PORTALMERCERIA
número 78. octubre 2022 www.portalmerceria.com
@portalmerceria
info@castillarienda.com www.castillarienda.com Tel. 961 417 044
Sígenos en redes:
VENTA EXCLUSIVA A PROFESIONALES - MODA CREADA EN ANDALUCÍA PARA TODA ESPAÑA SERVICIO DE ENVÍO DE PEDIDOS
www.tejidosquiretex.es
tejidosquiretex
tejidosquiretex
P.I. Aeropuerto, calle Martillo nave 13 - 41020 SEVILLA. Tel. 954 25 33 52 - 687 60 45 14/15
¡Inauguración en Sevilla! C/ Pincel, 14 651 81 52 17
www.flamenca.com Tienda online Entrega en 24/48 horas Devoluciones gratuitas
8 - PORTALMERCERIA
@portalmerceria
NÚMERO 78
WWW.PORTALMERCERIA.COM
OCTUBRE 2022
PORTALMERCERIA
número 78. octubre 2022 www.portalmerceria.com
Portada: CMM www.comercialmercera.com Número 78 - octubre 2022 Portalmerceria, publicación de Portalpress S.L. Avda. Paralelo 56-58 entlo.2 08001 Barcelona Tel. 93 441 34 65 www.portalmerceria.com info@portalmerceria.com /portal.merceria /portalmerceria Director: Manuel Caparrós manuel@portalpress.net Director Adjunto: Juan Enrique Sala juanen@portalpress.net Responsable web: Iñaki Barahona Peridodista: Paola Domínguez Carlos Marín Fotografía y Maquetación Portalpress S.L. Impresión: Comgrafic. S.A. Depósito legal: B-5665-03 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa editora. Portalpress S.L. no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista.
PORTALMERCERIA - 9
COMERCIAL DITEX A Coruña 981 294 800 info@comercialditex.com www.comercialditex.com
HNOS IGLESIAS
Valdemoro (Madrid) 91 808 39 49 hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com
ALMACENES PEMAR
Fuenlabrada (Madrid) 91 697 18 91 almacenespemar@telefonica.net
MEGINO
Madrid 91 531 12 52 megino@megino.net www.megino.net
ALMACEN DE PONTEJOS
Madrid 91 521 55 94 pontejos@pontejos.com www.pontejos.com
TRUBEN
Sevilla 954 367 360 trubensl@trubensl.com www.trubensl.com
BORDELAY - BERNINA Ajalvir (Madrid) 91 887 40 41 info@bordelay.com www.bodelay.com
ALMACENES GRANAMER Macarena (Granada) 958 410 744 artnale@hotmail.com
ZAMBRUNO S.A.
Dos Hermanas (Sevilla) 954 720 718 comercial@zambrumo.com www.zambruno.com
10 - PORTALMERCERIA
SEVIMER S.L.
Sevilla 954 52 43 11 sevimersl@hotmail.com www.sevimer.es
COMERCIAL AMAN SIGLO XXI San Sebastián 943 321 133 comercialaman@comercialaman.com www.comercialaman.com
GEYMER
El Papiol (Barcelona) 93 673 09 02 Línea Directa: 900 351 556 merceria@geymer.com www.geymer.com
BOFARULL & ESTARLICH Barcelona 93 268 21 77 bofarull@bofarull.com www.bofarull.com
JYRTYC
Madrid 91 462 47 61 jyrtyc@jyrtyc.com www.jyrtyc.com
CASTILLA RIENDA Massalfassar (Valencia) 96 141 70 44 info@castillarienda.com www.castillarienda.com
HOBBY MERCERIA
Torrejón de Ardoz (Madrid) 91 674 90 78 comercial@hobbymerceria.com www.hobbymerceria.com
SPI FASHION
B.de Mariola (Alicante) 96 656 783 6 spi@alc.es www.spifashion.com
SEDIMER
Sevilla 955 692 354 sedimer@sedimer.es www.sedimer.es
BOTONFIL S.L. Alicante 96 517 11 90 info@botonfil.com www.botonfil.com
ARTIMER
Alicante 96 516 10 67 artimer@gmail.com www.artimeralicante.com
MAYORISTAS MERCERÍA
Sparkly 100 m
Puntadas decorativas y pespuntes brillantes y destellantes
ES
Sparkly 100 m
Puntadas decorativas y pespuntes brillantes y destellantes Sparkly es un hilo de coser con un moderno aspecto metalizado. Consigue unas costuras con efecto y unos adornos brillantes para los accesorios, la ropa o la decoración de moda. Gracias a su aspecto bicolor, resalta sobre los tejidos y muchos otros materiales. Las puntadas y pespuntes decorativos personalizados quedan especialmente elegantes con este hilo moteado. Tanto si se trata de salvamanteles, prendas de ropa, tarjetas de felicitación o manualidades creativas, Sparkly no tiene límites. Esto se debe también a que es muy fácil trabajar con este hilo. Para coser a máquina Sparkly se puede utilizar con el Coselotodo como hilo de canilla. Para labores con lana o ganchillo, Sparkly es un hilo acompañante atractivo para crear efectos bonitos. El hilo Sparkly está disponible en seis elegantes colores brillantes.
2
Gütermann S. A. U. c/ Aragó, 383 planta 2, ES - 08013 Barcelona ventas.merceria@guetermann.com Gütermann GmbH Landstr. 1, DE - 79261 Gutach-Breisgau contact@guetermann.com
www.guetermann.com
Sparkly 100 m Sparkly 100 m Grosor U. venta Material Cuidado
No. 90 5 bobines 70 % polyamida / 30 % poliéster
Art. 744604 100 m 6 colores
Surtido de colores
30°C
9941
Aguja Universal Aguja y grosor NM 100 – 110
9924
9946
9913
9935
9938
Posibles pequeñas desviaciones en los colores.
Hilo efecto metalizado Aspecto bicolor para unos efectos de color elegantes, especialmente refinados y de alta calidad Puntadas decorativas y pespuntes brillantes y destellantes Hilo complementario para labores de punto o ganchillo Manualidades creativas Aplicación Puntadas y costuras decorativas Costuras de cierre y pespuntes Hilo de aguja para aplicar junto a Coselotodo como hilo de canilla Recomendación de tela Tejidos de ropa de grosor ligeros, medianos a pesados Telas de decoración de grosor ligeras, medianos a pesados Piel sintética, fieltro y tejidos semejantes, además de muchos otros materiales
Storage & Display Box Sparkly 100 m Art. U. venta Contenido Medidas
799750 1 display 48 bobinas Sparkly 100 m 243 x 130 x 43 mm
Set hilo de coser Sparkly 100 m Art. Surtido de colores U. venta Contenido Medidas
734366 set 1, set 2, set 3 1 set 4 bobinas Sparkly 100 m 80 x 59 x 20 mm set 1
set 2
set 3
PORTALMERCERIA - 15 3
¿POR QUÉ
USARLAS?
BRAGUITAS MENSTRUALES
Súper absorbentes Antibacterianas
SPI FASHION ACCESSORIES SL C/ Espardenyers, 3 Nave E 03450 Banyeres de Mariola (Alicante)
Transpirables 12 h
12 horas de protección
@ecobymami www.ecobymami.es
Eco By Mami
CAJAS VINAGE DMC
L
as cajas vintage con imágenes del archivo histórico de DMC son todo un éxito entre las amantes de las labores y DMC quiere sumar una nueva cajita a la colección, la número cinco. Esta nueva caja de la colección tiene la novedad de ser de un material totalmente sostenible siguiendo la filosofía de DMC de respetar al máximo el medio ambiente. La cajita número cinco está hecha de un cartón grueso y muy resistente con una imagen que nos transporta a las mercerías antiguas con estanterías de madera llenas de cajas de hilos de DMC. Dentro de la caja se incluyen dos bonitos patrones de bordado, un patrón de punto de cruz y uno de
18 - PORTALMERCERIA
bordado tradicional, que seguro son una gran inspiración para seguir disfrutando del relajante y gratificante mundo del bordado. Los patrones de bordado están pensados para bordar con el famoso hilo Mouliné de DMC, un hilo compuesto por 6 hebras fácilmente separables para poder realizar los trabajos más finos o con más relieve y obtener efectos diferentes según la cantidad de hebras que se utilicen. Colecciona las cajas vintage de DMC con compras superiores a 20€ en productos DMC, un accesorio que no puede faltar en los materiales de toda persona aficionada a las labores para guardar y llevar a todas partes los hilos de bordar y tenerlo todo en orden.
PORTALMERCERIA - 19
MUEBLES DE MADERA
L
os muebles con cajones de madera noble son el complemento clásico y a la vez contemporáneo perfecto para cualquier amante del bordado para guardar hilos, agujas y otros accesorios y tenerlo todo a mano y en orden. DMC sigue innovando y ha añadido un nuevo mueble de madera, sumando a su catálogo dos preciosos muebles de madera, con cajones con divisiones para organizar todos los hilos de bordado y un estante con tapa para poder guardar accesorios, proyectos de bordado o incluso más hilos.
20 - PORTALMERCERIA
Estos muebles decorativos están disponibles en dos tamaños, la caja grande, con 5 cajones que contienen la gama completa de hilos Mouliné de DMC, 1 madeja de cada uno de los 500 colores que existen, o la caja un poco más pequeña con tres cajones y 120 madejas del hilo de bordar Mouliné de una amplia gama de colores. Dos opciones increíbles para todos los públicos que son el sueño de cualquier bordadora y el regalo ideal para cualquier ocasión.
PORTALMERCERIA - 21
BASES PARA PATCHWORK SewEasy
U
na de las herramientas claves y básicas en Patchwork, Quilting y otros tipos de manualidades son las bases de corte. No solamente nos permitirán, como su nombre indica, cortar el papel, la tela o el material con el que estemos trabajando, si no que también nos suministran un área de trabajo sobre el que apoyarse. En Sales Work, distribuidor oficial de la marca SewEasy en España, hemos añadido distintos modelos de bases a la clásica y súper venta de color verde. Porque cada vez gustan más los colores variados y vivos.
22 - PORTALMERCERIA
Las bases para cortar SewEasy son de doble cara, elaboradas en PVC duradero de 3 mm de espesor. En una cara las medidas son en pulgadas, en la otra cuadriculada en centímetros. Asimismo, llevan marcas angulares. Son ideales para usar un cutter circular, ya que se recuperan rápidamente de los cortes. Asimismo, son antideslizantes, para poder trabajar cómodamente. Aunque las más solicitadas son las de medidas medias, 45x30 cm y 60x45 cm, la serie más clásica, de color verde, la de siempre, también incluye una medida más grande 90x60 cm, y otra más pequeña, 30x20 cm. Para poder usarlas en trabajos más amplios y para los que disponemos de poco espacio. Añadidas posteriormente, y en las medidas medias, las de color rosa y azul. Mucho más vistosas, con colores juveniles, y con la misma calidad de siempre.
PORTALMERCERIA - 23
Y para la nueva temporada, la base translúcida, semitransparente. Con marcas de cuadrícula en negro en uno de los lados. Superficie antideslumbrante y antiadherente. Se puede utilizar en ambos lados. Funciona perfectamente en conjunto con cajas de luz. Finalmente, las bases de corte de la colección Hemline Gold, de color negro y con líneas doradas, muy fáciles de leer, así como la fantástica versión Multi-Mat, 4-en-1.
24 - PORTALMERCERIA
Este último artículo es un tapete de corte autorreparable con pautas métricas e imperiales, con una lámina de diseño antideslizante. La superficie de los marcadores de patrón de papel de lija fino mantiene la tela en su lugar mientras marca las líneas. Puede abrirse hasta tamaño A3 para crear una base de planchado acolchada. Su forro 100% algodón con el estampado de la firma Hemline Gold. Cuando no esté en uso, se puede almacenar plano para evitar arrugas en la tela y las piezas de patronaje. Cada uno de estos modelos viene envasado en bolsa de polietileno con su propio código de barras y se vende individualmente. PORTALMERCERIA - 25
SETS DE REGALO PONY
Presentados en unas preciosas y sencillas cajas de cartón, con un bonito diseño con lunares, estos sets son ideales para regalar. Estas atractivas cajas, libres de plástico, tienen un asa que permite colgarlas en un expositor de manera que quedarán bien visibles. Esta colección incluye varios sets de distintos tipos de agujas.
Sets COLOUR de agujas de doble punta – 40751 / 40752
Ligeras y fáciles de usar, las agujas de aluminio de doble punta Pony son la mejor opción para todos los niveles. Cuidadosamente alisadas, recogen los puntos fácilmente, y su punta muy suavemente redondeada evita que la hebra se separe. Son ideales para tejer calcetines, gorros, mangas, guantes o juguetes. Las agujas de doble punta Pony COLOR hechas de aluminio anodizado de color atraen la atención por su superficie extra suave y pulida y sus magníficos colores metálicos. Cada caja contiene 3 sets de 5 agujas de doble punta de 20 centímetros.
26 - PORTALMERCERIA
Sets de puntas intercambiables
Este juego contiene siete pares de agujas intercambiables junto con 3 cables de 6080-100 cm, terminales y topes. Es un conjunto verdaderamente versátil que proporciona absolutamente todo lo que necesita para una fabulosa experiencia en el tricotar. Las agujas del set COLOUR 48421 contiene agujas intercambiables de aluminio anodizado de color, con un hermoso acabado suave para garantizar un trabajo placentero. Estas agujas intercambiables están fabricadas con aluminio sólido, mientras que el acabado de color anodizado suave aumenta la dureza de la superficie de la aguja.
PORTALMERCERIA - 27
Sets Pony Easy Grip
Para descubrir la alegría de tejer con ganchillos Pony. Estos ganchillos, ligeramente cónicos en su punta, así como su forma perfecta, permiten un manejo fantástico en las manualidades. Su mango suave de plástico presenta un agarre especial para los dedos para evitar la tensión de la muñeca y la mano. Cada tamaño tiene un mango de color diferente. El set EASY GRIP 56831 contiene 5 ganchillos de aluminio anodizado plateado brillante de distintas medidas. El 56835 tiene 9 ganchillos de aluminio anodizados en un tono gris claro clásico. Con las medidas discretamente grabadas en láser en el ganchillo de aluminio.
28 - PORTALMERCERIA
Set de ganchillos BAMBOO - 46351
Este set consta de 5 ganchillos con ganchos de aluminio anodizado en plata brillante. El elegante aluminio y los cómodos mangos de bambú de estos hermosos ganchillos brindan una combinación brillante. Es un placer trabajar con ellos y son la solución perfecta para aquellos que aman el atractivo tacto de la madera pero prefieren tejer con un ganchillo de metal. Estos ganchillos son muy livianos y no cansan manos o muñecas, incluso después de horas de tejer. Hechos de bambú sostenible de crecimiento rápido que se obtiene exclusivamente en la India. Los mangos se fabrican de forma natural sin la adición de abrillantadores químicos. Estos ganchillos con mango de BAMBÚ combinan la practicidad del metal liso con la comodidad de un elegante mango de bambú. El bambú absorbe la humedad de la piel y no genera carga electrostática, lo que los hace muy populares entre las personas que sufren de reumatismo o alergias.
PORTALMERCERIA - 29
25 años de Alba Patchwork
L a C oto n e ra - Re us Este año la empresa Alba Patchwork, cumple 25 años
Es por ello que hemos estado allí para preguntarle a su gerente fundadora, Victoria Alba, sobre este acontecimiento. Buenos días, Victoria, ante todo felicidades por cumplir una fecha tan señalada imagino que a lo largo de este camino han transcurrido muchas cosas- Buenos días y muchas gracias, el día concreto será el 22 de diciembre, en efecto han sido unos años muy intensos y con muchas emociones. Cuénteme un poco como fueron estos principios: -Victoria Sonríe- Fueron unos años muy entrañables la verdad, por aquellos tiempos el Patchwork era desconocidísimo en nuestro país, recuerdo sobre todo en las ferias en las que exponíamos, que la mayor parte de tiempo lo dedicábamos a explicar a las tiendas que nos visitaban, lo que era el Patchwork.
Ha pasado mucho tiempo desde entonces…
Sí, por supuesto y el Patchwork se fue consolidando tanto en España como en Portugal, y realmente hemos conseguido ponernos en un nivel altísimo en el rango mundial. 30 - PORTALMERCERIA
¿Qué papel ha ejercido Alba Patchwork en todo ello? Alba Patchwork desde sus inicios, se ha convertido en un referente en este sector distribuyendo tejidos americanos de altísima calidad.
Cuando se refiere a altísima calidad, ¿a qué se refiere concretamente?
Bien, me explicaré, ya que creo que es un capítulo muy interesante e importante. Alba Patchwork desde sus inicios, siempre ha apostado por una fábrica de tejidos Americanos QT Fabrics, antes Quilting Treasures, ya que ellos siempre han tenido como máxima prioridad la calidad en la producción de sus tejidos, seleccionando el tejido de algodón 100% con un alto gramaje y usando siempre tintes de alta gama, lo que hace que sus tejidos no decoloren, no encojan y sus colores perduren en el tiempo. Todas las personas que estamos en este mundo, sabemos del gran trabajo que supone construir las obras de arte que se confeccionan con estos tejidos, es por ello por lo que apostar por la calidad en la materia prima de nuestras obras, no es una opción. Por favor explíqueme algunas cosas que hacen di-
L a C otone ra - Re us ferencial a Alba Patchwork. Bien a parte de la calidad de los tejidos, que como he dicho anteriormente, lo considero esencial, creo firmemente que Alba Patchwork ha conseguido afianzarse en este sector, gracias también al trato personalizado que hemos dado a nuestros clientes, los cuales, siempre nos han tenido a su lado. Es por ello por lo que la mayoría de los clientes de Alba Patchwork, no son tan solo clientes, sino que son amigos. Otro servicio que ofrecemos y es muy apreciado por nuestros clientes es la posibilidad de que una tienda pueda comprar, piezas enteras, ½ piezas e incluso cuartos de pieza, de esta forma, las tiendas pueden tener más variedad de tejidos y que los mismos se agoten rápidamente ya que cada mes, hay colecciones nuevas.
¿Qué es lo que ofrece Alba Patchwork?
Nosotros como distribuidores siempre hemos querido ofrecer lo mejor a nuestros clientes, es por ello que hemos apostado por la firma QT Fabrics, los cuales, a parte de la altísima calidad en sus tejidos, han apostado también por una amplísima variedad de diseños en sus tejidos, escogiendo siempre a los mejores diseñadores de talla mundial como
pueden ser Desiree Habicht, Dan Moris, Jina Jane, entre muchos otros, para podernos ofrecer cada mes, sobre unas 10 colecciones nuevas y variadas, por lo cual las tiendas disponen de una amplísima variedad de diseños y estampados, pudiendo escoger siempre aquellas colecciones que más le encajen en su tienda y entre sus clientes.
¿Como considera que se encuentra el Patchwork en nuestros días?
El Patchwork, tanto en España como en Portugal, después de haber pasado por varias etapas, considero que hemos llegado al punto de afianzamiento, es decir que el mercado se ha estabilizado y las tiendas que se dedican a un Patchwork de calidad seguirán triunfando como hasta ahora, también existe un hueco para que crezcan nuevas ideas en forma de tiendas, talleres, café-works, etc.
Si alguien está interesando en montar un negocio dedicado al Patchwork, ¿Pueden Ustedes asesorarlo?
Por supuesto que sí, Alba Patchwork siempre desde sus inicios, se ha involucrado a todas aquellas personas que han querido entrar comercialmente en este mundo, asesorando en todo ello, tanto en PORTALMERCERIA - 31
L a C oto n e ra - Re us el mobiliario adecuado, como en la cantidad de material y presupuesto a invertir y también ofrecemos unos importantes descuentos a la hora de montar un nuevo proyecto, ayudando en la selección de tejidos a comprar.
Justo estos días está a punto de inaugurarse la última tienda que ha montado en exclusiva con más de 1000 tejidos todos de Alba Patchwork, son las fotos que acompañan.
NUEVOS PRODUCTOS TRIANGULAR
PETALS UP
¡No te pierdas las últimas incorporaciones al catálogo de SPI Fashion!
Efecto Push UP
Con 3 tipos de cierres de diferente longitud para conseguir el efecto deseado.
EVO-
-NUE
EVO NU
Cubre pezón silicona mini
-N VO U
Nueva versión de sus cubre pezones de silicona con un diametro más pequeño. Aún más discretos y perfectos para los pechos más pequeños.
Petals Up Bra Plus
Petals Up Plus especial para pechos grandes.
SPI FASHION ACCESSORIES SL C/ Espardenyers, 3 Nave E 03450 Banyeres de Mariola (Alicante)
Cubre pezón satén
Nuevos cubre pezones forrados de satén. De un solo uso. Pack de 5 pares.
Aros
Aros metálicos recubiertos. Desde la talla 80 a la 125.
www.spifashion.com
36 - PORTALMERCERIA 6
Art. 647795 Col. 309
Art. 647795 Col. 309
Art. 647795 Col. 309
Art. 647795 Col. 331
Art. 647802 Col. 18
Art. 647802 Col. 309
Art. 647795 Col. 320
Art. 647802 Col. 18
Art. 647802 Col. 18
Art. 647802 Col. 512
PORTALMERCERIA - 37 7
“La colección de primavera BRIGHT SIDE de Gütermann ring a roses crea un ambiente especial y despierta sentimientos primaverales. Los 24 diseños establecen toques con encanto y crean un ambiente hogareño. El púrpura vivo, el verde menta suave y el azul delicado en combinación con blancos resultan ligeros y frescos. Mariposas, flores, capullos y hojas lucen tan bien en blusas elegantes como en accesorios para el interior. ¡Déjate inspirar para tus próximos proyectos!
DE / EN
Premium Collection BRIGHT SIDE
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España 4
Permítanos presentarle la más reciente adición a la familia Prym: “TheKnitRing”. ¿Qué es “TheKnitRing” y cómo funciona? “TheKnitRing” es un dedal para tejer que facilita la creación de patrones. Es una forma innovadora de pasar la lana a través de 3 ojos para crear tejidos noruegos y de punto. Se adapta perfectamente a todos los dedos gracias a su banda flexible y ajustable en tamaño. Simplemente guíe el hilo principal a través del deslizador naranja y mantenga los hilos decorativos en su lugar en el anillo de tejido con la guía de hilo superior.
Utilice el deslizador naranja para colocar el hilo principal delante o detrás de los demás hilos. Es adecuado para grosores de lana de 2 mm a 6 mm. Descubra cómo funciona el “KnitTheRing” viendo el vídeo del producto en nuestro canal de YouTube de Prym: https://www.youtube. com/watch?v=djbnlorfqq4 Para más información, póngase en contacto con sales@prym.com o visite nuestro sitio web: www.b2b.prym.com/
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España
PORTALMERCERIA - 41
Algo ha cambiado en Prym!
Todo el mundo de Prym se ha vuelto más colorido, las imágenes son más alegres, los mensajes son más emotivos y los productos se escenifican de forma más atractiva: Detrás de esto hay una nueva filosofía de marca. Creemos que las manualidades hacen más feliz a la gente porque disfrutra siendo creativa. Para expresar esta actitud, Prym envía un mensaje claro y emotivo: Happiness is handmade. La Felicidad en la costura se convierte en el núcleo de la comunicación de nuestra marca. La felicidad tiene muchas facetas, que se reflejan en nuestros grupos meta. Para hacer más justa esta diversidad, estamos centrando las submarcas de Prym más en las diferentes facetas de la felicidad. La marca Prym sigue inspirando como una marca paraguas fuerte y mantiene unidas las submarcas independientes Prym Originals, Prym Love, Prym Union Knopf, Prym Ergonomics y Prym 1530.
42 - PORTALMERCERIA
Castilla Rienda somos un equipo amante de la creatividad. Ofrecemos el catálogo más amplio que se puede encontrar para dar forma a todas vuestras ideas. Si algo no existe, te lo fabricamos a medida justo al lado de la tienda, donde están los expertos y la maquinaria óptima para su ínetegra creación. Los más de 40 años de experiencia son de gran valor para seguir en pie, ofreciendo productos textiles de calidad, tanto para mercería y confección como para decoración de interiores. Castilla Rienda is a perfect team in love with creativity. The most completed catalogue is offered in order to make all your projects come true. If something doesnt exist, we make it just next to the shop, in our factory gifted with pasionated experts and the best equipment in order to create what you need. More than 40 years of experience have been crucial to products, keep us on track, offering high quality textil products not only for confection and haberdashery, but also for decoration and interior designs.
info@castillarienda.com www.castillarienda.com Tel. 961 417 044
DE / EN
46 - PORTALMERCERIA
Premium Collection BRILLIANT
Premium Collection Premium Collection BRILLIANT BRILLIANT Für alle, die das Besondere lieben Die Herbst- und Winterkollektion BRILLIANT von Gütermann ring a roses macht aus Basics, Deko oder Modestücken einzigartige Kostbarkeiten. Prachtvolle Dahlien treffen auf verspielte Schachblumen. Magischer Ginko und wilde Brombeere glänzen in der Kombination mit klaren geometrischen Formen. Und dazu starke Farben: Fichtengrün harmoniert mit einem zarten Sand-Ton. Traumhaftes Atlantikblau und ein warmes Aubergine bringen die vielen liebevollen Details auf den edlen Prints ganz groß raus. Zu Hause die Seele baumeln lassen oder draußen ein individuelles Statement setzen? In beiden Fällen lassen die topaktuellen Dessins der Kollektion BRILLIANT keineCol.Wünsche offen. Art. 647799 Col. 800 Art. 647799 800 For anyone who loves things with a special touch The BRILLIANT autumn and winter collection from Gütermann ring a roses turns basic, decoration or fashion items into unique treasures. Art. 647799 Col. 309
Art. 647799 Col. 512
Art. 647799 Col. 800
Splendid dahlias meet playful fritillaries. Magical ginkgo and wild blackberry shine in combination with clear geometric shapes. Shapes with strong colours: Spruce green harmonises with a delicate sand tone. Dreamy Atlantic blue and a warm aubergine bring out the many lovingly created details on the fine prints. Want to unwind at home or make an individual statement outside? Whichever choice, the latest designs in the BRILLIANT collection leave nothing to be desired.
Art. 647800 Col. 320
Art. 647800 Col. 309
Art. 647800 Col. 320
Art. 647800 Col. 331
Art. 647800 Col. 320
PORTALMERCERIA - 47
3
as Ostrich
Galón Plumas Ostrich
Bufanda ligera
Aplicaciones Termoadhesivos
Bóxer algodón Cro
ÚLTIMAS NOVEDADES Complementos con aplicaciones de flores Selección de bolsos y otros accesorios de patchwork en los que se ha cuidado en especial la elección del diseño decorativo –inspirado en motivos geométricos y en la naturaleza– y de los colores de las aplicaciones. El libro ofrece 36 proyectos con instrucciones paso a paso y sus patrones a tamaño natural, e información sobre los materiales necesarios y las técnicas básicas para su realización.
Páginas: 80 + patrones - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 22,00 €
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES Un maravilloso mundo de muñecos de ganchillo De la unión del talento de dos hermanas apasionadas por las labores con una ilustradora y diseñadora profesional, nace el mundo en ganchillo de Lula. El libro contiene 15 muñecos Amigurumi, con diseños que van a sorprender a los tejedores principiantes y a los expertos en ganchillo. Todos los modelos se acompañan de instrucciones fáciles de seguir y explicaciones de los puntos utilizados.
Páginas: 136 - Formato: 21,5 × 25,5 - P.V.P.: 25,00 €
www.editorialeldrac.com
Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES Cómo realizar el patrón de un pantalón La autora explica, a través de 12 ejemplos de pantalones de estilos muy diversos, cómo analizar en detalle cada modelo para deducir la técnica de transformación que mejor se pueda aplicar en cada caso específico.
MODELO 1 Conocimientos aplicados
Largo medido en el costado Esta medida es necesaria para determinar el largo total del pantalón. Al contrario
Construir un modelo estrecho y los distintosque elementos componen la medidaque del largo de la falda, no depende de la forma de la silueta, pero sí de la forma que se dé al bajo del pantalón (fig. 8, página 15). el pantalón: cinturilla recta y vuelta del bajodepende del pantalón. Cualquiera que sea la estatura o la morfología, esa medida se toma en vertical sobre el costado, a partir de la cintura y hasta el punto que se quiera debajo de la pernera (línea azul, fig. 15).
Descripción del modelo
Se trata de un pantalón que se sujeta en la cintura con una cinturilla recta. Largo de lacon entrepierna El modelo se ajusta ligeramente hacia el bajo y termina una vuelta. Este estilo de pantalón se clasifica en la categoríaEsta detoma cortes desastre, medidaidentificables es muy discutida en el ámbito profesional. En efecto, el punto partida de esta medida se fija en por sus pliegues centrales muy marcados, sudecintura ajustada y la vuelta enel centro de la curva de tiro de la entrepierna. Es un punto muy difícil de identificar. el bajo del pantalón. Este tipo de pantalón se suele asociar con una chaquetaLa escasa fiabilidad de esta medida hace que no se tomede en dos consideración para construir el patrón base. Se utiliza para comprobar sastre. Chaqueta y pantalón componen un conjunto piezas cortadas el patrón al final de la construcción, pero no es infalible. en tejido de trama y urdimbre, pero nunca en un tejido con elasticidad.
Esta medida se toma desde el tiro (a la altura de la línea de montante) hasta el punto del largo que se quiera debajo de la pernera (línea verde, fig. 15).
Dibujo técnico
Largo Para este modelo, la transformación del patrón basede setiro apoya principalmente Páginas: 128 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 25,00 € largo de tiro no sirve para construir el patrón pero se utiliza para medidaydel en dos indicaciones: el ancho del bajo de laLa pernera la altura de la vuelta. el dibujo. Ladel espalda y el delantero del patrón del pantalón se construyen La medida del bajo del pantalón se define acomprobar partir de la medida contorno por separado. Hay que comprobar y corregir por separado las medidas de la espalda de pie con talón (fig. 21, página 23). La altura estándar de la vuelta es de y del delantero. Ahora bien, es muy difícil tomar el largo de tiro en el delantero y 5 a 7 cm. Esa medida depende de la calidadeldel tejido utilizado y también largo de tiro en la espalda porque se unen en un punto estratégico situado del ancho de la parte baja de la pernera. entre las piernas. Ese punto que divide el largo de tiro en una parte de la espalda
Fig. 15
(línea verde, fig. 16) y una parte del delantero (línea azul, fig. 16) es muy difícil, Etapas de la transformación incluso imposible de situar. La utilización del largo total del tiro no permite aplicar una comprobación Ancho de la cinturilla diferenciada para la espalda y para el delantero. Por eso no hay ninguna medida 1. Ancho del bajo del pantalón Medida del comparativa fiable para corregir el tiro deCintura la espalda y el tiro del delantero. bolsillo Para transformar el patrón base del pantalón 42) en de construcción Caderas 1 patrón ignoran la toma La (páginas mayoría de29 losamétodos de un de esa un modelo estrecho, por lo general se debe medida. aplicar la Sinmodificación embargo, se puede medir elCaderas largo total 2 del tiro en la silueta y luego Montante compararla, a la hora deencomprobar, con la medida total de tiro obtenida en el a partir de la línea de rodilla. Sin embargo, esa norma depende gran medida de la morfología de la persona.patrón. Se admite una diferencia de 2 a 5 cm entre esas dos medidas y se ajusta luego durante la prueba. Empezar por establecer el ancho del bajo del pantalón aplicando la Para tomar esa medida hay que situar un extremo de la cinta métrica en la cintura medida del contorno de pie con talón (fig. 21,enpágina 23) y respetando el centro del delantero, luego se pasa por la entrepierna dejando un pequeño el equilibrio de los anchos entre la espalda y margen el delantero. de holgura de comodidad (sin tirar de la cinta) para subir hasta el centro Para hacerlo, marcar la medida del bajo delde pantalón la cinturaen enel la dibujo espalda.del
Cintura
Caderas 2 Montante
patrón base. Restar la medida del pie con talón a la medida marcada en el patrón. Dividir por 4 el resultado obtenido.
Altura de la vuelta
Fig. 16
Ancho del bajo
Fig. 5
www.editorialeldrac.com Síganos en: 20
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES Guía práctica con 280 motivos de punto y 11 proyectos Muestra las técnicas necesarias para descubrir cómo hacer el Punto Lace japonés y es una guía imprescindible que explica de manera detallada todo lo necesario sobre los símbolos de los puntos, los materiales y las técnicas.
Páginas: 160 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 28,00 €
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES Aprender a trabajar el cuero de forma artesanal Guía práctica para quienes quieran aprender a trabajar el cuero desde un punto de vista claramente tradicional, que crean que la calidad importa y que deseen aprender técnicas de otras épocas para utilizarlas en proyectos con un estilo moderno.
Páginas: 180 - Formato: 23 × 23 - P.V.P.: 29,95 €
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES Un libro para aprender, disfrutar y mejorar tu lettering Este es un libro en el que consultar cualquier duda de lettering, ya que reúne toda la información importante que se debe saber para crear letterings geniales y variados.
Páginas: 144 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 26,00 €
www.editorialeldrac.com Síganos en:
Tel.: 91 559 98 32
c.01
c.02
c.03
Art.09274 T
TEJIDO JACQUARD FANTASÍA FANCY JACQUARD FABRIC
40 mm.
CUBRECOSTURAS WOVEN JACQUARD
Art. 09274
PRESENTACIÓN PACKAGING
15 m.
COMPOSICIÓN COMPOSITION Poliéster 100% Polyester 100%
c.01
c.02
c.03
50 m.
100 mm.
Art.09272 T
TEJIDO JACQUARD FANTASÍA FANCY JACQUARD FABRIC
20 mm. 50 mm.
CUBRECOSTURAS WOVEN JACQUARD
Art. 09272
PRESENTACIÓN PACKAGING
15 m.
COMPOSICIÓN COMPOSITION Poliéster 100% Polyester 100%
ALMACÉN DE PONTEJOS Navidad
Hemos activado la cuenta atrás para la Navidad 2022. Como queremos que tu Navidad sea tan especial como la nuestra, hemos preparado una gran salección de productos que te ayudarán a decorar tu hogar. Además, podrás encontrar un montón de artículos que se convierten en maravillosos regalos en esta época del año. Con todos nuestros productos podrás hacer maravillosos adornos navideños para tu casa y tu árbol de Navidad. ¿Tú también estás igual de impaciente que nosotros? Empieza tu Navidad con Pontejos.
58 - PORTALMERCERIA
ALMACÉN DE PONTEJOS Feria de Patchwork Madrid 2022
El pasado 20 de octubre aterrizaba en Madrid la Feria de Patchwork 2022, organizada por la Asociación Española de Patchwork. Más de 8o stands comerciales y expositores se daban cita en el Pabellón de Convenciones de la Casa de Campo. En en stand de Almacén de Pontejos hemos podido mostrar algunos de nuestros productos estrella y enseñar cómo se utilizan. Nuevas técnicas y novedades en nuestro catálogo que han sido gratamente acogidas durante todo el fin de semana.
PORTALMERCERIA - 59
COMPRA ONLINE Recíbelo en 24 horas www. pontejos.com
Escanéame
60 - PORTALMERCERIA
MOMENTOS AEP
MUCHAS GRACIAS
patchworkespana.es
Festival Internacional de
PATCHWORK
Sitges
del
23
al
26
de
marzo
La mayor muestra colectiva de arte textil en España Exposiciones - Feria comercial y profesional - Cursos Talleres express Y MUCHO MÁS!
¡NO TE LO PUEDES PERDER! patchworkespana.es
62 - PORTALMERCERIA
¡PON COLOR A TUS COSTURAS!
PABELLON DE CONVENCIONES
CASA DE CAMPO
DESCUBRELAS EN: ¡Que fluya el color! Las nuevas BERNINA Kaffe Edition, diseñada por el artista textil Kaffe Fassett, son una invitación para dejarse llevar por la fuerza del color. Los dos modelos especiales de edición limitada, B 475 QE Kaffe Edition y B 770 QE PLUS Kaffe Edition ya están disponibles en tu distribuidor BERNINA en un exclusivo paquete especial.
ESTABILIZADORES
e escog quien
Rasgables Tear Aways son estabilizadores de bordado universales, blandos y ligeros, que se emplean en tejidos fuertes y semifuertes. Son ideales para los bordados a máquina, para patchtwork y quilt. Se llaman Tear Away (del ingles, arrancar) ya que se arrancan cuidadosamente con los dedos los restos del mismo que sobresalen del bordado.
Rasgable, ligero y blando. Base de bordado universal.
Rasgable, puede plancharse. Ideal para bordado de tejidos elásticos.
Rasgable, autoadhesivo. Fija los tejidos sin poner la tela en el bastidor.
Solubles Wash Aways son estabilizadores de bordado solubles al agua, apropiados para la estabilizacion de bordados a pulos y bordados a máquina sobre tejidos finos y transpararentes así como sobre tejidos de rizo, géneros de punto o terciopelo. Se llaman Wash Away (del ingles, lavar) ya que el estabilizador, una vez concluido el bordado, se sumerge humedece o lava y desaparece.
Soluble al agua, transparente y fino. Para tejidos de pelo largo, rizo, punto...
Soluble al agua, transparente y extra fuerte. Estable, puede bordarse intensamente.
Soluble al agua, tejido, de color blanco. Para bordados en tejidos delicados y ligeros.
Soluble al agua, autoadhesivo, de color blanco. Ideal para imprimir patrones.
De Cortar Cut Aways son estabilizadores blandos de bordado que permanecen permanentemente debajo del tejido, con el fin de estabilizar el bordado y el tejido. Se llaman Cut Away (del ingles, cortar) ya que se cortan con una tijera los restos del mismo que sobresalen del bordado.
Recortable, extrafuerte y manejable. Para grandes bordados.
Recortable, termoadhesivo. Para bordados en tejidos gruesos y elásticos.
Soluble al calor, transparente y perforado. Ideal para escudos. C/ Atlántico, 6 - 28864 Ajalvir (Madrid) - Tfno: 91 887 40 41 info@bordelay.com - www.bordelay.com
ite .. rep
bien..
!!
C/ Atlántico, 6 - 28864 Ajalvir (Madrid) - Tfno: 91 887 40 41 info@bordelay.com - www.bordelay.com
Telas básicas que siempre se necesitan, con la calidad que te mereces...
Chambray
Cham. Dots
Classics
Meadows
Medium Dots
Solids
Sophie
Tea Towel
Sólo unos minutos más...
T
odavía quedan unos minutos, ¡y aquí vamos de nuevo! Ok, tal vez sea un poco más que eso: a partir del 1 de septiembre son unas buenas 5000 horas o un poco más de 300 000 minutos hasta que h+h cologne abra sus puertas. En otras palabras, el 31 de marzo de 2023 volverá a ser la hora del espectáculo. h+h cologne convertirá a Colonia en el punto de encuentro internacional de la industria textil artesanal. Esto ya está claro: todos los grandes nombres de la industria volverán a Colonia. Entre los que ya se han registrado se encuentran Amann Mettler, Acufactum, Albstoffe, AYB Hislabor, Brother, Burda, Canan, Clover, Consorcio Premax, Baby Lock, De Bondt, Dill Knopffabrik, Ferd. Schmetz, Fil Katia SA, Firma Max Gründl, Kleiber, Knitpro, Knittingfever, Freudenberg, Frechverlag, G. Brouwer, Gustav Selter, Gütermann, Lana Grossa, Lang Yarns, Langedorf & Keller, Leop. Belousek, Lillesol & Pelle, Madeira, Malabrigo Yarn, MEZ, Novita, Organ Needle, Plus H, Prym, Quality Textile, Rico Design, Riolis, Scheffer & Wiggers, Schoeller Handstrickgarne, Swafing, Tinturaria Rosarios, Tropical Lane, Veno, Verhees y mucho mas.
colonia h+h 2023: creativa y única
Como la plataforma de pedidos más grande del mundo de su tipo, la feria comercial internacional de artesanía creativa y suministros para pasatiempos presenta una amplia gama de innovaciones en costura, ganchillo, tejido, bordado y artesanía. h+h también ofrece un programa de eventos y talleres de primera clase que está orientado a las necesidades del comercio, destaca la diversidad de la industria y proporciona a los visitantes profesionales de todo el mundo una fuente constante de nuevas ideas para el éxito de su negocio en el futuro. . El lema resume todo lo que tendrá lugar del 31 de marzo al 2 de abril de 2023 en el escenario y en los stands de la feria: “Sé creativo. Ser único.” Incluye cómo puede optimizar su negocio y obtener una ventaja competitiva a través de la singularidad, qué ideas creativas hacen que la industria artesanal sea innovadora una y otra vez y cómo la “exclusividad” con sus buenos argumentos puede vencer a la “moda rápida”. En resumen, será colorido, creativo e individual. Y eso es ciertamente algo que esperar en estos tiempos. Como dijimos, solo un par de minutos más y luego estamos listos para comenzar...
66 - PORTALMERCERIA
Pañales de bambú Pants de bambú Bolsas Compostables Compresas y salvaslips Toallitas humedas
100% FIBRA DE BAMBÚ Biodegradables Naturales Sostenibles @ecoboom_spain Eco Boom www.ecoboom.es
CATÁLOGO
SPI FASHION ACCESSORIES SL C/ Espardenyers, 3 Nave E 03450 Banyeres de Mariola (Alicante)
DESCUBRE
AQUÍ
NUESTRO
Messe Frankfurt reúne a tres importantes ferias en un mismo espacio
Messe Frankfurt está tomando una ofensiva hacia el futuro con nuevas maneras y enfoques creativos. La creación de redes, la inspiración y el pedido se convertirán aún más eficientes, intensivos e inteligentes en las tres principales ferias de bienes de consumo. Firmas expositoras referentes del sector han anunciado su participación y juntas asegurarán la plataforma ferial más grande del mundo en su tipo. Abriendo nuevas perspectivas: las ferias comerciales se complementan específicamente y digitalmente. La experiencia de la macro feria física se une a los servicios de la experiencia digital inteligente, no sólo paralelos a los eventos físicos, sino también más allá.
Buenas perspectivas para el 2023
Chistmasworld, Ambiente y Creativeworld se llevarán a cabo en paralelo en la exposición de Frankfurt y mantendrán una fecha conjunta de presentación. El nuevo formato ha tenido un muy buen comienzo: en la actualidad, 4.700 expositores de 80 países, el 85 por ciento de ellos del exterior. La combinación de Ambiente, Christmasworld y Creativeworld crea un potencial más completo y excepcional para el comercio y con un gran poder de convocatoria. Creativeworld, reunirá a las principales firmas del sector, es decir, a todos los buques insignia. Ex68 - PORTALMERCERIA
pondrán materiales para artes gráficas, artesanía y diseño textil, así como graffiti y street art. Los fabricantes están ampliando sus carteras de productos en la dirección de materiales creativos, por lo que la aparición conjunta bajo el paraguas de Creativeworld es un paso lógico para el mercado. La nueva combinación de productos brinda más éxito a los comerciantes a través de más oportunidades para encontrar nuevos socios comerciales y mucha inspiración en el sitio. Al mismo tiempo, la One-StopShop de febrero trae expositores a grupos objetivo de visitantes adicionales. Las tendencias de Ambiente, Christmasworld y Creativeworld, han sido desarrolladas por la oficina de tendencias bora.herke.palmisano en nombre de Messe Frankfurt. Los metatemas del consumidor sector de bienes apoyan la sostenibilidad, pero también estilo de vida y diseño. Cinco academias con oradores destacados prepararán a los visitantes para los desafíos del futuro: estos incluyen la Academia de Soluciones Conzoom, así como la Academia del Futuro del Trabajo, la Academia HoReCa, la Academia Creativa y la Academia Remanexpo en sus respectivos niveles de sala.
En Creativeworld, el Creative Impulse Award se entregará una vez más en cinco categorías para premiar los productos del sector del hobby y la artesanía, ya que el handmade continúa sin cesar.
un negocio postferia óptimo y ofrece la oportunidad de hacer importantes contactos de negocios después. Lo siguiente se aplica a expositores y visitantes por igual.
La promoción del talento joven sigue siendo un tema importante en Ambiente, con las especiales presentaciones de Talents, Solutions, Next y el área BMWK, orientada al público alemán, todo gira en torno a start-ups, jóvenes diseñadores o nuevos e interesantes productos. La sostenibilidad también juega un papel importante aquí.
Además, la combinación de lo real y lo digital se amplía con más servicios digitales. Por ejemplo, la búsqueda de expositores en línea con todos los productos y fabricantes relevantes cuya información está disponible los 365 días del año. La nueva plataforma nmedia.hub (anteriormente Nextrade) para el negocio de pedidos digitales optimiza aún más las opciones de pedido. Más de 400 marcas permiten a los distribuidores realizar pedidos digitales a través de nmedia.hub y obtener información actualizada sobre datos de productos e imágenes para tiendas en línea de distribuidores. Alrededor de 20.000 distribuidores ya están beneficiándose de esto. Conzoom Solutions, la plataforma de información para el comercio minorista, informa sobre los temas de la feria de manera específica y profundiza en ellos a lo largo del año con entrevistas, videos o podcasts. Los eventos en línea durante el año con los mejores oradores de la industria acortar el tiempo hasta el próximo intercambio real. De esta forma, expositores y visitantes están informados y se relacionan antes, durante y después de la feria y durante todo el año.
Los visitantes pueden participar de forma física, híbrida o puramente digital a través de las extensiones digitales. paralelo a las principales ferias comerciales en el sitio. Esto significa que pueden estar allí en vivo, así como conectarse en línea antes, durante y después del evento y experimentar los aspectos más destacados del expositor. Los expositores utilizan la plataforma de emparejamiento para presentar sus productos y establecer contactos directamente con los visitantes en videollamadas o transmisiones en vivo. Ya están disponibles las Extensiones Digitales antes del inicio de la feria para crear su propia empresa o perfil de comprador, permitiéndole buscar y concertar citas. Al mismo tiempo, la plataforma permanece accesible por algún tiempo después del evento. Esto permite
Los servicios digitales adicionales de Messe
PORTALMERCERIA - 69
Frankfurt hacen que la participación en los eventos sea aún más eficiente con más ofertas para expositores y visitantes. Ecosistemas industriales que se adaptan a los requisitos cambiantes, ciclos de innovación más cortos y cadenas de suministro dinámicas necesitan puntos de contacto flexibles y digitales. En el futuro, este servicio se ampliará con cuatro campos de trabajo específicos: conexión inteligente, puntos de contacto inteligentes, datos inteligentes y alcance inteligente, y se manifestará en soluciones para expositores y visitantes. A partir de febrero de 2023, las principales ferias internacionales de bienes de consumo Ambiente (3 al 7 de febrero de 2023), Christmasworld (3 al 7 de febrero de 2023) y Creativeworld (4 al 7 de febrero de 2023) se celebrarán simultáneamente en la exposición de Frankfurt centro. Se integra en Ambiente Giving y Working la feria de Paperworld, en los pabellones 4.2, 6.2 y pabellón de Congresos (Remanexpo) no continuándose con el nombre de Paperworld, sino pasando a ser únicamente Ambiente Giving y Working.
BOTON FIL empresa ubicada en Alicante dedicada a la venta al mayor de artículos de mercería
Bolulla, 10 - Tel. 965 17 11 90 - Fax. 965 17 85 29 - 03009 Alicante 70 - PORTALMERCERIA
www.botonfil.com info@botonfil.com
Energía positiva, ideas e inspiración en la Creativeworld Trends 2023 de Frankfurt Con vistas a la nueva temporada de 2023, Creativeworld seguirá siendo una feria independiente que tendrá lugar en paralelo con Ambiente y es tan independiente que por esta razón comienza un día más tarde que Christmasworld y Ambiente. Del 4-7 de febrero en vez del 3 al 7 de febrero. También eso si se aprovecha de la sinergia de visitantes al tener lugar en el mismo sitio y en varios días en paralelo.. No podemos obviar que, de esta manera, expositores y visitantes hacen más amplia y diversa la oferta y la demanda en el mundo del handmade, apartado en el que, cada vez más, se intercalan materiales diversos, en un mismo proceso creativo.
Las tendencias
Creativeworld Trends 2023, resume la variedad de los últimos productos creativos, materiales y técnicas en tres temas que proporcionan inspiración e ideas para todos los amantes de la creatividad y el diseño. 2023 va a ser un año espontáneo sobre todo en lo que concierne al colorido, y consciente en cuanto al respeto por la sustentabilidad que impregna todos los ámbitos de nuestra vida cotidiana.
Bajo el lema Spot of Handicraft, la oficina bora. herke.palmisano a la que se ha encargado esta información de tendencias, nos mostrará una amplia gama de ideas sostenibles para materializar ideas nuevas a partir de cosas que ya existen. No podemos olvidarnos de que los materiales y productos creativos juegan un papel muy importante en estos procesos.
w w w. c o m e r c i a l a m a n . c o m Calle Zabaleta 48-50 bajo 20002 Donostia (Guipuzkoa) Tel. 943 321 133 Fax. 943 297 100
M AYO R I S T A M E R C E R I A
• Más de 10.000 referencias • Las mejores marcas nacionales e internacionales
PORTALMERCERIA - 71
Durante su investigación, los diseñadores de esta oficina notaron una cosa en particular: Qué en tiempos de crisis, las personas redescubren sus aficiones y la habilidad de sus propias manos para las manualidades. Ideas, creatividad y habilidad, son los tres puntales del handmade. De ahí que crezca el interés por los tutoriales por su enorme riqueza de información sobre diversos temas creativos. Spot on Handicraft es sinónimo de diversidad consciente y responsabilidad. Ya sea tricotando con agujas o con la técnica del crochet, costura, pintar, dibujar, ilustrar… expresarse a través del color, dejando todo al azar o inspirándose en el diseño biofílico: la variedad de técnicas, materiales e ideas creativas que parece casi interminable. La diversión de hacerlo uno mismo es primordial en cada una de estas actividades artísticas. Con poder ilustrativo, encanto inocente y biología sensible, la oficina bora.herke.palmisano ha definido tres temas de tendencia:
ILLUSTRATIVE POWER
El poder ilustrativo a través de un proceso intenso, espontáneo e imperdible marcado por un fuerte colorido. Los colores, estampados y llamativos patrones emanan una poderosa energía que superpone decoraciones existentes para así poder reinventarlas utilizando técnicas como el mash up,
conocidas en el mundo de la música. Las piezas se mezclan de manera diferente para lograr nuevos y espontáneos resultados. Por eso, el poder ilustrativo requiere valentía y coraje para utilizar técnicas que dejen el resultado siempre abierto. En cualquier caso, fuente de inspiración para creaciones sorprendentes destinadas a artistas exigentes con manos sensibles, por ejemplo, la técnica japonesa Suminagashi (tinta flotante en japonés) ofrece un desafío. Aquí, las tintas japonesas multicolores que se utilizan para crear patrones abstractos en una aguada superficie, que luego se desparrama sobre papel.
MERCERÍA CREATIVA LENCERÍA SEÑORA, CABALLERO Y NIÑOS ENCAJES Y LABORES PUNTILLAS Y TIRA BORDADA COMPLEMENTOS MANUALIDADES Y BODA
Avda. de las Canteras nº 30 - Nave 3 Pol. Ind.Valmor 28342 - Valdemoro (Madrid) Tel. /Fax: 91 808 39 49 - 91 808 20 68 hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com 72 - PORTALMERCERIA
INNOCENT CHARM
Además, el tema perdurable de handlettering ha llegado a su siguiente etapa: las tipografías se vuelven tridimensionales. Con cartulinas de colores y cortes sofisticados, esta técnica se convierte en una forma de arte. También los monogramas y las iniciales se incorporan en tejido de intarsia de alto contraste, ofreciendo ideas parar regalos exclusivos e individuales.
SENSITIVE BIOLOGY
Otra tendencia es la de la biología sensible inspirada en la naturaleza, delicada, previsora e inspirada. El maravilloso mundo de los insectos, visto bajo el microscopio es el foco de la sensibilidad biología. Los motivos abstractos del cosmos alado se expresan con estructuras, divisiones y diversas facetas. Finas venas, células del ala de un insecto sirven de inspiración para delicadas obras de arte. Las mariposas, por ejemplo, brindan una plantilla perfecta para el arte.relieves. Con bolígrafos de relieve y papeles suaves, se crean tarjetas de felicitación de alta calidad. Libélulas, abejas … se pueden trabajar con papel exquisito en corte fino. Materiales tales como hilos, cintas, alambres y cuentas, que se pueden tejer a ganchillo, o bien en trenzados para crear formas delicadas, van bien con los motivos de filigrana. Así son las joyas, los bolsos, los complementos, la decoración de paredes y mesas entre otras realizaciones. El macramé sigue jugando un papel importante en este tema.
4 – 7. 2. 2023 FRANKFURT / MAIN
Where ideas turn into success. Desde la idea a la tendencia y hacia el éxito. La nueva edición de la principal feria mundial de ocio creativo, manualidades y artículos para artistas se centra aún más en el futuro – y le muestra las tendencias DIY que impulsarán su negocio. info@spain.messefrankfurt.com Tel. +34 91 5 33 76 45
INFORMACIÓN Y TICKETS
PORTALMERCERIA - 73
Feria de Muestras de Armilla, Granada
14, 15 Y 16 ABRIL 2023 CREARTE DIY GRANADA
CREARTE GRANADA DIY
fermasa.org/crearte-granada-diy / fermasa@fermasa.es / Tlf. 958 81 89 16
FICHA TÉCNICA 2023 74 - PORTALMERCERIA
Crearte con una media de más de 7.000 visitantes por edición, y una superficie de exposición y actividades de 8.500 m2, sin duda es la Mayor Feria de Andalucía en su sector, con una media de 80 expositores que asegura el negocio y rentabilidad de los mismos, exposición de trabajos de quilters de reconocido prestigio nacional e internacional, trabajos presentados por los propios expositores, así como de aficionados y profesionales privados. La pasarela de moda patchwork en su 11ª edición todo pasión y sentimiento, dónde el diseño, la simpatía y el buen hacer de sus creadoras convierte esta actividad en una cita en la que tod@s quieren participar, y sigue sumando adeptos. No podemos olvidarnos de los monográficos con las mejores quilters, talleres, encuentros, etc. La ampliación a distintas disciplinas cómo son las artes plásticas, el scrap o la artesanía, hacen sin duda un evento completísimo a todos los amantes del DIY. Abril, el mes de la primavera, invita además de disfrutar de nuestro hobby a que los visitantes puedan disfrutar en una ciudad llena de encanto y pasar un fin de semana inolvidable: Patchwork, manualidades, artesanía, artes plásticas, etc… sin duda Sierra Nevada y la Alhambra dan rienda suelta a nuestra creatividad.
FECHAS: HORARIO:
SECTORES:
EXPOSITORES:
14, 15 y 16 de abril de 2022 Viernes y Sábado de 10.30 h a 19.30 h Domingo de 10.30h a 14.00h
PATCHWORK, SCRAP, LABORES, MANUALIDADES, ARTESANIA, ARTES PLASTICAS, BRICOLAJE, ETC…
Tiendas de patchwork, labores, manualidades, mercerías, pasamanería, abalorios, filigrana, academias de corte y confección, librerías creativas, revistas especializadas, repostería creativa, artesanos, talleres, minoristas… La participación de almacenes, mayoristas, fabricantes ó grupos de empresas que tenga venta al por mayor, será en condiciones distintas a los expositores, bien por colaboraciones, patrocinios, organización de actividades, etc (previa presentación por escrito de una propuesta o proyecto).
EXPOSICIÓN:
Pabellón II y III (6.400 m2)
VISITANTES:
+ 7.000
ACTIVIDADES:
PVP ENTRADA:
ORGANIZA:
76 - PORTALMERCERIA
Talleres organizados por los propios expositores. VIII Quedada Andalucía Cose IX Pasarela de Moda XII Encuentro Andalucía Bolillea Monográficos Exposición de artesanía y quilts
5 € Entrada General. 3.5 €/pers. Entrada Grupo (previa inscripción obligatoria por mail a fermasa@fermasa.es antes del día 1 de abril. Número mínimo del grupo 20 personas)
FERIA DE MUESTRAS DE ARMILLA, S.A. (FERMASA) - GRANADA Crta. de Armilla, s/n. Aptdo. Correos 107 18100 Armilla - Granada Telf. 958 81 89 16 - http://www.fermasa.org - fermasa@fermasa.es Nieves Ayuso Guirado - 607 37 54 93
PRECIOS (IVA incluido) STAND MEDIDAS ESPECIALES
EL STAND MODULAR EN INTERIOR
S. MODULAR 12 M2 (6x2)
Consta de: Paredes modulares, frontis, rotulación normalizada (hasta 20 letras), e instalación eléctrica (luz, fuerza y cuadro de protección).
3
1
735 € S. MODULAR 6 M2 (3x2)
577,55 €
S. MODULAR 12 M2 (3x4)
630 € S. MODULAR 9 M2 (3x3)
2
525 € S. MODULAR 4 M2 (2x2)
315€
CANON DE MONTAJE Aplicable a los stand de diseño que no hayan sido contratados con Fermasa. Para proceder al montaje, la empresa montadora y/o expositora deberá haber abonado el canon de montaje y el costo de los servicios contratados. Canon de Montaje: 3 €/m2 contratado + IVA. *NOTA: Estos precios se verán incrementados por el IVA vigente
SERVICIOS ADICIONALES - KIT TALLERES en stand (2mesa rectangular + 10 sillas)........................60.00 €
- Regleta de 2 focos giratorios de 300 w...........................................................21.50 €
- KIT TALLERES en zona común (2 mesa rectangular + 10 sillas).......150.00 €
- Regleta de 3 focos giratorios de 300 w...........................................................32.50 €
- Trastero 1x1 m con puerta........................................................................................37,00 €
- Base de 2 enchufes monofásico de 2500w..................................................18,00 €
- Trastero 2x1 m con puerta.......................................................................................44,00 €
- Base de 3 enchufes monofásico de 2500w..................................................26,00 €
- Pared Modular con panel a media altura......................................................19.50 € - Mesa de despacho con cajonera.........................................................................31.50 €
NOTA: Estos precios se verán incrementados por el IVA vigente
- Mesa auxiliar 80x60 cm...........................................................................................24,00 €
* VARIOS:
- Mesa plegable................................................................................................................28,00 € - Mostrador vitrina acristalada 100x40x90 cm.............................................46,00 €
- Consumo eléctrico en Modular (800 W por cada16m2.)...................................................incluido
- Perchero de pie.............................................................................................................22,00 €
- Consumo eléctrico extra en Modular................0,07 €/W
El expositor dispondrá de acceso a internet de forma gratuita.
PORTALMERCERIA - 77
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA INVITACIONES GENERALES (válidas para cualquier día ....... 2 por metro cuadrado contratado INVITACIONES BONIFICADAS sobre el precio de entrada general (válidas para cualquier día) ................ 3 por cada metro cuadrado contratado CREDENCIALES de expositor ........... 4 por stand. PARKING ............ 1 (stand de 6 a 12 m2) ............ 2 (stand de más de 12 m2)
78 - PORTALMERCERIA
CRONOGRAMA 1 NOVIEMBRE Fecha Límite Recepción Solicitudes, Contratos y Pago del 50 % del Espacio Solicitado. *(Expositores que participaron en anterior edición).
15 FEBRERO Fecha Límite Recepción Solicitudes, Contratos y Pago del 50 % del Espacio Solicitado. (Expositores nuevos). (Stand limitados, la fecha puede cambiar según demanda hasta completar aforo).
1 ABRIL Fecha Límite para Contratación de Servicios Adicionales.
13 ABRIL Fecha Límite para Pago del 100% del Espacio Contratado.
14 ABRIL Montaje de Stand (Horario mañana 9.00 a 20.00h)
24 ABRIL Desmontaje de Stand y Salida de Mercancías. (Horario de 15.00h a 20.00h.)
PORTALMERCERIA - 79
Expositor de Pegamento textil temporal
Fijar telas, puntillas, adornos o cremalleras: Con este Pegamento textil temporal es muy fácil. El pegamento textil de alta calidad se aplica de forma rápida y precisa. Ahora todo queda en su sitio para coser tranquilamente. No deja residuos en la aguja. Además, es totalmente soluble en agua y, por tanto, lavable. Lo más valorado por los que empiezan a trabajar con el Pegamento textil temporal: También facilita la costura en los tejidos de jersey, ya que evita que se enrollen. Y para aquellos con un nivel avanzado, facilita la vida en tareas complicadas como la colocación de cremalleras.
Art. U. venta Contenido Medidas
705392 1 Display 21 Pegamento textil temporal, 10 g 145 x 100 x 65 mm
Pegamento textil temporal Pega temporalmente tejidos como el algodón, el denim, el lino, el jersey, el fieltro y las cintas Ideal para la fijación rápida y sencilla de telas, aplicaciones y cremalleras No se pega a la aguja de la máquina de coser Lavable sin dejar restos Sin disolventes 10 g Utilización: aplicar el adhesivo sobre las telas lavadas en la zona de la costura, unir las piezas y coser.
Gütermann GmbH Landstr. 1, DE - 79261 Gutach-Breisgau contact@guetermann.com
80 - PORTALMERCERIA
www.guetermann.com
HT2 TEXTIL ¡Diseños creativos con tejidos – gracias al nuevo HT2 TEXTIL! Art.
639820
Unidad de entrega 5 blisters / tubos de 30 g Medidas blister
80 x 194 x 23 mm
Pegamento ideal para conseguir diseños creativos Ideal para diferentes tejidos como algodón, vaqueros, lino, fieltro, y muchos más Perfecto para los dobladillos y para arreglar prendas. También permite pegar aplicaciones y adornos textiles de forma muy sencilla. Se puede lavar hasta 40° C Sin disolventes Tubo de 30 g Combinación de idiomas: DE / EN / FR / IT / ES / DK / SE
Modo de empleo Aplique una fina capa en un lado y deje que seque durante 3-5 minutos Una las dos piezas de tejido Déjelo secar durante 30 minutos Para una durabilidad óptima, planche sobre la zona adherida, modo ajuste lana HT2 TEXTIL es incoloro al secarse y crea una película adhesiva flexible El pegamento recién aplicado se puede retirar con agua
ES Gütermann S. A. U. c/ Aragó, 383 planta 2, ES - 08013 Barcelona ventas.merceria@guetermann.com
www.guetermann.com
PORTALMERCERIA - 83
www.sedimer.es www.sedimer.es 955 955 69 69 23 2354 54
Dale rienda suelta a tu imaginación...
CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind. del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.
info@castillarienda.com castillarienda.com
100% RECYCLED YARN
DMC SAS - F68200 MULHOUSE Cedex
EL HILO RECICLADO MÁS GLAMUROSO
para sus creaciones de tricot, crochet y macramé
www.dmc.com
portal merceriaNV4 metalizado.indd 1
24/10/2022 14:59:44