AMA
ASOCIACION DE MUNICIPALIDADES DEL AZUAY
AMA ASOCIACIÓN DE MUNICIPALIDADES DEL AZUAY
CANTONES DE LA PROVINCIA DEL AZUAY Y SUS FECHAS DE CELEBRACIONES CÍVICAS CUENCA CAMILO PONCE ENRIQUEZ CHORDELEG EL PAN GIRÓN GUALACEO GUACHAPALA NABÓN OÑA PAUTE PUCARÁ SAN FERNANDO SANTA ISABEL SEVILLA DE ORO SÍGSIG
FUNDACIÓN 12 DE ABRIL DE 1557 E INDEPENDENCIA 3 DE NOVIEMBRE DE 1820 CANTONIZACIÓN: 28 de Marzo 2002 CANTONIZACIÓN: 15 de Abril 1992 CANTONIZACIÓN: 10 de Agosto 1992 CANTONIZACIÓN: 26 de Marzo 1860 CANTONIZACIÓN: 25 de Junio 1824 CANTONIZACIÓN: 31 de Enero 1995 CANTONIZACIÓN: 7 de Julio 1987 CANTONIZACIÓN: 10 de Mayo 1992 CANTONIZACIÓN: 26 de Febrero 1860 CANTONIZACIÓN: 25 de Julio 1988 CANTONIZACIÓN: 6 de Mayo 1986 CANTONIZACIÓN: 20 de Enero 1945 CANTONIZACIÓN: 10 de Agosto 1992 CANTONIZACIÓN: 16 de Abril 1864
DIRECTORIO DE LA AMA Tnlgo. Raúl Delgado - PRESIDENTE ALCALDE DE GUACHAPALA
Dr. Miguel Fereño Alcalde de Paute
Sr. Rodrigo Quezada Alcalde de Santa Isabel
Dr. Paúl Granda Alcalde de Cuenca
Ing. Bolívar Tapia Alcalde de Sevilla de Oro
Sr. Rogelio Reyes Alcalde de Pucará
Sr. Marco Tapia Alcalde de Gualaceo
Tnlgo. Vinicio Zuñiga Alcalde de El Pan
Ing. Patricio Sánchez Alcalde de Ponce Enriquez
Dr. Patricio López Alcalde de Chordeleg
Sr. Jorge Duque Alcalde de Girón
Lcda. Magaly Quezada Alcaldesa de Nabón
Lcda. Aramita Jiménez Alcaldesa de Sígsig
Ing. Marco Peña Alcalde de San Fernando
Lcdo. Edy Erráez Alcalde de Oña
Presentación
H
ablar de la Provincia del Azuay en lo que respecta a turismo y cultura nos abre un gran espacio para gozar de múltiples entretenimientos,
así contribuir a la recuperación y puesta en valor de los diversos y complementarios atractivos que poseemos los azuayos mismos que causan la admiración de propios y extraños, conviertiéndose en la base hacia un turismo sustentable.
El turismo es una actividad multisectorial y multidisciplinaria en la que participan diferentes áreas productivas como la industria, pequeña industria, agricultura, el comercio. Dinamiza la economía con la construcción e inversiones que realizan los sectores públicos y privados para proporcionar los bienes y servicios que serán utilizados por los turistas.
Será un nuevo viaje que invito a todos ustedes a emprender juntos por los diferentes caminos del Azuay y así conseguir “SOÑAR” una nueva provincia plasmada en miles de colores y radiante de alegría. Solo un trabajo conjunto de unión y perseverancia entre todos los gobiernos locales logrará hacer de la Provincia del Azuay un destino turístico sustentable en el cotexto nacional e internacional.
Es necesario velar para que se conserven las tradiciones de cada cantón, parroquia y comunidad de nuestra provincia, su belleza escénica y
Atentamente. Tnlgo. Raúl Delgado O. PRESIDENTE DEL AMA
diversión, descanso, cultura y también disfrutar de la deliciosa, exquisita y amplia oferta gastronómi Me es grato presentar un nuevo número de ca que disponemos. la revista Azuay: “Turismo & Cultura” misma que plasma en síntesis la riqueza cultural, histórica y Combinar turismo y cultura representa un turística de todos los quince bellísimos cantones binomio que garantiza la posibilidad de ampliar el que conforman nuestra provincia y que se compenvalor de nuestros destinos, para los turistas naciodian en esta publicación. nales e internacionales.
LA PROVINCIA DEL AZUAY La Provincia del Azuay pertenece a la región de la Sierra Ecuatoriana y está ubicada al sur oeste del Ecuador, en la hoya del río Paute entre el nudo del Azuay que forman los páramos de Curiquingue-Buerán, al norte, y el nudo Portete-Silván, al sur. Esta zona encierra los valles del Tomebamba, Paute, Gualaceo y Jubones en el amplio altiplano de Tarqui. En el Azuay no hay montes muy elevados a excepción del Quinza-Cruz, que alcanza los 4.478 metros; el resto tiene una altura inferior a 4.000 metros. Se destacan los cerros de Mullopungu, Cajas, Allcuquiru, Collay y Matanga. Próximo a Cuenca está el monte Guagualshuma (3.090 m) que según la tradición guardaría el tesoro del incario. Esta provincia la conforman 15 cantones: Cuenca como capital de provincia, Paute, Gualaceo, Sigsig, Guachapala, Sevilla de Oro, Chordeleg, El Pan, Nabón, Girón, San Fernando, Santa Isabel, Oña, Pucará y Camilo Ponce Enriquez. El río mas significativo de la Provincia del Azuay es el Paute, formado por los ríos Santa Bárbara y Cuenca. Son afluentes del Santa Bárbara los ríos Alcacay, Palmar, Shío y San Francisco y del Cuenca los ríos: Tomebamba, Tarqui, Machángara y Yanuncay. - 04 -
Por el sector occidental del Cantón se encuentra el Río Jubones que va hacia el Pacífico formando el Valle de Yunguilla. En Cuenca existe un complejo de más de doscientas lagunas localizado en el Parque Nacional “El Cajas”. El río Paute conforma una
importante fuente para la generación de energía eléctrica del Ecuador; pues en su curso se asientan los complejos hidroeléctricos más importantes del país así: Mazar, Paute y el denominado Sopladora, de los cuales se obtienen alrededor de 1’500.000 kilovatios que corresponden al 80% de la energía que consume el país.
BANDERA DE LA PROVINCIA DEL AZUAY
Fecha de Creación: 23 de Junio de 1824 Capital de Provincia: Cuenca Cantones: Cuenca, Gualaceo, Chordeleg, Sígsig, Paute, Guachapala, El Pan, Sevilla de Oro, Girón, San Fernando, Santa Isabel, Pucará, Nabón, Oña y Camilo Ponce Enríquez. Parroquias: 27 urbanas y 60 rurales Superficie: 8.124,7 Km. 2 Densidad Poblacional: 82 hab. x Km2 Población: 712.114 habitantes según censo 2010.
Población Rural: 56,8% PEA: 50% de la Población total de los cuales: Sector Primario: 48,9% Sector Secundario: 29,4% Sector Terciario: 37,7% Tasa de Analfabetismo: 11,8% Población atendida por servicios básicos: Agua potable: 65,9% Alcantarillado: 46,4% Recolección de Basura: 42,6% Energía Eléctrica: 80,8% Telefonía: 62% Bandera del Azuay: Por ordenanza del H. Consejo Provincial del Azuay del 17 Julio de 2003, Art. 2.- La bandera será la misma de Cuenca. AZUAY: Turismo & Cultura
T U R I S M O & C U L T U R A Revista y Guía realizada en conjunto con la Asociación de Municipalidades del Azuay. Promocionando los atractivos turísticos de los 15 cantones de la Provincia del Azuay.
DIRECCIÓN GENERAL Ing. Com. Patricio Miller Diplomado en Gerencia de Marketing Turístico Especialización Superior en Historia DIRECTOR REVISTA CUENCA Tnglo. Raúl Delgado PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE MUNICIPALIDADES DEL AZUAY DISEÑO GRÁFICO Codisgraf - (593-07) 4082966 IMPRESIÓN Gráficas Hernández FOTOGRAFÍAS Ediciones Revista Cuenca I. Municipio de Girón SUGERENCIAS TELEFAX: (593) 07 4082966 EMAIL: info@revistacuenca.com revcuenca@etapanet.net edgpatm@gmail.com REGISTRO MINISTERIO DE TURISMO DEL ECUADOR # 01 - 881 AZUAY TURISMO & CULTURA ESTA PROTEGIDA POR LAS LEYES DE PROPIEDAD INTELECTUAL BAJO EL REGISTRO: # 22954 Y # 2075 ISSN # 1390 2644 PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL SIN LA AUTORIZACION DE SUS EDITORES EDICIÓN 4 2011 - 2012
En turismo la unión significa cohesión y desarrollo... El turismo es un recurso inagotable que poseen todas las provincias, cantones, parroquias y comunidades que conforman nuestro megadiverso país. Cada sitio está lleno de belleza natural y privilegiada de un clima agradable, conjugada con su historia, tradiciones, cultura, arquitctura y exquisita gastronomía, sin dejar de lado la calidez y hospitalidad que caracterizan a los azuayos. Son solamente las políticas que se necesitan para que esta industria tome mayor impulso, explotando un sinnúmero de atractivos que poee la provincia para lograr que el Azuay en su conjunto sea un destno turístico de primer orden en el Ecuador. Se deben potenciar los atractivos que se disponen, generar nuevas alternativas de desarrollo, regeneración urbana, mejoramiento de los servicios básicos, seguridad al visitante y sobre todo promoción del destino. Trabajar en unión, en “mancomunidad” que es lo más conveniente si se desea desarrollo y prosperidad. La promoción es un aspecto muy importante para los cantones que desean potencializar su oferta turística, dejar de ser considerados el tesoro escondido del Azuay y darse a conocer, no tan solo en el interior de su cantón sno en el ámbito regional, nacional e internacional, generando movimiento económico, desarrollo y bienestar para su población. Es obligación del sector público promocionar y dar a conocer al cantón como destino turístico, así como es obligación de la empresa privada brindar servicios de calidad hacia los visitantes, contando con el apoyo del gobierno local que dote de los servicios básicos indispensables para lograr estos objetivos.
Es imperioso el trabajo conjunto entre la empresa pública y privada con el fin de garantizar un servicio óptimo y de calidad al turista. Invertir en turismo es crear nuevos atractivos en el destino si este no los posee. Son obras que personas visionarias e idealistas han realizado con el fin de atraer visitantes y generar progreso a través de esta actividad. Pero esto no es novedad, el Municipio de Guayaquil lo hizo hace varios años a trás con el Malecón Simón Bolívar, que se ha convertido en ícono y punto de visita obligado en esta ciudad. Digno de ejemplo es lo que a realizado Guachapala, que ha generado nuevos espacios como el Parque acuático y ha regenerado espacios consolidados turísticos como Andacocha, con la finalidad de conseguir a través del turismo progreso y desarrollo para su pueblo. Cabe recalcar que los múltiples atractivos que poseen los cantones de la provincia son complementarios, esto quiere decir que los visitantes pueden llegar a un sitio turístico de un cantón y trasladarse a otro en un corto tiempo, generando movimiento económico en ambos lugares. Por lo que se debe con esfuerzo alcanzar, que el nivel de gasto que realiza el turista aumente y genere desarrollo en los sitios que visita. Esto se logrará solo con la unión de los gobiernos locales, que en turismo significa cohesión y desarrollo de sus pueblos. Generar circuitos turísticos, promocionando en conjunto el destino Azuay un lugar de turismo y cultura con el aprovechamiento de las ferias a nivel provincial, nacional e internacional para cumplir este objetivo.
ING. PATRICIO MILLER Dplm. Gerencia de Marketing Turístico Especialización Superior en Historia DIRECTOR REVISTA AZUAY - 05 -
INFORMACIÓN IMPORTANTE EMERGENCIA 911 BOMBEROS 102 POLICIA (prevención - central radio) 101 POLICIA (tránsito) 2825519 DENUNCIA DROGAS 126 POLICIA JUDICIAL 4088895 CRIMINALISTICA 2810531 MEDIO AMBIENTE 2827583 DINAPEN 2845822 VIAT 2848790 POLICIA MILITAR 2862319 INFORMACION 104 CRUZ ROJA 131 DEFENSA CIVIL 110 EMPRESA ELECTRICA 2872700 O.I.D 2864924 AEROPUERTO 2862203 ALCOHOL. ANONIMOS 4094132 PREVENS. DE SUICIDIOS 2829118 COMISARIA DE LA MUJER 2846607 - CENTRO DE REHABILITACION DE ALCOHOLICOS CRA 4096200 - HOSPITAL DEL IESS 2861500 - HOSPITAL MILITAR 2826410 - HOSPITAL NEUMOLOGICO 2869635 - H. UNIVERSITARIO CATOLICO 2836334 - HOSPITAL VICENTE CORRAL 4096000 - SOLCA 4095999 - CIMSI CONS. MEDICA POPULAR 2835859 - HOSPITAL UNIV. DEL RIO 2459555 - APROFE 2807254 - CLINICA BOLIVAR 2842126 - HOSPITAL MATERNO PATAMARC 2901249 - CLINICA ESPAÑA 2809288 - CLINICA FATIMA 2817377 - CLINICA MEDICA DEL SUR 2809686 - CLINICA HUMANITARIA 4094030 - CLINICA LA GLORIA 2882182 - CLINICA LA PAZ 2807046 - LATINOAMERICANO 2846666 - CLINICA LOS ANDES 2842942 - CLINICA METROPOLITANA 2815158 - CLINICA PAUCARBAMBA 2818111 - CLINICA SAN FCO, DE ASIS 2832621 - CLINICA SAN JOSE 2843822 - CLINICA SANTA ANA 2817564 - CLINICA SANTA CECILIA 2839134 - CLINICA TOMEBAMBA 2821125 - USEM 2883200 - HOSPITAL MONTE SINAI 2885595 - H. SAN MARTIN DE PORRES 2835821 - HOSPITAL SANTA INES 2817888 - CLINICA GUADALUPE 2385037 - CLINICA DE UROLOGIA 2812901 - 06 -
INSTITUCIONES DE TURISMO - Ministerio de Turismo Regional Austro: Bolívar y Tomás Ordoñez. Telf: 282 2058
MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA DEL AZUAY - Municipio de Cuenca
2849 199
- Municipio de Chordeleg
2223 095
- Asociación de Municipalidades del Azuay: Tomás Ordoñez y Bolívar Casa de la Provincia. Telf: 2840 758
- Municipio de Gualaceo
- Prefectura del Azuay: Bolívar y Vargas Machuca - Telfs: Com: 2842588 - 2842294 - 2845417
- Municipio de Paute
- Fundación de Turismo para Cuenca Telfs: 284 0383 - 283 2415 - Asociación Hotelera del Azuay: Padre Aguirre y Presidente Córdova. Telf: 2836 925 - Oficina de información del I. Municipio de Cuenca: Sucre y B. Malo. Telf: 282 1035 . Itur Interior de la Terminal Terrestre de Cuenca Telf: 2842023
- Muncipio de Sígsig
2256 608
2266 371
2250 598
- Municipio de Guachapala
2284 196
- Municipio Sevilla de Oro
2280 249
- Municipio de San Fernando
2279 100
- Municipio de Pucará
2432 045
- Municipio de Nabón
2227 044
- Municipio de El Pan - Municipio de Girón
- Municipio de Santa Isabel
- Municipio de Camilo Ponce - Municipio de Oña
2282 112
2275 443 2270 129 2430 371
2434 127
CONTENIDO Presentación .............................................................................................. 03 En Turismo la unión significa cohesión y desarrollo ................................ 05 Información Importante ............................................................................ 06 Cuenca ....................................................................................................... 07 Girón ......................................................................................................... 12 Guachapala ................................................................................................ 18 Paute .......................................................................................................... 21 Gualaceo .................................................................................................... 24 Chordeleg .................................................................................................. 25 Sígsig ......................................................................................................... 26 Nabón ........................................................................................................ 27 Santa Isabel ............................................................................................... 28 San Fernando ............................................................................................. 30 Pucará ........................................................................................................ 31 El Pan ........................................................................................................ 32 Sevilla de Oro ............................................................................................ 33 Camilo Ponce Enríquez .............................................................................. 34 Oña ............................................................................................................ 46
AZUAY: Turismo & Cultura
- 08 -
AZUAY: Turismo & Cultura
AZUAY: Turismo & Cultura
- 09 -
CUENCA
ENCANTO Y MAGIA POR: ING. PATRICIO MILLER DIPL. GERENCIA DE MARKETING TURISTICO ESPECIALIZACION SUPERIOR EN HISTORIA
Las cúpulas de la Catedral de la Inmaculada Concepción, con su azul celestial forman ya parte del cielo cuencano, ellas danzan al paso de las nubes y se entretejen dibujando azules siluetas, anteponiéndose unas veces a las nubes con su llanto de gotas de cristal en suspenso, sonriendo en otras ante un sol radiante que cobija a una ciudad cargada de encanto. El viajero levanta los ojos y contempla perplejo, absorto, maravillado, el extraño resplandor que las envuelve.
argumentos que le han valido para ser considerada como la ciudad más bella del Ecuador.
Pero la contemplación no termina allí, se prolonga hacia los templos de esbeltos campanarios; a las calles y callejuelas de piedra blanca y adoquín; a las casas de antaño con balcones de hierro fundido y tejas rojizas que coronan las construcciones de Cuenca, capital de la provincia del Azuay, ubicada en la sierra meridional del Ecuador.
El pasado vive en Cuenca. Y eso el viajero puede sentirlo, como también siente que tras los muros coloniales, se levanta una ciudad pujante, que mira al futuro con optimismo.
Declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, Cuenca se encuentra enclavada en los Andes Ecuatorianos, a una altitud de 2549 m.s.n.m; es una ciudad de ambiente colonial, donde la centenaria presencia de sus iglesias y edificios, parecen dotar a sus habitantes de una acogedora tranquilidad - 10 -
En 1557, los españoles la fundaron con el nombre de Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca. En la antigüedad, fue tierra de los bravos cañaris, que fueron conquistados por las huestes del Inca. Al apoderarse del lugar, los “hijos del sol” decidieron construir una gran ciudad a la que denominaron Tomebamba, destinada a convertirse en el Cuzco del norte.
Su fecha de fundación es el 12 de Abril de 1557 y su fundador fue el español Don Gil Ramírez Dávalos, quien cumplió encargo del Virrey de Lima Don Andrés Hurtado de Mendoza, el cual pidió fundar en tierras Cañaris, en el valle de Guapondelig, como en otrora imponente Tomebamba de los Incas, una ciudad española con el nombre de su ciudad natal. Su independencia del yugo español fue un 3 de noviembre de 1820.
Su inscripción, en la lista de Patrimonio Mundial, el 4 de diciembre de 1999. La placa inscrita para rememorar este acontecimiento, está ubicada en el parque central de la ciudad y dice lo siguiente: “EL COMITÉ DE PATRIMONIO MUNDIAL INSCRIBIÓ EL 4 DE DICIEMBRE DE 1999, AL CENTRO HISTÓRICO DE SANTA ANA DE LOS RÍOS DE CUENCA, EN LA LISTA DE PATRIMONIO MUNDIAL CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA CONVENCIÓN PARA LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL (UNESCO, 1972). LA INSCRIPCIÓN EN ESTA LISTA CONFIRMA EL VALOR UNIVERSAL Y EXCEPCIONAL DE ESTE SITIO QUE DEBE SER PROTEGIDO PARA BENEFICIO DE TODA LA HUMANIDAD”. Esto y mucho más es Cuenca, la ciudad que acoge al turista con mucho cariño y consideración, ofreciéndole lo mejor de si: gastronomía, diversión, cultura y sore todo descanso.Venga y disfrute Cuenca. AZUAY: Turismo & Cultura
El Hotel está ubicado en el centro histórico de la hermosa ciudad de Cuenca,en la esquina de la calle Antonio Borrero y Gaspar Sangurima, a tan solo a 4 cuadras del parque central y a 2,5 kms. del aeropuerto “Mariscal Lamar”, cuenta con Restaurante de excelente categoría California Kitchen con los mejores chefs ecuatorianos y extranjeros.
La Castellana HOSTAL HABITACIONES CON:
DIRECCION: Luis Cordero 10-47 y Gran Colombia Telefax: 282 8867 email: hlacastellana@etapanet.net RESERVACIONES: 282 7293 WEB SITE: www.hostalcastellana.com CUENCA AZUAY: Turismo & Cultura
RESERVACIONES A LOS TELEFONOS (593) 72842103 / 082925983 Email:hotel-losbalcones1@hotmail.com www.hotellosbalconescuenca.com
Ubicado en el mejor sector turístico de Cuenca El Barranco
Habitaciones matrimoniales, dobles y triples
Con servicio de Baño privado, Agua caliente, Tv Cable Internet WiFi - Lavandería Calle Larga 5-83 y Hno. Miguel. Telf: 2845 758 Cel: 098 098 308.
Email: hostallaescalinata@hotmail.com
Un hostal acogedor en el Centro de Cuenca
DIRECCION: Luis Cordero 4-22 y Calle Larga Reservaciones (07) 284 0672 • 084 932167 • 092 572844
Habitaciones alfombradas: Baño privado - Agua caliente - Tv. Cable
• TV CABLE • INTERNET • TELEFONO • BAÑO PRIVADO • ZONA WI - FI Luxury Rooms
• Cama Queen con 2 tipos de almohadas • Cobija Térmica • Pantalla LCD - Direct TV • Teléfono para llamadas locales, nacionales e internacionales • Caja de seguridad digital • Minibar • Radio para ipod y despertador. • Secador de pelo • Acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad • Productos para el Baño • Cabina de baño con música. • Calefacción previa solicitud • Agua embotellada gratuita • Amenities de lujo Complementariedades • Desayuno Norte Americano • Sala de estar • Parqueadero Privado • Wake up call • Conserjería y valet parking las 24 horas Adicionales • Lavandería • Planchado • Servicio de taxi ejecutivo 24 horas • Transfer in & out
• Cafetería • Internet • Parqueadero
Direccion: Borrero 12-08 y Gaspar Sangurima Esquina. Cuenca - Ecuador
◊ SERVICIOS
Le ofrecemos habitaciones matrimoniales, sencillas, dobles, triples, minidepartamentos y suites
www.hostalsiberia.cuencanos.com Email: hostalsiberia@hotmail.com - 11 -
ENTREGA DE LA LECHE
ALTARERAS
PREPARACIÓN DE LA COMIDA
PROCESIÓN CON LA IMAGEN DEL SEÑOR DE GIRÓN
ESCARAMUZAS
“La Fiesta de los Toros” - 12 -
AZUAY: Turismo & Cultura
Girón ubicado al sur de la provincia del Azuay a una altura de 2.162 msnm. Población: 12.507 hab. (Censo 2.010) Superficie: 337 km2. Vías de acceso: vía de primer orden /Cuenca - Girón – Pasaje, a 37 Km. de la Ciudad de Cuenca. Parroquias: La Asunción y San Gerardo. Clima: la temperatura promedio varía entre 14 y 18° C. LAS FIESTAS DE TOROS DEL SEÑOR DE LAS AGUAS DE GIRÓN Es una de las fiestas tradicionales mas importantes de la Provincia del Azuay y posiblemente del país. En donde se venera una gran escultura de Cristo Crucificado que se encuentra en su iglesia y que posee un gran valor artístico. Los habitantes de este cantón consideran a esta imagen muy milagrosa para atraer las aguas a los campos cultivados. Veneran a la imagen con el fin de atraer sus bendiciones sobre los cultivos y los animales de pastoreo. Este es el motivo principal de la fiesta. LE INVITAMOS A QUE SEA PARTE DE LA TRADICIONAL FIESTA DE TOROS A PARTIR DEL 15 DE OCTUBRE Y EL MES DE NOVIEMBRE PARA LO CUAL LE DAMOS A CONOCER EL CRONOGRAMA DE FIESTAS. Son seis semanas de celebración. La fiesta gira en torno a la casa del prioste que generalmente pertenece a las comunidades cercanas al centro cantonal: Pucucuri, Santa Marianita, Zapata, Zula, El Chorro, San Vicente, Bellavista, Zhatazhi y otras. La duración de la fiesta depende del número de priostes y su generosa colaboración. En la actualidad la fiesta es un agradecimiento que realizan los migrantes por haber llegado a culminar el “sueño americano”, conseguir trabajo, la residencia, la unificación familiar, acceder a su vivienda propia, vehículo, negocio, etc. Es por dar gracias al “Señor de Girón” por todas esta dádivas que los migrantes año tras año financian estas fiestas. Un derroche de comida, bebida, juegos pirotécnicos, que cada semana de fiesta es responsable un prioste principal, llamado “Fiesta Alcalde” y dos priostes secundarios o ayudantes, conocidos como “Incierros Izquierdo y Derecho”. Los priostes se organizan con mucha anticipación, preparando el alimento consistente en gallinas, cuyes, cerdos y algunos toros para sacrificarlos el día principal. El incierro derecho se encarga de organizar las comparsas de los disfrazados y de contratar a los músicos, acompañantes y el incierro Izquierdo, organiza el grupo de contradanza o de las comparsas de bailarines. Esta fiesta tiene actividades propias AZUAY: Turismo & Cultura
cada día de la semana. LUNES: Recibimiento de la leche en casa del Fiesta Alcalde. MARTES: Elaboración de quesos, dulces de leche y servicios a las cabecillas de la leche. MIÉRCOLES: Salida del Señor de Girón hacia la casa del Fiesta Alcalde, se celebra misa en la noche. Se le denomina (mover el señor a la casa del prioste). JUEVES: Ensayos de guías mayores y escaramuzas. VIERNES: Día del servicio a los guias o escaramuzas. 05H00 Albazo musical. Se brinda comida para los miembros de la escaramuza y a los familiares de los guías, (son los principales protagonistas de la fiesta). SÁBADO: Principal día de fiesta. 05:00 Albazo tocado por el “Maestro Chirimía” y una banda de pueblo, se realiza por parte del prioste anterior, se brinda café con pan. 06H00 Llegada de los toros. 07H00 Corrida de los toros; los guías son los encargados de someter a los toros para luego ser llevados donde el Fiesta Alcalde para ser sacrificados. Luego se los pela y el prioste y los guías beben la sangre del animal, creen que al tomarla asimilan la fuerza de este, y la limpieza de cualquier enfermedad. El cuero del toro se extrae intacto, con cabeza y patas, esto es para elaborar la vaca loca que se utiliza a manera de juego con las personas. El guía mayor procede a sacar entera la medula espinal y la membrana llamada pañuelo, que una vez secada es colocada por el mismo guía mayor izquierdo sobre los hombros y en la cabeza del Fiesta Alcalde y su esposa, (esto tiene el significado de unión familiar). Se extrae la vena del toro íntegra, la cual es colocada como corbata al Fiesta Alcalde (tiene el significado de poder y fuerza). Recorrido desde la casa del prioste a la iglesia central para celebrar las vísperas. 14H00 Llegada de los incierros con los grupos de danzas a la casa del Fiesta Alcalde, en donde se realizan los intercambios de botellas y el baile. Recorrido desde la casa del prioste con todos los acompañantes e ingreso al centro de Girón, encabezado por el sacerdote, la reina y autoridades cantonales. Misa en la iglesia. Presentación de grupos de danza y quema de juegos pirotécnicos. Gran baile popular. DOMINGO: 08H00 Albazo por parte de la banda del pueblo en casa del prioste. Ingreso al centro cantonal de Girón encabezado por el sacerdote, los priostes, el Alcalde del cantón, la
reina, el reto y la loa. 11H00 Misa. Recorrido y procesión por las calles del centro cantonal. 13H00 Presentación del reto y la loa en el atrio de la iglesia. Almuerzo brindado por parte del prioste en la denominada “posada”, que es un lugar previsto para el efecto. 16H00 Concurso de danzas en la plaza de la Escaramuza. Presentación de show artístico. 19H00 Baile popular. LUNES: Día de los guías de la escaramuza. 07H00 Misa dedicada a los guías. Regreso de los guías a casa del prioste. Presentación de los guías en la casa del prioste. 12H00 Almuerzo que brinda el Fiesta Alcalde. 14H00 Traslado desde la casa del Fiesta Alcalde hacia el centro cantonal de Girón e ingreso encabezando la comitiva el Párroco, las reinas, el Alcalde del cantón y el prioste. Quema de la vaca loca. Presentación de grupos de danza. 16H00 Presentación de la escaramuza en la plaza. 17H00 Agradecimiento por parte de los miembros de la escaramuza con reparto de caramelos. 19H00 Quema de la vaca loca y castillos. 20H00 Entrada en la iglesia para dar a conocer a los nuevos priostes para el próximo año. 21H00 Ritual de entrega de la fiesta al nuevo prioste, y recorrido por el parque con el nuevo prioste para que sea conocido por el pueblo. Baile popular. MARTES: Fiesta de las platilleras y maceteras. El prioste entrega 100 gallinas y 100 cuyes a las platilleras, se procede a soltarlos en el campo para que ellas los recojan y los cocinen. En ocasiones los jóvenes y niños hacen bromas escondiendo las gallinas y cuyes, por lo que los familiares de las platilleras deben ayudarles a encontrar a los animales, caso contrario deben pagar tanto platilleras como maceteras una penitencia, que en general es económica. Preparación de los cuyes y pollos para el servicio a la gente. Se cocinan alrededor de 300 gallinas y 250 cuyes. Generalmente las platilleras son hijas de migrantes que pagan para que otras personas realicen la preparación de la comida para el consumo de los invitados y público presente. Servicio a las platilleras y saumeriantes. Baile popular (en la casa del prioste). MIERCOLES: 13H00 Almuerzo y baile en casa del Fiesta Alcalde. Por la tarde se abre el altar y se realiza el traslado de la imagen del Señor de Girón a la Iglesia, en donde espera el nuevo Fiesta Alcalde quien será prioste de las fiestas de la siguiente semana y llevará la imágen a su casa. - 13 -
El Parque Nacional “Portete de Tarqui”
Lugar en donde se realizó la Batalla de Tarqui el 27 de Febrero de 1829 - 14 -
AZUAY: Turismo & Cultura
En los campos heróicos del denominado Parque Nacional “Portete de Tarqui” lugar en donde se realizó la batalla que lleva su nombre, el día glorioso 27 de Febrero de 1829 fecha declarada “Día del Civismo” y “Día del Ejército Ecuatoriano”. Allí se erige una pirámide por orden y mediante decreto del invicto Mariscal Antonio José de Sucre, en reconocimiento al valor de los vencedores oriundos del Departamento del Sur de la Grancolombia. Este hecho es considerado como el paso inicial para la creación de la República del Ecuador
y del cantón Girón. El mismo que es conocido en el contexto local, nacional y mundial como “El Heróico e Histórico Cantón”, gracias a que en sus tierras se libró esta batalla y se firmó la paz entre el Perú y la Grancolombia del libertador Bolívar.
Para la planificación, programación y ejecución de la obra, se realizaron reuniones previas en la Tercera División de Ejército “Tarqui” y en el Museo “Casa de los Tratados” con representantes del Gobierno Provincial, Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón y todos los involucrados en el proyecto.
ADMINISTRACIÓN
Existe además en este lugar una estructura moderna llamada con justicia el Templete del Civismo, en donde cada 27 de Febrero se realizan ceremonias de la Unidad Nacional y la denominada “Cabalgata por la Ruta de los Héroes”, en donde se puede disfrutar de
un viaje a caballo, en bicicleta o a pie, por los caminos que tomaron los héroes de Tarqui en su avance a la batalla hacia las pampas del Portete, evento organizado todos los años por el Ejército Nacional, El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón y el Museo Casa de los Tratados. UBICACIÓN
El Templete del Portete de Tarqui se encuentra ubicado a 5 km. al noroeste del cantón Girón, se toma la vía Girón-Cuenca, existe un letrero que le indica la entrada, hacia la derecha de la carretera.
Ampliación del Museo “Casa de Los Tratados”
Para este proceso el equipo de la dirección de obras públicas del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón realizó negociaciones con proveedores de materiales y elementos utilizados en la obra. La administración, se realizó desde el departamento financiero del municipio. La programación y la ejecución de la obra ha sido un esfuerzo conjunto entre el Gobierno Provincial del Azuay, Gobierno Autónomo Descentralizado del Cantón Girón y la empresa privada, con la coordinación de la III División de Ejército Tarqui y la administración del Museo Casa de los Tratados. Es importante la participación del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón que está apoyando con técnicos y el aporte de recursos financieros así entregó $15.000,00 el año anterior y $25.000,00 dólares a entregado este año, mediante convenio con el Gobierno Provincial del Azuay, quien aportó $25.000,00 el año 2010 y $30.000 a entregado este año 2011.
- Gobierno Provincial - Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Girón - III División del Ejército “Tarqui”
- Museo “Casa de Los Tratados” Esta obra impulsará y dotará de mejores servicios turísticos a los turistas que deseen conocer el Histórico Cantón Girón”.
PROCESO DE CONSTRUCCIÓN DE LAS OBRAS DE AMPLIACIÓN DEL MUSEO CASA DE LOS TRATADOS
EJECUCIÓN DEL PROYECTO
PRIMERA ETAPA: - MUSEO SUBTERRÁNEO
SEGUNDA ETAPA -BAR CAFETERÍA Y BIBLIOTECA AZUAY: Turismo & Cultura
- 15 -
Laguna de “Zhogra”
Fresco Atractivo Turístico de Girón - 16 -
AZUAY: Turismo & Cultura
La Laguna de Zhogra es un lugar paradisíaco de gran belleza natural, en donde lo ancestral se conjuga con la naturaleza formando un espectáculo que no debe perderse cuando visite Girón. Es un atractivo turístico que se lo pude disfrutar caminando por sus senderos, en la laguna se pueden realizar diversas actividades como la pesca deportiva de truchas, la observación de la flora y fauna del lugar como los patos silvestres, garzas y gavilanes que lo circundan. Rodeada de montañas que le invitan al turista amante del trekking y la escalada a desafiarlas, con sitios propicios para el camping. Ubicación La laguna se encuentra localizada a 9 kms. desde el centro cantonal de Girón en la vía a San Fernando. Se toma un desvío que conduce al caserío de Cauquil, a 3 kilómetros al sur del mismo llegamos a un sendero en donde se deja el vehículo, para luego continuar a pie por un camino que conduce a la laguna. Clima Posee un clima templado, con temperatura promedio de 15 grados centígrados. Por lo que se recomienda ropa abrigada e impermeable, así como calzado deportivo para caminata. Fauna En este atractivo natural habitan varias especies simbólicas como patos silvestres, colibríes, tórtolas, mirlos, quilicos y truchas de diferente tamaños. Flora Las especies vegetales que podemos apreciar alrededor de la laguna son: totora, mora, solimamillo, entre otras, plantas nativas como: eucaliptos, pinos, pastos, zuros, molle y orquídeas.
Parque de “La Escaramuza” La reconstrucción y mejoramiento actual del parque de “La Escaramuza” permite elevar la calidad de vida de las personas del cantón, brindando una mejor imágen del mismo para el turismo local y nacional que visitarán Girón en sus tradicionales y muy conocidas “Fiestas de los Toros”. Allí se brindarán demostraciones culturales con la participación de: priostes, bandas de músicos, danzas y juegos pirotécnicos. Este parque enciera más de 200 años de historia. En las “Fiestas de los Toros ”, los días lunes 60 cabalguistas denominados “Guias de la Escaramuza”, realizan varias figuras con sus caballos como: el escudo, la bandera, la copa, la cruz. Acompañados por el ritmo del maestro de la Chirimía, quien tiene que tocar ritmos difrentes para cada una de las figuras que realizan dichos AZUAY: Turismo & Cultura
Guias. Al terminar la presentación de la escaramuza y al grito de “Viva el Señor de Girón” los cabalguistas arrojan caramelos, jugos y frutas a todos los espectadores y principalmente a los niños del
cantón. Así se da por teminado el día de “Fiesta de los Guias” en este remozado parque céntrico de Girón. - 17 -
Guachapala, ubicado al noreste de la Provincia del Azuay a 53 kilómetros desde la ciudad de Cuenca, siguiendo la vía Cuenca-El Descanso-Puente Europa-PauteGuarumales-Mendez. Su territorio como todos los pueblos de la Sierra Interandina, es bastante accidentado, contando con una diversidad de climas que van desde el subtropical, en las orillas del Río Paute, hasta el frío en los páramos de sus montañas, la zona poblada se encuentra a 2300 metros sobre el nivel del mar, por lo que su clima es tropical, por estar cerca de las ciudades orientales.
EL PARQUE ACUÁTICO GUACHAPALA Centro de recreación masiva, equipado con atracciones y juegos básicamente con agua. Emplazado en un área de 2150,00 m2 de terreno, ubicado entre las calles Manuel Corte Juela, Luis Orellana y Av. Sixto Duran Ballén sector terminal terrestre en el centro cantonal. Piscinas, toboganes, resbaladeras, splash cero, áreas verdes, senderos, infraestructura sanitaria básica y área administrativa, todo lo que puedas imaginar para refrescar tus ganas de diversión lo encontrás en este parque acuático. Este espacio se integra al circuito turístico religioso que constituye la advocación al Señor de Andacocha, y la visita a este lugar de fe cristiana, con el fin de que el turista tenga una alternativa en su visita al cantón. AZUAY: Turismo & Cultura
ANDACOCHA SE RENUEVA POR LOS PEREGRINOS Y DEVOTOS QUE LA VISITAN TODOS LOS DIAS DEL AÑO La comunidad de Andacocha ubicada en una de las partes más altas del Cantón Guachapala ha renovado su imágen en el aspecto físico, con la finalidad de mejorar el servicio a los miles de peregrinos que la visitan todos los dias del año, renovando su fe y devoción a la santísima imágen del Señor de Andacocha. El paisaje que nos lleva hacia su templo se caracteriza por lo abundante de pastizales y hermosos paisajes naturales de impresionante belleza.
AZUAY: Turismo & Cultura
El remozado aspecto de la plaza central y del santuario, así como la ubicación ordenada de los comerciantes, el establecimiento de un parqueadero para los autos que llegan con los visitantes y la adecuación de baterías sanitarias, son las mejoras que han realizado autoridades locales civiles y religiosas con el fin de brindar mayor comodidad al turismo de la provincia y nacional que realizan esta travesía, ahora cómodamente por una vía de primer orden que llega a las postrimerías del templo y que es masivamente visitado sobre todo en sus fiestas la semana del 15 de septiembre. - 19 -
EL CENTRO CANTONAL DE GUACHAPALA DESPIERTA HACIA EL TURISMO Con gran esfuerzo y sin escatimar recursos, el I. Municipio de Guachapala ha regenerado el centro cantonal con el fin de mejorar su imágen, hacerlo más atractivo para propios y extraños. Los colores dan vida a este pequeño pero acogedor cantón. El que lo visita se incentiva a recorrer las calles circundantes, a pasear por su parque central, visitar su iglesia, es decir invitan al turista hacer un recorrido por los recodos de este espacio colonial que se acopla al parque acuático y al circuito hacia el Santuario de Andacocha. Ud. Amigo turista, cuando venga de paseo y por turismo, pase por Cuenca y no olvide que existe un pequeño y acogedor cantón azuayo “Guachapala” que lo espera con los brazos abiertos, y con la consigna de que no lo defraudará en su recorrido por los bellos parajes de la Provincia del Azuay.
- 20 -
AZUAY: Turismo & Cultura
UN DESTINO TURÍSTICO, UNA CIUDAD DE OPORTUNIDADES, UNA CIUDAD PARA VIVIR BIEN Cabecera Cantonal: Paute Población: 25.494 habitantes de los cuales 10.638 son hombres y 12.468 mujeres. Superficie: 271 km2. Altura: 2.100 m.s.n.m. Región: Tiene un clima subtropicaltemplado al ubicarse en el valle del Río Paute, un clima ideal para el descanso y relax. Temperatura: 18 grados centígrados. Accesibilidad: Llegar al Cantón Paute es muy fácil, existe adecuada señalización; está ubicado a 42 km. de Cuenca, aproximadamente 45 minutos. En la Terminal Terrestre de Cuenca podrá encontrar las cooperativas de transporte Río Paute y Río Cutilcay; mismas que ofrecen servicio de traslado CuencaPaute desde las 06:00 hasta las 22:00 y Paute-Cuenca cada quince minutos desde las 05:00 hasta las 19:00. Para el resto de turistas del Ecuador que quieren visitar Paute, tienen que abordar un autobus hasta la ciudad de Cuenca para luego tomar otro hacia este bello rincón azuayo.
Plantaciones Malima que es una de las principales exportadores de flores como: Gypsophila Million Stars y rosas. Toda esta variedad de flores se comercializan no solo en el país sino al Japón, Estados Unidos, Europa, entre otras. Paute es conocido como “PARAÍSO DE FLORES Y FRUTAS”; es así que en la parroquia Bulán durante todo el año se cosechan frutas muy apetecidas por todos los habitantes del Ecuador y de fuera como: aguacates, chirimoyas, reinas claudias, albaricoques, manzanas, peras, duraznos, capulíes, saxumas, granadillas, guayaba, negrumos, entre otras.
cerámica, tallado, muebles de madera, artículos en madera de sauce, entre otros. SECTOR TURÍSTICO: El cantón Paute es sin lugar a dudas un “DESTINO TURÍSTICO”, digno de ser visitado y conocido por propios y extraños. Viajar a cada parroquia es una oportunidad de conocer y disfrutar de la
En el cantón Paute actualmente muchas personas se dedican a la elaboración de artesanías como: bordados, tejidos en lana, tejidos de sombreros en paja toquilla, artesanías en cartón y duda,
Actividades Productivas: Paute es un cantón eminentemente productivo, el sinónimo de Paute es “Productividad”. Cuenta con grandes empresas como: La Corporación AZENDE que se dedica a la elaboración de bebidas alcohólicas y no alcohólicas; aquí se elabora el muy conocido Aguardiente Zhumir que cuenta con una gran variedad de presentaciones y la conocida marca VIVANT. Los productos que aquí se elaboran son exportados a diferentes países del mundo.
AZUAY: Turismo & Cultura
- 21 -
naturaleza que nos rodea, hermosos paisajes, animales salvajes, variedad de flora, el embalse de las aguas del Proyecto Mazar, los cerros de Ñuñurco en la Parroquia Dug Dug idóneo para cabalgatas y pesca deportiva, la montaña Cabeza de Perro ideal para practicar Parapente, el Cerro Loro Pico ideal para disfrutar del embalse de las aguas del Proyecto Hidroeléctrico Mazar. Si visitan el centro de Paute se encontrarán con casas estilo colonial, la Iglesia de Paute que posee historia y leyenda, el Parque Fray Vicente Solano y la historia que tiene este cantón desde el desastre de La Josefina, en donde su gente después de esta terrible catástrofe supo levantarse y hacer de este paraíso un lugar lleno de belleza y tradición. El Parque Lineal ideal para disfrutar de la naturaleza y el paisaje que lo rodea. GASTRONOMÍA: el cantón Paute es uno de los principales lugares en donde el turista podrá degustar de los manjares que su gente prepara como son: el delicioso chancho hornado acompañado de mote y llapingachos (tortilla de papa), cuy con papas, fritada, sancochos, morocho con tortillas, la deliciosa bebida típica del cantón “La Yaguana”. Toda esta comida se la puede conseguir en el corredor gastronómico de la parroquia El Cabo, en la Plazoleta 10 de Agosto y en los restaurantes del cantón. HOSPEDAJE: en Paute podrá encontrar gran variedad de servicios de hospedaje ya que cuenta con hoteles, hostales y hosterías de gran prestigio y que garantizan el confort y buen servicio que el turista se merece.
- 22 -
Diviértete en el parque lineal a orillas
ATENCIÓN: de Lunes a Jueves previa reservación del río Paute, diagonal al estadio. Viernes, Sábado y Domingo de 10H00 (10am.) a 18H00 (6pm) cel: 080525951 paintballextremopaute@hotmail.com Ubicanos en facebook
AZUAY: Turismo & Cultura
EN EL CENTRO
CANTONAL DE
PAUTE
lo espera ...
VEN A DISFRUTAR DE NUESTROS SERVICIOS
DIRECCION: NICOLAS VASQUEZ Y FRANCISCO GONZALES (JUNTO AL ESTADIO MUNICIPAL) • CEL: 084 146 889 RESERVACIONES AL TELEFAX: (593) -07- 2250125 - 2251818 EMAIL: info@hosteriasanfranciscopaute.com reservaciones@hosteriasanfranciscopaute.com www.hosteriasanfranciscopaute.com PAUTE - ECUADOR
AZUAY: Turismo & Cultura
- 23 -
de primer orden no sólo de la provincia del Azuay sino de nuestro país. El Ministerio de Educación y Cultura y el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, con el propósito de rescatar la riqueza cultural, arquitectónica y urbana del cantón Gualaceo, declara mediante acuerdo 4883 del 31 de diciembre del 2002 al centro histórico de Gualaceo, como Patrimonio Cultural de la Nación.
FIESTAS DEL PATRÓN SANTIAGO
FIESTAS DE CARNAVAL
E l cant ó n Gualaceo, ubicado a 2.330 metros sobre el nivel del mar, en la zona oriental de la Provincia del Azuay, a solo treinta minutos de la ciudad de Cuenca. Tiene una superficie de 751 Km. cuadrados, con una superficie urbanizada de 82 Km cuadrados. Es uno de los cantones más antiguos de la provincia, pues se funda antes que la ciudad de Cuenca, por orden del Virrey Andrés Hurtado de Mendoza, con el fin de establecer un asiento minero que facilitara la extracción del oro del río Santa Bárbara. Se crea con el nombre de “VILLA DE SANTIAGO DE GUALACEO”. Su clima varía entre el templado subtropical y frío, con una temperatura promedio de 16.5 grados centígrados, por lo que se constituye en uno de los centros turísticos
- 24 -
Gualaceo es un centro artesanal por excelencia; sus hábiles pobladores se dedican a diversidad de actividades artesanales entre la cuales se destacan la confección de calzado, de muebles de madera, de tejidos, etc. Cabe destacar que en este cantón se fabrican muebles que son distribuidos a nivel nacional, de muy buena calidad, y que pueden ser adquiridos a precios de productor; al igual, en lo que se refiere al calzado, es elegante y de prestigio y es comercializado en la ciudad de Cuenca y en el resto del país. Posee un sinnúmero de atractivos turísticos: su centro cantonal, su iglesia, el antigüo hospital considerado patrimonio del estado; las orillas de sus ríos San Francisco y Santa Bárbara, matizadas de verde esmeralda por sus sauces y alisos que acallan el rumor de sus aguas. Bullcay, pueblo laborioso de hábiles artesanos que tejen los famosos paños con la milenaria técnica del “IKAT”, que son apetecidos a nivel mundial por su calidad, colorido y la singularidad de sus diseños. Los tejidos de ropa y accesorios elaborados con hilo, algodón y alpaca son llevados a España, Inglaterra y EEUU. Los afamados sombreros de paja toquilla, canastos de duda, calzado, manualidades en material reciclado y la teja artesanal son parte de la abundante oferta manual de Gualaceo. Sus fiestas: la de Cantonización que se realiza cada 25 de Junio y la fiesta en honor al santo patrón del cantón, “El Apóstol Santiago”, el 25 de Julio de cada año, son fechas en donde se puede disfrutar de la vistosidad de su cultura popular. Y no podemos olvidarnos de la deliciosa gastronomía gualaceña: ¿cómo resistirnos a un delicioso “rosero”? (bebida de maíz a la cual se le agrega frutas tropicales), al pan hecho en horno de leña, quezadillas, hornado y más. AZUAY: Turismo & Cultura
CHORDELEG
Localizado al sur-este de Gualaceo, a 40 minutos de Cuenca. Las cooperativas unidas “Gualaceo” que se toman en la terminal terrestre de la ciudad de Cuenca cada 30 minutos lo llevan hasta el centro cantonal. Con una temperatura promedio de 16ºC, y una altura aproximada de 2.390 msnm. Al terminar la dominación española, Chordeleg pertenecía como parroquia al cantón Gualaceo. Esta situación se mantiene hasta el año de 1980, cuando adquiere la categoría de cantón, un 15 de Abril de 1992.
VISTA DEL CENTRO CANTONAL
Chordeleg tiene dos características que es necesario destacar: la arqueológica y la artesanal. La arqueológica presenta muestras de una cultura brillante, que floreció en nuestra era cristiana (500-1500 d.C.). Esta cultura se ha destacado por haber logrado un gran desarrollo de la metalurgia de oro. Con yacimientos riquísimos en el río Santa Bárbara, parece que se convirtió en un centro muy importante, tanto en lo religioso como en lo cultural. Probablemente en esta zona se hallaban congregados los más célebres artífices de la región. En lo que artesanías se refiere, es celebre los trabajos en filigrana, en oro. Sus atractivos son: MONUMENTO ARQUEOLÓGICO DE LLAVER Localizado a la entrada de Chordeleg, hacia el costado izquierdo. Se trata de un conjunto de muros y edificios levantados en piedra, en forma de serpiente, en donde se han encontrado sepulcros con objetos de oro y plata. Este lugar actualmente se encuentra en restauración y recuperación.
PUNGUHUAYCO
LA PLAZA CENTRAL Y SUS ALREDEDORES En el centro de Chordeleg, tenemos la Plaza Central José María Vargas con su monumento al artesano; la Iglesia construida en el siglo XIX y la gran diversidad de almacenes de artesanías alrededor de la misma, constituyen un gran atractivo para el turista nacional y extranjero. En la Plaza Central se realiza esporádicamente ferias, exposiciones, ventas de artesanías y comidas típicas, lo que llama la atención, sobre todo al turista extranjero. CENTRO DE INTERPRETACIÓN MUNICIPAL (MUSEO) El anterior Museo Comunidad, hoy Centro de Interpretación, pertenece a la I. Municipalidad del Cantón Chordeleg. En este lugar se pueden observar piezas arqueológicas de cerámica, cántaros de cerámica colonial, jarras de cerámica estilo tradicional, textiles (paños), mobiliario, alfarería, y arte popular de los habitantes de Chordeleg. TALLERES ARTESANALES DE JOYERÍA La joyería tiene una gran tradición y fama, es una artesanía que se ha concentrado en la zona urbana con varios talleres y almacenes. Los diseños muestran las influencias tradicionales, precolombinas y coloniales, aunque en la actualidad encontramos modelos extraños por influencia extranjera.
VESTIGIOS ARQUEOLÓGICOS DE LLAVER
FIESTA RELIGIOSA EN HONOR AL SEÑOR DE LOS MILAGROS Esta fiesta se inicia el día 7 hasta el 21 de septiembre, se elige un prioste y se realiza una procesión de una comunidad a otra, dentro del cantón, así sucesivamente hasta llegar al centro cantonal de Chordeleg, en donde se realizan varios días de fiesta de acuerdo al número de priostes que existan. FIESTAS DE CANTONIZACIÓN: El 13, 14 y 15 de Abril. El Municipio es el anfitrión. Se inicia con la elección de la reina, el baile de gala, el desfile Cívico-Folklórico-Militar y la sesión solemne. - 25 -
Sígsig
San Sebastián de Sígsig, ubicado al suroeste de la ciudad de Cuenca considerado como puerta natural de acceso al Oriente. Existen dos accesos directos, la vía Cuenca – Gualaceo – Chordeleg-Sígsig con una distancia de 60 Km. y la vía Cuenca- El Valle-San Bartolomé – La Unión – Sígsig, con 48 Km. ambas asfaltadas y en perfectas condiciones de tránsito. Desde la Terminal Terrestre de Cuenca pueden embarcarse en transporte público en las empresas Express Sígsig y Flota Cenepa, que tienen turnos cada veinte minutos desde las 05:40 a.m. hasta las 19h00 p.m. Sus principales festividades se realizan en las siguientes fechas: El 20 de Enero, fiesta religiosa en honor a el patrono San Sebastián. En Febrero o en Marzo se realiza “El Carnaval Cultural” El 16 de Abril son sus fiestas de cantonización. El 24 de Mayo en honor a la Virgen María Auxiliadora. En Agosto se realizan la Jornadas Deportivas Vacacionales La fecha de la declaratoria de Sígsig como Patrimonio Cultural del Ecuador es el 19 de agosto de 2002. Pero por ordenanza del I. Concejo Cantonal se celebrarán en el mes de octubre, con el fin de que puedan participar todos los establecimientos educativos del cantón. Atractivos Turísticos Complejo Arqueológico Chobshi-Shabalula Localizado en la margen izquierda del Río Santa Bárbara, a 6 kilómetros al noroeste de la cabecera cantonal. Asentamientos humanos, los más antiguos del Ecuador datan de aproximadamente diez mil años y como uno de los más importantes está considerada la Cueva Negra de Chobshi.
CARNAVALES
“La Cueva Negra” De las investigaciones realizadas se desprende que este abrigo natural fue habitado por cazadores recolectores que vivieron en los comienzos del post-glacial, entre los 8060 y 5585 A.C., con una industria lítica similar a otras encontradas en sitios contemporáneos del Ecuador y de los Andes Centrales del Perú. Centro Histórico El centro histórico de Sígsig tiene dos conjuntos urbanos bien caracterizados: el centro antiguo con casas dispuestas en hilera y el centro moderno con arquitectura vernácula que guarda construcciones con valor cultural. Las fachadas de la viviendas son simples, sutilmente adornadas en sus frentes por balcones y aleros, muestran una textura rica y variada, con colores en sus paramentos y elementos constructivos. El área declarada como patrimonio cultural de la nación presenta características especiales, que la convierten en una zona de importante interés arquitectónico urbano, paisajístico y turístico. Artesanías Sígsig es sin dudarlo el centro de producción del sombrero de Paja toquilla conocido comunmente como el “Panama Hat´s” que desea convertirse en Patrimonio de la Humanidad. Sus productoras generalmente mujeres se concentran en la Asociación de Toquilleras “María Auxiliadora”, ubicadas en la vía a Zhingate. CHOBSHI
- 26 -
MURAL DE CHUNUCARI
PLAYAS DE ZHINGATE
CENTRO CANTONAL
Ubicado al sur de la provincia del Azuay, a unos 73 Km de la ciudad de Cuenca, en una vía de primer orden por la panamericana sur. Su extensión es de 945,2 Km2., se encuentra a 2680 msnm, por lo que su clima es frío, su temperatura oscila entre los 8 y 20ºC. Tiene una población aproximada de 18.000 habitantes, de los cuales el 35% es indígena. Nabón está conformado por las siguientes parroquias: Las Nieves, Cochapata, El Progreso, y 69 comunidades, de las cuales las comunidades Jurídicas son: Zhiña, Chunazana, Morasloma y Puca. Ubicado en una zona muy irregular, las elevaciones principales son el Tinajillas, Minas, Del Mozo, Cortado, Condorcillo, Pallcahurco y la cordillera de Poetate. En lo referente al aspecto hidrográfico, el río más importante que lo cruza es el río León. Existen también lagunas como Calvas y la de los Remedios. CAÑOON UDUZHAPA
AZUAY: Turismo & Cultura
El cantón posee una gran cantidad de vestigios arqueológicos cañaris. Uno de los más importantes es Dumapara, denominada la “gran pampa”, lugar en donde se atrincheró el Cacique Cañari Duma quien obligó a retroceder al Inca Tupac Yupanqui en su planes de conquista al pueblo Cañari. En el sitio quedan los vestigios de esa fortaleza. En el parque central se levanta el monumento al comandante Ariel, héroe de la revolución Sandinista de Nicaragua.
merecedor del título de Patrimonio Cultural del Ecuador. El inventario elaborado por parte del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, INPC, ha identificado alrededor de 147 casas que forman parte del patrimonio edificado de esta jurisdicción. Cabe mencionar que el inventario incluye no únicamente al centro cantonal sino a los bienes tangibles e intangibles de las parroquias Cochapata y Las Nieves.
PATRIMONIO CULTURAL DEL ECUADOR
HOSTERÍAS EN NABÓN • HOSTERÍA EL HATO • HOSTERÍA DEL RIO • QUINTA LETICIA
La valentía y amabilidad de su gente, el gran porcentaje de población indígena, que conserva la lengua autóctona en varias comunidades, entre ellas, Chunasana, Rañas y otras; los vestigios arqueológicas de Dumapara y Uduzhapa, y principalmente la arquitectura del centro cantonal, son sólo algunas características que le han hecho
COMO LLEGAR Desde Cuenca en la terminal terrestre tomamos la compañia de transportes Aguirre-Quezada que tiene turnos cada hora hacia el cantón, un viaje que le toma una hora y media aproximadamente. Por la vía Cuenca - Cumbe - Loja, en el sector de la Ramada se desvía 25 Km hacia el centro cantonal, en esta vía se debe pagar 0,25 como peaje.
INGAPIRCA DE CHUNAZANA
- 27 -
VISTA DEL VALLE DEL RIO JUBONES
MOLIENDAS DE CAÑA
AGRICULTURA EN EL VALLE
El cantón Santa Isabel se encuentra localizado en la zona sur-oeste de la Provincia del Azuay, en la cuenca media del río Jubones, que cruza de norte a sur el valle de Yunguilla y desemboca en el Océano Pacífico. Antiguamente fue asiento de las culturas amerindias (cañaris, incas), que en sus lenguas lo llamaron Chaguarurco o Chahuarurco, que significa cerro de pencas o cabuyas. (Chaguar=penco; Urco=cerro). Luego recibió el nombre de Santa Isabel, fue parroquia del cantón Girón hasta el 20 de enero de 1945, cuando fue elevada a la categoría de cantón. La fiesta cívica más - 28 -
imp o r tante se celebra el 20 de enero. La religiosa el 24 de Septiembre en honor a la Virgen de las Mercedes, patrona del cantón, a quien se le atribuye la protección contra los bombardeos peruanos, en la Guerra de 1941.
COMO LLEGAR: al estar a 55 km. de distancia de la ciudad de Cuenca en vehículo propio le tomará una hora por la vía Cuenca-Girón-Pasaje. Empresas como Azuay, Rutas Orenses, Sucre y la Cooperativa del Valle de Yungilla tomadas en la teminal terrestre y con turnos cada media hora lo llevan al centro cantonal. Existe una oficina de información turística dentro del cantón que le guiará sobre los atractivos turísticos que posee Santa Isabel.
EL VA L L E DE YUNGUILLA Es una extensa depresión, ubicada al sur occidente de la provincia del Azuay. Dentro del valle están las playas del río Jubones. En Yunguilla, se han asentado varias hosterías, visitadas los fines de semana y en época de vacaciones, que poseen toda la infraestructura para satisfacer las necesidades de los turistas. Además, en este sector se han ubicado algunas quintas vacacionales que aprovechan su clima benigno y las bondades que ofrece este cantón azuayo. MOLIENDAS DE CAÑA DE AZÚCAR Un elemento característico de atracción turística en el Valle de Yunguilla, son las moliendas de caña de azúcar; la mayoría de ellas ubicadas a lo largo del mismo valle y otras, en cambio, ubicadas en las riberas de los ríos Jubones, Rircay y Naranjos. En estas moliendas se prepara el tradicional “mapanagua”, que es una combinación de licor con el jugo de caña de azúcar y un poco de jugo de limón, bebida tradicional del valle, de exquisito sabor y de consumo moderado.
AZUAY: Turismo & Cultura
CAMINO DEL INCA SUBIDA A HUASCACHACA Y ESTRIBOS DE PUENTE INCA
CAÑARIBAMBA.- dentro del cantón Santa Isabel existen diferentes alternativas para realizar un turismo de aventura, llegando a montañas, bosques naturales, ríos, lagunas, etc; visitando sitios arqueológicos como la histórica villa de Cañaribamba, ubicada a 15 minutos del centro cantonal en la vía que conduce a la parroquia Shaglly. CARACHULA.- Si le facina el turismo de aventura, la caminata le invitamos a visitar la Parroquia Shaglly, desde donde conocer la “Ciudad Pre-histórica de piedra de Carachula”, será una experiencia inolvidable, un atractivo turístico que le invita a
recorrer su imponentes formaciones rocosas que lo trasladan a un pasado imaginario. En la parroquia ubicada a 45 minutos del centro cantonal de Santa Isabel en una vía de segundo orden, será el lugar en donde deberá ponerse en contacto con la Junta
Parroquial quienes le ayudarán en su visita y le guiarán por un módico costo hasta Carachula. HUASIPAMBA.- figuras gigantes de piedra que se encuentran en el sector denominado Huasipamba. Ubicado en la parte alta del pueblo denominado Cañaribamba
en el páramo andino. Es un sector de impresionante belleza paisajística con formaciones rocosas que asemejan rostros humanos tallados en piedras de grandes proporciones. Es importante planificar su visita y ponerse en contacto con la oficina de turismo del I. Municipio de Santa Isabel, que le ayudará en su visita.
Sol y Agua
H
O
S
T
E
R
I
A
Estamos ubicados en el valle de Yunguilla, en el Cantón Santa Isabel. A 72 km. de Cuenca, rodeada de verde naturaleza, con una temperatura media de 18 C. Le ofrece su cálida hospitalidad, para que disfrute plenamente de un descanso reparador.
NUESTROS SERVICIOS • Cabañas Familiares con: • Tv Cable • Teléfono con discado local y nacional • Restaurante con servicios de platos a la carta y menús diarios. • Snack Bar • Discoteca • Salón de Eventos • Amplios Espacios Verdes • Canchas deportivas • PARQUE ACUÁTICO CON: piscinas, toboganes, hidromasajes y baño turco. PRECIOS ESPECIALES PARA GRUPOS
AZUAY: Turismo & Cultura
CANTON SANTA ISABEL PUNTO DE INFORMACION VALLE DE YUNGUILLA KM. 72 EN CUENCA VIA GIRON - PASAJE Hno Miguel 9-20 Telefax: 2270 596 - 2270 436 y Bolívar Telefax: 2847 277 E-mail: lbustoscalle@yahoo.es Cel: 099 480656
- 29 -
EL CENTRO CANTONAL Y SU IGLESIA
PANORAMICA DEL CENTRO CANTONAL
GANADERIA EN SAN FERNANDO
LAGUNA DE BUSA
CERRO SAN PABLO
- 30 -
IGLESIA CENTRO CANTONAL
Se encuentra a 58 Km. de Cuenca, en la vía Cuenca – Machala; a la altura del centro cantonal de Girón, se desvía hacia la derecha tomándose no mas de 20 minutos en llegar a su centro Cantonal, otro acceso se encuentra en la vía Girón – Pasaje, en el sector Lentag, pasando por la parroquia La Asunción del Cantón Girón. A una altura de 2655 m.s.n.m. la temperatura promedio es de 15 grados centígrados. Sus principales atractivos turísticos son:
San Fernando, declarado PATRIMONIO CULTURAL en el año 1972, su iglesia Matriz, de aspecto colonial; sus puertas, en su entrada principal y lateral muestran el fino tallado, realizado por manos hábiles de artesanos de la zona; el Altar Mayor, llama la atención de turistas nacionales y extranjeros, construido con piedra de mármol; la iglesia cuenta con varias imágenes y cuadros que datan de 1830, tal es la imagen de su Patrono San Fernando. LA LAGUNA DE BUSA Lugar apacible y de ensueño; ubicado a cinco minutos del centro cantonal, cuenta con un parador turístico, juegos infantiles y botes en donde se puede descansar y realizar actividades como pesca deportiva. Tiene una extensión de 12 hectáreas, con una playa de singular atracción para que los amantes a la naturaleza, lleguen a acampar; además, existe abundante vegetación de la zona la que brinda una visión paisajística muy especial. Para conocer la laguna existe una ruta o camino que rodea toda el área, estimándose de 30 a 40 minutos su recorrido lo que permiten admirar su abundante vegetación y los hermosos paisajes; dando la opción de organizar paseos, picnics y todo tipo de encuentros con la naturaleza, sea por diversión o por afición. AZUAY: Turismo & Cultura
PUCARÁ
PAISAJE EN PUCARA
El cantón San Juan Bautista de Pucará, se encuentra ubicado al sur - este de la provincia del Azuay; el centro cantonal esta ubicado a 3.147 m.s.n.m. en la falda oriental del majestuoso Cerro Pucará. De clima frío, posee dos estaciones bien marcadas: una lluviosa de diciembre a mayo y la otra seca el resto del año; su temperatura promedio es de 10 a 15 grados centígrados. Su división política es: una parroquia urbana Pucará y tres parroquias rurales: San Rafael de Sharug, Granadel y San Gerardo. TUNELES Y CAVERNAS SUBTERRÁNEAS
PIEDRA ATAUD
LAS PICOTAS
Para llegar a este cantón, si va en auto propio, se debe tomar la vía Cuenca - Girón – Pasaje; más o menos a 10 kilómetros pasando la entrada a Santa Isabel, existe un desvío que está señalizado y que lo lleva al centro cantonal de Pucará, por un camino de segundo orden. El trayecto dura dos horas y media, aproximadamente desde Cuenca. También se puede tomar la cooperativa San Isabel en la terminal terrestre de Cuenca pero ésta tiene solamente algunos turnos y su recorrido es de aproximadamente 3 horas. ASPECTOS TURÍSTICOS El cantón Pucará recibe a propios y extraños en sus festividades cantonales, que se cumplen el 25 de julio de cada año. En este día se puede disfrutar de varios actos sociales, culturales y deportivos organizados por la I. Municipalidad. El último domingo del mes de octubre se realiza la celebración en honor a la Virgen del Rosario. Pucará es una zona montañosa con impresionantes paisajes naturales, que AZUAY: Turismo & Cultura
van desde planicies hasta bosques lluviosos tropicales. Es una zona de gran riqueza arqueológica,. Debido a la amplitud del terreno a recorrerse, es necesario e indispensable que se obtenga la asistencia de un guía nativo de la zona y del equipo adecuado para largas caminatas. Sus principales atractivos son: EL MUSEO ARQUEOLOGICO ANGEL MONTES VESTIGIOS ARQUEOLOGICOS
DE
HUASIPAMBA MIRADOR DONDE SE ENCUENTRA EL BAÑO DEL INCA. EL CERRO DE ZHALO Y BARISHIGUA CON VESTIGIOS ARQUEOLÓGICOS CAÑARIS - INCAS EL CERRO Y LAGUNA NARIGUIÑA LAGUNA DE QUINUAS ROCAS EXTRAÑAS COMO LA CARA DEL INCA, BOLARRUMI, LA PIEDRA TORTUGA - 31 -
CENTRO CANTONAL CERRO EL TURI
CERRO EL TURI
Nombre sugestivo y bíblico de éste terruño de encanto y proezas, cobijado por el verdor encendido de sus prados, el florecer de sus fértiles tierras y un libro de vida que cuenta sus leyendas; su historia; su cultura; sus tradiciones y del trabajo tesonero de sus hijas e hijos que día a día impulsan el desarrollo, el crecimiento y el progreso de esta tierra bendita. Fue tierra de la cascarilla, de las minas de oro del Collay con su río que naciendo en el Maylas al este como hermano del Río San Francisco de Gualaceo al oeste, sus aguas se abrazan nuevamente en el Río Paute que desde el 20 de mayo 1983 mueven las turbinas que electrifican al Ecuador. Cantón libérrimo que se encuentra flameante de esperanza en la Cordillera Oriental de los Andes, al nororiente de la provincia del Azuay y a 61 kms. de Cuenca, a una altitud de 2.599 msnm., con una temperatura promedio de 15 grados, y una extensión territorial de 120,06 Km2.
- 32 -
COMO LLEGAR.- Empresas que sirven hacia la región oriental pasan por el centro cantonal de El Pan: Turismo Oriental, Macas, Sucua o Alpes Orientales que se toman en la terminal terrestre de Cuenca. TURISMO Sus atractivos turísticos son: los ríos Martirio, Campanas, Trenzas, Chorro Blanco, Boliche, Bermejo con el infiernillo entre otros más que son afluentes del Río Collay, todos ellos aptos para la pesca deportiva. Espejos naturales de agua que deleitan al visitante como las lagunas Blanca y Negra de la Peña Blanca, las lagunas del Collay en la que sobresale la “Friega Gente” o “Chorro Blanco”. Para visitar algunos de estos lugares se requiere de uno y dos días, un guia e información en el Municipio de El Pan. Entre la riqueza orográfica que cuenta el cantón y que puede ser visitada por los turistas están, la Peña Blanca, los cerros Cari y Guarmi Collay, la Peña de “El Turi” antigua Fortaleza cañarí hoy constituido en un mirador turístico, y la Peña de Ñuñurco.
Exist e n otros lugares, como San Marcos aptos para el turismo ecológico y pesca deportiva, Huintul y Cuypamba, pequeño valle acogedor por su clima agradable. En arquitectura tradicional está la parroquia San Vicente y sus comunidades con capillas, y casas de construcción mixta entre tapial y bareque. En la cabecera cantonal igualmente existen este tipo de casas, algunas restauradas y como punto de mayor importancia está el Templo San José, que de acuerdo a datos históricos contenidos en el libro Historia, Tradición y Leyendas del cantón El Pan, indica que su construcción comienza antes de 1879 y termina después de 1942. Su Altar es tallado en madera que mantiene su color natural. AZUAY: Turismo & Cultura
Sevilla de Oro
Se encuentra a 63 Km. de la ciudad de Cuenca, siguiendo la vía Cuenca - El Descanso - Paute -Guarumales- Méndez. Tiene una altitud de 2.250 msnm, con una temperatura promedio de 18 grados centígrados y se encuentra limitado al norte y este con la provincia amazónica de Morona Santiago, al sur con el cantón El Pan, y al oeste con la Provincia del Cañar y los cantones Guachapala y El Pan.
Su territorio es extenso y alcanza los 224 Km cuadrados y se divide en parroquias: una urbana con el mismo nombre del cantón Sevilla de Oro, y dos rurales: Amaluza y Palmas. PARROQUIA PALMAS
AZUAY: Turismo & Cultura
COMO LLEGAR.- Para llegar a este hermoso cantón, se puede viajar en vehículo propio o desde la terminal terrestre de Cuenca, se puede tomar el servicio de algunas empresas de transporte público: Alpes Orientales, Turismo Oriental y Cooperativa Macas. No le tomará más de una hora y media llegar a este pintoresco cantón azuayo. ATRACTIVOS TURÍSTICOS El cantón Sevilla de Oro, por su ubicación al oriente de la Provincia del Azuay, cuenta con hermosos atractivos naturales que aún no son explotados y que la I. Municipalidad los están promocionando para que, en corto y mediano plazo, se
CENTRO CANTONAL
conviertan en productos turísticos y pasos obligados del turismo local, nacional y, por qué no, internacional. CRUZ LOMA, EL MIRADOR TURÍSTICO DEL CANTÓN LA COMUNIDAD DE CHIMUL EL CERRO DE LOS CHAGRAS LAS PLAYAS DEL RIO COLLAY LAGUNAS DE SANTA ROSA LAGUNA DEL CERRO NEGRO AVENIDA DE LAS CASCADAS LOS PROYECTOS HIDROELÉCTRICOS PAUTE Y MAZAR
RIO COLLAY
- 33 -
CENTRO CANTONAL
CENTRO CANTONAL
COMIDA TIPICA
CAVERNAS
El cantón Camilo Ponce Enríquez está ubicado al oeste de la provincia del Azuay, levantándose sobre la extensa llanura costera de esta provincia. Sus coordenadas en el centro cantonal son: latitud 9661866, longitud 639587 y altura 43 m.s.n.m. Posee una superficie de 644 km.² Limita al norte con los cantones Cuenca y Naranjal; al Sur con el cantón El Guabo y Pucará; al este con los cantones Santa Isabel y Cuenca; y al oeste con los cantones Guayaquil y Balao. Está conformado por una parroquia: El Carmen de Pijilí, y de 45 comunidades rurales. ASPECTOS CULTURALES La población del cantón mantiene un conjunto de tradiciones y modos de vida que les identifican y les unen, tanto para la celebración de las fiestas y costumbres como para impulsar su desarrollo local. Las principales fiestas patronales en el centro cantonal son: - Fiestas en honor a la Santísima Virgen de la Natividad que celebran cada 8 de septiembre. - Fiestas de cantonización que se celebran el 28 de marzo.
- 34 -
- Fiestas de Parroquialización que se celebra el 16 de Septiembre. Considerado “DIA CÍVICO DE CELEBRACIÓN CANTONAL”. COMO LLEGAR Por ubicarse en la zona costanera de la provincia, para acceder al cantón desde Cuenca, se puede llegar por dos vías, la Cuenca - Girón - Pasaje. En la ciudad de Pasaje se toma el desvío hacia el Guabo, y de allí la via Machala - Guayaquil, en ese intermedio se encuentra el cantón Camilo Ponce. También se puede tomar la vía Cuenca-Molleturo. Naranjal, cuando se llega al desvío para tomar la vía a Guayaquil al peaje, se desvía para Naranjal, se pasa este cantón y en un recorrido adicional de unos 15 minutos por la vía que conduce a Machala se llega a Camilo Ponce. Desde Guayaquil se toma la vía Guayaquil - Naranjal - Machala. PRINCIPALES ATRACTIVOS TURÍSTICOS El cantón ocupa una gran extensión territorial en la que se identifican 3 pisos climáticos totalmente diferenciados: clima tropical, clima subtropical-templado y frío, encontrando en estos pisos climáticos interesantes atractivos naturales tanto en sus planicies como en sus altas montañas, al igual que culturas y tradiciones autóctonas. Estos son: • Río Iñán, Gala y Juntas • Chorreras El Paraíso • Cascada de Don Quila • Cueva de aguas calientes • Piedra Lagarto • Aguas calientes de la Florida AZUAY: Turismo & Cultura
22 años en el paladar y corazón de los ecuatorianos
• Bebidas frías y calientes • Jarras • Cervezas • Wisky - Vodka - Ron y vinos por botellas.
• Carne Asada • Cuy Asado • Chancho a la Barbosa • Borrego a la Barbosa • Comida Internacional
Reservaciones
080 544 739
AV. REMIGIO CRESPO 4-78 Y ALFONSO BORRERO lacavernacuenca@gmail.com
Diversión Total
SERVICIO A DOMICILIO A NIVEL NACIONAL
PRINCIPAL: Vía al Tennis Club (a una cuadra de la plazoleta de San Joaquín) SUCURSAL: Av. Enrique Arízaga Toral a dos cuadras del cruce al Cuenca Tennis Km 2 1/2 de la Autopista Cuenca - Molleturo - Naranjal PEDIDOS: (07) 2894392 - 2894207 - 098 624457 - 099 271236 • losmaderos_20@hotmail.com
a la parrilla Calidad y Sabor Inconfundibles
Cafeteria y heladeria Email: jaimeesnet@msn.com www.lossaucesparrilla-paute.com
• Bebidas frías y calientes • Jarras • Cervezas • Wisky - Vinos - Vodka - Ron por botellas
de la Sra. Sara Peñafiel de Campuzano
RESERVACIONES 080 544739
Honorato Vásquez 7-17 y Borrero lacavernacuenca@gmail.com AZUAY: Turismo & Cultura
Ofrece la exquisita comida de casa que es nuestra especialidad. Desayunos, Almuerzos y Meriendas. Además platos a la Carta, jugos, te, café, humitas y quimbolitos. PAUTE: Av. Luis Enrique Vásquez y García Moreno (Parque Lineal Paute) • Telf: 7 2251 742 - 087218837
Luis Cordero 11-98 y Sangurima Esquina Telefono: 2842320 - 35 -
El Azuay
y sus vías de
El Tamarindo
Guayllo
San Miguel del Azuay
Molleturo
CUENCA
Shagal
El Carmen de Pijilí
El Va
Sant
Tarqui
San Gerardo
Quingeo
Victoria del Portete
Cumbe
SAN FERNANDO Chumblin
S
San Gerardo
Zhaglli
GIRON
PUCARA
Tinajillas
Asunción
San Rafael de Sharug
Abdón Calderón
SANTA ISABEL
El Progreso Las Nieves
NABON
Cochapata Susudel
OÑA
- 36 -
S
R
Turi
Soldados
San Jacinto de Iñan
CAMILO PONCE E.
O. C
Sinincay Sayausi San Joaquín Baños
Chaucha
Shumiral
Checa Chiquintad
AZUAY: Turismo & Cultura
e comunicación Amaluza Guarainag
Bulán
PAUTE Dugdug
SEVILLA DE ORO
Palmas Tomebamba
GUACHAPALA
Cordero Palacios
Sidcay San Cristobal Chicán San Vicente Llacao El Cabo Mariano Moreno Ricaurte Jadán Daniel Córdova Toral Nulti Luis Cordero Vega Paccha Remigio Crespo Toral alle Zhidmad La Unión
EL PAN
GUALACEO
ta Ana San Juan Simón Bolívar San Martín de Puzhío Luis Galarza Orellana Guel San Bartolomé Principal o
e
Ludo
CHORDELEG
Cuchil
San José de Raranga
SIGSIG Jima
Hostal
N La Posada cuenta con: • 22 habitaciones con baño privado • TV Cable • Teléfono • Servicio de lavandería Resaltamos la arquitectura y las Cortesía de La Posada • Desayuno Americano bondades que entrega nuestra tierra, • Garage ofreciendo lo mejor de los servicios • Internet inalámbrico personalizados a nuestro huéspedes
Posada del Angel abre sus puertas y da la bienvenida al turismo nacional e internacional en la ciudad de Cuenca, Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Bolívar 14-11 y Estevez de Toral. Telefonos: (593) 7 2840 695 / 2821 360 / www.hostalposadadelangel.com e-mail: posadadelangel@hotmail.com / hdaniel@cue.satnet.net
AZUAY: Turismo & Cultura
- 37 -
CENTRO CANTONAL
Reyes de la Vieja Castilla. Cuando los españoles se encontraban en tierras de lo que denominaban Perú, por orden de Gonzalo Pizarro emprendieron su viaje en busca del “Tesoro Escondido de Atahualpa” y en su recorrido por la tierra de los paltas y los cañaris, los capitanes Esteban Morales y Cabrera fundan la “Villa de San Felipe de Oña” en el año de 1.539, a 5 Km. en donde hoy se encuentra asentado su centro cantonal.
CENTRO CULTURAL LA BELLA DE PARIS
El Cantón San Felipe de Oña, se encuentra ubicado a 110 Km. al Suroeste de la Ciudad de Cuenca, Localizado junto a la Panamericana Sur, en la vía Cuenca - Cumbe - Loja. La superficie del Cantón Oña es de 298 Kilómetros cuadrados y cuenta con una diversidad de pisos climáticos entre los 2.400 y los 3.500 metros sobre el nivel del mar, dentro de los cuales se encuentran páramos y bosques secundarios en las partes más altas, hasta pequeños valles calientes - 38 -
e n las zonas bajas, junto a los ríos: Zhila, Baijón, San Jerónimo y Cartagena. El cantón Oña cuenta con dos parroquias: Oña y Susudel, dentro de las cuales se asientan las comunidades de Baijón, Copacabana, Cusculoma, Chacapata, Jalincapa, Loma de las Piedras, Mautapamba, Morasloma, Oñashapa, Paredones, Pucará, Rodeo, Tardel, Zhila, Las Cochas, Rambrán, Nuevo Susudel, Pullicanga y Sanglia. Su nombre de San Felipe de Oña lo debe a su homónima en España, que existe desde antes del año mil en la provincia de Burgos (España). La Villa de Oña, que fue residencia de los Condes y
LUGARES DE ATRACCIÓN TURÍSTICA
• EL CENTRO CANTONAL • CENTRO CULTURAL LA BELLA DE PARIS • LA COLINA DE MAUTA • LOS MOLINOS DE PIEDRA • BARRIO DE SAN FRANCISCO • EL PUENTE VIEJO • CAÑÓN DE UDUZHAPA • CASCADA DEL RÍO SAN FELIPE • PUNTARREJA YUNGUILLA-PAMBA • LA LOMA DE SUSUDEL Y SU IGLESIA • LA QUEBRADA DE OÑAZHAPALOS • EL FAMOSO TEQUILA DE OÑA COMO LLEGAR
Desde Cuenca se toma en la terminal terrestre los buses que lo llevan a la ciudad de Loja: Viajeros, Coop. Loja, San Luis, Turismo Oriental, Santa, estos en su trayecto pasan por el centro cantonal, no le tomará mas de dos horas el llegar. AZUAY: Turismo & Cultura
www.revistacuenca.com