Portalmerceria nº63 by portalmerceria

PORTALMERCERIA nĂşmero 63. octubre 2018 www.portalmerceria.com

@portalmerceria

sisoĂąarlo

puedes

p u e d e s

hacerlo

casa aliĂŠ s.l asesoramiento en aperturas desde 1 9 3 4

barcelona

933013675 Estamos en C/ Carmen 30 - 32 ( junto al mercado de la boquerĂa). info@casaalie.com - foto@casaalie.com

Hilos de lana de alta calidad en infinidad de colores

¡Novedad!

Cajas de hilos de colores surtidos

Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com

PORTALMERCERIA - 11

número 63. octubre 2018 www.portalmerceria.com

@portalmerceria

NÚMERO 63

WWW.PORTALMERCERIA.COM

OCTUBRE 2018

PORTALMERCERIA

Portada: CMM www.comercialmercera.com Número 63 - octubre 2018 Portalmerceria, publicación de Portalpress S.L. Avda. Paralelo 56-58 entlo.2 08001 Barcelona Tel. 93 441 34 65 www.portalmerceria.com info@portalmerceria.com /portal.merceria /portalmerceria Director: Manuel Caparrós manuel@portalpress.net Director Adjunto: Juan Enrique Sala juanen@portalpress.net Responsable web: Iñaki Barahona Peridodista: Paola Domínguez Carlos Marín Fotografía y Maquetación Portalpress S.L. Impresión: Comgrafic. S.A. Depósito legal: B-5665-03 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa editora. Portalpress S.L. no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista.

PEREDA BENITO Santander 942 32 21 23 peredabenito@ono.com

COMERCIAL DITEX A Coruña 981 294 800 info@comercialditex.com www.comercialditex.com

COLEGIATA

HNOS IGLESIAS

ALMACENES PEMAR

Fuenlabrada (Madrid) Valdemoro (Madrid) 91 697 18 91 91 808 39 49 almacenespemar@telefonica.net hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com

MEGINO

Alcorcón 91 643 13 26 colegiata@colegiata.es www.colegiata.es

Madrid 91 531 12 52 megino@megino.net www.megino.net

ALMACEN DE PONTEJOS

Madrid 91 521 55 94 pontejos@pontejos.com www.pontejos.com

TOPBABY

ALMACENES COBIAN S.A. Madrid 91 522 25 25 mayor@almacenescobian.es www.almacenescobian.es

DESATEX

ZAMBRUNO S.A.

Dos Hermanas (Sevilla) 954 720 718 comercial@zambrumo.com www.zambruno.com

Sevilla 954 251 520 desatex@salastextil.com

Madrid 91 420 14 79 info@topbaby.eu www.topbaby.eu

SEVIMER S.L.

Sevilla 954 52 43 11 sevimersl@hotmail.com www.sevimer.es

ALMACENES GUIMERÁ

Sevilla 954 51 25 11 Gratuíto: 900 720 690 administracion@almacenesguimera.com www.almacenesguimera.com

14 - PORTALMERCERIA

MANUEL GARCÍA MERCERÍA

SALAS TEXTIL

Sevilla Morón de la Frontera (Sevilla) 954 671 404 955 85 60 03 administracion@mgmerceria.com Gratuíto: 900 500 674 www.mgmerceria.com info@salastextil.com www.salastextil.com

COMERCIAL AMAN SIGLO XXI San Sebastián 943 321 133 comercialaman@comercialaman.com www.comercialaman.com

GEYMER

El Papiol (Barcelona) 93 673 09 02 Línea Directa: 900 351 556 merceria@geymer.com www.geymer.com

CASA ALIÉ S.L. Barcelona 93 301 36 75 info@casaalie.com www.casaalie.com

J.M. SORANDO

JYRTYC

Madrid 91 462 47 61 jyrtyc@jyrtyc.com www.jyrtyc.com

BOFARULL & ESTARLICH

Zaragoza 976 291 492 976423916@telefonica.net

Barcelona 93 268 21 77 bofarull@bofarull.com www.bofarull.com

CASTILLA RIENDA Massalfassar (Valencia) 96 141 70 44 info@castillarienda.com www.castillarienda.com

HOBBY MERCERIA

Torrejón de Ardoz (Madrid) 91 674 90 78 comercial@hobbymerceria.com www.hobbymerceria.com

HR. MERCERIA

COMERCIAL PEÑA HILOGAR Almagro (Ciudad Real) 926 022 257 comercialpen@gmail.com

Xirivella (Valencia) 96 350 31 94 info@hrmerceria.com www.hrmerceria.com

SPI FASHION

B.de Mariola (Alicante) 96 656 783 6 spi@alc.es www.spifashion.com

LACOTEX

SEDIMER

Sevilla 955 692 354 sedimer@sedimer.es www.sedimer.es

BOTONFIL S.L. Alicante 96 517 11 90 info@botonfil.com www.botonfil.com

ARTIMER

Muro (Alicante) 96 650 11 12 clientes@lacotex.com www.lacotex.com

Alicante 96 516 10 67 artimer@gmail.com www.artimeralicante.com

MAYORISTAS MERCERÍA

Premium Collection UNIQUE

Art. 647738 Col. 929

16 - PORTALMERCERIA

Art. 647738 Col. 339

Art. 647738 Col. 38

Premium Collection UNIQUE

Art. 647739 Col. 598

Art. 647739 Col. 311

Art. 647739 Col. 82

PORTALMERCERIA - 17

Premium Collection UNIQUE

Art. 647740 Col. 339

Art. 647740 Col. 519

18 - PORTALMERCERIA

Art. 647740 Col. 143

Premium Collection UNIQUE

Art. 647737 Col. 662

Art. 647737 Col. 929

Art. 647737 Col. 143

PORTALMERCERIA - 19

Éxito del II Concurso de Bordado Creativo DMC

l pasado 31 de julio 2018, el jurado compuesto por el equipo creativo de DMC emitió el fallo del II Concurso de Bordado Creativo DMC. Fue una difícil decisión ya que se presentaron 51 obras de España y 30 de Portugal, la mayoría de ellas muy apreciables. Se seleccionaron nueve trabajos entre los que se encontraban los tres premiados. Los seis restantes fueron: -“Hierbajos”, un trabajo creativo con hilos sobre un antiguo saco de algodón, de Nuria Fusellas -“Armonía bajo el mar”, sobre la vegetación acuática inspirada por los nuevos colores de Mouliné Spécial, de Lorena Andrea -“Libélulas en primavera”, un bordado sobre tul delicado y elegante, de Inmaculada Gutiérrez -“Danza del fuego”, trabajado sobre dos fondos, tela y tul con la bailarina en relieve, de Mayya Vasichka -“Aquafemme”, una ilustración bordada sobre la sensación de la vista del fondo del océano, de Catalina Gómez -“Transpor o imaginário”, un dibujo geométrico en degradado de colores con gran efecto visual de Maria Emilia Prata

20 - PORTALMERCERIA

Finalmente, el jurado, teniendo en cuenta la creatividad, la originalidad y la realización del bordado, otorgó el primer premio a Laura San José de Valladolid por su obra “La colonia Mouliné”, una bella fantasía protagonizada por laboriosas hormigas dedicadas a coser, bordar, pintar o tejer en las 4 estaciones del año. Tanto la creadora como la tienda donde adquirió los hilos, -Casa Virto de Valladolid-, han recibido el premio consistente en un cheque de El Corte Inglés por valor de 1000 eu para un viaje.

Susana Cano de Madrid mereció el segundo premio con su obra “Sueño en primavera”. Utilizó el stumpwork como técnica y consiguió un precioso efecto tridimensional con las flores elevadas de la superficie del trabajo. Su premio y el del establecimiento, Dechado Labores de Madrid, consistió en un cheque regalo de 300 eu en productos DMC

El tercer premio sedujo por la originalidad y equilibrio estético, titulado “Flores de cerámica bordadas”, cuya autora es Aida Oset de Vila-Real (Castellón). El jurado valoró la aportación y la nueva dimensión que significa este maridaje entre cerámica y bordado. A esta artista le correspondió un costurero de la colección “In the garden” con 24 madejas de los nuevos colores de Mouliné Spécial® valorado en 80 eu., así como a la mercería Tot-Labors de Vila Real (Castellón).

DMC está muy satisfecha con el éxito de esta edición y ya ha convocado el III Concurso de Bordado Creativo. Con este concurso DMC pretende aportar novedad y nuevas perspectivas dentro del mundo del bordado por lo que desde el primer momento se planteó como una acción de continuidad a lo largo de los años. PORTALMERCERIA - 21

Mouliné Étoile de DMC para bordar con las estrellas DMC amplia la gama del prestigioso hilo Mouliné

Spécial® con la intención de aportar más recursos para obtener bordados diferentes y creativos. Así, acaba de presentar el Mouliné Étoile®, un hilo con 35 colores elegantes y exclusivos con un refinado brillo, un pequeño destello de luz. Como el clásico Mouliné Spécial®, el hilo Mouliné Étoile® tiene 6 hebras con el mismo grosor aunque su composición es 73 % algodón y 27% PA metálica y a diferencia de él, no está mercerizado. Se presenta en 35 colores elegidos entre los Top 100 de las ventas mundiales. Los bordados realizados o combinados con Mouliné Étoile® aparecen con un delicado toque de brillos ya que en ningún momento la intención de DMC al presentar este nuevo hilo, fue la de conseguir un resplandor fulgurante cuyo resultado fuera a tono con la tendencia general de la moda a los brillos intensos. DMC considera que un bordado debe tener ese punto de elegancia y modernidad pero nunca estridencia que podría enmascarar la delicadeza de un bonito bordado a mano. De ahí la sutileza de los destellos, los pequeños centelleos que dan ese toque especial sin sobrepasar la sobriedad y el buen gusto.

22 - PORTALMERCERIA

Nuevas cajas organizadoras “Fleurs Bleues”

os organizadores de esta temporada aportan ideas de construcción interesantes. Las telas están inspiradas en los diseños de los archivos de DMC aunque su interior se forra con un estampado moderno geométrico. Se presentan 5 nuevas cajas con formas innovadoras y una bolsa de labores, todos ellas ideales para regalar en Navidad ya que hay modelos más juveniles además de los más clásicos. Así encontramos dos cajas rectangulares en dos tamaños, una simpática forma de cubo de pequeñas dimensiones ( 16 cm), una cuarta muy original con los cajoncitos en las cuatro caras y una de mayor tamaño con compartimentos adecuados a los utensilios de costura, bordado y craft. La bolsa es adecuada para las agujas de tricot, con fondo reforzado y tiene la particularidad de tener en su interior un bolsillo con cremallera para guardar pequeños accesorios como tijeras , metro, gafas, etc.

PORTALMERCERIA - 23

24 - PORTALMERCERIA

Mochila Favirita Store & Travel

a mochila Store & Travel es el compañero perfecto para el próximo taller, ya que facilita el transporte de todos los accesorios para la costura. Es de alta calidad y ofrece una gran comodidad de uso por el cómodo acolchado en la espalda. La mochila “Favourite Friends” es el compañero perfecto para la “caja organizadora con 9 separadores” y las “cajas apilables donuts”. Gracias a sus dimensiones compactas, encajan perfectamente en los compartimentos interiores previstos a tal efecto. Los accesorios necesarios se pueden transportar fácilmente al siguiente taller y la próxima reunión es aún más divertida. En el interior de la mochila hay otros detalles prácticos: 5 bolsillos interiores, 1 gran bolsillo acolchado, 1 pequeño bolsillo con cremallera, 4 presillas flexibles para fijar bolígrafos, tijeras, etc. El compartimento acolchado adicional también es ideal para un portátil, bien protegido por un acolchado suficiente y asegurado con un cierre de velcro. Como “plus” adicional, en la parte posterior de la mochila se encuentra un lazo resistente que se fija a la barra de un trolley. De esta manera, la mochila también se puede fijar al trolley de la máquina de coser.

Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España 26 - PORTALMERCERIA

Color fresco: los nuevos ganchillos ergonómicos de PRYM

¡A

hora llegan colores frescos a tu colección de ganchillos! Los gruesos nuevos de los ganchillos prym.ergonomics se reconocen rápidamente gracias a sus mangos de colores, ya que cada color representa un grueso de aguja específico. Los mangos no solo son agradables a la vista, sino que impresionan con su forma ergonómica y por su material plástico antideslizante. El plástico especial también es la razón por la cual se encuentran entre los pesos ligeros y son muy agradables al tacto en la mano. El eje es un sueño para los entusiastas de las manualidades, ya que el eje esta pulido para que los puntos se deslicen sin esfuerzo: está garantizado un trabajo agradable y sin fatiga. El ganchillo prym.ergonomic fue galardonado con el Reddot Design Award en 2014 .

PORTALMERCERIA - 27

Recibe tu pedido

en 24h

Colegiata

Contáctanos

91 364 00 60

Fabricación y distribución de textiles

¡Visita nuestra web!

Colegiata es una empresa de distribución textil con más de 30 años de experiencia. Trabajamos para profesionales del sector como comercios, cadenas de tiendas, hipertextiles y otras empresas que pueden comercializar nuestros productos. Contamos con un stock permanente de más de 2.000 referencias entre lencería, corsetería, paquetería, pijamas, canastillas, un amplio surtido de la colección de bebé e infantil y líneas de fabricación propia de colegial, calcetería, básicos y artículos para ofertas muy interesantes. Trabajamos con las principales marcas y estamos especializados en la reposición de producto a comercios textiles en toda España con servicio urgente. Visítanos en nuestra tienda para profesionales situada en Alcorcón o si lo preﬁeres, accede al catálogo online y realiza tus compras en: www.colegiata.es

Dónde encontrarnos

C/ Industrias, 11. Polígono Urtinsa, 28923, Alcorcón, Madrid

Contáctanos

Telf: +34 91 365 47 46 Telf: +34 91 364 00 60

Visita nuestro catálogo con más de 2.000 referencias en: www.colegiata.es

Recibe tu pedido

en 24h

Colegiata

Fabricaciรณn y distribuciรณn de textiles

Contรกctanos

91 364 00 60

Visita nuestro catรกlogo con mรกs de 2.000 referencias en: www.colegiata.es

Recibe tu pedido

en 24h

Colegiata

Fabricaciรณn y distribuciรณn de textiles

Contรกctanos

91 364 00 60

Visita nuestro catรกlogo con mรกs de 2.000 referencias en: www.colegiata.es

Recibe tu pedido

en 24h

Colegiata

Fabricaciรณn y distribuciรณn de textiles

Contรกctanos

91 364 00 60

Visita nuestro catรกlogo con mรกs de 2.000 referencias en: www.colegiata.es

FABRICANTES

www.lacotex.com

Desde hace más de 25 años, lacotex fabrica y distribuye en exclusiva su propia marca de camisetas y ropa interior. Una colección formada por prendas de una calidad excelente, con un control de calidad impecable y producidas 100% en España.

DISTRIBUIDORES www.lacotex.com

En Lacotex somos mayoristas de ropa desde 1990, todos estos años de experiencia como distribuidor textil nos colocan como líderes del sector. Actualmente somos especialistas en todo tipo de ropa interior, paquetería, pijamería, textil hogar y ropa infantil y bebe. Ser mayoristas de ropa representa tener un stock importante permanente y ofrecer la mejor relación calidad precio, y esta es la ﬁlosofía de Lacotex.

MAYORISTAS

Lacotex es mayorista y distribuidor de las mejores marcas del mercado, más de 25 años de experiencia en el sector nos avalan. Sólo vendemos a profesionales y tenemos más de 3.500 artículos en stock permanente para entrega en 24 horas. En nuestra web B2B podrás realizar cómodamente tus compras desde tu negocio.

Ofrecemos a nuestros clientes muchos servicios extra como entrega 24 horas, servicio newsletter, descuento de bienvenida, reservas próxima temporada, web modo catálogo, novedades diarias, ofertas y promociones, asesoramiento y ﬁnanciación para nuevas aperturas.

NOVEDADES OTOÃ&#x2018;O 2018 Cristal Termo Adhesivos

38 - PORTALMERCERIA

Aplicación Pedrería Coser Aplicación Pedrería Termo Adhesivos

w w w. c o m e r c i a l a m a n . c o m Calle Zabaleta 48-50 bajo 20002 Donostia (Guipuzkoa) Tel. 943 321 133 Fax. 943 297 100

M AYO R I S T A M E R C E R I A

• Más de 10.000 referencias • Las mejores marcas nacionales e internacionales

PORTALMERCERIA - 39

Babero Rizo con Velcro

40 - PORTALMERCERIA

www.lanasrubi.com www.lanasrubi.com www.blog.lanasrubi.com www.blog.lanasrubi.com

¿Noshacemos hacemos ¿Nos unmeeting? meeting? un ORGANIZA TALLER CREATIVO. ORGANIZA TUTU TALLER CREATIVO. AQUÍ TIENES LOS MEETINGS QUE AQUÍ TIENES LOS MEETINGS QUE TE PROPONE LANAS RUBÍ PARA TE PROPONE LANAS RUBÍ PARA ESTE OTOÑO INVIERNO. ESTE OTOÑO INVIERNO. PATRONES PATRONES ORGINALES ORGINALES DE DE

¿Qué son meetings creativos? ¿Qué son loslos meetings creativos? talleres diseños exclusivos se pueden SonSon talleres concon diseños exclusivos queque se pueden organizar mercerías o tiendas. Anímate, organizar en en mercerías o tiendas. Anímate, sonson unauna oportunidad única para conocer nuevos materiales oportunidad única para conocer nuevos materiales y disfrutar la experiencia tejer grupo. y disfrutar de de la experiencia de de tejer en en grupo.

talleres ideados LosLos talleres sonson ideados porpor knitter blogueras laslas knitter pro,pro, blogueras colaboradoras de Lanas Rubí colaboradoras de Lanas Rubí queque diseña labores llenas imaginación. diseña labores llenas de de imaginación.

Chaleco Chaleco Rocket Rocket

Alfombra Alfombra Mandala Mandala

Lámpara Cloudy Lámpara Cloudy Trendy TrendyHome HomeBlanket Blanket

Inés de de Inés sheepdays.com sheepdays.com

Gloria de de Gloria gloriarte.es gloriarte.es

Sara de de Sara frutosamore.com frutosamore.com

Prenda en ganchillo Prenda en ganchillo tunecino tricotada concon tunecino tricotada RubíRubí Arizona. Combina Arizona. Combina varios puntos concon textura y y varios puntos textura cambios de color. Desde el el cambios de color. Desde másmás sencillo punto simple, sencillo punto simple, pasando porpor el punto pasando el punto panal y terminando concon un un panal y terminando falso elástico concon juego de de falso elástico juego color. color.

Pieza única y esencial de de Preciosa lámpara de techo divertido parapara tejertejer a a Pieza única y esencial Preciosa lámpara de techo Patrón Patrón divertido decoración tejida en círculo concon la técnica del del dosdos agujas un regalo decoración tejida en círculo realizada realizada la técnica agujas un regalo concon agujas de ganchillo y y macramé y la ycinta RubíRubí duradero parapara bebé. agujas de ganchillo macramé la cinta duradero bebé. diversos colores de Rubí Home. Al iluminarse dosdos colores de de diversos colores de Rubí Trendy Trendy Home. Al iluminarse Combina Combina colores Super Sport. Se realiza concon sus sus ﬂecos le dará a la a la RubíRubí Dreamer, concon el punto Super Sport. Se realiza ﬂecos le dará Dreamer, el punto puntos básicos y punto estancia un toque cálido y y burbuja como protagonista, puntos básicos y punto estancia un toque cálido burbuja como protagonista, abanico. Conseguirás unauna acogedor al más puropuro estilo variante de slip stitch. abanico. Conseguirás acogedor al más estilounauna variante de slip stitch. alfombra concon personalidad, Ofrece un resultado alfombra personalidad, boho. boho. Ofrece un resultado calidez y armonía. esponjoso y con volumen, calidez y armonía. esponjoso y con volumen, utilizando un cierre en en utilizando un cierre i-cord. i-cord.

Clara y Asunta de de Clara y Asunta pearlknitter.com pearlknitter.com

GuardapijamaAlgorri Algorri Guardapijama DosCaras Caras Chal Chal Dos

ConiPope Pope Cojín Cojín Coni Cojín(2x1) (2x1)Ovejita OvejitaFeliz Feliz & &Cojín

Patricia Patricia de de eltallerdemama.es eltallerdemama.es

María María de de AnaAna de de mariatelier.es xamalo85.blogspot.com mariatelier.es xamalo85.blogspot.com

Divertido y entrañable. Divertido y entrañable. ConCon proyecto esteeste proyecto encontramos forma encontramos una una forma guardar idealideal parapara guardar el el pijama los sueños pijama juntojunto a losa sueños de más los más pequeños. de los pequeños. Realizado a crochet Realizado a crochet con con Bubble cuenta RubíRubí Bubble cuenta con con caras de animales dos dos caras de animales el pequeño parapara queque el pequeño elijaelija su favorita. De suave tacto su favorita. De suave tacto y aspecto esponjoso. y aspecto esponjoso.

rectangular ChalChal rectangular de de grandes dimensiones grandes dimensiones realizado realizado con con RubíRubí Bye-bye, combinando Bye-bye, combinando un un color y uno multicolor. color liso yliso uno multicolor. Se teje a dos agujas Se teje a dos agujas a a punto chevron. punto chevron.

amigurumi tejido Os animamos a darle EsteEste amigurumi tejido con con Os animamos a darle otrosotros Alma y Handy Cotton usosusos los amigurumis RubíRubí Alma y Handy Cotton a losaamigurumis con con se convertirá el amigo un proyecto un proyecto la casa se convertirá en elen amigo parapara la casa inseparable tu pequeño.tejijdo tejijdo inseparable de tudepequeño. con con RubíRubí AlmaAlma y y Después de jugar Natural Medium. ¡El cojín Después de jugar con con él él Natural Medium. ¡El cojín y llevarlo dónde quiera, tejedora quiere y llevarlo dónde quiera, que que todatoda tejedora quiere podrá podrá usarlo como hacerse! Aprenderás podrá podrá usarlo como un un hacerse! Aprenderás a a blandito y achuchable trabajar trabajar a ganchillo cojíncojín blandito y achuchable a ganchillo con con dormir la siesta. punto en espiral parapara dormir la siesta. ¡Sólo¡Sólo punto puﬀ puﬀ en espiral parapara tendrá quitarle textura y volumen tendrá que que quitarle darledarle textura y volumen a a sus botones! tus creaciones. sus botones! tus creaciones.

Jersey Jersey Splash Splash

Chalconcon Chal Capucha Capucha

Body Body Lencero Lencero

Anna de de Anna annajaune.com annajaune.com

Sandra de de Sandra yellowknit.com yellowknit.com

Carolina de de LolaLola Logaro de de Carolina Logaro knittingsheep.etsy.com knittingsheep.etsy.com hilokune.com hilokune.com

Los Los colores y el y diseño de de colores el diseño esteeste jersey nos nos retorna a losa los jersey retorna añosaños 80, una época de de 80, una época mezclas extravagantes y y mezclas extravagantes llamativas, de formas llamativas, de formas anchas y unisex. Se teje en en anchas y unisex. Se teje tres tres partes: el cuerpo y lasy las partes: el cuerpo dos dos mangas a dos agujas y y mangas a dos agujas punto jersey con con una una trenza punto jersey trenza XXLXXL en un que que le dale da enlateral, un lateral, el toque de volumen que que el toque de volumen cualquier looklook de los cualquier de80 los 80 que que se tercie, debe tener. se tercie, debe tener.

ChalChal calado con con capucha y y Tejido con con agujas circulares de construcción calado capucha Tejido agujas circularesChaqueta Chaqueta de construcción forma de media luna,luna, tejido Sweet Merino. EsteEsterectarecta que que te permitirá forma de media tejido en Rubí en Rubí Sweet Merino. te permitirá a dos agujas con con RubíRubí body llevalleva detalle de de adentrarte en elen mundo de de a dos agujas body detalle adentrarte el mundo Nordic Light, combinando zig zag en los la horquilla a ganchillo con con Nordic Light, combinando calados calados zig zag en los la horquilla a ganchillo dos dos colores. Puedes laterales y cierra en elen el lanalana tan especial como es es colores. Puedes laterales y cierra tan especial como llevarlo sobre los hombros con con botones de de RubíRubí Boho Chic.Chic. llevarlo sobre los hombros pecho pecho botones Boho o usarlo como nácar natural. Se teje de una o usarlo como nácar natural. Se teje de una bufanda-cuello. solasola pieza y seyajusta al al bufanda-cuello. pieza se ajusta cuerpo marcando la silueta. cuerpo marcando la silueta.

SI QUIERES ORGANIZAR SI QUIERES ORGANIZAR TUTU TALLER CREATIVO... TALLER CREATIVO...

MelMel de de gallimelmas.com gallimelmas.com

Chaqueta Chaqueta Kimono Kimono

Escribe a comunicacion@lanasrubi.com y Lanas RubíRubí te te Escribe a comunicacion@lanasrubi.com y Lanas enviará la información necesaria parapara organizar enviará la información necesaria organizar sus sus talleres. ¡Nos¡Nos vemos en los talleres. vemos en meetings! los meetings!

rioss o l a Ab stras y

Apliqu

las y s Borzadera Abra

Tules es r Guipu s la Puntil

gos Catรกlo

Cintasy Biesesos Viv

es Crdon

ll Crema

Flecos

Galon

eras

ras

Hilatu

neo Miscela

Pluma

ela

Lenteju

n ocio

Pro

Tejidos

Sales Work

Collection D´Art nos propone realizar esferas de reloj a partir del punto de cruz

ealizar la esfera de un reloj con nuestra propias manos es un proceso divertido y para nada difícil. Collection D´Art nos pone fácil y podemos escoger el diseño que mejor encaje con nuestros gustos. Seguimos el esquema a punto de cruz y con los hilos recomendados y… listo ya! Estas realizaciones tiene además la ventaja de poder conjuntarse con cojines siguiendo las instrucciones de Collection D´Art Cada kit incluye: - impresión de alta calidad y a todo color en cañamazo Sudan - aguja de coser a mano de ojo dorado de alta calidad que protege las delicadas fibras del hilo - lana acrílica 100% que no se deshilacha - mecanismo de relojería / manecillas del reloj - instrucciones completas en 10 idiomas (incluido español) Y de medidas: 30 x 46 cm, 35 x 46, 40 x 46 Consultar diseños y colección completa en: www.collectiondart.eu/products/cross-stitch-clockwork-kit

48 - PORTALMERCERIA

Sales Work Set Premium para regalo Rose Gold de Xlasse Las tijeras de esta firma unifican funcionalidad y diseño. Un producto que se convierte en imprescindible en el proceso del corte y confección. Con una medida de 10“ (25,4 cm), cuchillas de acero inoxidable de alta calidad y de mayor longitud para conseguir un corte más fácil, asas chapadas en oro rosa para una mejor protección y mangos de agarre grandes para adaptarse cómodamente a tres dedos adultos. Medidas blíster: 29,5 x 10,5 x 2 cm. Peso: 310 gr B

lo As M a tre ang sd ed M Pe edid so as : 3 bl Pr 10 í es g. en ta ció n: blí s

Set Premium de la marca Xlasse que contiene 3 elementos

Magnífico conjunto de tijeras para confección de 8, 5 “ (22 cm), tijeras de bordado en forma de cigüeña B de 3, 5” (9,5 cm) y dedal, 47 de tamaño medio, todo 24presenta en una caja de en acero inoxidable. Se Se t P ver el contenido. M para regalo con ventana Co agn rem - t ntie ífico iu ije ne peso se m Cada blíster- ttiene de 280 gr y medidas de ra un ble ijera s p los t de par 27X9,5 x- 2, 5d cms ar si tr a r g e e d a d e Pr eda 3,5 e bo con uien s pi ga e e t f “ l r su se de (9 da ec es za lo R co nta ac ,5 do ció ele s id o nt do er cm en n d m ea se M en fo e a ento l co Go ido en o de ) Pe edid rm ce s m ld u . na ta so as a o ro :

de in re ca ma ga ja ño cig ox lo. i de m d ü a e ña ble re edi 7 o g x9 de de alo ,5 ac 8, co x2 er 5“ n o de ,5 ino (22 cm ve xid cm nt . a- ) an a pa ra ve r

b 80 líst g. er: 2

ció

PORTALMERCERIA - 49

le nt me s, e Ele tuale Ac

R TU

sd s era ca Tij gnífi de

En una especial presentación que las hacen aptas para regalo. Son tijeras de 2, 5 “(67 mm), con una punta afilada y muy fina. 9

Conjunto de bordado Rose Gold de Hemline Coordinado de tijeras y cortahilos para bordado y costura. Las tijeras son de 4 “(10 cm). Con punta fina y afilada que permite una mayor precisión. Ideal para cortar hilo y bordado. El cortahilos es un colgante de metal con forma de corazón. Las ranuras contienen una cuchilla afilada para un corte seguro. Las muescas son lo bastante pequeñas como para evitar que alguien se corte a sí mismo. Diseños y acabados antiguos presentados en caja de regalo Premium Klasse. Las medidas del blíster son 12,5 x 8,5 x 2,7cm y el peso es de 110 gr

50 - PORTALMERCERIA

ció

ta en

Atractivas tijeras fabricadas para el bordado y la costura. Presentan acabados Premium Rose Gold en una estética elegante, actual y funcional. Se presentan en bolsas de 3 blisters. Cada blíster mide 15 X 7,30 x 0,90 cm

Me P

Las tijeras para bordar de Hemline

Ma ster d blí ras e Tij nta Pu

39 54

Pony, el color en las agujas para tricotar Una amplia gama de agujas de plástico de color, personalizadas. Cada color corresponde a una distinta medida, lo cual hace más rápida la localización de las mismas. Agujas de plástico de color, personalizadas. Con colores distintos según la medida y en presentación de cajas de 5 blisters. Color rojo (6, 5 mm), verde (7,00mm), amarillo (7,50 mm) , púrpura (8,00) , azul (9,00), turquesa (10,00), amarillo (12,00), verde (15,00), y rojo (20,00)

Los ganchillos de colores de Pony Los atractivos ganchillos de plástico de Pony se presentan en diferentes colores y medidas. Nueve colores que se identifican con 9 medidas. Preciosos ganchillos de plástico de color. Colores según las medidas. Color rojo (6,50 mm), verde (7,00), amarillo (7,50), púrpura (8,00), azul (9,00), turquesa (10, 00), amarillo (12,00), verde (15,00) y rojo (20,00). Se presentan en cajas de 5 blisters.

PORTALMERCERIA - 51

!!! www.corbisa.com D A D E V NO Los productos para el traje de flamenca

os artículos fabricados por Corbisa en sus propias instalaciones contemplan diferente destinos: Vestuario urbano, lencería del hogar, universo bebé… y también, los trajes de flamenca. “Dentro de nuestra colección tenemos desde bieses hasta un montón de artículos de incorporación para el traje de flamenca. En este caso de los bieses podríamos decir que los más importantes son el bies perfilado y el bies con vivo. El bies perfilado es un artículo muy necesario para este tipo de vestuario, ya que para rematar escote, mangas e incluso para los volantes, su presencia hace que el traje de flamenca adquiera unos acabados más cuidados” nos comenta Arantxa Mollá. 52 - PORTALMERCERIA

Las cartas de colores

La gama cromática de cada uno de los artículos de esta firma es lo suficientemente extensa como para que encontremos el que necesitamos. Generalmente cada producto se fabrica en 100 distintos colores, y es en la gama de poliéster/algodón, cuando esta cifra alcanza los 200 diferentes tonos. Aún así, Corbisa no tiene inconveniente alguno en incorporar nuevos colores que surgen a petición de sus clientes. “No solemos pedir mínimos de compra para trabajar con nuevos colores ya que, quienes nos los solicitan, son clientes que nos piden habitualmente grandes cantidades. Para la moda del vestuario de flamenca suele pasar que en cada temporada se proponen nuevos colores y no tenemos inconveniente alguno en añadirlos”.

El formato en el punto de venta

Los artículos de Corbisa se pueden adquirir en piezas de 25 metros, en formato plastificado y codificado cuando se trata de venta a distribuidores, mientras que a fabricantes, se les sirve en piezas de entre 100 y 150 metros.

Mercado nacional y también internacional

Corbisa, fabricante de sus propios productos tiene su más amplia cartera de clientes dentro de nuestro territorio nacional aunque también vende a nivel internacional. Sus fabricados tienen una constante demanda tanto dentro como fuera de nuestras fronteras, gracias a que, al poder hacer el seguimiento del desarrollo de sus productos dentro de la propia empresa, la calidad está más que asegurada.

La red de ventas

“Todo lo fabricamos bajo pedido, no tenemos artículos en stock. Lo que tenemos en stock siempre es el tejido a disposición de cada cliente. Cuando éste hace el pedido, se fabrica de inmediato y, en dos días, lo tiene en su tienda o taller”, concluye nuestra entrevistada. PORTALMERCERIA - 53

I SCHMETZ Needles!

Agujas Schmetz

La mejor aguja para coser a máquina

Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com

www.sedimer.es

¡Bienvenidos a Red Heart, la marca nº 1 en EEUU! Red Heart está orgullosa de ser la marca de hilos para tejer favorita de los estadounidenses y una de las marcas de confianza de aficionados al ganchillo y el punto de media. Es tan apreciada que ha ganado el Women’s Choice Award a la marca de lanas más recomendada en EEUU. En sus 80 años de vida, Red Heart ha llenado de alegres momentos a todos aquellos a los que les gusta tejer y compartir su afición, regalando creaciones únicas, hechas a mano. Red Heart es sinónimo de calidad, color y una selección de hilos ideales para la aficionada al punto y al ganchillo. Red Heart es, además, inspiración para sus numerosas seguidoras. Una de las primeras marcas en tener una página web con patrones para descarga gratuita y un canal de Youtube con tutoriales y demostraciones de sus productos. Ahora, Red Heart llega a España de la mano de MEZ Fabra. A partir de este otoño, las tejedoras españolas podrán disfrutar de las lanas Red Heart. La gama comprende hilos para toda la familia, de fácil cuidado y con amplias gamas de color, a la vez que lanas fantasía de tendencia para realizar piezas a la moda. Como gran novedad presentamos la familia Soft, un hilo de grosor worsted (agujas de 5 mm), super suave y que presenta la innovación de la tecnología “no dye lot”.

56 - PORTALMERCERIA

www.mezcrafts.com Tecnologia„No dye lot” technology (colecciones de Soft y Soft Baby Steps) y como mejora la experiencia al consumidor La consumidora a menudo compra suficiente hilo de una vez para completar un proyecto, para evitar comprar más y descubrir que el hilo es de un color ligeramente diferente del que compraron originalmente. Esto sucede porque muchos hilos se tiñen en lotes, llamados “lotes de tintado”. Tener en cuenta el “lote” es importante, porque usar lana de diferentes tintadas puede estropear el aspecto de un proyecto. Estas variaciones pueden ser indetectables en el ovillo, pero aparecen cuando se teje el hilo o al lavar la pieza acabada. La tecnología “no dye lot” de la gama Soft de Red Heart dónde todos los lotes son iguales y no hay variación de tintada, hace desaparecer este problema, pues el color siempre será el mismo y no sufre variaciones.

Para más información https://www.facebook.com/mez.fabra/

PORTALMERCERIA - 57

www.mezcrafts.com

n su interés por ofrecer a sus clientes productos novedosos y de plena tendencia MEZ presenta su primera colección de telas creativas de diseño exclusivo. Una colección que se adhiere a las tendencias de moda y del DIY para la temporada 2018/2019 Telas en algodón, punto y laminadas (algodón recubierto de poliuretano) que son las calidades más apreciadas por las amantes de la costura para sus proyectos de moda y decoración del hogar. Los diseños de las telas están realizados en exclusiva para MEZ, siguiendo los más altos estándares de calidad. La colección MEZ Fabrics tiene la certificación Oeko-Tex Standard 100, sello de seguridad, que asegura que ninguno de los materiales usados en su producción son nocivos o tóxicos. Las colecciones siguen las tendencias de las pasarelas de moda, con diseños de cuadros tartan en tonos de máxima actualidad: mostaza, gris y burdeos. También estampados de flores, románticos y femeninos o geométricos que nos llevan de vuelta a los años 70. Otro tema importante son las mandalas combinadas con dibujos paisley, o la divertida combinación de alpacas y cactus. Para los más pequeños, una deliciosa colección inspirada en tiernos conejitos, que disponible en tres coloridos diferentes la hace ideal para las habitaciones infantiles.

MEZ Fabrics está pensado para combinar con otros productos MEZ como las lanas Schachenmayr y Regia o la gama de hilos de algodón Anchor, y poder crear looks tan únicos como tú.

Para más información Atención.clientes@mezcrafts.com 58 - PORTALMERCERIA

El nuevo folleto de bordado “Little Baby” de ZWEIGART, No. 306, con muchos y adorables motivos como conejitos, ropa de bebé para patitos, una multi-coloreada nube e arco-iris, elefantes divertidos, ovejas y tortugas hacen que el corazón de los bebés de las jóvenes madres latan más fuerte. Un alfabeto muy mono con muchos y dulces detalles completan el folleto.

Flyer “Fabrics & Threads”

Nuevos colores de tejidos con sombras suaves en turquesa, azul y púrpura pueden ser descubiertos en el nuevo folleto “Fabrics & Threads”, junto con plantillas para bordar con el tópico “Asia”. Amables tonos en turquesa y agua son la base perfecta para cada bordado. Un turquesa brillante provee un nuevo reflejo al color de moda. Modernas plantillas lucen especialmente bonitas en nuestros tejidos de costura. Ricos azules en variedad de sombras se conjuran unos bordados refinados. Finas líneas de bordados crean florecientes flores de cerezo asiático en azul.

ZWEIGART apuesta por la más alta calidad y los colores más modernos y actuales. Como fábrica de tejidos alemana con toda la producción integrada, nuestra pasión es desarrollar y producir tejidos de costura con los estándares de calidad más altos para entusiastas de los bordados. “Hecho en Alemania” es la filosofía que hemos implementado desde nuestros inicios. Todos los tejidos, desde el grado más alto al grado más accesible son producidos en nuestra fábrica cerca de Stuttgart, en Alemania. Nuestra colección se está adaptando constantemente a las últimas tendencias, y se amplía con colores de moda gracias a nuestro propio estudio de diseño desde hace más de 140 años. Nuestros tejidos de costura son exportados a 70 países y son fáciles de reconocer gracias a nuestra marca “ORANGE LINE”, sinónimo de calidad. Diseñadores y bordadoras entusiastas de todo el mundo aprecian en grado sumo el portfolio de ZWEIGART y su apuesta constante por la innovación; así como nuestra gran selección de tejidos especializados. Nuestro estudio interno de diseño está creando constantemente nuevos colores e ideas para ZWEIGART por metros o piezas pre-cortadas. PORTALMERCERIA - 59

Los hilos multi-colores crean unos efectos de color únicos. Nuestros tejidos lilas en tonos pastel, combinados con nuestro amable color harmonía, crean bordados a todas luces muy especiales. Pequeñas linternas de papel crean una atmósfera preciosa en su propia casa. Gracias a nuestros amables bordados en púrpura, nuestros tejidos hacen que estas linternas brillen.

New Print – 3894 Murano Splash Recién llegado a nuestra colección es el nuevo estampado artículo 3984 Murano. Delicadas motas cubren los tejidos a intervalos irregulares. Los tejidos están disponibles en tres variaciones de color: menta, basalto y polvo rosa. Ya sea como fondo de diseños modernos, como motivos en copos de nieve para Navidad u otras ideas creativas, la nueva impresión es versátil.

60 - PORTALMERCERIA

Fabricante de telas para bordar Distribuidor de telas de Patchwork Zweigart en Espana: Tfn 626 66 81 81 | zweigartspain@gmail.com

www.zweigart.com

S E W PAT C H

Un atractiva tienda taller de nueva generación

ncontramos al frente de Sew Patch, a Anna Martinez, una mujer que siente pasión por el patchwork y que la transmite en las clases que se imparten en su taller instalado dentro de la misma área que la tienda. Sew Patch nació en Abril de 2015 en el nº 117 de la céntrica calle Aragó en Barcelona, aunque el patchwork no es la única disciplina artesanal textil que se aprende en estas instalaciones. También se imparten clases de de costura y overlock. “Damos clases de patchwork y actualmente tenemos varios grupos. En cuanto a la costura y el overlock, insistimos en la práctica y nuestras alumnas van aprendiendo al tiempo que realizan prendas para ellas o costumizan las de su fondo de armario para reconvertir el estilo de las mismas. El costumizaje está ahora muy valorado y las chicas jóvenes se divierten con estas realizaciones”.

En Sew Patch se pueden adquirir máquinas de coser de todos los niveles y la doméstica es una de ellas. Máquinas que tienen una total garantía de calidad, es decir, de alta gama. Las hay desde el económico precio de 175 € hasta otras con más prestaciones. No obstante, también podemos adquirir aquí, máquinas industriales como planas, overlocks y recubridoras.

Todo para la costura tradicional y las labores En esta tienda encontramos todo lo que podamos necesitar para realizar estas artesanales activida-

Nos responde nuestra entrevistada cuando le preguntaos por cual es el perfil de la clienta que si-

62 - PORTALMERCERIA

des. “Vendemos todo para la máquina de coser, la costura, bordado y patchwork y tenemos productos como por ejemplo: hilos, agujas, snaps, ojetes, reglas, accesorios de máquina de coser, alfileres, tijeras, entretelas, telas de patchwork, cutters, etc....” nos señala nuestra entrevistada. Sew Patch tiene además abierta en la red, su tienda on line www. sewpatch.com”.

Máquinas de coser

El perfil de las asistentes a los cursos

gue sus cursos. “Normalmente son gente de todas las edades, la más joven tiene 13 años y la mayor algo más de 70, pero sobre todo con muchas ganas de aprender y pasar un buen rato y al final poder decir...¡mira! me lo he hecho yo!”. Un amplio abanico de edades que, incluso, sobrepasa los 100 años. Anna Martinez nos subraya que, “la Sra. Adela de 103 años, sigue interesada en la práctica de estas labores, lo cual nos demuestra que para aprender cosas nuevas, no hay límite de edad.

¿Patchwork aplicado en grandes obras o en pequeños detalles?

Quien opta por realizar pequeños detalles también está dotada para llevar a cabo labores de mayor envergadura a nivel de dimensiones. Lo que varía son las horas empleadas en las relaciones de estas labores. Nos interesamos en saber cuáles son las preferencias de las clientas de este establecimiento. “Normalmente son quilts de tamaño medio, pocas veces usamos paneles, nos gusta más enseñar las diferentes técnicas que hay y, sobre todo, lo hacemos todo a máquina, además de hacer cursos de acolchado”, nos explica nuestra interlocutora y añade que, “ tenemos previsto realizar exposiciones con las labores que salen de nuestro taller, pero todavía estamos en ello y va a ser una sorpresa”.

Las mejores marcas del mercado

Gutermann, Prym y Fiskars son las que nos propone Anna, ya que considera que tienen garantía

DOLORES MORILLAS S.L

www.hilosmorillas.com info@hilosmorillas.com

PORTALMERCERIA - 63

de una calidad absoluta. En cuanto a máquinas de coser…Bernina, además de Elna, Juki, Donna, Jack y Wertheim. De todas ellas, Sew Patch garantiza un posterior servicio técnico.

Una ventana abierta a la creatividad

El patchwork ¿es una terapia o un hobby? Para nuestra entrevistada, el mundo del patchwork es muy fascinante. “A medida que lo realizas vas aprendiendo cosas nuevas y la creatividad está activa en todo momento. Una realización ya terminada aporta un alto grado de satisfacción que conlleva tener siempre una ventana abierta a nuevas ideas y proyectos”.

Tradición familiar

No podíamos terminar nuestra entrevista sin antes preguntar qué es lo que había llevado a esta emprendedora mujer a abrir este negocio. “Mi interés lo motivó la tradición familiar, vendí la primera máquina muy pronto, a los 13 años. Mis abuelos ya vendían maquinas de coser y mis padres tienen su tienda desde hace 43 años, así que soy la tercera generación. Personalmente me encanta el mundo de la máquina de coser, me fascina, y además, disfruto mucho cosiendo los fines de semana en casa. He visto las máquinas de coser desde siempre y a los 12 años ya me entusiasmaba utilizarlas para bordar”

MERCERÍA CREATIVA LENCERÍA SEÑORA, CABALLERO Y NIÑOS ENCAJES Y LABORES PUNTILLAS Y TIRA BORDADA COMPLEMENTOS MANUALIDADES Y BODA

Avda. de las Canteras nº 30 - Nave 3 Pol. Ind.Valmor 28342 - Valdemoro (Madrid) Tel. /Fax: 91 808 39 49 - 91 808 20 68 hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com

64 - PORTALMERCERIA

Pol. Ind. del Mediterráneo C/ Jaime I · Parcela 27 · 46560 Massalfassar · Valencia · España

info@castillarienda.com www.castillarienda.com Tel. 961 417 044

Sígenos en las redes:

Frankfurt am Main

every

CREATES MORE BUSINESS sábado – martes

26. – 29. 1. 2019

5 pasos HACIA SU ÉXITO: ¡Adquiera hoy su entrada online a una tarifa más económica! ¡Planifique sus citas y visita a las tendencias y talleres de Creativeworld! ¡Descubra numerosas innovaciones en la mayor feria mundial de la comunidad de DIY!

¡Pruebe y encargue in situ una amplia variedad de productos internacionales! ¡Asegure su éxito comercial todo el año, configurando surtidos de actualidad! creativeworld.messefrankfurt.com

info@spain.messefrankfurt.com Tel. 91 533 76 45

916-002_CRW_allg_Portal_Merceria_121x191 • FOGRA 39 • CMYK • yi: 27.09.2018

DU: 01.10.2018

Creativeworld 2019:

de plena actualidad y con una fantástica cifra de inscripciones

a feria de referencia internacional en artículos para manualidades, arte y hobby es plataforma de negocios, feria de pedidos, semillero de innovaciones y escenario de tendencias todo en uno. Del 26 al 29 de enero de 2019 abrirá sus puertas presentando, además de una variedad de productos única, eventos muy interesantes relacionados con los principales temas del sector del bricolaje. El diseño creativo y las manualidades, más que un hobby, son una tendencia para todas las generaciones. Las actividades artesanales y la pintura favorecen las aptitudes motrices y el desarrollo psíquico en los niños. Por su parte, los adultos siguen la tendencia de colorear dibujos o practicar caligrafía para compensar la digitalización de la vida diaria. A los mayores les encantan las manualidades, pues les ayudan a mantenerse en forma y fomentan la comunicación. “La creatividad está en pleno auge, al igual que Creativeworld, que en 2019 volverá a acreditar su posición como el escenario más grande y más internacional del sector. Ya se han inscrito más de 300 fabricantes de todo el mundo.

Pól. Ind. Aeropuerto C/ Artesa nº 1 41020 Sevilla - Tel. 954 251 520

Entre ellos se encuentran numerosas marcas de gran renombre y también muchas jóvenes promesas. Nuestros expositores, con su cartera de marcas, abastecen a todos los segmentos importantes de productos para bricolaje”, señala Michael Reichhold, director de Creativeworld en Messe Frankfurt Exhibition GmbH Eventos en Creativeworld: de plena actualidad Creativeworld está llena de entusiasmo, vida e innovación. Aquí, en su amplio programa de actividades se conceden premios a los productos más innovadores, se muestran las últimas tendencias y se presentan temas muy interesantes como el street art. NOVEDAD: En 2019, la exposición especial Concepto de comercio especializado 4.0 “Upgrade your store” pondrá el foco en el tema del street art. El establecimiento minorista físico debe fidelizar a sus clientes con experiencias de compra conceptuales y una sensación de confianza para hacerse fuerte en un lugar tan competitivo como el punto de venta. “Con ‘upgrade your store’ mostramos cómo pueden integrar los comercios especializados el tema del street art para captar nuevos grupos objetivo. Además, contaremos con el apoyo de Feuerstein GmbH (con su marca propia MOLOTOW™)”, señala Michael Reichhold.

MICRO CORE TECHNOLOGY®

Para costuras estéticas y sólidas MADE IN GERMANY

MCT® es un proceso exclusivo de hilatura basado en un recubrimiento con microfilamentos de poliéster ‒ Made in Germany. Hilo-MCT® con microfilamentos

Hilo recubierto convencional

UNIFORME

COSTURAS FUERTES

SIN PELUSAS

FINO

SOSTENIBLE

Gütermann S.A.U. • ES-08013 Barcelona • www.guetermann.com

68 - PORTALMERCERIA

NOVEDAD: También se integra en el marco del street art la nueva superficie de acción “Urban Art Lab” con Carlos Lorente, gerente y coach en la academia de grafiti Style Scouts. Los contenidos de la superficie de acción interior son las historias, las herramientas, el futuro y el desarrollo del grafiti y el street art. Además, en la zona exterior también habrá una superficie de acción, con un muro para grafiti de diferentes materiales como madera, cartón, toldos u hormigón. La intención es demostrar la versatilidad de esta forma de arte y de sus materiales. El corazón creativo de la feria monográfica es sin duda el Creativeworld Forum, en el pabellón 4.2. En su gran escenario tendrán lugar talleres y presentaciones de productos a lo largo de los cuatro días de duración de la feria. “Nuestro variado programa de talleres es un verdadero imán para los visitantes profesionales. Por eso este año volvemos a concentrarnos en las presentaciones de productos. Muchos fabricantes aprovechan el Creativeworld Forum para presentar sus innovaciones”, señala Reichhold. La presentadora a lo largo de los cuatro días será Martina Lammel, auténtico icono del bricolaje. “Los visitantes profesionales me transmiten que en los talleres viven exactamente la misma fascinación que entusiasma a sus propios clientes.

¡Practicar la creatividad relaja y hace feliz!”, asegura la famosa presentadora de la cadena alemana ARD. La participación en los talleres está incluida en el precio de la entrada. En el Forum también tendrá lugar la entrega de premios del Creative Impulse Award, que concede Messe Frankfurt conjuntamente con la revista especializada Hobby Art. A partir de noviembre, los fabricantes podrán inscribirse con sus productos innovadores para obtener este codiciado premio, en sus cuatro categorías (producto creativo, herramienta creativa, kit completo y libro creativo del año). Todas las propuestas que se presenten para el premio permanecerán expuestas durante toda la feria en una nueva superficie especial situada en el pabellón 4.2. Un evento que no deben perderse fabricantes ni visitantes es Creativeworld Trends, en el pabellón 4.1. En ella, el estudio de diseño bora.herke.palmisano mostrará, por encargo de Messe Frankfurt, las técnicas y los productos más actuales. En tres mundos de tendencias,

La feria Creativeworld tendrá lugar del 26 al 29 de enero de 2019.

PORTALMERCERIA - 69

www.sedimer.es Telf. 955 69 23 54

PORTALMERCERIA - 71

1ª edición del Festival de Patchwork de Madrid con un gran éxito

a feria comercial era un hervidero de gente entusiasmada por ver y conocer lo que presentaban los expositores. Sabemos que tuvieron que tener paciencia y aguante, pero seguro que mereció la pena. Más de 80 expositores mostraron sus productos a los miles de visitantes que hasta allí llegaron. Paralelamente a la feria comercial, en colaboración con Portalmercería, se organizó la Feria profesional para las empresas del sector. Se dieron cita algunas de las firmas y marcas de referencia del sector para dar a conocer las últimas novedades a tiendas, talleres y profesionales.

BOTON FIL empresa ubicada en Alicante dedicada a la venta al mayor de artículos de mercería

Bolulla, 10 - Tel. 965 17 11 90 - Fax. 965 17 85 29 - 03009 Alicante 72 - PORTALMERCERIA

www.botonfil.com info@botonfil.com

Del

30 de noviembre al 2 de diciembre

FERIA DE MANUALIDADES DE NAVIDAD Platja de la Fragata -Sitges-

De 11h a 20h Domingo de 11h a 15h

patchworkespana.es

PORTALMERCERIA - 73

74 - PORTALMERCERIA

A propósito de este evento, desde la Asociación se convocó a los asociados y las asociadas a participar en una muestra con el tema Flores. Más de 20 piezas de tamaño pequeño llenaron de color el stand de la AEP. Otra de las actividades realizadas en el marco del Festival, fue el curso monográfico de Marti Michell, toda una eminencia en el mundo del patchwork. Impartió una verdadera “masterclass” con sus plantillas para las enamoradas del mariner’s compass. Agradecer la inestimable ayuda de Carmen Arévalo y todo su equipo el laborioso y exquisito trabajo en la confección de los magníficos trajes de época que desfilaron por los espléndidos jardines del Complejo. Vestidos, con todos los detalles minuciosamente cuidados, que hicieron las delicias de los presentes que no dudaron en fotografiarse junto a ellos. Todo ello hizo de la primera edición del Festival de patchwok de Madrid un gran éxito que esperamos se pueda repetir el próximo año.

PORTALMERCERIA - 75

76 - PORTALMERCERIA

Barcelona - Spain www.eljardidedama.com info@damainternacional.com

78 - PORTALMERCERIA

PORTALMERCERIA - 79

Costura Creativa con Alba Patchwork El “háztelo tú mismo” está ganando seguidores

¿Cuántas veces nos ha pasado, en que hemos coincidido en una fiesta, evento o simplemente tomando un café, llevando el mismo modelo que una de nuestras amigas? Pocas o muchas veces, pero las ha habido. Los tiempos pasan sin dejar tregua y con ellos las modas, estilos y formas de vida, y para nuestra comodidad encontramos prendas de vestir con gran variedad de modelos en los grandes almacenes pero con este riesgo añadido... el de vestirte como tu vecina o amiga. Vestuario y hogar La modalidad de costumizar o hacerte tu propia ropa nos llega de la mano de la Costura Creativa. Podemos realizar todo tipo de prendas de vestir… complementos… así como elementos decorativos para el hogar y, en definitiva, todo lo que se nos ocurra que podamos hacer con tejido. 80 - PORTALMERCERIA

Cuando tu casa nos “habla” de ti Es muy reconfortante ver en cada rincón de nuestro hogar un poco de tí misma, con la lámpara forrada de la salita, las cortinas del comedor, los juguetes de los más pequeños de la casa etc…, son cosas únicas, que hemos creado con nuestro ingenio, imaginación y creatividad. Cuando la calidad y el diseño cuentan mucho Para conseguir trabajos realmente excepcionales y únicos, hay que darles la importancia que se merece al tejido, ya que es el elemento fundamental a la hora de conseguir el resultado esperado. Es por ello, que los tejidos de Quilting Treasures y Ink & Arrow, además de tener una calidad excepcional tanto en el tejido en sí como en su impresión, poseen también unos diseños exclusivamente únicos he irrepetibles. Entre su gran variedad de colecciones temáticas, Seguro que encontraremos el tejido ideal a la hora de elegir el tejido para el diseño elegido.

PORTALMERCERIA - 81

BERNINA

La máquina de coser de ayer y de hoy

urante muchos años la máquina de coser doméstica se ha considerado una herramienta de trabajo para que la mujer reparase, zurciese o arreglase las prendas estropeadas de la familia. No se entendía una casa sin una máquina de coser ya que la función de la mujer que no trabajaba incluía esta labor como una tarea más del hogar. Hoy en día nos encontramos con que la mujer trabajadora no puede perder tiempo haciendo estos arreglos y necesita una herramienta que le permita realizar la labor con rapidez, comodidad y sobre todo disfrutando de la costura. Para ello la marca BERNINA ofrece al cliente amante de la costura, las labores y las creaciones personalizadas las máquinas más completas, modernas e innovadoras con las que podrán disfrutar de la costura, el bordado y el patchwork. Es la herramienta creativa por excelencia. Con ellas la costura es rápida, cómoda y sencilla. Todas las funciones que pueda desear y las que aún no conoce que le van a sorprender. Dentro de la amplia gama que ofrece la marca podemos encontrar máquinas de coser, maquinas de bordar, remalladoras que cosen y cortan la tela al mismo tiempo y máquinas de brazo largo para acolchar eternas colchas. Una gran variedad para que cada persona pueda desarrollar su creatividad al nivel que desee. Además cuenta con una variedad increíble de accesorios . Sabe que ahora las máquinas pueden pintar y poner cristales de strass y Swarovski? Si quiere verlas en acción pregunte por el distribuidor más cercano y se sorprenderá de las maravillas que estas máquinas puede hacer. La presencia de BERNINA en las ferias más representativas del sector se realiza a través de sus distribuidores y colaboradores ya sea en las ferias especializadas como en los encuentros y eventos específicos de costura y patchwork. BERNINA España está presente directamente en dos importantes eventos dedicados al patchwork y la costura: La feria de Patchwork de Sitges, que cada año tiene lugar en esta localidad Barcelonesa y que el próximo año tendrá lugar del 21 al 24 de marzo del 2019 y el festival de patchwork de Madrid que en el que esta primera edición del pasado mes de septiembre ha presentado novedades, informado sobre los productos y ha cosido con los clientes que han querido probar las máquinas. Más información de los próximos eventos en las redes sociales Facebook e Instagram.

82 - PORTALMERCERIA

Este año por primera vez BERNINA España ha esponsorizado la última edición de la feria Japan Week dedicada al Cosplay que ha tenido lugar a finales de septiembre en el recinto ferial de IFEMA de Madrid. Durante esta feria se dieron a conocer las máquinas y se pusieron a disposición de los participantes en una zona de enfermería en la que los asistentes podían reparar sus trajes muchos de ellos realizados en materiales no muy usuales como son el plástico, goma eva, licra, etc. Además durante la entrega de premios dos de los ganadores recibieron ambas máquinas de coser para poder continuar su disfrutando de sus afición creativa con más facilidad y felicidad!! BERNINA es una empresa familiar que este año celebra su 125 aniversario. Desde el año 1893 en que la empresa comienza su andadura empresarial hasta hoy en día 3 generaciones de la familia han mantenido la tradición y el buen hacer de esta

marca Suiza. En nuestro canal de Youtube puedes ver el último video de la historia de BERNINA donde se muestra el maravilloso pasado de la marca y el extraordinario futuro. No te lo pierdas!!! Consulta la pagina web de www.bernina.com y podrás ver las características de cada modelo, ideas creativas, videos tutoriales y mucha más información sobre todos los productos BERNINA. La información de los videos incluye videos demostrativos e documentos explicativos con instrucciones de manejo y uso. También obtendrá información sobre los programas de ordenador específicos para picaje de diseños personalizados o para creación de letras y monogramas.

BERNINA, made to create BERNINA, hecha para crear

PORTALMERCERIA - 83

SALĂ&#x201C;N DE LAS

Manualidades Eskulanen Azoka

ÚLTIMAS NOVEDADES La belleza del bordado a mano Nuevos diseños de labores de patchwork y bordado a mano de manera fácil y creativa, característicos del estilo country de Gail Pan. Este libro ofrece 14 proyectos con sus patrones y diagramas, en los que se incluyen motivos como bicicletas, flores, mariposas, casas, conejos o pájaros, y con los que realizar: bolsas, alfileteros, quilts, cojines, caminos de mesa y mucho más.

Páginas: 80 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 16,00 €

www.editorialeldrac.com

Síganos en:

Tel.: 91 559 98 32

ÚLTIMAS NOVEDADES Modernos diseños de bolsos realizados con originales bloques La explicación y los patrones de este libro permiten personalizar cada proyecto de bolso realizado a partir de 16 bloques de paper piecing, con los que se pueden obtener hasta 96 combinaciones.

Páginas: 64 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 12,95 €