VENTA DE LLANTAS Y AROS PARA SU VEHICULO
Martha Cecilia Arízaga de Espinoza GERENTE PROPIETARIA
√ Dulces de Gualaceo √ Platos típicos de la villa √ Comida rápida √ Refrescos √ Servicio de bar
MARCELO GARZON GARZON MARCELO GERENTE GERENTE
LONGMARCH MRF TYRES
Starfiere
YUASA TOYO Luis Cordero y Av. Jaime Roldós Telfs: 2258 811 - 2256 163 Cel: 098 260 910 - 093 275 437
Enllantaje - Alineación - Balanceo
Artesanías Música en Vivo
CONTÁCTENOS PARA CUALQUIER OCASIÓN HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A DOMINGO 10:00 AM-10:00 PM
DIRECCIÓN: GRAN COLOMBIA 7-06 Y 9 DE OCTUBRE TELF. 072255468 • CEL. 087847236 - 084544635
Body Shop
Lucía Serrano Propietaria
Ofrece a su clientela la mas sabrosa comida típica del hermoso Jardín Azuayo
TELF: 2256 851
Atención de Viernes a Lunes PEDIDOS TODOS LOS DIAS CEL: 084 014082
Dirección: 9 de Octubre y Circunvalación (Sector del Estadio)
Ofrecemos trabajos en latonería y pintura automotriz, con la tecnología más avanzada y moderna, somos técnicos certificados en el extranjero. TRABAJOS GARANTIZADOS CON SERVICIO DE PARTES Y REPUESTOS
Manuel Peñaranda
GERENTE - PROPIETARIO Calif. Art. 7167
DIRECCION: PINTAG S⁄N Y CHAPARRO detrás del Colegio Miguel Malo CEL: 087 053 566 - Fax: 225 9006 Email: manuel.penaranda@hotmail.com
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO
Una alternativa para el desarrollo local
AHORROS: - A la Vista: sin costo de mantenimiento - Ahorro futuro: para niños menores de 15 años - Depósitos a Plazo Fijo: atractivas tasas de interés OTROS SERVICIOS: - Pago del Bono de Desarrollo Humano - Pago de remesas desde España y EEUU. - Recargas electrónicas - Pago de Nóminas - Pensiones Jubilares - SOAT CREDITOS: Productivo agropecuario - Microempresarial - Vivienda - Inversión - Migrante - Consumo - Emergente (Cash) - EFLs
La Prime ra Coop
UNIDOS PODEMOS CRECER MAS ...
MATRIZ
SUCURSAL
nte
erativa OFICINA GUALACEO: e su ge de Gua d MATRIZ o l l o r r laceo creada para apoyar el desa Manuel Moreno y Cuenca Esq. PARROQUIA SIMÓN BOLÍVAR Telfs: 07-3014 778 - 084 373 412 (a 100 mts del centro parroquial) COBERTURA CANTONAL HORARIO DE ATENCIÓN Telfs: 07-3014 775 - 098 406 275 Lunes a Viernes de 08H15 a 16H30 E-MAIL HORARIO DE ATENCIÓN Domingo de 09H00 a 13H00 coopganansol@yahoo.es Lunes a Viernes de 08H15 a 16H30
editorial
ESTIMADOS LECTORES
Gualaceo este 25 de junio de 2011 conmemora CLXXXVII Años de haberse constituido en Cantón, nos encontramos a 13 años de conmemorar los dos siglos de existencia como cantón. A pesar de ser un pueblo milenario, en su trajinar por la historia, si consideramos su presencia en la época aborigen y en la colonia. Una tierra rica en méritos culturales, proyectándose a un desarrollo y progreso que viene cambiando su fisonomía urbana. Gualaceo Patrimonio Cultural de la Nación por derecho, historia y valores culturales que lo desatacan como tal. Nos encontramos muy complacidos de estar nuevamente presentes en un aniversario más de esta hermosa tierra denominada el “Jardín del Azuay”, por la belleza no solo de su paisaje, si no también de la manera de ser de las personas que lo consttituyen y que demuestran su calidez y el alto grado de conciencia turística y hospitalidad que poseen. En la presente edición no solo resaltamos la hermosura de su riqueza arquitectónica y paisajística que lo hemos venido manifestando siempre en nuestra edicioes anteriores, sino también realzar la belleza de la mujer gualaceña, que se encuentra reflejada en la elección de la Reina del cantón. Pero no solamente ellas reflejan esta belleza sino también la mujer campesina denominada la Cholita Gualaceña, que forma parte de la riqueza cultural de sus parroquias. Dos de ellas San Juan y Zhidmad, estánn presentes en esta edición, indicando sus atractivos turísticos e históricos que están asentados en sus territorios. Potecialidades turísticas que valen la pena ser conocidas por todos. En especial a los amantes a las caminatas y visitas a la naturaleza les resultará una experiencia inolvidable dirigirse a estos sitios rodeados de la majestuosa naturaleza. Recomendarles que si se disponen a realizar esta travesía no estaría por demás consultar en las Juntas Parroquiales que tienen jurisdicción de los lugares que se van a visitar con la finalidad de recibir mayor información sobre el atractivo. Hemos querido también darles a conocer aspectos que tienen que ver con el desarrollo urbano de Gualaceo como es la necesidad de la implantación del Parque de fomento industrial y artesanal para Gualaceo, en donde la ciudadanía en general debería involucrarse con el fin de establecer una zona en donde se concentre la pequeña industria y talleres artesanales, que en la actualidad y en un futuro cercano representarán un problema de contaminación ambiental y auditiva generando conflictos con la vida cotidiana
de los ciudadanos gualaceños especialmente en el centro cantonal. Y es así que basta observar en las diferentes calles y avenidas principales de Gulaceo ya muy cerca del parque e iglesia del centro del cantón a talleres artesanales de todo tipo que realmente necesitan de un espacio propicio para realizar de manera ordenada sus labores. Por lo tanto resulta impresindible que el Ilustre Consejo Cantonal con el Señor Alcalde a la cabeza, agiliten los trámites y aprovechando la elaboración del Plan de Ordenamiento Territorial se logre ya destinar de un sitio el más idóneo en donde será emplazado este equipamiento urbano que Gualceo necesita para su desarrollo económico, laboral, industrial, dinamizar su economía local, generar empleo y progreso para esta ciudad.
cont pag. 16
Elección Reina de Gualaceo 2011.
No hemos descuidado aspectos que tienen que ver con el rescate de su memoria histórica. Un ensayo referente a las esculturas monumentales de los Cañaris, como también sobre las palmeras gigantes de coco chileno que se encuentran en algún lugar del cantón. Aspectos que pasan desapercibidos por la gran mayoría de la ciudadanía y peor aún de visitantes, por lo que apelammos a la concienciación a través de estos artículos que tratan de rescatarlos del olvido que es el peor castigo de la sociedad actual. En este contexto muchos empresarios han apostado al aprovechamiento de las potencialidades turísticas que posee Gualaceo, de sus fiestas populares y tradicionales que son la mejor propuesta para atraer visitantes, su rica gastronomía, la belleza de sus artesanías, el paisaje natural que lo rodea, el río que lo baña, la belleza de sus casas coloniales, son los atractivos que hacen de Gualaceo un destino turístico. Revalorizar su cultura, historia y tradiciones es la consigna, su desarrollo social, el fomento del turismo y la puesta en valor de su riqueza arquitectónica colonial que le valieron para su declaratoria como Patrimonio Cultural de la Nación, las mismas deberían constituirse en los grandes ejes del desarrollo cantonal. Finalmente Agradecer de la manera más respetuosa a todos quienes confían año tras año en este medio de comunicación, que como siempre hemos dicho, lo que deseamos es colaborar con un granito de arena a revalorizar la riqueza cultural e histórica y la rica tradición que posee Gualaceo, apostando a su promoción. Dando a conocer a propios y extraños su riqueza turística. Mientras exista el apoyo de la empresa privada gualaceña a este medio, estaremos siempre presentes en estas Efeméride Patria del hermoso Jardín del Azuay. GRACIAS
pag. 06
Gualaceo, entre lo multifacético de su cultura y la magia de su entorno.
2011
tenido
Gualaceo 6
Gualaceo: entre lo multifacético de su cultura y la magia de su entorno.
14
pag.26 VI Festival Turístico Gualaceo 2011
Municipio de Gualaceo
pag. 41 Zhidmad
16
Elección reina de Gualaceo 2011
24
Gestión de Tatiana Orellana reina Gualaceo 2010
26
VI Festival Turístico Gualaceo 2011
30 El parque industrial, artesanal para Gualaceo
34
La Parroquia San Juan de Cid
pag. 30
El parque industrial artesanal de Gualaceo.
41
pag. 47
Cuzay “Urcuyaya de Bullcay”
Zhidmad
47
Cuzay, “Urcuyaya de Bullcay”
51
¿A quién le importa?
53
Mapas y planos de Gualaceo
Gualaceo
PATRIMONIO CULTURAL DEL ECUADOR
DIRECCION GENERAL Ing. Patricio Miller Q.
TODA CLASE DE REPUESTOS ORIGINALES Y ALTERNOS
Productos de limpieza para su auto
Aceites y Lubricantes para el motor
DEPARTAMENTO LEGAL Dra. Mónica Reyes COLABORADORES Lcda. María Eulalia Coellar Sr. Luis Neira Junta Parroquial Zhidmad Sr. Rolando Quichimbo Junta Parroquial de San Juan Srta. Tatiana Orellana Reina de Gualaceo 2010 RELACIONES PUBLICAS Lcda. Fabiola Miller TEXTO - DISEÑO GRAFICO Codisgraf
Espejos, Faros y luces
IMPRESION Gráficas Hernández Cambios de aceite y pastillas
Filtros de aceite y aire
FOTOGRAFIAS Ediciones Revista Cuenca Ilustre Foto Estudio Armijos DISTRIBUCION LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL Ediciones Revista Cuenca Ilustre COMENTARIOS - SUGERENCIAS TELEFAX: (573) 074082966 email: info@revistacuenca.com www.revistacuenca.com
Cables de distribución para el motor
Guardafangos, capots y mascarillas
REVISTA GUALACEO ESTA PROTEGIDA POR LAS LEYES DE PROPIEDAD INTELECTUAL BAJO EL REGISTRO # 22954 Y # 2075 ISSN # 1390 2652 PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL SIN PREVIA AUTORIZACION DE SUS EDITORES
Jaime Roldós 3-84 y Colón • Telefax: 2256 460 • Cel movi: 083 434 571 • Cel claro:093 177 908 • Email: megaautosa@hotmail.com • Siguenos en Facebook como Megautogualaceo
EDICIÓN 15 JUNIO / 2011
Revista Gualaceo promociona aspectos: históricos, culturales, artesanales y turísticos del Cantón Gualaceo y sus parroquias. Realizada con la valiosa colaboración de la Empresa Privada del Cantón y los gobiernos parroquiales que se dan a conocer en la presente edición., VISITA NUESTRA PAGINA WEB EN EL INTERNET Y ENVIANOS TU ARTÍCULO QUE SERÁ PUBLICADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN
www.revistacuenca.com
Gualaceo
CLXXXVII Aniversario de Cantonizaci贸n
Gualaceo 5
Jard铆n del Azuay
Gualaceo: entre lo multifacético de su cultura y la magia de su entorno Gualaceo, valle de ensueño que en susurros se despereza entre cañaverales vibrantes, entre sus dos ríos traviesos, el Santa Bárbara y el San Francisco configurando una geografía que maravilla y cautiva los sentidos. Esta urbe azuaya es, además, poseedora de una arquitectura muy particular que recrea el pasado, especialmente en su centro histórico, invitando al visitante a un grato retroceso en el tiempo. Gualaceo, rincón paradisíaco del Ecuador, en donde es posible vivir lo multifacético de su cultura y la magia de su entorno. Este pintoresco cantón azuayo constituye, sin lugar a dudas, un fehaciente ejemplo de desarrollo y
progreso constante e indeclinable; sabe expresar, con inusitada vitalidad, sus habilidades y destrezas en diferentes aspectos del quehacer diario.
PIONERO EN LA PEQUEÑA INDUSTRIA DEL CALZADO Desde primorosas sandalias, zapatos de taco hasta los llamativos botines, hacen de Gualaceo una ventana abierta en esta área de la pequeña industria. Camine por el centro de la ciudad y fuera de ella y observará
numerosos almacenes y fábricas de calzado, siendo su costo al alcance de todo bolsillo.
SUS ARTESANÍAS HAN RECORRIDO EL MUNDO Sus famosos tejidos con la milenaria técnica del Ikat, de diseños y colores sorprendentes, son elaborados en Bullcay, comunidad cercana a Gualaceo. Se destacan también los finos bordados a mano, con hilos de seda, de lana natural y artificial como son las chompas, los chales, las bufandas,
6 Gualaceo
Jardín del Azuay
CASA PATRIMONIAL DE GUALACEO JUNTO AL PARQUE CENTRAL DEL CENTRO CANTONAL
PANORÁMICA DEL RÍO SANTA BÁRBARA
PANORÁMICA DEL CENTRO CANTONAL DE GUALACEO
ubicando a esta población como centro artesanal por excelencia, tanto a nivel nacional como internacional.
GASTRONOMÍA Desde la deliciosa bebida del rosero acompañada de arepas, bizcochuelos, roscas de yema hasta el hornado con llapingachos, las tortillas de trigo, maíz, choclo, los chachis, tamales, el morocho, etc, hacen de Gualaceo no sólo un cantón maravilloso por su paisaje sino un lugar donde podemos saborear los más exquisitos platos típicos, delicias del paladar por su sazón tan particular.
LOS PATIOS Y TRASPATIOS: ESPACIOS DE AÑORANZAS
Sus casitas de antaño, de patios y traspatios, de huertos y jardines veraniegos, no hacen sino recrear un pasado lleno de añoranzas, patios donde aún parecen vibrar las notas de valses, pasodobles y pasacalles inolvidables de las fiestas familiares, en donde la fiesta del santo comenzaba desde la víspera con la serenata y terminaba al tercer día con la cura del chuchaque y el calentado de carnes y tamales. En fin, este solariego cantón de la provincia del Azuay ofrece de todo a quien lo visite: hospedaje confortable, paseos románticos en las riberas de sus ríos en donde lloran los sauces y gimen los alisos hasta el deleite en la vivencia de sus tradiciones, de sus festividades y de su gastronomía tan especial. PARTE DEL MERCADO GUAYAQUIL
UN DOMINGO EN EL PARQUE CENTRAL DE GUALACEO
CARNAVAL DEL RÍO GUALACEO 2011
REPARADORA DE CALZADO Y PRENDAS DE VESTIR
LA SOLUCIÓN PARA SU ROPA Y TODO TIPO DE CALZADO
• Media Suelas • Cambiamos cierres • Remiendos y Bolsillos • Corridas • Reducción de bastas, • Pegadas cintura y cadera • Bocatapas • Viramos y cambiamos • Tacos Nuevos cuellos • Cocidas y zurcidas • Entallados, etc. LO QUE USTED ESPERABA LAVADO EN SECO, AGUA Y PLANCHADO
• Tinturado en tela y cuero • Cambio de piezas armadas, punteras • Reparación y maletas de cuero y fibras • Mochilas, carteras • Zuelas antideslizantes • Cambio de cierres • Forrado de talones • Forros, piezas, • Cambio de plantas • Ruedas, etc. • Lustradas todo color
TRABAJOS GARANTIZADOS GUALACEO: Jaime Roldós y Luis Ríos Rodriguez Telf: 2256 658 Cels: 083165433 - 098283598 - Email: siborimarmol@hotmail.com - www.eqguia.com
SALUDO A GUALACEO POR SUS 187 AÑOS DE CANTONIZACIÓN Quienes conformamos la Ilustre Municipalidad de Gualaceo, expresamos un atento saludo al Jardín del Azuay, al conmemorarse 187 años de cantonización. Con este motivo, además reafirmamos el compromiso de trabajo constante y disciplinado para el bien del cantón. Juntamos nuestro esfuerzo para impulsar el desarrollo y mejorar las condiciones de vida de la población, porque esa es nuestra responsabilidad. Marco Tapia ALCALDE Juntos por el desarrollo
Nuevo Mercado Minorista Gualaceo
Dentro del Plan de Trabajo del alcalde, el señor Marco Tapia, una de las prioridades es brindar a la ciudadanía del Jardín del Azuay un nuevo mercado minorista, es por ello que su gestión ha desembocado en la ejecución de esta obra, cuya misión es proveer el mejor de los servicios tanto a vendedores como a consumidores, proporcionando la infraestructura y organización necesarias en las que se desarrolle una comercialización adecuada de los productos básicos para la alimentación familiar. La visión es convertir a esta obra en el polo de desarrollo económico para el cantón y en el primer mercado líder y competitivo de la zona sur oriental del Azuay. En
donde los consumidores encuentren productos y servicios óptimos bajo estrictos estándares de higiene y calidad.
Gualaceo es una ciudad que crece rápidamente tanto en población como en infraestructura, esto genera mayor demanda del servicio de agua potable. Pensando en esta necesidad vital para el ser humano, la
Municipalidad del cantón a través de la empresa de Agua Potable Alcantarillado y Saneamiento Ambiental (EMAPAS. G. EP.) y la gestión del alcalde Marco Tapia, construye en el sector de Capazha, una nueva unidad de
La inversión será de aproximadamente 2’500.000 dólares, cuyo financiamiento se realiza a través de un préstamo al Banco del Estado, este nuevo Mercado Municipal se emplazará dentro del área urbana de la Ciudad, al sur oeste, en el sector denominado Parculoma, rodeada por las calles Vásquez Correa al norte, Av. De los Cañaris al sur, calle Carlos Aguilar Vásquez al este y la calle Augusto Saquicela al oeste, a 3 cuadras del Cementerio.
Obras para mejorar El Servicio de Agua Potable en Gualaceo
14
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
tratamiento del líquido vital, misma que se espera entre en funcionamiento en el mes de septiembre del 2011. Esta obra cumplirá el papel de disminuir los problemas de agua potable que existen en el cantón, especialmente en épocas de invierno en donde la potabilización se hace más difícil y lenta por el sedimento que acarrea el agua, tomando en cuenta que la única planta que existe hasta el momento no se encuentra en buen estado. El costo de esta infraestructura haciende a los 500.000 dólares. Los beneficiarios de esta obra son directamente todos los usuarios del sistema de agua potable del Cantón, que están sobre las 4.100 familias.
NUEVO TANQUE DE AGUA POTABLE LA EMAPAS-GEP En el año 2010, procedió a realizar la construcción de una nueva reserva de agua potable con capacidad para 1.000 metros cúbicos (un millón de litros) en el sector de Capzha, la misma que alcanzó un valor de los 145.000 dólares, con el propósito de aumentar la capacidad de almacenamiento y con esto poder cubrir el déficit que se produce en las horas de mayor consumo, ya que el caudal medio de procesamiento es de 60 litros/segundo, pero el consumo en las horas pico llega a los 80 litros/segundo.
Feria de Ganado Mejor Ubicada Con la finalidad de que se desarrolle de mejor manera la Feria de Ganado, la actual administración, liderada por el alcalde Marco Tapia, tomó la decisión de buscar otro lugar, que sea apto y con las condiciones adecuadas para que funcione la misma. Es por ello que en la actualidad la Feria de Ganado funciona en el sector de Bullcay, en donde
para adecuar el lugar, se hizo limpieza de malezas, arreglo de taludes y la preparación del terreno para la siembra de 200 Bambús (planta utilizada para realizar cercas vivas), para la protección de estas plantas se construyó una cerca de madera. Asi también a través del departamento de Obras Públicas se realizó la colocación de baños y galpones.
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
15
Marﾃｭa Augusta Peﾃｱa V. SEﾃ前RITA ARTESANIAS 16
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
Karla Tacuri P. REINA GUALACEO 2011 0
1
1
Elizabeth Serrano C. SEﾃ前RITA TURISMO
CENTRO DERMATOLÓGICO Y ESTÉTICO Dra. Karina Orellana Luzuriaga
Especializada en la Universidad Central del Ecuador y cursos en el extranjero
Tratamiento clínico quirúrgico y estético de la piel, pelo y uñas. Todo tipo de enfermedades de la piel como: acné, manchas, lunares, hongos herpes, psoriasis, vitiligo, sarpullidos, caída del cabello, celulitis, úlceras, etc.
Enfermedades venéreas
Colocación de la corona a Karla por parte de Tatiana Orellana reina saliente
Horario de atención: Domingo a Viernes de 9 a 12 am. y de 2 a 5pm. Dirección: Vicente Peña Reyes y Manuel A. Reyes Telfs: (07) 2256-880 Cel: 084177972 E-mail: kari_orellanal@hotmail.com
VIVA GUALACEO EN SU CLXXXVII ANIVERSARIO DE CANTONIZACIÓN
elegancia y estilo Ofrecemos ropa para damas, caballeros y niños
ROPA AMERICANA MODELOS EXCLUSIVOS
• Calzado • Bizutería • Finas Joyas de Plata de 9.25 • Accesorios en general El Alcalde del cantón Sr. Marco Tapia con la reina 2011 y su corte de honor
Atención de Martes a Domingo de 09h00 a 19h00 SECTOR BULLCAY • CEL: 098 677 175 - 073 010905 GUALACEO - ECUADOR
Desfile en Traje de Ba単o
is.ayala.85@gmail.com
084938417
Desfile en Traje TĂpico
Ventas por mayor y menor de calzado para damas. Atención: de martes a domingo de 09h00 a 19h00
Sonia Naranjo PROPIETARIA
Dir: Luis Cordero y Dávila Chica Tel: (07) 2255 118 / cel: 098154299 Gualaceo - Ecuador
Ropa, bisutería y perfumería Americana en las mejores marcas.
Dirección: Cuenca y Manuel Moreno • Telf: 087 370745
22
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
Ropa para damas, caballeros y niños. Nacional y extranjera. Ropa de bebé bisutería, zapatos y cosméticos
MASAJES - Masaje Reductor - Masaje Terapéutico - Masaje linfático - Reflexología - Masaje Antiestrés
FACIAL - Acné - Líneas de Expresión - Peeling para manchas - Chocoterapia - Parafina facial -
SPA - MAQUILLAJE
Maquillaje facial Pestaña Postizas Depilación Manicure Pedicure
VENTA AL POR MAYOR Y MENOR DE PERFUMES COSMÉTICOS BISUTERIA Y MUCHO MÁS
Gran Colombia entre V. Peña Reyes y Luis Cordero Telfs: 2255970 - 098458036 - GUALACEO
Tatiana Orellana El 17 de Junio del 2010 tuve el gran honor de ser elegida reina del hermoso Jardín Azuayo, y así como todo empieza todo tiene su fin, una bella etapa de mi vida servir a mi pueblo. Con ustedes he aprendido a valorar a las personas que tengo a mi alrededor, con las experiencias vividas junto a seres humanos grandiosos y en si haber podido con mucho orgullo representar a la mujer gualaceña con todas nuestras virtudes y debilidades. Gracias Gualaceo por su apoyo ya que cuando los necesité me extendieron su mano y colaboraron conmigo en muchas actividades realizadas. Las actividades realizadas en este año de reinado son las siguientes: Realizamos una maratón en ayuda al joven Jhonatan Peñaranda quien había sufrido una lesión en su pierna y necesitaba nuestra ayuda. Efectuamos las colonias vacacionales como todos los años se recibió a muchos niños quienes participaron en diversas actividades, la misma que fue un éxito ya que compartí con la niñez de nuestro querido cantón. Acción social realizó su colonia vacacional para los niños de escasos recursos económicos. Compartí con esos pequeños, momentos de diversión. Al inicio de clases, en el mes de septiembre conjuntamente con el voluntariado de acción social municipal, hicimos una maratón solicitando útiles escolares para niños de escasos recursos económicos. En el mes de octubre fui invitada a participar de una feria de la salud, conjuntamente con acción social municipal y tratamos sobre la obesidad, diabetes y el mal hábito alimenticio que tenemos los gualaceños. En el mes de noviembre me trace una meta, poder adquirir fondos para realizar algunas labores sociales que requerían los más desprotegidos de mi cantón y es así que organice una rifa solidaria. Esta tenía por objeto hacer ciertas actividades en las festividades navideñas con las personas de la tercera edad, niños y niñas del cantón y continuar con los proyectos sociales en los seis meses de reinado. Realice la rifa del vehículo y del resto de premios el 7 de enero del 2011. El ganador del premio mayor fue el señor Jhony Cevallos.
Con el párroco de Gualaceo el padre Julio Castillo, colaboré con algo pequeño pero de gran significado para mi, con más de 1000 adultos mayores en un homenaje a ellos. Agasajé en la navidad con pequeños presentes y fundas de caramelos a los niños especiales y alrededor de 4000 niños y niñas de mi cantón, también con la alegría de payasos y títeres. En el mes de marzo participé en el desfile de carnaval organizado por la Ilustre Municipalidad de Gualaceo, el 6 de marzo agasajé con rosas símbolo de amor a cada una de las mujeres trabajadoras del mercado y a las lavanderas de ropa en las orillas de nuestros ríos porque pensé que son mujeres muy valiosas para nuestra sociedad sacrificadas por llevar el sustento para sus hijos. El 5 de junio realizamos el VI Festival Turístico, Artesanal y Gastronómico en el parque central conjuntamente con Juanita León Srta. Artesanías y la Ilustre Municipalidad solicitamos la colaboración de algunas entidades artesanales, comerciales, gastronómicas, a estudiantes de diseño textil de nuestra localidad y también la participación de muchos jóvenes, niños, niñas y a las tres candidatas a reina de Gualaceo 2011 para que fueran nuestros modelos en las diferentes pasarelas, y así poder ofrecer un bonito espectáculo a propios y visitantes demostrando las grandes riquezas que posee el Jardín del Azuay. Finalmente, hice la entrega de unas cobijas para los internos de la casa de alcohólicos de Gualaceo Vida Nueva, fue muy gratificante poder concederles esa pequeña colaboración. Me llevo maravillosos recuerdos que los guardaré por siempre en mi mente y sobre todo en mi corazón, me voy con la satisfacción del deber cumplido, porque con ustedes puse en práctica todos los valores que me enseñaron mis padres, el amor hacia los demás, la responsabilidad, el respeto, la comprensión, y sobre todo brindar una mano amiga a quienes más lo necesitan. Hoy más que nunca quiero decir que amo Gualaceo, y que me siento muy orgullosa de ser una mujer gualaceña.
Gracias mi hermoso Jardín Azuayo G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
25
VI Feria TurĂstica
Gualaceo 2011 26
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
SU CENTRO NATURISTA Dra. Doris Calderón C. Odontóloga
ESTUDIOS DE POST GRADO REALIZADOS EN LA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR Y ACTUALIZACION EN ENDODONCIA EN UDICIS (AVALUADO POR LA UNIVERSIDAD BAURU BRASIL)
Atención de Lunes a Viernes de 9h00 a 13h00 de 14h00 a 19h00. Sábados y Domingos de 9h00 a 13h00
ORTODONCIA ENDODONCIA - PERIODONCIA ESTÉTICA DENTAL - PRÓTESIS DENTAL - ODONTOPEDIATRÍA REHABILITACIÓN ORAL - BLANQUEAMIENTO DENTAL
Se realizan tratamientos para todo tipo de enfermedades. Atención Permanente GUALACEO: Av. Roldós y Fidel A. Piedra, (junto a la parada de Turismo Oriental) CONSULTAS POR EMAIL: zaracay1@hotmail.com Telfs: 088 243 571 - 095 362151
Gran Colombia 11-54 y Manuel Moreno • Cel: 092 946181 G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
27
28
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
29
MAQUETA DEL FUTURO PARQUE DE FOMENTO INDUSTRIAL Y ARTESANAL JARDIN AZUAYO QUE GENERARÁ DESARROLLO EN EL CANTÓN Y POR EL CUAL DEBERÍAN LUCHAR TODOS LOS CIUDADANOS PUES SIGNIFICA PROGRESO PARA GUALACEO
EL PARQUE DE FOMENTO INDUSTRIAL Y ARTESANAL JARDIN AZUAYO PARFACEM empresa de economía mixta denominada “PARFACEM”, (Parque de Fomento Industrial y Artesanal Jardín Azuayo), integrada por un grupo de empresarios y la Ilustre Municipalidad de Gualaceo, quienes a través de un capital semilla se asociaron en este ente jurídico para lograr el objetivo de poseer un espacio físico adecuado en donde desarrollar sus actividades productivas sin afectar el crecimiento urbano, ordenado y la calidad de vida de los habitantes del cantón.
El crecimiento urbano y el desarrollo económico que ha experimentado el cantón Gualaceo en los últimos años debido a diferentes causas, principalmente a la inyección económica que han realizado los migrantes, permitiendo el desarrollo de la pequeña industria y del sector artesanal en el jardín azuayo han generado un conflicto en el uso y ocupación del suelo dentro del centro cantonal, pues al no tener un espacio adecuado para realizar sus actividades. los productores adecúan locales -que no son aptos para realizar sus actividades- en el casco urbano, produciendo contaminación ambiental y sonora que tarde o temprano afectarán o están afectando la calidad de vida de los gualaceños.
“Históricamente Gualaceo está caracterizado por ser un cantón en donde la producción, mediante desarrollo artesanal, manufacturero e industrial de sectores como el calzado, ebanistería, carpintería, metalmecánica, panadería, entre los más importantes, ha representado el eje de su
Es por este motivo hace varios años atrás se conformó la 30
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
desarrollo socioeconómico. Evidentemente el desarrollo del sector productivo ha debido integrarse al desarrollo económico globalizado y a la presencia de nuevas tecnologías que han dinamizado notoriamente al sector, orientando el desarrollo productivo hacia una visión microempresarial, empresarial y de asociatividad. El intento de inserción de los productores en éste ámbito globalizado ciertamente debe superar una serie de dificultades que van desde lo organizativo hasta lo político e institucional. Este objetivo de desarrollo cantonal, se ha evidenciado a partir de la década de los noventa y ha sido manifiesto no solamente desde los productores sino desde los diferentes sectores de la comunidad Gualacense, justificándose en los Planes de Desarrollo Estratégico Cantonal.” (ANÁLISIS
SITUACIONAL DEL SECTOR PRODUCTIVO EN EL CANTÓN GUALACEO - INFORME DEL LEVANTAMIENTO DE LA LINEA DE BASE POR RAMAS DE ACTIVIDAD del Econ. Pablo Uyaguari Quezada, MBA), es lo que indica el proyecto de prefactibilidad de PARFACEM, de generación de un espacio físico e institucional que propicie el fomento del sector productivo. Luego de conocer en síntesis la realidad actual del parque industrial y artesanal del cantón conversamos con los involucrados en el proyecto para darles a conocer la situación actual del mismo. Conversamos con el Econ. Pedro Galarza quien fue parte del equipo consultor quien nos da a conocer la importancia de la implementación de un parque industrial en Gualaceo, sobre todo pensando en el precepto consagrado en la constitución ecuatoriana del “buen vivir” de los conciudadanos de este pueblo. Ya que las actividades productivas han traido problemas de vecindad e impacto ambiental. El sitio elegido, que presenta las mejores factibilidades técnicas y el más idóneo según el estudio de prefactibilidad es el sector de Bullcay, donde se necesitarían unas 10 hectáreas para hacer realidad el proyecto. Por su ubicación facilitaría la realización de obras de infraestructura y de mitigación ambiental. Esta iniciativa
ha sido presentada con todos los aspectos técnicos favorables a nuestro socio mayoritario que es la I. Municipalidad de Gualaceo para que procedan a ubicar el predio dentro del Plan de Ordenamiento Territorial que se está efectuando en estos meses, manifiesta Galarza.
Ministra misma que se compremetió con el Alcalde de la ciudad de Gualaceo Sr. Marco Tapia a financiar los estudios definitivos del Parque de Fomento Industrial cuyo costo asciende a $250.000,00 dólares, a condición de que la I. Municipalidad asigne el cuerpo de terreno correspondiente. Consultado el presidente de PARFACEM Sr. Rodrigo Lucero sobre el tema nos da a conocer la importancia de que este proyecto se haga realidad en el corto plazo, pues el problema de crecimiento de las unidades productivas es mayor, pues resulta imposible su crecimiento por el espacio físico reducido en donde efectúan sus labores diarias. El inconveniente de no poder generar nuevas fuentes de empleo que se necesitan en el cantón, pues cada unidad productiva da empleo entre 15 y 20 obreros como lo demuestra el análisis de la consultora. Este es uno de los principales factores que le hacen continuar con esta lucha, el proyectar un crecimiento armónico del sector productivo del cantón generando nuevas plazas de trabajo que son necesarias y con lo cual se frenaría en algo la alta migración que se registra en Gualaceo. Además nos hace conocer el compromiso que ha existido y la voluntad de las autoridades locales en hacer viable este proyecto, manifiesta que en administraciones anteriores cuando se inició con la idea del parque se tuvo el apoyo económico de la autoridad local con un aporte semilla de $10.000,00 en la adiministracion del Sr. César León. Ratificándonos además que la actual administración del Sr. Alcalde Marco Tapia comprometido como está por el adelanto y progreso de su tierra y por su sencibilidad de apoyar al pueblo que lo eligió, comprometió sus oficios para que en el menor tiempo posible el Concejo Cantonal de Gualaceo destine el predio para el “Parque de Fomento Industrial para Gualaceo” con lo cual se hará realidad el compromiso del MIPRO de dotar de recursos para los estudios definitivos y de inmediato proceder a las obras de infraestructura por parte de PARFACEM.
Cabe recalcar que dentro del proyecto del “Parque de Fomento Industrial”, lo que le correspondería a la I. Municipalidad de Gualaceo es la dotación del espacio físico es decir el terreno en donde se ubicaría el parque industrial de Gualaceo, mientras que a PARFACEM le correspondería las obras de infraestructura y adecuación de los espacios físicos para el funcionamiento de las unidades productivas. Nos indica el consultor que luego de poseer el terreno PARFACEM realizará las gestiones para atraer socios estratégicos que apoyen la realización de obras como ser El Consejo Provincial del Azuay, que podría entrar como socio estratégico, y otras instituciones con el fin de acometer las obras de infraestructura. Nos recuerda que aprovechando la presencia del Presidente Correa en Gualaceo, se tuvo una reunión de trabajo entre el Gobernador del Azuay, el Teniente Político y el Alcalde para analizar el proyecto. Posterior a ésta reunión, se mantuvieron varias conversaciones con funcionarios del MIPRO en Cuenca y en Quito con la
TALLERES DE SOCIALIZACIÓN REFERENTE A LA NECESIDAD DEL PARQUE INDUSTRIAL PARA GUALACEO
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
31
Acudimos donde el Sr. Marco Tapia Alcalde de Gualaceo para obtener su punto de vista respecto al Parque de Fomento Idustrial de Gualaceo y nos indica que la actual administración se ha preocupado por el desarrollo del sector artesanal indicando que es la migración quien ha contribuido al fomento de nuevas microempresas que generan productividad y puestos de empleo en la ciudad gracias a los nuevos emprendimientos. Manifestando también que las actuales empresas han crecido y se vuelven medianas industrias que necesitan un lugar en donde efectuar sus actividades.
de que fuera en Bullcay en donde el Gobierno lo declaró en emergencia o estado de excepción. Si se declararan esos terrenos de utilidad pública se tendrá que indemnizar a los propietarios según lo que indique avalúos y catastros municipal. Las gestiones que se han realizado varias de ellas en reuniones con la ministra han sido fructíferas. Si ellos nos ayudan, nos financian y entregan el estudio definitivo allí podremos tomar acciones, realizar inversiones. El proyecto del parque industrial cuando sea una realidad tendrá un presupuesto referencial que superará el millón de dólares. Por lo tanto necesitamos que el MIPRO como se ha comprometido nos entregue los estudios definitivos que será el punto de partida de nuestra acción, declarando el terreno que indique dicho estudio como el más idoneo para la implantación del Parque de fomento industrial de Gualaceo.
La Municipalidad de Gualaceo es socia de PARFACEM y posee el 60% del paquete accionario, declara que han colaborado en la elaboración del estudio de prefactibilidad del parque industrial y espera que en el corto plazo se puedan realizar los estudios definitivos, gracias a las gestiones realizadas a nivel del MIPRO, contando con buenos resultados. Expresa no compartir la idea de creación de un parque industrial zonal para determinado sector artesanal, específicamente de calzado, como lo pretende efectuar el Gobierno Provincial, pues es necesario enfocar el parque industrial a todo el conglomerado artesanal, pequeña y mediana industria de Gualaceo. En lo que respecta al terreno, señala que se debería hacer un análisis pormenorizado y no es como indican las personas que realizaron el estudio de prefactibilidad sino que se debe analizar la mejor opción en donde estén involucrados todos los actores, el Municipio como autoridad en lo que respecta al ordenamiento territorial puede declarar de utilidad pública el predio destinado a uso como terreno industrial pero se debe determinar claramente el lugar, exiten tres posibilidades: en San Antonio, en Bullcay y en Ayaloma, el estudio definitivo lo determinará. Es prematuro manifestar que el Municipio tiene que entregar el terreno, se deben esperar los estudios definitivos. Se tenía la sugerencia 32
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
¿Es una exigencia del MIPRO, que el Municipio de Gualaceo establezca ya el terreno que va ha ser utilizado como parque industrial? como indica el presidente de PARFACEM y los gestores del anteproyecto. No es tan así la situación ya que el mismo anteproyecto ubica tres lugares para la implementación del parque industrial, en segundo lugar nos encontramos elaborando el Plan de Ordenamiento Territorial del cantón Gualaceo con la Secretaría de Panificación SEMPLADES, con un plazo hasta el mes de octubre o máximo hasta noviembre, aquí no solo se emplazará el parque industrial sino todos los equipamientos urbanos que necesita el cantón para su desarrollo armónico. Bajo estas consideraciones la Municipalidad no tiene ningún documento por escrito en donde se establezca la condición que exige o que estaría exigiendo el MIPRO para proceder a realizar los estudios definitivos. No nos han solicitado nada ni siquiera que se analice al interior del Concejo Cantonal esta situación. Lo que si ha existido es la propuesta de los socios y accionistas de PARFACEM.
Tenga la ciudadanía gualaceña por seguro que de existir un compromiso firmado de por medio las autoridades de la Muncipalidad ya habrían cumplido con su parte pues estos proyectos son necesarios e impostergables para el desarrollo de Gualaceo. Para muestra basta indicarles que se nos pidió un terreno para el banco de Fomento, está entregado, se solicito por parte del Ministerio de Educación un terreno para el emplazamiento de la Unidad Educativa del Milenio, se ha entregado, entonces son gestiones inmediatas con las que actúa esta administración. Por lo tanto para nosotros no es problema entregar los terrenos de acuerdo al estudio definitivo que realice el MIPRO. Lo que se tiene que indicar es que en algunas subsecretarias regionales se siguen manejando con mucha burocracia, y no se realizan los trámites de una manera ágil. Miguel Escudero, es uno de los burócratas que no permite que las gestiones avancen, por lo tanto esta administración municipal ha tomado la decisión de realizar los trámites directamente en Quito ante la ministra del ramo. También la Prefectura entorpeció los trámites, pues ellos pretenden la creación de un parque distrital del calzado, mientras que la Municipalidad de Gualaceo desea un Parque de Fomento Industrial integral para todos los gremios artesanales y pequeña industria del cantón. Los compañeros de PARFACEN debe estar conscientes de cuantos trámites se han realizado en Quito en conjunto y estar tranquilos porque mientras Marco Tapia sea alcalde de Gualaceo, no descansará hasta hacer realidad la construcción del Parque de Fomento Industrial y Artesanal para esta ciudad.
Construcción - reparación - mantenimiento de maquinaria industrial
Su centro de lavado y secado de todo tipo de ropa
AFILADORAS - SOLDADURAS Trabajos en torno y fresadora radiadores - suelda - baqueteada
Av. Santa Bárbara y Colón Telfs: 093 264577 - 2258349
2256 766 2258 992 083 136492
Dirección: Jaime Roldós 9-08 y Vasquez Correa
Hernán Calero V. PROPIETARIO
Venta de vidrio y accesorios de aluminio al por mayor y menor Además Cauchos y felpas Vicente Peña Reyes y Cañaverales (Diagonal al Terminal Terrestre) Cels: 095 847211 - 095 273 840 - Gualaceo - Ecuador
PLADECAS
- Planificación - Construcción - Lotizaciones - Divisiones - Presupuestos
Odontólogo - Ortodoncista
TELFS: 2255 070 - 095 788 357 - 097633062 GUALACEO: Fidel A. Piedra 9-85 y Gran Colombia CUENCA: Belisario Andrade y Julio Torres (Cdla. San Marcos) Email: drjosema._215@hotmail.com HORARIO DE ATENCION: DOMINGO - MARTES Y VIERNES DE 09H00 A 18H00
“·Institución de Ayuda Social” - Exámen Visual Computarizado $1,50 - Lentes desde $20,00 - Lentes de Contacto - Todo en óptica - Crédito Personal e Institucional
Fernando Sarmiento Ordoñez ARQUITECTO
Oficina: Dávila Chica y Vicente Peña Reyes (esq.) Telf: 2256 356 Cel: 092 866 691 - 087624841 GUALACEO
Cuenca: Mariscal Lamar y Hno. Miguel (Frente al Mercado 9 de Octubre) - Telf: 2829026 - 095 805 906 Gualaceo: Luis Ríos Rodríguez y Dávila Chica (Frente al Mercado Abierto) • Cel: 084 068 598
LATONERÍA, ENDEREZADA Y PINTADO DE SU VEHÍCULO • TRABAJOS GARANTIZADOS
Carlos Orellana DE RAMIRO GUNCAY
Ofrece todo tipo de trabajo en HIERRO - ALUMINIO - VIDRIO Además realizamos puertas enrrollables, estructuras metálicas. Baldes Metálicos para todo tipo de vehículos.
DIRECCION: Luis Ríos Rodriguez y Av. Jaime Roldós TELFS: 2256 156 - 095 202471 - GUALACEO
PROPIETARIO
Av. de los Cañaris y Dávila Chica Esq. • Cel: 084 403063
También ofrecemos el servicio de arreglo de todo tipo de prendas
Av. Jaime Roldós y Vásquez Correa • Telf: 095708542 - 087404696
LA PARROQUIA SAN JUAN DE CID
PANORÁMICA DEL CENTRO PARROQUIAL DE SAN JUAN
parroquias San Bartolomé y Sígsig del cantón Sígsig, al este con el cantón Chordeleg y la parroquia Simón Bolívar y al oeste con la parroquia Jadán. Las comunidades que conforman la parroquia son San Antonio, San Miguel, Tacán-Zhizhio, Uzhar, San Luis, Dungla, Pirca, Chisquín, San Gabriel, Bacpancel, Guiñadel, Tranca-León-Tula, Tunzha, Saractar, Gullandel y Chunucari.
Perteneciente al cantón Gualaceo -la más antigua de la Provincia del Azuay- se encuentra a una distancia de 15 km. del centro cantonal y a 50 km. de la ciudad de Cuenca, en una vía de segundo orden. A una altura aproximada de 2566 m sobre el nivel del mar. Su temperatura oscila entre los 10 y 20 grados centígrados. Limita al norte con el centro cantonal, al sur con las 34
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
La principal actividad productiva de la población es la agricultura, también se dedican a la elaboración de artesanías en paja toquilla, joyería, cerámica, etc, que constituye un atractivo turístico. En el ámbito educativo cuenta con cinco establecimientos educativos de nivel primario, dos de éstos son bilingües (QuichuaEspañol), -debido a que el 30% de
a zonas de Bolivia y al Cuzco en el Perú, sobre todo sus caciques. Igualmente a este sitio fueron traídos militares cuzqueños quienes se establecieron en la margen izquierda del río Santa Bárbara desempeñando actividades de agricultura y minería. Testimonios de la presencia inca lo podemos observar en la Comunidad de San José de Pirca en donde existen vestigios de un antiguo “Tambo” del camino que conducía al oriente.
etimología proviene del shuar que quiere decir “Hombre grande, cual viento fuerte y alegre”. Cabe indicar que con el nombre de Payguara se lo conoce durante toda la vida colonial. Según excavaciones arqueológicas realizadas en la parroquia se han encontrado cimientos de piedra en una superficie de 70 metros de largo, que hacen suponer una fortaleza cañari. Su presencia se puede apreciar en los diferentes toponimios que existen dentro de la parroquia como: Tasqui, Pishi, Chunucari, Tunzha, entre otros.
LA IGLESIA DE SAN JUAN DE CID
la población hablan el idioma quichua-, dos de nivel ciclo básico y un colegio con diversificado.
Con la dominación española se construye una capilla en el tambo de San José de Pirca y en el sitio denominado “Zhizhún” o “Payguara” se funda el asiento minero denominado San Juan de Cid por Pedro Bravo y otros españoles quienes estaban establecidos en la Villa de Santiago de Gualaceo. El
En la época de la conquista incásica se rememora su férrea resistencia a su dominación, por lo que muchos de sus habitantes fueron enviados como mitimaes
DATOS HISTÓRICOS En la época aborígen el territorio en donde se asienta la parroquia de San Juan fue ocupada por la etnia de los Cañaris, lugar estratégico para estos aborígenes pues desde aquí se podían divisar la cordillera oriental con el fin de alertar sobre posibles invasiones, especialmente de los jíbaros del oriente. Se conocía estas tierras con el nombre de “Zhizhún” en época de los cañaris y posterior se la denominaba “Payguara” cuya
CASAS PATRIMONIALES EN EL CENTRO PARROQUIAL DE SAN JUAN
G
nombre de San Juan de Cid se da en honor al gran héroe español, Rodrigo Díaz de Vivar, llamado el Mío Cid, según manifiesta la tradición oral porque esta comunidad desde años anteriores era famosa por su bravura, belicosidad y resistencia a cualquier invasión externa. Y recibe el nombre de San Juan de acuerdo al calendario religioso cristiano pues la fecha de su U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
35
fundación fué el 24 de junio de 1.574 día destinado a San Juan Bautista y ordenada por el Lcdo. Francisco de Cárdenas oidor y visitador general de la Real Audiencia de Quito que estuvo de paso por estas tierras. Un dato importante que cabe ser resaltado es que al fundarse la parroquia, los españoles crean una organización que es considerada como Cabildo Indígena. Además de ser un importante asiento minero para los españoles desde donde se explotaba el precioso metal. EL CERRO PIZHI
SECTOR COSACOPTE - ORILLAS Y AL FONDO EL PUENTE DE MADERA
Documentos de archivo mencionan que: “En 1563 consta que Don Juan Llivicura, casado con Francisca Guadichug, era cacique de Payguara. Don Juan era hijo de Rodrigo Llivicura, y obuvo del oidor Francisco Cárdenas 80 cuadras de tierras para su comunidad; también demandó a Úrsula Álvarez Moreno por la devolución de esas tierras, usurpadas para su marido difunto. (Pérez Tamayo, 1978: 227-228). Años después, en 1644, un Alonso Llivicura aparece como administrador de la parcialidad Payguara, quizás en nombre de su sobrino menor de edad, Juan. En 1683 es cacique de Payguara Sebastián Llivicura. (Pérez Tamayo, 1978: 229). (Datos que se encuentran en “Ofrenda sacrificial al Gualgualzuma” artículo de Segundo E. Moreno Yánez, en el II Congreso Ecuatoriano de Antropología y Arqueología, Balance de la última década: Aportes, Retos y nuevos temas, Tomo II. Editorial ABYAYALA, 2007). El 9 de Agosto de 1836 es elevada a parroquia eclesiástica. Fiestas religiosas • La principal es en honor al señor de los Milagros que se realiza el 24 de septiembre. • La fiesta de La Siembra celebrada la segunda semana de octubre. • La conmemoración del aniversario de parroquialización el 24 de junio día del patrono San Juan Bautista. • La fiesta de “Las Colonias” celebrado conjuntamente con el día de San Vicente el 5 de abril. • La navidad el 25 de diciembre. • La Semana Santa.
LA CASCADA DE TASKI
Las fiestas populares en San Juan son una combinación de sus ancestrales raíces cañaris con una fusión de costumbres coloniales españolas en donde las danzas folklóricas, el juego de la escaramuza, el baile de los disfrazados, son expresiones culturales de este pueblo, acompañados de la quema de los fuegos pirotécnicos, castillos, vaca loca, y animado por la infaltable banda del pueblo. Atractivos turísticos La Junta Parroquial de San Juan se encuentra preocupada por dar a conocer la riqueza turística y cultural que posee este pueblo por lo que ha determinado los siguientes atractivos con un gran potencial turístico:
le decían “pizhi”, “pizhi” y la laguna les entregaba sus aguas, es por esto que debe su nombre. Al admirar este cerro aparece con sus tres lomas una contigua a la otra, y cuando algún extraño quiere llegar a su cumbre una nube densa baja y posa sobre el cerro, indicando que el “cerro está bravo y no desea la presencia de extraños”. Puente de Cosacopte, ubicado en la orilla izquierda del río Santa Bárbara, es un puente de madera que se complementa con las hermosas orillas, utilizadas por los habitantes de la parroquia especialmente en las festividades de carnaval. Mirador El Calvario, se encuentra a unos pocos metros de
distancia del centro parroquial en el barrio del mismo nombre. Este sector brinda una hermosa vista panorámica de la parroquia y los cerros circundantes. Cascada de Taski, un lugar paradisiaco ubicado en la parte baja de la parroquia, se tiene que recorrer un sendero por las laderas de los montes que conforman la quebrada, el acceso es dificultoso pues el camino es un trocha abierta a machete por los dueños de las propiedades circundantes, la caída de agua es de una altura de unos 300 metros aproximadamente, formando la quebrada que lleva el mismo nombre. Un atractivo para los amantes de la la caminata y la aventura.
El centro parroquial (casas patrimoniales e iglesia), posee varias casas de tipo colonial, con sus balcones de madera que nos permite regresar en el tiempo. Su parque central un lugar en donde se concentra la población autóctona de este pueblo, mujeres con sus polleras de colores, dan vida a la parroquia. Su iglesia de estilo moderno ubicada junto a vestigios arqueológicos que merecen ser rescatados de su abandono y destrucción ya que son de gran riqueza cultural. El cerro Pizhi, que flanquea la parte posterior del centro parroquial, dueño de varias leyendas y mitos de los lugareños, el porque de su nombre, relata la leyenda que en su cúspide existía una laguna, la cual desapareció y dicen que se encuentra ahora ubicada en Saraguro, pero esta laguna repartía sus aguas a todas las comunidades para la fecundación y producción de sus tierras, ellos
CHOLITA SAN JUANENSE
La Junta Parroquial de San Juan La administración de San Juan de Cid está conformado por el Sr. Ricardo Quichimbo como presidente y los vocales: Sr. Urbano Pilco, Sra. Glenda Espinoza, Srta. Mercy Chalco, Sra. Irene Pilco. Quienes vienen laborando desde el primer día de su posesión. Se están coordinando acciones con los diferentes niveles de gobierno para poder cumplir con las obras y proyectos a realizarse en favor de esta parroquia. La tradicional minga comunitaria es la forma común y solidaria para la ejecución de la obra pública, en donde las comunidades beneficiarias son las que realizan esta tradicional forma de trabajo solidario en conjunto con el gobierno local.
MIEMBROS DE LA JUNTA PARROQUIAL DE SAN JUAN DE CID
Obras y Proyectos realizados en el año 2010 - 2011 PRESUPUESTO INSTITUCIONAL 2011 DETALLE Venta de productos y materiales venta de copias Aportes a Juntas Parroquiales rurales Otros no especificados De Fondos Gobierno Central De Fondos de Autogestión De cuentas por cobrar IVA GASTOS CORRIENTES 30% SEGÚN COOTAD Remuneraciones Unificadas Décimo Tercer Sueldo Décimo Cuarto Sueldo Aportes Patronales IESS Fondos de Reserva Telecomunicaciones Energía Eléctrica Eventos Públicos y Oficiales Eventos Culturales y de educación Traslados Instalaciones Viáticos y Subsistencias Pasajes al Interior Arrendamiento de licencias de Uso de Paquetes Informáticos Mantenimiento y reparación de equipos y sistemas informáticos Materiales de Oficina Seguros Comisiones Bancarias A entidades Descentralizadas y Autónomas Al Sector Privado no Financiero Difusión, Información y Publicidad GASTOS DE INVERSIÓN Contratación del Equipo Técnico elaboración de Proyectos Plan de Ordenamiento Territorial Proyecto Adulto Mayor MIES Dotación Materiales Alcantarillas, Pasos Agua Lluvia Vialidad Implementación de Equipos Informáticos y Laboratorios escolares Mantenimiento de vialidad Centro Parroquial y Comunidades Ampliación y mejoramiento del alumbrado público de varios sectores Ampliación del Salón de Actos Seguro Social Campesino Patacorral Mejoramiento del Sistema de Agua de la Comunidad de Hondo Turo Cerramiento en Reservorio de Agua de la Comunidad de Cachi Dotación de la Red de Conducción del Sistema de Agua de la Parroquia Jerusalén Financiamiento del Proyecto Tuzhin Burgay Datación del Pavimento Rígido de la Calle Simón Bolívar Mejoramiento del Canal de riego de la Comunidad de Cebada Loma Mejoramiento de la Cancha deportiva del Centro Parroquial Financiamiento de Proyectos Sociales Mejoramiento del Sistema de Agua de la Comunidad Burgay la Carmela FASE II Construcción de Oficinas públicas en el Edificio Administrativo de la Junta Parroquial Construcción del Cerramiento, y trabajos de mejoramiento del Cementerio Parroquial Maquinaria y equipos Mobiliarios Construcción del Alcantarillado del Barrio el Progreso y San Juan Construcción del Escenario en la Comunidad de Chica Despensa Asignaciones a Distribuir T OT A L $
INGRESOS
GASTOS
60.00 152427.60 35.00 29564.63 32602.86 3383.09
218073.18
45728.28 28980.00 2415.00 1440.00 3231.27 1330.00 400.00 125.00 70.18 500.00 50.00 150.00 60.00 50.00 150.00 280.00 200.00 1524.00 4572.83 200.00 172344.90 8000.00 25000.00 5000.00 1300.00 10000.00 15000.00 7000.00 4000.00 3000.00 3000.00 5000.00 3800.00 10000.00 5000.00 10000.00 1200.00 6000.00 12500.00 12000.00 2000.00 2500.00 12000.00 3000.00 6044.90 218073.18
INFORME Y GESTIÓN DE TRABAJO 2010 OBRAS año 2010
COMUNIDAD, BARRIO
INVERSIÓN O APOYO
Construcción de 48 bóvedas del cementerio parroquial Compra materiales de construcción para las bóvedas, Materiales de construcción. Materiales de construcción para las bóvedas, Materiales de construcción. Mano de obra en construcción de 48 bóvedas y limpieza del cementerio, camineras, etc.
Cementerio Parroquial
$ 8 050.91
Apoyo para la construcción y terminación de un aula en la Escuela Nicanor Aguilar. Con la colaboración de la fundación Rikcharina y el Municipio de Gualaceo 10 vigas para la Escuela Nicanor Aguilar. Material pétreo para la Escuela Nicanor Aguilar. Materiales de construcción y mano de obra, para la escuela Nicanor Aguilar. Puerta y ventana para aula de la escuela Nicanor Aguilar.
Centro Parroquial
$ 2 896.67
40 horas de retroexcavadora para mejoramiento de calles. Viajes de lastre para el centro parroquial. Readecuación del parque central. 6 horas de alquiler de retroexcavadora para el Sub Centro de Salud. Compra de materiales para el centro parroquial.
Centro Parroquial
$ 1 509.17
12 horas de maquinaria para regar el lastre en Peraspamba. Firma del Convenio con la M. de Gualaceo para la construcción del sistema de alcantarillado con un aporte de la Junta Parroquial de cuarenta mil dólares.
Barrio El Calvario
$ 40 240.00
Siete horas de alquiler de maquinaria para ensanchamiento de la vía. 10 tubos de 50 pg para la vía pública. 28 m_ de grava para los arreglos de la planta de agua.
Barrio Gullandel
Arreglo y pago por daños de la Vía Chitambo - Gullandel (reubicación del poste de luz y tubería).
Barrio Chitambo
50 planchas de nermometal para la casa comunal. Entrega de implementos deportivos que consta de dos arcos de fútbol y dos aros de básquet para la cancha de uso múltiple.
Comunidad de San Gabriel
Se gestionó para la apertura de la guardería de la Comunidad. 12 horas de maquinaria para enterrar los tubos en Chilpacay. Materiales para la guardería de Tunzha. Tres semanas de mano de obra para la para la construcción de un aula.
Comunidad de Tunzha
$ 574.48
Tres horas de retroexcavadora en la vía antigua de Uzhar-San Juan. Materiales de construcción para la escuela de Uzhar. Ventanas y puertas metálicas para la escuela de Uzhar.
Comunidad de Uzhar
$ 603.80
Pago de los estudios de la acequia.
Sector San Pedro
$ 285.00
8 m3 de arena, 16 m3 de piedra y 4 m3 de grava para la escuela. Transporte de piedra para la escuela de San José de Pirca. Material para la construcción del muro de la escuela.
Comunidad de San José
$ 670.00
Un baño completo, 2 tubos de 4”, 3 codos de 4”, pega tubo pequeño, tubo de 3” y un quintal de cemento.
Comunidad de Chusquín
$ 100.39
10 m3 de arena para el enlucido de la casa comunal.
Comunidad de Bacpancel
$ 90.00
3 m3 de arena para la casa comunal. 3 canecas de pintura para interiores y 4 canecas de pintura para techo.
Comunidad Tacan Zhizhio
$ 434.45
15 horas de alquiler de retroexcavadora en la vía nueva.
Comunidad la Dolorosa
90 horas de tractor para la vía.
Chitambo y Guiñadel
Tres semanas de mano de obra para la Escuela de San Miguel. Arreglo de la cocina industrial para la Guardería San Miguel.
Comunidad de San Miguel
Muebles y materiales didácticos.
Proyecto FODI el a las comunidades de: San Gabriel, Dunla, San Luis y San José de Pirca.
$ 1893.47
Recuperación y mantenimiento del parque central. Anticipo para las nomenclaturas de las calles de la Parroquia.
Contratos.
$ 4 200.00
Se gastó en elección de la reina, carnaval, día de las madres, asamblea parroquial, parroquialización, reuniones con autoridades, fiesta del 24 de septiembre, fiestas de la siembra, navidad, etc.
Gasto de las Festividades y demás encuentros en la parroquia
$ 5815.69
Pago del trasporte de basura de la parroquia al relleno sanitario de Cancay (parroquia Luis Cordero)
Transporte de basura.
$ 840.02
Servicio de transporte para los recorridos, Subcentro de salud, para los niños que participan en los talleres del Consejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia,
Servicio de transporte.
$ 551.00
Mallas para fincas agroecológicas y mallas para Granjas.
Organización San Juan De Cid
$ 2.733.54
Se da 13 m3 de graba. Estructura metálica para el techo de la casa comunal
Comunidad de Lluzhincay
$ 2 300.00
$ 880.00 $ 900.39 $ 1 037.50
$ 300.00 $ 3600.00 $ 681.40
INFORME Y GESTIÓN DE TRABAJO 2010 ACTORES
OBJETIVO
APORTES
Gobierno Parroquial de San Juan y la I. Municipalidad de Gualaceo.
Adecuación y Arreglos del Cementerio de la Parroquia de San Juan
El Gobierno Parroquial de San Juan aporta con $ 1000.00 (mil dólares) y la I. Municipalidad aporta con $15000.00 (quince mil dólares). Adenda a firmarse en el año 2011.
Gobierno Parroquial de San Juan, la I. Municipalidad de Gualaceo, CG Paute y Corporación Tandarizhu Yakumanta.
Ejecutar el “Proyecto de protección de las fuentes hídricas para la microcuenca del Rio Gualaceo Alto, Subcuenca del Santa Bárbara, tercera fase”
El Gobierno Parroquial de San Juan aporta con $ 972.50 (novecientos setenta y dos con 50/100), la I. Municipalidad aporta con $4337.20 (cuatro mil trescientos treinta y siete con 20/100), CG Paute aporta con $29140,00 (veinte y nueve mil ciento cuarenta con 00/100), Corporación Tandarizhu Yakumanta (mano de obra valorada) $11142.50 (once mil ciento cuarenta y dos con 50/100). Ampliación del plazo pedida en el año 2011.
Gobierno Parroquial de San Juan y el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural.
Conseguir los recursos suficientes para la ejecución del proyecto del Cementerio Municipal de San Juan, Casa Comunal de San Juan de los sanjuaneños residentes en Guayaquil, archivo Histórico Local, Sala de la Memoria Colectiva, Sala de Exposición de Artesanías.
El Gobierno Parroquial ayuda en coordinación de actividades para la ejecución del proyecto. Y del Patrimonio Cultural con $9000.00 (nueve mil dólares) para los estudios de estos proyectos.
Gobierno Parroquial de San Juan y la I. Municipalidad de Gualaceo.
Construir el sistema de alcantarillado del barrio El Calvario.
El Gobierno Parroquial con $40000.00 (cuarenta mil dólares) y el Municipio de Gualaceo aporta con el equipo técnico. Preguntar el rubro para fiscalización.
INGRESOS RECIBIDOS POR EL GOBIERNO PARROQUIAL DE SAN JUAN Del Gobierno Central De los predios rústicos (solo año 2010) Cartera vencida de los predios rústicos y urbanos Por arrendamiento de cementerio Por fiestas del mes de septiembre Por intereses en cuentas bancarias Por servicios administrativos Por venta nichos Por transferencia del Municipio de Gualaceo TOTAL
$ 97726.06 $ 3700.65 $ 11840.75 $ 12637.21 $ 2339.00 $ 0.41 $ 4310.13 $ 637.00 $ 15000.00 $ 148191.21
Confecciones deportivas realizadas profesionalmente para Ud.
Accesorios y todo en la línea del audio para su vehículo
Celia Neira Propietaria
Ofrecemos: Trofeos, medallas, bandas para madrinas sublimados, estampados
Uniformes para escuelas y colegios e implementos deportivos
ATENCION Lunes a Sábado de 08H30 am. a 18H00 pm.
DIRECCION: Av. Roldós y Av. de los Cañaris • Telf: 086920800
Dirección: 3 de Noviembre s/n y Jaime Roldós Telf: 2256 640 - 095 336 315 Gualaceo - Ecuador EMAILS: variedadessport@hotmail.com / patricio_2008@hotmail.es
Lorena Torres
ODONTOLOGA
Diplomado: Odontología Estética y Diseño de Sonrisa SCOES Institución Universitaria Colegio de Colombia (UNICOC) Bogotá - Colombia
ODONTOLOGIA GENERAL ORTODONCIA FIJA REMOVIBLE BLANQUEAMIENTO DENTAL ENDODONCIA
TELF: 2255788 CEL: 084167176 Dir: Gran Colombia 11-16 y Vicente Peña Reyes
PROTESIS FIJA Y REMOVIBLE CIRUGIA ORAL ODONTOPEDIATRIA
Ofrece: puertas, ventanas, closet´s, auxiliares de cocina, pasamanos, gradas, módulos para centros comerciales en la línea de madera y melamina, etc. TRABAJOS DE EXCELENCIA Y CALIDAD
Av. Loja entre Sucre y Santa Bárbara Telf: 2258774 - 092945529 • Gualaceo
ALUMINIO - HIERRO - VIDRIO
TRABAJOS EN HIERRO
Adrián Matute
Edgar Bueno
GERENTE - PROPIETARIO
Construcción de puertas, ventanas, pasamanos celocías, estructuras metálicas, valdes para vehículos Puertas enrollables, instalaciones eléctricas.
PROPIETARIO
Fabricamos puertas enrollables, vitrinas. TRABAJOS EN HIERRO FORJADO Puertas, Pasamanos, ventanas, Cerramientos
MANUEL MORENO 5-16 Y COLON • TELF: 2258866 2258179 • CEL: 095248711 - GUALACEO - ECUADOR
Dirección: Santa Bárbara y Av. Loja Cel: 095 989946 • GUALACEO
SUPLEMENTOS BASICOS
FISICO CULTURISMO Y LEVANTAMIETO
DE POTENCIA ushey protein 100% Creatina Aminoacidos Quemadores de Grasa
Calle Vásquez Correa entre Colón y Jaime Roldós • 084319339 papisongogym@hotmail.com
de Fidel Villa
CAMBIO DE ACEITES ARREGLO DE SUSPENSIONES, FRENOS Y MECÁNICA EN GENERAL Vía a Chordeleg a 100 mts de la Vía al Oriente • 084788069
ADIEMPAST
TUMBADOS Y DECORACIONES “GRANDA - VÁSQUEZ”
Instalamos todo tipo de tumbados en estuco liso empastado y en varios modelos. Empastamos paredes, pintamos casas y venta de planchas y cornisas. Dentro y fuera de la provincia.
de Juan Carlos Granda
PROPIETARIO
Dirección: Av. Jaime Roldós y Manuel Moreno (Gualaceo) Celular: 093812303 - 086234152 E-mail: adiempast.juanyahoo.com
Zhidmad GENERALIDADES Zhidmad: palabra de origen cañari. Jurisdicción: parroquia del cantón Gualaceo. Distancia de Cuenca: 25 Km. Acceso: Carretera asfaltada hasta la parroquia Santa Ana, en donde existe un desvío de unos 5 kilómetros por una vía lastrada al
centro parroquial de Zhidmad. Desde Gualaceo se accede por la vía Gualaceo-Cahuazhún-Y de Jadán - El Carmen - Zhidmad, un recorrido de 38 kilómetros en una vía de tercer orden lastrada.
Parroquia civil: desde enero de 1958. Parroquia 1967.
eclesiástica:
desde
Zhidmad se halla ubicado entre las parroquias: Santa Ana y Paccha del Cantón Cuenca; Jadán, Gualaceo y San Juan del cantón Gualaceo y San Bartolomé del cantón Sígsig; al oriente del cantón Cuenca y al occidente del cantón Gualaceo. Se encuentra entre los
Transporte: bus todos los días Transprogreso abordados en el Mercado 27 de Febrero en la ciudad de Cuenca. Producción: agrícola y ganadera. G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
41
2600 y 3000 msnm. con un clima templado. Su superficie total es de 46.76 Km2. Tiene una población estimada en 2192 habitantes, la cultura predominante es la indígena aunque existe también la mestiza, con un analfabetismo del 17,7%. Cuenta con ocho comunidades organizadas: Bellavista, Chilla, Gordeleg, Guayán, Monjas, San José de Lalcote, Chico Lalcote y el Centro Parroquial. Tradiciones y Costumbres: Hace unos 60 años atrás eran famosos los carnavales familiares, en donde se jugaba el pucara con la visita de los clásicos “chivos” y los danzantes cantores. Los mayorales de Corpus Christi con las contradanzas, pastores de navidad y otros. Las fiestas tradicionales que se celebran son: las realizadas en advocación a San Miguel Arcángel el 29 de Septiembre; el Pase del Niño en la navidad; el tradicional Carnaval, la celebración de Semana Santa y las fiestas de las cruces el 2 de Mayo.
LAGUNA DE TARI
Guándug, Burazhún, Shiñán, Borma y otras localidades. Pasando luego de la conquista española a formar parte de las haciendas coloniales.
Algunos aspectos de su historia La parroquia de Zhidmad al igual que todos los pueblos del austro ecuatoriano estuvieron poblados por los Cañaris, que dejaron su huella en la cantidad de toponímios que existen en la zona. Posteriormente fueron dominados por los Incas, al principio a manos de Túpac Yupanqui y luego por Huayna Cápac; testimonio de esta realidad son las ruinas arqueológicas encontradas en las colonias de 42
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
Existe un relato que es parte de la historia colonial de este pueblo y que fue proporcionado por el Sr. Miguel Angel Quichimbo Sumba quien posee el documento original en donde indica que en el año de 1720 los indígenas de Zhibual -como conocían a este pueblo en ese entonces- ante el abuso del cura doctrinero de Paccha, se quejan al cura beneficiario de San Blas, a donde pertenecía esta comunidad. Entre los indígenas quejosos constan: Gabriel Caliagu, José Quichimbo, Bartolomé Cajamarca, Andrés Zhapán, argumentando por la distancia de llevar a los muertos hasta San Blas, las
dificultades por la presencia de ríos y quebradas caudalosas, solicitan el permiso para la construcción de una Capilla, para dentro de ella enterrar a los muertos y colocar los santos de su devoción. En el mismo año de 1720 se concede la licencia para construir la capilla, al mismo tiempo que se dictan las normas de mantenimiento de templo y la obligación de que concurran a ella en los días festivos así también debían colocar en puertas y ventanas sus seguridades. Años posteriores aparece esta comunidad con el nombre de Zhimnad en un documento que hace referencia a un testamento que indica que de parte del Gobierno Superior de Lima y de la Real Audiencia de Quito se entregan tierras en Zhimmad a favor de Francisco Auquilla, indio natural
Atractivos Turísticos: En su centro parroquial se encuentra su iglesia que posee más de doscientos años de antiguedad. Construída con las técnicas ancestrales heredadas de cañaris e inkas y las traídas por los conquistadores europeos, de piedra, tierra y madera de capulí. Su fachada y frontis poseen un sobrio tratamiento de la madera vista -el negro maderamen de capulí-, cuatro pilares de 10 metros de alto más o menos y la imponente puerta de dos hojas con su envigado que contrastan con la blancura del adobe.
del Cuzco y tierras en Jadán a favor del indio Juan Rocano. Según la obra del Padre Alfonso Terán quien recopila la historia de las parroquias de la Arquidiócesis de Cuenca, manifiesta que, Jadán fue creada en 1786, siendo Zhidmad uno de sus anejos mas antiguos pasando su vida colonial de esta manera. En la época republicana Zhidmad perteneció Azogues según consta en el Registro Oficial del 8 de Septiembre de 1852. Posteriormente pasa a pertenecer a Gualaceo por la Ley de División Territorial, según Registro Oficial No.350 del 22 de Abril de 1897. Y según Registro Oficial No. 300 del 11 de Febrero de 1907 se ratifica como anejo de la parroquia Jadán perteneciente al cantón Gualaceo. Sr. José Joaquín Olmedo Chumbay Z. al fondo la laguna de Tari
Tanto la nave central como las dos laterales tienen esa solemne y apacible hermosura que invitan al recogimiento y a la reflexión. En días anteriores el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, INPC, entregó de manera oficial, la restauración del convento contiguo a la iglesia de Zhidmad, edificación inventariada como patrimonial.
Tuvieron que transcurrir 49 años para que el 16 de Octubre de 1956 se aprueba por unanimidad la ordenanza de creación de la Parroquia Zhidmad por parte del Consejo Cantonal de Gualaceo y se envia a Quito para su publicación en el Registro Oficial el 24 de Enero de 1958.
La edificación tiene características de arquitectura vernácula, compuesta con muros de adobe, estructura de madera y teja, lo que le convierte en un elemento patrimonial importante. En una primera fase de intervención se hicieron obras emergentes de impermeabilización de la cubierta, la cual presentaba algunos problemas por un desgaste. En el año 2010, se ejecutó una segunda etapa de intervención, donde se realizaron los acabados del convento y su restauración integral. Se trabajó en el revoque y empañete de muros de adobe, en la restauración de puertas y ventanas, revestimiento de pisos, y restauración de la escalera interior.
En el año de 1967 Mons. Manuel Serrano Abad la eleva a parroquia eclesiástica.
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
43
Además se dotó de nuevas instalaciones eléctricas y sanitarias. Ahora el inmueble se encuentra totalmente rehabilitado para el uso de la comunidad. Esta casa conventual puede servir como espacio de rescate cultural de la parroquia: museo y biblioteca. La Laguna de Tari Se encuentra ubicada aproximadamente a unos 5 kilómetros de distancia del centro parroquial, en la parte superior de la comunidad Bellavista, en el sector de Cochaloma a 3.100 msnm, en la propiedad del Sr. José Joaquín Olmedo Chumbay Z. cuya propiedad ocupa 50 hectáreas en esta zona en el denominado corazón del Bosque Protector de Aguarongo. Su propiedad es contigua a los terrenos de la Cooperativa 19 de Marzo que posee 469 hectáreas Es una zona boscosa en estado puro, esponja natural de agua de la cuenca del río Paute y de la subcuenca del río Jadán. Este bosque origina los ríos Gordeleg, Quingeo y una infinidad de quebradas que alimentan al río Jadán y Santa Bárbara.
1.- SRTA. ALEXANDRA YUNGA CHOLITA DE LA PARROQUIA ZHIDMAD 2.-CIMA DEL CERRO BORMA 3.- VISTA DESDE LA CIMA DEL CERRO BORMA, SE OBSERVA AL CERRO GUAGUALZHUMI
El acceso a la laguna es por una vía de tercer orden, accediendo a la casa de Don Olmedo como lo llaman cariñosamente a nuestro anfitrión, que lo recibirá de una manera cordial. En este sitio se puede dejar el vehículo. Para realizar una caminando de 500 mts .hacia la laguna en donde se puede recorrer por sus orillas, ir hacia las elevaciones circundantes con la contemplación de su belleza natural. La visita a la laguna de Tari se puede complementar con un recorrido si lo desea al bosque protector de Aguarongo. Cabe 44
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
también recordarles que por este sector pasa un tramo del antiguo “Camino del Inka” que venía desde el Cañar y que llega hasta Loja, cruzando varias elevaciones, mismas que poseen vestigios arqueológicos como el Tari, Borma, Zhiñan y el Huandu. Don Olmedo el dueño de los terrenos en donde se encuentra esta laguna invita cordialmente a los amantes de la naturaleza para que conozcan estos atractivos naturales que son consevados por su persona y su interés por protejer y preservar las fuentes de agua que abastecen a las parroquias Zhidmad, Jadán y Santa Ana.
lo lleva hasta su cima en donde se ubica un hito, un montículo de piedras que han sido destruídas y vueltas a colocar en su posición original. Nos imáginamos que debieron existir muchos vestigios arqueológicos en ella, pero lamentablemente saqueados por huaqueros como las evidencias lo demuestran.
El cerro de Borma El cerro de Borma se encuentra ubicado a unos dos kilómetros de la Laguna de Tari a una altitud de 3048 m.s.n.m. a una latitud de -2.95 y longitud de -78.8667. Fue uno de los cerros sagrados y lugar estratégico en la cosmovisión indígena cañari. Su cima elíptica y aplanada permite una panorámica total de los valles de Cuenca-Azogues, Santa Ana, Quingeo, Zhidmad y del Alcote, cercados por esos azules cordones montañosos en los que se divisan: Can Can, Soldados, El Cajas, Cabugana, Tablón, Cojitambo, Abuga, Huahualzhumi, Cubilán, Mamatepal, Buerán, Fasayñán, etc.
En todo caso llegar a este cerro es una verdadera travesía que lo invitamos a disfrutar. El vehículo llega hasta las faldas de éste, y le tomará no más de 30 minutos su acceso. Viva una experiencia inolvidable descubriendo la naturaleza y la paz espiritual que le brindan los páramos andinos. Esta aventura se la puede realizar en familia o con amigos un fin de semana.
Su acceso es por una quebrada que circunda el cerro y que
VISTA DESDE LA CIMA DEL CERRO BORMA SE OBSERVA LA CIUDAD DE CUENCA Y LOS CERROS CIRCUNDANTES
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
45
La Junta Parroquial de Zhidmad Esta conformada por: Sr. Luis Neira como presidente, Srta. Mónica Cabrera vicepresidente, vocales Sres. Wilson Jadán, Santiago Calle y José Tacuri y como secretaria la Lcda. Celia Llivichuzhca. En la actualidad el gobierno parroquial se encuentra trabajando en beneficio de las comundiades a las cuales se debe su labor y ha emprendido varios proyectos y obras que a continuación se detallan:
- Ampliación de la planta alta del edificio del Gobierno Parroquial. - Construcción de la Casa Comunal de San José. - Construcción de la Casa Comunal de Chico Lalcote. - Implementación de Sistemas de Captación de Aguas Lluvias, Proyecto suscrito entre el Ministerio del Ambiente y el Gobierno Parroquial. Obras en proceso de ejecución con el Municipio de Gualaceo
Obras de Infraestructura en proceso de ejecución por el Gobierno Parroquial
- Construcción del Colegio Nacional Mixto Zhidmad.
- Construcción de la Cancha de Uso Múltiple de la Comunidad de Chilla.
- Construcción de un Aula Escolar en la comunidad de Guayan.
Gobierno Parroquial de Zhidmad Sr. Luis Neira - PRESIDENTE Srta. Mónica Cabrera - VICEPRESIDENTE VOCALES Sr. Wilson Jadán Sr. Santiago Calle Sr. José Tacuri Lcda. Celia Llivichuzca SECRETARIA - TESORERA 46
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
ARRIBA: Ampliación y remodelación del edificio parroquial ABAJO: Construcción de aulas en el colegio de la parroquia
Cuzay “Urcuyaya” de Bullcay Texto y Fotos: Ing. Edgar Miller Especialización Superior en Historia
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
47
Los Cañaris pobladores de los territorios de las provincias del Azuay, Cañar y parte de las Provincia de: Chimborazo, Morona Santiago, Zamora Chinchipe, Loja, El Oro y Guayas. Los mismos existieron aproximadamente desde el año 2300 AC hasta 1400 DC año desde el cual fueron sometidos por los conquistadores Incas y que los subyugaron por el lapso aproximado de 100 años hasta 1532 que con la muerte de Atahualpa en manos de Francisco Pizarro comienza la época colonial y de dominación española. Fueron aproximadamente 3000 años de existencia con sus costumbres ancestrales, sus adoratorios en los distintos cerros y montañas de la región austral. La mayoría de las cuales presentan aspectos antropomorfos y zoomorfos. Solo basta desviar la vista a las alturas y divisar la diferentes formas que nos presentan los cerros circundantes. El denominado “Urcuyaya” (padre cerro) en las religiones andinas “era el más dinámico de todas las huacas masculinas, y en las tormentas manifestaba su unidad con el relampagueante “Illipa” (el trueno): figura heroíca que portaba la honda dorada del relámpago y que estaba armada de lluvia, granizo y
• Spaghetti a la Carbonaza • Spaghetti al pesto • Tagliatelles en salsa alfredo • Raviolis al pesto o en salsa alfredo.
• Desayuno Americano • Desayuno Continental • Desayuno Gualaceño
• Ceviche de Camarón • Cocktail de Camarón • Ensalada del Chef
• Empanadas de Viento • Calamares rebosados en salsa tártara. • Crepé de Pollo
• Locro de papas • Consome de pollo • Crema de vegetales
Le ofrece: almuerzos ejecutivos, platos nacionales e internacionales, y lo mejor de la comida peruana. Servicio de Buffets para todo compromiso social
Dirección: Gran Colombia 6-70 y 9 de Octubre Telf: 2258 465 - 087 237 597 ZONA WI-FI
Email: lacasonadediego@hotmail.com www.lacasonadediego.com
• Mause de Chocolate • Helados hechos en casa • Crepes suzette con helado. • Fruta del día
truenos. Después de la conquista española y entreverando con el santo patrono de España, Illapa se transmutó en el armígero “Patrón Santiago”, guerrero a caballo, cuyas pisadas retumbaban con el trueno, mientras su relámpago se confundía con la destellante espada o “apus” , como dioses protectores, no solo eran los proveedores de las lluvias fertilizantes, sino también decidían sobre la vida y la muerte y eran generosos donadores de riquezas, pues en sus entrañas se laboraba el oro y otros metales preciosos. A cambio, los eventuales favorecidos debían ofrecer a los “apus” ofrendas sacrificiales”. (Moreno Yánez, Cultura y Religiosidad, 2007, II, 175). Estos cerros eran objeto de adoración por parte de los cañaris, en especial aquellas montañas que tenían formas antropomorfas y zoomorfas, pues creían que los mismos representaban la forma de sus dioses. Otras teorías manifiestan también que los cañaris adecuaban los cerros de acuerdo a sus diferentes creencias en un sincretismo que solamente ellos poseían: “Los cañaris como técnica constructiva, esculpían o -readecuaban a mano- los accidentes geográficos que consideraban sagrados: ríos, lagunas, montañas, peñas-rocosas y otros. En las esculturas gigantes y monumentales presentes en el austro se encuentran estampadas las figuras como parte de una cultura siempre guerrera: “La eterna actitud y posición vigilante-estratégica-guerrera-cañari desde lo alto de los andes, como estrategia guerrera y para infundir grandeza en revelante auto-homenaje para los siglos a la raza cañari”. (Teodoro Rodríguez M., Revista Cuenca Ilustre, Abril 2007, 39). Es difícil no creer que durante 3000 años de existencia de los cañaris en estas tierras no se tengan evidencias palpables de su realidad, si de los incas con 100 años aproximados de dominación existen varios testimonios uno de los más importantes es sin duda Ingapirca construido sobre un Urcuyaya Cañari, así lo evidencia la famosa mal denominada “Cara del Inca”, pues aquella escultura fue realizada por los cañaris como una obra monumental evidenciando su técnica constructiva. Hasta hace unos años se manifestaba que aquellas formaciones rocosas situadas en los cerros que circundan el austro ecuatoriano eran formaciones naturales, pero poco a poco se van cambiando los
criterios y se pone en duda esta teoría al admirar las constantes repeticiones de estas figuras gigantes en toda la zona del austro ecuatoriano y en otros lugares de toda sudamérica e inclusive norteamérica. “Esculturas gigantes cañaris -elaboradas a mano- que pueden tener relación con los gravados del pueblo Nazca (Perú), Isla de Pascua (Chile), California (EEUU): En una cadena intercontinental de gravados y esculturas”. (Teodoro Rodríguez M., Revista Cuenca Ilustre, Abril 2007, 40). En el sector de Bullcay, junto a la vía que conduce al cantón Gualaceo, en la parte posterior de los asaderos de pollos, y de la gasolinera existente, se encuentra imponente el cerro denominado “Cusay”, que muchos no se percatan de su forma y perfil. En la actualidad cerca de su cumbre existe una pequeña ermita en honor a la virgen María. Un pequeño camino lo llevan hasta la misma.
demás gestores culturales a dar la importancia que se merecen estas obras esculturales monumentales de los cañaris, si sobre ellos no se conoce mucho, pero sus obras y esculturas están allí y sobreviven al paso inclemente del tiempo, la agresión de la erosión, pero todavía mantienen sus formas. Estas esculturas pueden convertirse en un nuevo patrimonio del país si se lograran rescatarlas del olvido y ponerlas en valor. Solo basta averiguar cuanta gente viaja a la Isla de Pascua en Chile para observar los cientos de monolitos de piedra que existen en esa isla y nosotros poseemos en una cantidad inmensa en los andes australes ecuatorianos y no existe ninguna institución que los pueda recuperar.
Nos imaginamos que en la época aborígen debió ser centro o un adoratorio de los antiguos pobladores, pues como manifestamos los cañaris adecuaban y adoraban este tipo de cerros. Según Garcilazo de la Vega cronista de indias manifiesta sobre los cañaris: ”los cañaris adoran como dioses principales a la Luna, a los árboles y a las piedras jaspeadas o de rara configuración. Los habitantes del Cuzco en el Perú, eran los adoradores del Sol, al que lo llamaban Inti. Todas sus artes, costumbres, instituciones, gobierno y religión estaban saturadas de este culto, como los Egipcios a su río Nilo”.
GRUTA EN HONOR A LA VIRGEN MARÍA UBICADO EN LA CIMA DEL CERRO CUZAY ABAJO: VISTA DEL PERFIL DEL CERRO CUZAY
Cusay por la forma de su perfil asemeja un rostro humano, lucubremos un poco, y meditemos transportándonos imaginariamente unos 800 años a trás en el tiempo, como debía haber estado este cerro, bien delineado, sin malezas pues era un totem o una representación de algún dios de los aborígenes cañaris de la zona. Es como nosotros en la época actual que tenemos nuestras iglesias muy bien conservadas, nuestras advocaciones a los diferentes santos y vírgenes que nos impusieron los conquistadores españoles, entonces porque no abrir nuestra mente y dar cavida a esta teoría. Sería importante concienciar a los investigadores, arqueólogos y G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
49
CENTRO DE INTERNET
Recargas • Accesorios: flash memory, audífonos • SERVICIO INTERNET WI-FI • Impresiones y copias B/N y COLOR • Material de oficina: carpetas, bolígrafos • Además variedad de golosinas Horario de Atención: de domingo a domingo de 07H30 a 22H00 DIR: 9 de Octubre 9-55 y Gran Colombia CELS: 098 942 088 - 093 454170
Técnico Oswaldo Neira
Reparación especializada del sistema motriz y servohidráulico. Garantía Total
Dirección: Fidel Antonio Piedra 7-55 y Manuel Guillén Telf: 099 292 883 - Gualaceo - Ecuador
VENTA DE MAQUINARIA PESADA
DIRECCION: Jaime Roldós y Cañaverales Telfs: 084 527 538 - 081 324 050 - 2258937
Revista
• Asadores para carne. • Hornos Industriales para panificación. • Planchas para Carne.
• • • • •
Semaneros Peinadoras Vestidores Guardarropa Escritorios y más...
• Cocinetas freidoras de papas
Juegos de sala y comedor
WWW.REVISTACUENCA.COM
Exhibición y Ventas Vicente Peña Reyes 10-50 y Manuel Reyes Telf: 2255 875 • 096 602638 • GUALACEO - ECUADOR
de Miguel Campoverde • FORROS Tapizamos vehículos,forros • MAQUETAS lavables, protector de piso cubre tableros, muebles, etc. • TAPETES
Manuel Moreno y L. Salazar - 2257912 - 090822515 - 095567606
Cel: 098 37 66 72 Telf: 2 258 993
Av. Jaime Roldós frente a Delgado Travel
Circula 3 de Noviembre y 12 de Abril
Información: (07) 4082966 - 094393952 info@revistacuenca.com - edgpatm@gmail.com
PREMIOS FITE 2008 - 2009
Espectacular Palmera de Coco Chileno En Gualaceo, ¿A Quién Le Importa? Breve Reflexión Sobre Valores Culturales Por: Lic. Lenín Peláez Artista Visual/Gestor Cultural
Entre publicidad spam, y otras boberías, en mi página de Facebook habían dejado una publicación que decía “Espectacular palmera de coco chileno en Gualaceo”, la había escrito el historiador Diego Orellana, sugiere que “se trata de la palma más alta, de esta especie, de toda la provincia del Azuay y debería ser declarada como árbol patrimonial del Jardín Azuayo”. En acción lúdica para formar el titulo adherí la frase ¿A quien le importa?, en medida que este artículo trata de elaborar preguntas, no posturas, frente al tema de valores culturales en nuestra cotidianidad como ciudadanos. Ubicada en el sector de Yucacay, a pocos minutos del centro urbano, se encuentra una palmera de coco chileno, mide 20 metros aproximadamente y marca el sitio donde anteriormente se encontraba la casa de hacienda del Sr. Luis Ríos Rodríguez, según versiones de la familia Guaraca Cando, actuales propietarios del terreno, considerando lo anterior y la morfología de crecimiento lento que tienen estas arecaceaes se puede especular una edad de vida sobre los 160 años. Recorriendo la tranquila zona, a modo de trekking urbano, converse con la señora Rosa Ortega, residente hace trece años del sector, comenta lo bonita que se ve la palma y como sus hijos se distraen jugando al rededor de ella, muy cerca encontré también al señor Abram Guncay, con ochenta y cuatro años de edad, para quien la palmera era una fuente de recuerdos de su infancia cuando él recogía los cocos, frutos del árbol, en este sentido, la palmera ha sido testiga silenciosa del paso de varias generaciones que se han relacionado con ella, por lo tanto, es parte viva de la historia de Gualaceo. Palmera de Coco Chileno, Gualaceo en medio y Bosque Collay al fondo.
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
51
Y sin embargo, habiendo tratado de manera subterránea en el texto varias actividades propias del ser humano como tecnología, seguridad ciudadana, turismo, historia, patrimonio, cultura, biología, salud, gobierno, es el lector el que debe responder ¿A QUIÉN LE IMPORTA?, en mi caso la respuesta es este artículo.
Retrato de la Sra. Rosa Ortega, habitante del sector.
Vista contrapicado, Palmera de Coco Chileno, ubicado en el sector de Yucacay , cantón Gualaceo.
Sector Yucacay, Palmera de Coco Chileno en medio
Jóvenes del Cantón reciben apoyo para Iniciativas Productivas y Empleo La Unidad Educativa Popular Particular a Distancia Nuestra Tierra (UNTI) y la Fundación María Luisa Gómez de la Torre, con el co-financiamiento de la Unión Europea y Acting For Life – France, durante tres años a partir de enero de 2010, ejecutan acciones para enfrentar el problema de la pésima inserción laboral de los jóvenes, por el difícil acceso a la educación, con el proyecto denominado: Impulso a la inserción laboral de los jóvenes de las zonas rurales y marginal-urbanas de los cantones de Gualaceo, Girón, y Santa Isabel, Provincia Azuay, Ecuador. Para esto, se ha implementado un sistema de formación técnico-profesional, basado en 2 pilares básicos: • Bachilleratos Técnicos que ofrece la Unidad Educativa en: Turismo Rural Comunitario, Gestión de Empresas y Agricultura Sostenible
1
2
del País en donde se lleven a cabo proyectos de desarrollo exitosos y además participar de un pequeño fondo concursable para la implementación de iniciativas productivas. 1.- Jóvenes en el curso de cerámica 2.- Participantes del curso de aparado realizando su pasantía en Calzado Buestán
• Ciclos Cortos en: Aparado de calzado, Computación, Elaboración y Acabados de Piezas de Cerámica, Administración de Pequeñas Empresas, Acabados de Construcción, Instalaciones Eléctricas, ente otros. Estas capacitaciones surgen de la necesidad de los jóvenes, adaptados a su realidad y a la demanda del mercado laboral local, en concertación con actores económicos de la región. Una vez que los y las jóvenes han sido capacitados, un equipo técnico le acompaña en el desarrollo de iniciativas productivas para generar su propio empleo o para insertarse en la demanda laboral local. Los beneficiarios del Proyecto tienen la oportunidad de realizar pasantías que les permite involucrarse en actividades similares en otras localidades G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
53
54
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
Vásquez Correa
Vicente Peña
3 de Noviembre Luis Cordero
13
Luis Ríos Rodriguez
10
8
20
Av. de los Cañaris
12
16 Terminal Terrestre
17 Camal y Plaza de Ganado
18 Parque del Niño
9 Pacifictel
10 Correo Nacional
11 Registro Civil
12 Subjefatura de Tránsito
Municipio
Mercado Guayaquil
Bomberos
3
4
5
Mercado 25 de Junio
15 Coliseo de Deportes
8 Hospital
2 Iglesia Matriz
6
13 Parque Manuel Cruz Orellana
14 Estadio Gerardo León Pozo
7 Jefatura Polìtica
1 Parque Central
19 Empresa Eléctrica
Parques, canchas
Vía Principal
Iglesias
9 3 7
1
6
Vicente Peña
ara
18
H
lpa Atahua e Duma
Rumiñ
ahui
rro Chapa
ápac uayna C
19
Av. de lo s
orrea
uez C
Vásq
rb Av. Santa Bá
rio Tocte s
Cañaris
16 15
Luis Cordero
hi
Salida a Cuenca
3 de Noviembre Luis Ríos Rodriguez
Manuel Moreno
4
2
9 de Octubre
Fidel A. Piedra
cre Av. Su
21 Retén Policial 22 Parque Bolívar
20 Museo
11
Vásquez
5 22
va Cal Del
Antonio Delgado
21
Benigno
Caciqu VIA A NALLIG Y PARROQUIA SAN JUAN
LUGARES IMPORTANTES Y SIMBOLOGIA
S
S 14
Pigay
E
Antonio Vera Luis S alazar
O
O
N
Av. Loja
Gran C
ia
Héroes del 41 de
o Andra
Av. L
olomb
Manuel Guillen
Abelard
Reyes
Manuel
Vía a Tocteloma a Dávila C hic
Dávila Ch ica Manuel Guillén
Cuenca
T Pa A B se A o SA N RI
Colón Bo RB lív AR ar A
I
oja
Cuenca
Cuenca
Av. Eugenio Espejo
S RIO
Colón Ja gn a
averales o
Ef
ra ín
RA
Colón
Av. Jaime Roldó s Los Cañ ill
ra m
AC VIA
Quito
Vá sq ue z
Los
Los Alisos Sau ces
17
Guayaquil
Sa l Ge ida a ne ral l Orie Pla nte za (Li m
Salida a Guazhalan
N
HO No ga R DE les LE G
N A
ci o
s Lo
RBA
ANT A BA Nie v
s ale ver
No
e
SA
FR
es
id
Ca ña
la m
IO
gal es
De rá Pi
R
O
C C IS
)
ón
56
G
U
A
L
A
C
E
O
-
2
0
1
1
LABORATORIO CLÍNICO “GUALACEO”
ahora más cerca de usted...
Dra. Miriam Castro R.
BIOQUÍMICA - FARMACEÚTICA
HORARIO DE ATENCION: Lunes a Viernes: 07H30 a 17H30 15H00 Domingo: 08H00 a 16H00
CULTIVOS EXAMENES • Garganta • Sangre • Oído • Heces • Orina • Orina INMUNOLOGIA Hormonas Marcadores Tumorales
Luis Ríos Rodríguez 8-22 y Dávila Chica (Esq.) Planta Alta Telfs: 2255966 - 087235884
de Samuel Cando
Lcda. Carmen Villa
NUTRICIONISTA
CANDO GUALACEO - ECUADOR
LO MEJOR EN BOTAS PARA HOMBRES
Ofrece: botas, botines tipo texana en toda medida y modelo al gusto del cliente
DIRECCION: CALLE BENIGNO VASQUEZ ENTRE AV. ROLDOS Y CALLE CUENCA TELF: 2257 895 GUALACEO
Ofrece: Tratamientos para: Sobrepeso, hígado, riñón, colesterol, diabetes, artritis, gastritis, insomnio, nervios, etc. Enfermedades del hombre y de la Mujer. Tratamientos a base de Medicina Natural Nacional e Importada. Además ofrece productos dietéticos, light e integrales. Telf: 2259 012 Cel: 085 668598 CONSULTAS A: centronaturista.elvalle@yahoo.es
La Salud es Vida
Dir: Colón 10-62 y Vicente Peña Reyes
GUALACEO - ECUADOR
IMPORTACIÓN / VENTA DE VEHÍCULOS 0 KM. DE LAS MEJORES MARCAS
FINANCIAMIENTO DIRECTO RECIBIMOS TU VEHÍCULO COMO PARTE DE PAGO
!SALUDAMOS AL NOBLE PUEBLO GUALACENSE AL CONMEMORAR SUS CLXXXVII ANIVERSARIO DE CANTONIZACIÓN! DIRECCIÓN: Av. España 15-77 al 16-49 y Granados TELFS: (593-7) 2861 712 - 2800 066 FAX: (593-7) 2869 288 www.fademsmotor.com.ec SÍGUENOS: