonas – Galeria Teodoro Braga, Teatro da Paz, Belém-PA. 6

1985 Troféu Destaques Jovens, Manaus-AM. 1984 Menção Honrosa – X Salão de Artes

AMAZÔNIA: ARTE & FATOS | AMAZON: ART & FACTS 2019 · ACRÍLICA SOBRE TELA · 80x80 cm | 2019 · ACRYLIC ON CANVAS · 80x80 CM

AMAZÔNIA: ARTE & FATOS | AMAZON: ART & FACTS 2019 · ACRÍLICA SOBRE TELA · 50x50 CM | 2019 · ACRYLIC ON CANVAS · 50x50 CM

RUI MACHADO, EXALA ARTE E CULTURA POR TODOS OS POROS. RUI MACHADO EXHALES ART AND CULTURE THROUGH ALL HIS PORES.

CHICO DA SILVA POETA, COMPOSITOR, SAMBISTA POET, COMPOSER, SAMBA ARTIST

COMPOSIÇÕES

COMPOSITIONS

O que escrevo faz parte do meu universo conceitual e de minhas reflexões, ou ainda de situações e sentimentos vividos, observados ou simplesmente criados pelo meu eu mais profundo.

What I write is part of my conceptual universe and my reflections, or even of situations and feelings experienced, observed or simply created by my deepest me.

Selecionei algumas músicas, já gravadas ou inéditas, premiadas ou não, mas todas elas com a mesma importância e intensidade de amor, sempre em parceria com outros artistas, na construção e elaboração musical regional e universal.

I selected some songs, already recorded or unpublished, awarded or not, but all of them with the same importance and intensity of love, always in partnership with other artists, in the construction and development of regional and universal music.

Ouçam e viajem na sonoridade da minha poesia.

Listen and travel in the sonority of my poetry.

Rui Machado

Minha relação com Rui Machado iniciou-se em 1997 quando o mesmo me apresentou a sua música em parceria com Sidney Rezende, “Amor Proibido”. A partir desse primeiro contato nossos laços se firmaram e foi instantânea a nossa afinidade, que resultou na bela amizade que temos e em grandes parcerias. Eu o admiro demais como artista e por tudo o que ele representa no nosso Estado.” “My relationship with Rui Machado started in 1997 when he introduced me to his song “Amor Proibido” (Forbidden Love), composed in partnership with Sidney Rezende. Since then, our bonds have strengthened, our friendship has generated a great musical partnership. I admire him as an artist and for everything he represents in our state.” MÁRCIA SIQUEIRA CANTORA | SINGER

01. ENCONTRAR VOCÊ Rui Machado | Sidney Rezende MÁRCIA SIQUEIRA

O calor aquece os sonhos Derretendo os meus desejos E o gelo do coração que é seu (bis) Meu olhar procura igual Outro olhar na escuridão Pra iluminar minha paixão (bis) Se na noite me perder Nas esquinas da cidade Antes de me encontrar Quero encontrar você (bis)

02. NAVEGANTES DO FOLCLORE Rui Machado | J. Carlos Portilho ARLINDO JUNIOR

O rio é o caminho Estrada da vida Do povo amazônica De contos e lendas Orgulho do navegador Me faz navegar As raízes de um povo Vou destacando o azul do céu, Balançar bandeiras de papel. Vim brincar com meu boi Vou destacando o azul do céu, balançar bandeiras de papel. Vim brincar com meu boi. Caprichoso chegou, chegou Caprichoso chegou, brincou E me faz sonhar! Espelha na retina dos teus olhos o azul do meu bumbá, há, há, há Ôôô ôôôô ôôô ôôô Ôôô ôôôô ôôô ôôô

03. SONHO DE AMOR Rui Machado | J. Carlos Portilho BANDA CARRAPICHO

Teu seu sorriso é o arco-íris dos meus olhos Tua alegria faz vibrar meu coração Liberdade é ver o céu azul e branco Ver o mar, na flor um canto Meu canto é forte Pra espantar minha tristeza Felicidade toma conta do lugar Meu coração bate forte apaixonado O meu canto é alegria Quero ver você cantar (bis) E quando eu canto, silêncio fica no campo as estrelas do infinito, tudo parece bailar. O meu sorriso se enche de alegria é um sol que irradia, noite linda de luar. E quando canto, silêncio fica no campo As estrelas no infinito, tudo parece bailar O meu sorriso se enche de alegria É um sol que irradia Noite linda de luar Sonho de amor, sonho de amor no clarão do luar. (bis)

04. AMOR PRIMEIRO Rui Machado | Mailzon Mendes | Alceo Anselmo DAVID ASSAYAG

O sentimento maior Eu trago guardado no peito É ele que bate e lateja Quado alguém me beija (bis) Tem gosto de amor primeiro, No meu corpo guardo seu cheiro (bis) É azul esse amor que remexe com meu sentimento Mais azul que o azul deste céu a nos iluminar É azul que traço no espaço por onde vou. Tão azul é o azul desse azul do nosso amor. Ei azul! Vem Azul! Azular. Deixa o vento espalhar pelo mundo, a cor que balança O meu boi bumbá.

05. APAGUE A LUZ Rui Machado | Rainier de Carvalho GRUPO RAÍZES CABOCLAS

Apague a luz Quando sair Pra não me ver chorar Nem eu te ver partir (bis) Leve as lembranças contigo E as algemas também Na verdade eu nunca soube Quem foi prisioneiro de quem Não vou ficar te esperando Debruçado na saudade Pois a incerteza da espera Não deixa o tempo passar Aumentando a cada dia A vontade de chorar.

06. SERPENTE DE RIO Rui Machado | Sidney Rezende GRUPO IMBAÚBA

Nos Andes o começo Sagrado embrião No verde da floresta Sinuosa sagração A história dos povos É traçada nas águas De tupã criador. Nas margens do tempo Um grito primal A mata se abre Pro seu ritual Nas danças e lendas No dorso do rio Como um canto de paz Casa, taba, terra firme, serpente de rio, serpente de rio. Beira, margem, selva, chão, serpente de rio, serpente de rio. Casa taba, terra firme, serpente de rio, serpente de rio. Beira, margem, selva, chão, serpente de rio, serpente de rio.

07. VOU TE ESPERAR Rui Machado | Mailzon Mendes | Alceo Anselmo BANDA CANTO DA MATA

Vou te esperar ôô ôô ôô Quando o dia já se for. amor. banzeiro, No balanço do banzeiro, No balanço do banzeiro. No balanço dessa onda Eu entrego pra você Meu coração Parece a batida de um tambor ôô… Nessa noite prata cor Ansioso pra te ver. Eu espero por você Lua, lua, lua cheia Clareia a noite lua cheia Lua, lua, lua cheia Clareia, a noite e incendeia! Lua luar… Lua luar… Lua luar…

08. BARCOS E CANOAS Rui Machado | Sidney Rezende LUCILENE CASTRO

Aqui o rio comanda a vida E a brisa ajuda a levar As saudades mais distantes Ao encontro do grande mar Passam barcos e canoas levando sonhos e pessoas (bis) Muitas redes penduradas Desbotadas, coloridas Tal bandeiras balançando Pelo tempo, tantas vidas Passam barcos e canoas Levando sonhos e pessoas (bis)

09. NADA A DECLARAR Rui Machado | Ruy Fernando AMILCAR AZEVEDO

Depois que você foi embora, Muita coisa mudou por aqui (bis) Seu cheiro perdeu o perfume E todo o amor que eu sentia Tinha prazo de validade Tinha tudo menos vontade De ser sentido outra vez E agora vem você me dizendo Que vai voltar pra me ver Com muitas planos traçados Alguns sonhos guardado Querendo comigo viver Não tenho nada a dizer Nada a declarar É caso encerrado Não posso impedir sua vontade Nem machucar quem amei Mas sei que é muito tarde O que pra você é pendência Comigo acabado Não tenho nada a dizer Nada a declarar É caso encerrado.

10.REMANDO ESTRELAS* Rui Machado | Valdo Cavalcante VALDO CAVALCANTE

As estrelas debruçadas Numa noite de luar São as que por um descuido Pensavam o rio ser o mar Então se fizeram cadentes E eu as remei e remei Vi nas águas dançar Fazendo um banzeiro de astros Um turbilhão de emoções Rebojo de luz e de rastros E mesmo que eu quisesse Eternizar o momento Fazer pra sempre o instante Sumiram no firmamento Na correnteza do rio Talvez em algum lugar Enfim estrelas do mar 54

11. POR UM TRIZ ** Rui Machado | Valdo Cavalcante JAQUE SANTOS

Abri o meu coração E deixei você entrar Fiz o melhor que podia Sem medir as consequências Pensei que fosse eterno O amor nosso de cada dia Tracei planos de vôo E cartas de navegação Mas não demarquei os limites Do meu coração E sem saber os caminhos Com você segui viagem Entre o certo e a incerteza Labirinto de carinhos Um dia tudo acabou E a vida ficou por um triz Não me arrependo de nada Apenas do que não fiz. (bis)

12. VENTO Rui Machado Mailzon Mendes | Geraldo Brasil JORGE BARTHOLO

O vento espalha o canto E as batidas do meu coração O vento encrespa as águas Desfaz as mágoas do meu viver O vento é a vida do ar, Ele leva, ele traz As notícias de alguém De um amor tão fugaz Que o tempo levou Para um outro lugar Vento também alimenta A fogueira a tormenta Os males afugenta Vento que balança a rede Embala as noites da minha paixão Oh! vento, balanço o meu coração.

13. AMOR PROIBIDO Rui Machado | Sidney Rezende MÁRCIA SIQUEIRA e JAMES RIOS

O meu amor proibido Não tem mais solução É como ter um bandido Vivendo sempre escondido Dentro do meu coração Do meu coração. Todo o desejo e luz Quero sentir teu calor Roubar mais que o seu amor Prometer meu beijo e paixão Meu beijo e paixão Os lençóis, nossa canção e o luar, Trazem prazer e sonhar E o nosso amor se aquece Antes do dia chegar Os lençóis, nossa canção e o luar, Trazem prazer e sonhar E o nosso amor se aquece Antes do dia chegar.

(*)

1.º Lugar no FAM Festival Amazonas de Música Manaus-AM/ 2017.

(**) 1.º Lugar no FECANI Festival da Canção de Itacoatiara. – Itacoatiara-AM/2018.

16. CORRENTEZA Rui Machado | Ramiro Hitotuzi RAMIRO HITOTUZI

18. AURORA DA MINHA VIDA Rui Machado | Chico da Silva

Eu quero navegar a vida DUDU BRASIL Atravessando o rio E nessa verde paisagem Pra onde eu olho te vejo Rui Machado | Lucinha Cabral Em meio a correnteza Em todo lugar tu estás MÁRCIA SIQUEIRA Poder lavar a alma Tento preencher o vazio Não sei se roubei tua paz Sem perder a calma A falta que você me faz, mamãe Mas pra mim tanto faz Nem essa leveza Mas meu coração machucado Se a enganada fui eu Deixar que a brisa leve Se afoga na dor da saudade Eu sei que a tua presença Me leve pelo mundo afora No afago que já não tem mais Me deixa tão tensa A me embalar os sonhos Meu peito é fogo que queima Mistura de dor e prazer Sem medos e nenhum receio Um nó na garganta se faz É como ter fome e não poder comer De quem aceita errar o alvo É a sua ausência que arde Esperar a vontade passar Ou acerta-lo em cheio Fazendo minha alma chorar chorar Vai, se não queres ficar vai embora Ou acerta-lo em cheio Transborda por todos os poros Já não sei o que faço, e agora O prazer da vida Escorre pelo meu olhar Aurora Se és o amor que eu espero Estar em vive-la por inteiro Aurora da minha vida Ou se já passou tua hora Sem cobrar retorno De Deus a mais bela criação Do amor que espalho Agora virou uma estrela 15. LUNETA É que vou deixando Que brilha e me ilumina Com o balanço do banzeiro No céu do meu coração. (bis) Rui Machado | Gil Valente Esse sentimento puro verdadeiro CAROLINA BERTOLINI 19. AMAZÔNIA Sem deixa-lo naufragar Vou comprar uma luneta Nem se afogar Rui Machado | Inaldo Medeiros Pra ver você pela noite Se encontrar na vida ao norte DAVID ASSAYAG E parecer perto de mim E na pororoca encontrar o mar. Olhar no escuro infinito Amazônia, és um mundo diferente E na pororoca encontrar o mar. Muito além desse planeta Não te quero ameaçada de extinção Fazer a distancia ter fim Quero ver-te sempre verde 17. CARIMBÓ NO TUCUPI Procurar em cada canto Sem desmatamentos e queimadas Rui Machado | Ramiro Hitotuzi Pelos cantos te ouvir Que sejam os rios tuas estradas BANDA ALAÍDENEGÃO Vou tentar mais uma vez Para a vida percorrer sem solidão Por esta luneta ver Amazônia, Amazônia Pacú assado na brasa Nem que seja a derradeira Eu te amo de verdade Matrinxã e mapará A luz que vem de você E essa paixão tão inteira Pirarucú de casaca Ser de uma estrela cadente Sem você é metade Na festa não pode faltar Sumir da minha visão É questão de vida ou morte No tucupi tem bodó E no mundo se perder Preservar te defender E pro balanço do corpo Amazônia tu és vida Tem o som do carimbó Mas se na imensidão escura Eu não vivo sem você Tem tambor de carimbó Minha estrela não brilhar A vida não pode morrer Roda a saia gira o mundo Meu coração ficar triste Nem a luta ser em vão Cada vez mais veloz Eu cansar dessa loucura É preciso te amar com devoção. E se parar de rodar Não quero me deixar levar. Deixa a vida levar Pois embalada já está Ao som do carimbó Tambor de carimbó.

14. CONFLITO

© Rui Machado, 2019 Coordenação Editorial | Editorial Coordination » Marcicley Reggo Produção Editorial | Editorial Production » Dayana Teófilo Curador | Curator » Rui Machado Montagem da Exposição | Exhibition montage » Alberto Moura

INSTITUTO CULTURAL BRASIL ESTADOS UNIDOS

Projeto gráfico e diagramação | Graphic design and layout » © Reggo Fotografia | Photography » Roumen Koynov Tradução | Translation » ICBEU - Manaus

LUIS FABIAN PEREIRA BARBOSA Presidente da Diretoria Executiva Executive President OSÓRIO FONSECA NETO Presidente do Conselho Deliberativo Chairman of the Deliberative Board

Ficha Catalográfica | Catalographic Card » Ycaro Verçosa dos Santos – CRB-11 287-AM Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Publication Cataloging International Data

M149a

Machado, Rui Amazônia: arte & fatos – Manaus: Reggo, 2019.

LUIS RIBEIRO DA COSTA Presidente do Conselho Fiscal Chairman of the Audit Board

56 p. ilust . color. ISBN 978-85-7152-018-9 1. Artes plásticas – Amazonas 2. Título. CDD 709.8113 22. ed. Depósito Legal na Biblioteca Nacional, conforme Lei n.º 10.994, de 14 de dezembro de 2004. Todos os direitos reservados (Lei 9.610/98). Partes desta publicação poderão ser citadas, desde que referenciada a fonte. Legal Deposit at the National Library, in accordance to Federal Law 10,994 (December 14, 2004). All rights reserved (Law 9,610/98). Portions of this publication may be cited, provided the source is acknowledged.

2019 Este livro foi composto pela Editora Reggo, em Source Sans Pro e impresso em sistema offset sobre papel couchè 150g/m2, em outubro de 2019. This book was edited by Editora Reggo, in Source Sans Pro, and printed on an offset system on coated paper 150g/m2, in October 2019.

Av. Djalma Batista, 1.661 Millennium Business Tower – sala 1308 69.050-010 – Chapada – Manaus-AM Fone: (92) 3308-7327 www.reggo.com.br

O festejado artista plástico amazonense Rui Machado brinda-nos com AMAZÔNIA: ARTE & FATOS, sua mais nova exposição individual que reúne obras inéditas, todas dedicadas à nossa terra, à nossa gente, à nossa memória. The renowned artist Rui Machado AMAZON: ART & FACTS, his latest individual exhibition, gathering unprecedented paintings, all dedicated to our land, our people, our memory. Luis Fabian Pereira Barbosa

REALIZAÇÃO | REALIZATION

9 788571 520189