PORTALMERCERIA número 58. julio 2017 www.portalmerceria.com
La evolución
de una marca
@portalmerceria
COSE NOS!
Sets de costura
para peluches ES
ETIQUETAS PERSONALIZADAS Para marcar ropa y objetos
¡Fabricante líder! ¡Más de 25 años de experiencia!
¡Regístrate y te enviamos
¡Más de 1 millón de clientes satisfechos!
GRATIS tu primer pedido!
¡0 inversión! ¡Véndelas y obtén
PEDIDOS 93 285 39 18 etidem@etidem.com www.etidem.com
más del 50% de beneficio!
¡Cómoda forma de pago! ¡Envío gratuito!
IDADES L A U N A M S A L EL SALÓN DE Y LA CREATIVIDAD
MADRID
19 22 / 10 / 2017
BARCELONA
9 12 / 11 / 2017
ZARAGOZA
Fechas a definir
www.spain.creativa.eu colaboradores
MÁLAGA
1 3 / 12 / 2017
VALENCIA
Fechas a definir
#yosoycreativa organiza
Pol. Ind- PIBO. Avenida de Aznalcรกzar nยบ 66 - 41110 Bollullos de la Mitaciรณn-Sevilla Tel. 955 692 354 - Fax.955 692 354 - sedimer@sedimer.es - www.sedimer.es
Made in Japan (Hiroshima)
Especialistas en agujas para coser a mano de alta calidad desde 1948
Para mayor información contacta con nosotros o descarga el catálogo de Tulip en nuestra web Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com
Pide tu expositor
GRATIS
@portalmerceria
NÚMERO 58
La evolución
de una marca
Portada: Nadel Número 58 - julio 2017 Portalmerceria, publicación de Portalpress S.L. Avda. Paralelo 56-58 entlo.2 08001 Barcelona Tel. 93 441 34 65 www.portalmerceria.com info@portalmerceria.com /portal.merceria /portalmerceria Director: Manuel Caparrós manuel@portalpress.net Director Adjunto: Juan Enrique Sala juanen@portalpress.net Responsable web: Iñaki Barahona Peridodista: Paola Domínguez Fotografía y Maquetación Portalpress S.L. Impresión: Comgrafic. S.A. Depósito legal: B-5665-03 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa editora. Portalpress S.L. no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista.
SUMARIO
número 58. julio 2017 www.portalmerceria.com
WWW.PORTALMERCERIA.COM
JULIO 2017
PORTALMERCERIA
12. Mapa Mayoristas 14. Noticias y Novedades 74. Ferias
84. DIY Portalmerceria
PEREDA BENITO COMERCIAL DITEX A Coruña 981 294 800 info@comercialditex.com www.comercialditex.com
Santander 942 32 21 23 peredabenito@ono.com
COLEGIATA
HNOS IGLESIAS
ALMACENES PEMAR
Fuenlabrada (Madrid) Valdemoro (Madrid) 91 697 18 91 91 808 39 49 almacenespemar@telefonica.net hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com
MEGINO
Madrid 91 643 13 26 colegiata@colegiata.es www.colegiata.es
Madrid 91 531 12 52 megino@megino.net www.megino.net
ALMACEN DE PONTEJOS
Madrid 91 521 55 94 pontejos@pontejos.com www.pontejos.com
ALMACENES VEYMA S.L. Sevilla 954 584 616 almacenesveyma@gmail.es
ZAMBRUNO S.A.
Dos Hermanas (Sevilla) 954 720 718 comercial@zambrumo.com www.zambruno.com
ALMACENES GUIMERÁ
TOPBABY
ALMACENES COBIAN S.A. Madrid 91 522 25 25 mayor@almacenescobian.es www.almacenescobian.es
Madrid 91 420 14 79 info@topbaby.eu www.topbaby.eu
SEVIMER S.L.
Sevilla 954 52 43 11 sevimersl@hotmail.com www.sevimer.es
Sevilla 954 51 25 11 Gratuíto: 900 720 690 DESATEX administracion@almacenesguimera.com Sevilla MG MERCERIA ALMACENES SALAS Morón de la Frontera (Sevilla) www.almacenesguimera.com 954 251 520 Sevilla 955 85 60 03 desatex@salastextil.com 954 671 404 Gratuíto: 900 500 674 administracion@mgmerceria.com info@salastextil.com www.mgmerceria.com www.salastextil.com 14 - PORTALMERCERIA
COMERCIAL AMAN SIGLO XXI San Sebastián 943 321 133 comercialaman@comercialaman.com www.comercialaman.com
GEYMER
El Papiol (Barcelona) 93 673 09 02 Línea Directa: 900 351 556 merceria@geymer.com www.geymer.com
CASA ALIÉ S.L. Barcelona 93 301 36 75 info@casaalie.com www.casaalie.com
J.M. SORANDO
JYRTYC
Madrid 91 462 47 61 jyrtyc@jyrtyc.com www.jyrtyc.com
Zaragoza 976 291 492 976423916@telefonica.net
BOFARULL & ESTARLICH Barcelona 93 268 21 77 bofarull@bofarull.com www.bofarull.com
HOBBY MERCERIA
DECOMAN
Torrejón de Ardoz (Madrid) 91 674 90 78 comercial@hobbymerceria.com www.hobbymerceria.com
CASTILLA RIENDA
COMERCIAL PEÑA HILOGAR Almagro (Ciudad Real) 926 022 257 comercialpen@gmail.com
Massalfassar (Valencia) 96 141 70 44 info@castillarienda.com www.castillarienda.com
Beniparrell (Valencia) (+34) 96 121 14 45 decoman@decomansl.es
HR. MERCERIA Xirivella (Valencia) 96 350 31 94 info@hrmerceria.com www.hrmerceria.com
BOTONFIL S.L. SEDIMER
Sevilla 955 692 354 sedimer@sedimer.es www.sedimer.es
Alicante 96 517 11 90 info@botonfil.com www.botonfil.com
MAYORISTAS MERCERÍA
Tel/Fax: 91 698 47 94
www.jake97.es
Tel/Fax: 91 698 47 94
www.jake97.es
www.jake97.es
Tel/Fax: 91 698 47 94
Fabricaciรณn Propia www.jake97.es
Tel/Fax: 91 698 47 94
Tel/Fax: 91 698 47 94
Especialistas en abalorios de metal y esmaltados 16 - PORTALMERCERIA
www.jake97.es
PUNTILLAS - ENCA JES - GUIPURES
ÑOS SÍA - MADRO TA N A F S O C E L F NTEJUELAS BORLAS - LE PASAMA N
ERÍAS TAPAPUN T
OS - BIE SES
CASA ALIÉ S.L OS esperamos en Madrid, este próximo octubre 2017
PASADORES - CE LEBRACIONES APLICACIONES - PARCHES
ONDULIN AS - COR DONES CINTAS CORSETE RÍA
MERCERÍA METÁLICA
900 111tu5it5a5 llamada gra
SETERÍA R O C S A M O G
PATCHWO
RK - GA LONE
S
C/ Carmen 30 - 32 ( junto al mercado de la boquería). Tl.: 933013675. info@casaalie.com foto@casaalie.com
Prรณlogo
C OS E ME!
2
Acerca de kullaloo „kullaloo – creatividad para niños“, esos son Juliane Dreyer, una creativa fanática de la costura y Manuel Seitner, un estratega de las redes. Su negocio familiar aboga desde 2013 por el amor hacia creaciones infantiles hechas con mucho amor y para hacer uno mismo. Sobre todo los peluches les han robado el corazón: estos héroes en forma de peluche vienen como set en una lata y se pueden coser muy fácilmente. Como por ejemplo la mantita en forma de conejito para el nieto que está en camino; o el monstruo para consolar las “pupas” de los más pequeños. O incluso un amuleto en forma de cerdito para la amiga a la que se le aproximan los exámenes. Algo cosido por uno mismo, creado con el bonito pensamiento de acompañar a una persona un trocito de su vida. Además de por su carácter único, también destaca el contenido: La felpa de microfibra no es solamente incomparablemente suave, sino que está libre de contaminantes y es de fácil cuidado, ideal para un juguete para niños o bebés. También se puede adquirir suelta en unidades de 0,5m en 20 brillantes colores.
Aviso importante: Este producto es la base para la creación de un juguete, pero como kit –“do it yourself” está dirigido exclusivamente a mayores y jóvenes a partir de 14 años.
NOVEDADES FRESH DE PRYM LOVE UNA REALIDAD PARA NUESTRO HOBBIE Os presentamos la nueva colección de atractivos artículos Prym Love, un placer para los amantes de la costura y el hand-made
TIJERAS PRYM LOVE MINT
NUEVO CUTTER CIRCULAR DE 45 MM
Os presentamos dos nuevas tijeras para profesionales, en medidas de 15 centímetros, o bien de 18 centímetros. Su diseño especialmente concebido, con doble revestimiento en el mango y sus hojas de acero pulido y afiladas a mano, nos proporcionan un excepcional rendimiento
Diseñado específicamente para un delicado corte con su mango ergonómico y su disco protector de cuchilla
DEDALES Nuevos diseños que aportaran un aire nuevo a tu costurero, se presentan en talla S, M y L
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España 20 - PORTALMERCERIA
CORTA HILOS Complementa esta colección, el indispensable y siempre preciso corta hilos, específicamente pensado y diseñado para poderlo colgar en el cuello con su cinta suministrada y tenerlo a mano en el momento preciso de corte
ACERICO IMANTADO CON ALFILERES Y ORGANIZADOR MULTI Dos elementos básicos de organización de nuestras herramientas, el acerico cuadrado con alfileres y el organizador Multi, con capacidad para 30 canillas y alfileres. Dos elementos fundamentales para nuestros trabajos
PORTALMERCERIA - 21
CLIPS FANTASIA Para evitar esas marcas que los alfileres dejan en algunas texturas de telas por ejemplo hule o cuero, Prym-love presenta las nuevas pinzas de sujeción en colores azul, rosa y purpura su delicado y estudiado diseño sujetan nuestras telas de trabajo, sin dejar ni el más mínimo rastro
CINTA METRICA Y REGLA CUENTA PUNTOS Dos compañeros más para todos aquellos que disfrutamos con nuestros trabajos de costura. La cinta métrica fresh-mint y la regla cuenta puntos
RULETA MARCA PUNTOS Y LAPIZ MARCADOR REGARGABLE Estas dos nuevas herramientas de la colección Ergonomics fresh–mint, especialmente fabricadas para todos aquellos trabajos que requieren la máxima precisión, nos facilitan en marcaje de corte con sus 0.9 mm
GUARDA AGUJAS TWISTER ERGONOMICS FRESH MINT, CARTERA DE AGUJAS No podía faltar en la colección de Prym Love, fresh-mint, nuestro inmejorable guarda agujas Twister con 19 agujas de coser y zurcir Complementan este apartado de agujas, la cartera de surtido de agujas (29 agujas) de coser y zurcir con y siempre el apreciado enhebrador.
TENAZA VARIO PRYM LOVE FRESH MINT Nuestra tenaza Vario con mangos freshmint, nos permite la fácil y rápida colocación de los botones Jersey y la nueva colección de Snaps con novedosos y divertidos diseños.
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España 22 - PORTALMERCERIA
DESCOSEDOR ERGONOMIC FRESH MINT Para todos aquellos trabajos que requieren de un hilvanado previo, el descosedor ergonomic, fresh-mint, nos facilita un descosido perfecto gracias a su diseño anti- enganche y su perfecto diseño ergonómico
BASE DE CORTE PLEGABLE Una gran base de corte en el mínimo espacio , una vez doblada su tamaño no supera el standard A2.S u base especialmente concebida y ondulada permite una sujeción de la misma evitando así, el deslizamiento de la misma
Gütermann S.A.U. - Aragón 383, planta 2 E - 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 - Fax +34 93 487 52 88 - www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España PORTALMERCERIA - 23
E
Abecedarios con estilo
l abecedario es uno de los bordados preferidos y mĂĄs celebrados entre las bordadoras para pesonalizar sus trabajos. DMC ha querido renovarlos y para ello propone letras totalmente modernas, diferentes. Entre ellas encontramos el abecedario de los cuentos, aquel cuyas letras escolares y cursivas nos llevan a recuerdos de infancia; el de las cuatro estaciones con motivos vegetales y aire ingenuo y simple; el cocina vintage, letras muy lĂşdicas y coloridas con motivos modernos, colores de formica; el botĂĄnico de delicadas flores blancas; y el Paris en tonos blanco, negro y gris y rojo evocando las postales parisinas. Un abanico de ideas para escoger y revivir nuestros recuerdos.
26 - PORTALMERCERIA
E
DMC Cambia de imagen
sta primavera ha sido presentado en sociedad el nuevo logo de DMC. La idea fue seguir fiel al carácter de la marca, de ahí que se realizara una evolución del anterior pero sin revolucionar la imagen. Los diseñadores se inspiraron en la historia de DMC, 271 años de andadura, y adaptaron la imagen a los tiempos y necesidades actuales. Hoy, el nuevo logotipo aparece renovado siguiendo las tendencias de diseño y tipografía para que la marca se asocie con modernidad, calidad y carácter. El famoso caballito que corona las siglas de Dollfus, Mieg & Company, se rejuvenece y deja espacio a estas letras que se separan con puntos, todo ello para dar más aire y fluidez al logotipo. En su pie se lee “Fondée en 1746”, leyenda que pone de relieve su larga vida y sabiduría en el mundo de los hilos. Y es que DMC continua siendo la más reconocida marca de hilos para bordar del mundo y, entre ellos, el famoso Mouliné Spécial® continua vendiendo 1 millón de madejas diarias en todo el mundo. También la web ha sido rejuvenecida y modernizada para facilitar a los seguidores y usuarios de DMC la búsqueda de productos y tiendas.
PORTALMERCERIA - 27
Personaliza tu ceremonia
N
os gusta sorprender a nuestros invitados y para ello nada más apropiado que realizar con nuestras manos los adornos que darán la bienvenida y acogida a nuestra ceremonia. Comuniones, bautizos o bodas tienen en común esa imagen de delicadeza, de pureza, de dulzura que queremos transmitir a los que nos acompañan en este acontecimiento. Para ello DMC ha creado una serie de complementos y adornos de mesa, realizados a ganchillo con el hilo PETRA, un hilo dócil y suave al tacto. Apropiado para el tricot y el ganchillo, que permite realizar tanto prendas de vestir, como canastillas para bebés o labores para la decoración.
28 - PORTALMERCERIA
Yarn Collection, una amplia oferta de lanas DMC
H
a llegado el momento de que DMC presente su extensa y variada colección de lanas. Yarn Collection DMC está dividida en 4 grandes líneas que a su vez contiene varias calidades y una dilatada gama de colorido. - DMC Gold, las lanas Premium diseñadas a partir de fibras de primera calidad tanto para bebés, como para niños y mujer. -DMC Baby Knitting, especialmente dirigida al bebé con las mejores lanas para tejer la canastilla. Son sinónimo de dulzura con una calidad garantizada. - DMC Wonder, posee toques de fantasía y de moda. Su particularidad queda patente en los efectos de colores o materias para crear piezas únicas. - DMC Just Knitting, es la línea indispensable, lanas básicas acrílicas con una relación calidad-pecio inmejorable. Posee un tacto suave y son muy agradables para trabajar. PORTALMERCERIA - 29
Envíos gratis
Consulta condiciones
Colegiata
Envíos gratis
Fabricación y distribución de textiles
Consulta condiciones
¡Visita nuestra web!
Colegiata es una empresa de distribución textil con más de 25 años de antiguedad. Trabajamos para profesionales del sector como comercios, cadenas de tiendas, hipertextiles y otras empresas que pueden comercializar nuestros productos. Contamos con un stock permanente de más de 2.000 referencias entre lencería, corsetería, paquetería, pijamas, canastillas, un amplio surtido de la colección de bebé e infantil y líneas de fabricación propia de colegial, calcetería, básicos y artículos para ofertas muy interesantes. Trabajamos con las principales marcas y estamos especializados en la reposición de producto a comercios textiles en toda España con servicio urgente. Visítanos en nuestra tienda para profesionales situada en Alcorcón o si lo prefieres, accede al catálogo online y realiza tus compras en: www.colegiata.es
Dónde encontrarnos
C/ Industrias, 11. Polígono Urtinsa, 28923, Alcorcón, Madrid
Contáctanos
Telf: +34 91 365 47 46 Telf: +34 91 364 00 60
Descubre nuestro catálogo en: www.colegiata.es
Envíos gratis
Consulta condiciones
Colegiata
Fabricación y distribución de textiles
¡Descubre la nueva colección!
Descubre nuestro catálogo en: www.colegiata.es
Envíos gratis
Consulta condiciones
Envíos gratis
Consulta condiciones
Colegiata
Fabricación y distribución de textiles
¿Quieres ver el anuncio?
Descubre nuestro catálogo en: www.colegiata.es
Envíos gratis
Consulta condiciones
Envíos gratis
Consulta condiciones
Colegiata
Fabricación y distribución de textiles
Ver todos los productos
Descubre nuestro catálogo en: www.colegiata.es
Envíos gratis
Consulta condiciones
France
Nueva colecciรณn Chenilla 2017
prise a une capacité de 5 millions de mètres par semaine et gère un stock de plu déploie à travers 9 bureaux commerciaux sur les 5 continents.
www.SATAB.com
B Fashion sur
“Les caprices
et sur
la box bi spéciale fête
Communiq
“C’est Joli” by SATAB, la marque de loisirs créatifs et de mercerie de détail du leader europ “Les caprices de Juliette”, une nouvelle gamme de produits “Do it yourself”. À l’occasio gamme “Les caprices de Juliette” propose une box de création textile permettant aux petit leur fibre artistique pour offrir à leur maman 3 bijoux originaux et de grande qualité. Avec un headband très tendance et un bijou de sac à message, les créatifs en herbe ont de quoi com La division consumer de SATAB propose également une large collection maligne et tendance d biais, dentelles… Une ligne de mercerie et loisirs créatifs de qualité qui permet de satis customisation, couture, décoration, scrapbooking…
Des rubans Cintas a la très modatendance para todos los labores creativas pour toutes les envies créatives
SATAB, proveedor mundial para mercerías, diseña cintas, galones, cordones, SATAB, fournisseur mondial des merceries, conçoit les rubans, galons, encajes, bieses, bandas para bordar… indispensables para crear, costumizar cordons, dentelles, biais, bandes à broder… indispensables pour créer, y personalizar. Con su colección de artículos destinados a las manualidaréparer et customiser. Avec sa collection créatifs et deofrece mercerie des textiles y a los de mercería de ventade alloisirs por menor, SATAB prode détail, SATAB propose des gammes de textile étroit de grande qualité, ductos de alta calidad basados en la tradición francesa, e inspirados en issues d’un savoir-faire tradition française, s’inspirant des dernières las últimas tendencias. Unadeoferta que ayuda a estimular la creatividad, aportendances. L’ensemble de l’offre permet de stimuler la créativité et tando ideas y despertando pasiones a través de cintas, pasacintas, satenes, facilite la transmission d’un savoir-faire, tradition, d’une passion. algodones,soutaches, muselinas, gros grain,d’une cordones, jacquards…bien sea Les incontournable stylistes de la division consumer de SATAB ont souhaité proposer à Partenaire de la vie quotidienne, les collections SATAB para decorar la casa, potenciar la personalidad de los objetos de uso diario, o travers leur nouvelle collection “Les Caprices de Juliette” des box déclinent les rubans, sangles, satins, mousselines, gros grains,a cotons, bien lasthématiques manualidades diversas líneas…pero siempre y gracias SATAB, où de le textile étroit dévoile tout son potentiel créatif. La taffetas, passepoils, soutaches, cordons, décorer la con acabados muy Tampoco podemos olvidar lapour presencia de los première boxcuidados. “Do it yourself” prête à jacquards… l’emploi, créée spécifiquement productos de esta firma en importantes eventos, como por ejemplo, bodas, maison,à moderniser ou renforcer les objets du quotidien, stimuler l’occasion de la fête des mères, s’adresse à tous les amateurs de bautizos, y aniversarios. loisirs créatifs. Composée rubans de accessoiriser 50 cm à 1 m, de les breloques, les loisirs créatifs, soigner de les14finitions, tenues mousquetons, anneaux, perles, fermoirs, mais aussi d’une aiguille et du fil, et même personnaliser les grands événements (mariage, baptême, cette box réunit tout le nécessaire pour composer soi-même des bijoux El departamento de estilismo de SATAB se inspira en las últimas tendenciasy anniversaire). rubans originaux. Pour varier les créations, les textiles étroitscolección de cette box, las ende colecciones innovadoras. De s’inspire este modo, la dernières nueva conLe recrea bureau style intégré de SATAB des tendances proposent un mix de matières, où galon, tresse, simili cuir, cordon, satin sumer SATAB incluye galones de innovantes. algodón con Ainsi, estampados muy adecuados pour proposer collections la nouvelle collection aux motifsdes floraux très girly s’assemblent avec élégance. 3 tutoriels très para personalizar la ropa de los niños a partir de serpentinas decorativas con consumer SATABaccompagnent intègre despasgalons cotondu avec impression didactiques à pas la en fabrication bracelet, bijou de hilo metálico o headband. dorado que confiere un de especial acabado lasd’associer creaciones texsac Libre à chacun suivreles ces tutorielsaou selon dorure en et relief, idéale pour customiser vêtements d’enfants, des tiles. Y jacquads elásticos con diseños de influencia maya, interesantes para ses goûts breloques, perles ou et rubans pour créer des uniques. La serpentines avec fil métallisé doré conférant unebijoux finition tendance realizar cinturones, adornar puños, o bienen escotes estilosos.d’offrir un écrin de box intègre également une pochette satin permettant aux créations textiles, des élastiques tissés jacquard aux motifs maya, protection à ses créations. Con un stock de 40.000 distintas referencias, SATAB ofrece una amplia gama parfaitsPour pourorienter les hausses de ceinture,lapoignets encolures stylées. les consommateurs, collectionou “Les caprices de Juliette” de soluciones para satisfacer todas las necesidades de los aficionados al “Do Avec un stock de 40 000 références, SATAB propose une large propose 3 niveaux de difficulté, débutant, intermédiaire et expert. palette Cette it Yourself” de solutions tendance motivant toutes les enviesintermédiaire. de “Do it Yourself”. première box fête des mères présente un niveau Elle est
Box bijoux DIY “MaMan Je t’aIMe”, une déclaration haute en couleurs
dédiée aux enfants habiles dès 6 ans et aux plus grands.
40 - PORTALMERCERIA
SATAB, fournisseur mondial des merceries, conçoit les rubans, galons, cordons, dentelles, biais, bandes à broder… indispensables pour créer, réparer et customiser. Avec sa collection de loisirs créatifs et de mercerie de détail, SATAB propose des gammes de textile étroit de grande qualité, issues d’un savoir-faire de tradition française, s’inspirant des dernières tendances. L’ensemble de l’offre permet de stimuler la créativité et facilite la transmission d’un savoir-faire, d’une tradition, d’une passion. Partenaire incontournable de la vie quotidienne, les collections SATAB déclinent les rubans, sangles, satins, mousselines, gros grains, cotons, taffetas, passepoils, soutaches, cordons, jacquards… pour décorer la maison, moderniser ou renforcer les objets du quotidien, stimuler Serpentine argent tressée avec du fil métallisé les loisirs créatifs, soigner les finitions, accessoiriser les tenues et les même personnaliser les grands événements (mariage, baptême, , conçoit rubans, galons, anniversaire). indispensables pour créer, Le bureau style intégré de SATAB s’inspire des dernières tendances isirs créatifs et dede mercerie pour proposer des collections innovantes. Ainsi, la nouvelle collection xtile étroit de grande qualité, consumer intègre des galons en coton avec impression se, s’inspirant des SATAB dernières dorure relief, idéale pour customiser les vêtements d’enfants, des de stimuler la en créativité et serpentines avec fil métallisé ou doré conférant une finition tendance ne tradition, d’une passion. auxcollections créations textiles, nne, les SATAB des élastiques tissés jacquard aux motifs maya, pour les hausses de ceinture, poignets ou encolures stylées. elines,parfaits gros grains, cotons, Avec un stock de cquards… pour décorer 40 la 000 références, SATAB propose une large palette Serpentine argent solutionsstimuler tendance motivant toutes les envies de “Do it Yourself”. ets dude quotidien, tressée avec du fil métallisé accessoiriser les tenues Serpentine bicolore ments (mariage,tressée baptême, avec du fil doré
ire des dernières tendances Ainsi, la nouvelle collection coton avec impression s vêtements d’enfants, des férant une finition tendance jacquard aux motifs maya, ts ou encolures stylées. B propose une large palette envies de “Do it Yourself”.
on ure en relief
Elastique tissé jacquard en polyester, élasthanne et fil métalloplastique
VUESTRAS GANAS DE CREAR SON INFINITAS... NUESTRAS SOLUCIONES TAMBIEN. Personalización de bolsos, creación de joyas, realización de accesorios tendencia, bandoleras, decoración... Gracias a nuestras soluciones enfocadas a la mercería y al Serpentine bicolore ocio creativo, todo es posible. Y si lo que desea es obtener tressée avec du fil doré colores específicos o impresiones aGalon medidacoton estamos aqui para ayudarle a conseguirlo. avec impression dorure en relief Cinta elástica fantasía lurex « Maya »
Cinta dorada « Ananas »
Cinta terciopelo « Frozen »
Contact Presse : Céline Gardette cgardette@brainstorming.fr - Tél. : 04 72 18 88 88
À propos de SATAB
PCAT Plaza Tetuan 40 1° - Despacho 17 - 08010 BARCELONA Tel. +34 93 208 22 90 - Fax +34 93 208 22 91 email : consumer@satab.com
Àp
Depuis 1905, SATAB est une société familiale indépendante qui crée, tisse, tresse et tricote des rub satab.com t tricote des rubans,Premier des galons, des sangles, cordons... fabricant européen de textile étroit, SATAB allie un outil de production de e production de haute technologie, avec PORTALMERCERIA - 41dit “nav métiers automates modernes et ledes plus grand atelier actif au monde de métiers bois Galon coton rs bois dit “navettes”, labellisé Entreprise du Patrimoine Vivant. avec impression dorure en relief
EL ARTE HECHO TEJIDO
La moda flamenca está más viva que nunca y aunque parezca que todo está inventado, cada año trabajamos para encontrar y desarrollar nuevos diseños, estampados, coloridos y texturas que permitan dar rienda suelta al talento y la creatividad de diseñadores y confeccionistas de trajes de flamenca. Desde Flamentex compartimos ese objetivo y pasión por la moda flamenca. Desde tejidos lisos y clásicos con una amplia carta de colores hasta estampados florales, con lunares y bordados, de garantizada exclusividad sobre las calidades y texturas que satisfarán sus necesidades.
Tejidos 100% Flamencos
NUEVA COLECCIÓN 2017 Nuestra colección de este año contempla multitud de tipos de estampados diferentes, todos ellos de naturaleza muy diversa. La colección Flamentex incluye desde tejidos tradicionales, como el popelín o el raso de algodón, hasta tejidos más nobles como organzas, gasas, seda salvaje, shantung, tanto lisos como estampados y bordados.
Todos nuestros artículos ofrecen la actualidad y calidad que nuestros clientes demandan ya que actualizamos continuamente nuestro catálogo de productos asegurando así la mayor variedad y surtido en tejidos de flamenca. Todo ello lo podrá encontrar en nuestra Tienda situada en C/ IMPRENTA , 7 del Polig. Indust. LA NEGRILLA en Sevilla.
También nos puede encontrar en www.flamentex.es
C/IMPRENTA, 7 DEL POLIG. INDUST. LA NEGRILLA EN SEVILLA
46 - PORTALMERCERIA
www.jake97.es
Tel/Fax: 91 698 47 94
ETIDEM compromiso con el cliente
E
ttydem es una empresa con larga trayectoria en el sector textil. Está especializada en la fabricación de etiquetas personalizadas y otros productos termoadhesivos. Dos generaciones avalan su trabajo. Su compromiso con el cliente, la calidad del producto y su evolución continua para mejorar y ofrecer nuevas soluciones para la necesidades del mercado. Por ello se han convertido en líderes indiscutibles, con más de un millón de etiquetas vendidas.
Venta al mayor
Únicamente vende a profesionales del sector de la confección, ya sean mercerías, tiendas de costura, tiendas de puericultura o grandes almacenes. Ettydem ofrece óptimas condiciones de pago, ya que la tienda no ha de adelantar en ningún momento el importe de sus pedidos. Los envíos se realizan semanalmente, variando únicamente el tipo de envío en función del volumen del pedido.
Etiquetas personalizadas
El producto destacado de Ettydem son las etiquetas personalizadas para marcar la ropa, tanto de coser como de planchar. Además de las clásicas etiquetas en fondo blanco y letra negra, ofrecen también etiquetas con fondos y letras en colores, iconos infantiles, etiquetas especiales con logo bajo demanda… Cuentan con uno de los catálogos más amplios del mercado, con productos termoadhesivos y relacionados con el sector de la mercería.
Con la certificación OEKO
Como novedad, acaban de conseguir el certificado ecológico, tanto de la tela como de las tintas utilizadas. Sus etiquetas son ecológicas ya que poseen el certificado OEKO-TEX , conforme no contienen sustancias tóxicas. Al ser un producto que se utiliza para marcar la ropa de niños y bebés, es muy importante utilizar materiales respetuosos con la piel del bebé y con el medio ambiente.
50 - PORTALMERCERIA
Actualización de la web
Otra novedad, es la actualización de su web e intranet. A través de su nueva web el cliente puede acceder a su catálogo actualizado, realizar sus pedidos desde la intranet de forma ágil y sencilla, y consultar su historial de pedidos. La plataforma puede utilizarse tanto desde ordenador como desde tablet o móvil, a cualquier hora y cualquier día de la semana.
Pack de bienvenida a los clientes
Ettydem recomienda a los profesionales de la venta al detalle que no duden en ponerse en contacto para informarse de los productos y condiciones de venta. Pueden hacerlo desde la misma web, www. etidem.com, por mail a través de etidem@etidem. com o bien por teléfono, en el 932853918. A todos los clientes se les suministra un pack de bienvenida, con un expositor y muestras para que puedan dar a conocer los modelos de etiquetas a sus clientes.
ETIQUETAS PERSONALIZADAS Para marcar ropa y objetos
¡Fabricante líder! ¡Más de 25 años de experiencia!
¡Regístrate y te enviamos
¡Más de 1 millón de clientes satisfechos!
GRATIS tu primer pedido!
¡0 inversión! ¡Véndelas y obtén
PEDIDOS 93 285 39 18 etidem@etidem.com www.etidem.com
más del 50% de beneficio!
¡Cómoda forma de pago! ¡Envío gratuito!
PORTALMERCERIA - 51
El ganchillo ha vuelto
E
n esta nueva temporada las prendas en crochet son un “must-have”! Lo tradicional se funde con el estilo de vida moderno. Y, este año, los diseñadores de moda combinan patrones tradicionales con las nuevas tendencias para crear contrastes increíblemente emocionante - patrones florales convertidos en apliques de estilo boho fresco y colorido... y que se colocan sobre rayas clásicas. El bikini de ganchillo es más popular que nunca. El clásico de los 70 está celebrando su gran regreso. Con algo de nostálgico y un toque de encanto hippie, está tomando las playas desde Hawái a la costa del Mediterráneo y pasando de ser un accesorio a una pieza imprescindible. Simplemente añade un par de pantalones vaqueros y ya estarás lista para salir.
52 - PORTALMERCERIA
Di hola al verano con gran estilo gracias a nuestros nuevos diseños veraniegos en ganchillo, hechos con hilo Anchor Freccia. Experimenta el lujoso algodón 100% egipcio con nuestra gama de hilos Anchor Freccia, disponibles en la gama más completa de brillantes colores sólidos, tonos ombré y multicolores que puedas imaginar. Anchor Freccia está hecho con algodón egipcio, la mejor calidad del mundo. No importa donde tu creatividad te lleve, nuestro algodón de ganchillos de 3 cabos, siempre te ofrecerá la opción perfecta para tus proyectos. Esta temporada hemos seleccionado 25 tonos para crear modelos únicos. Puedes seguir nuestras combinaciones de colores o elegir las que encajen mejor con tu estilo. Y sentirte verdaderamente única. Te deseamos infinitos días de verano felices con tus favoritos en ganchillo de Anchor.
http://anchor.mezcrafts.com/es/freccia/ PORTALMERCERIA - 53
S
Schachenmayr Mix&Knit
chanchenmayr lanza el innovador concepto Mix & Knit, que nos invita a combinar diferentes lanas para resultados altamente individuales. Mix & Knit nos permite crear nuestro “look” propio e inimitable – inspirado por Schachenmayr. Mix & Knit nos muestra un mismo diseño en diferentes lanas y variaciones de color. El concepto Mix & Knit hacer protagonistas a los hilos como Fashion Pieces, novedad del otoño 2017, suave hilo en estructura de cadeneta, una mezcla de alta calidad de lanas y Tencel®, que otorga al hilo un brillo sedoso. Fashion Pieces tiene 20 colores con 5 efectos diferentes. Otro de los nuevos hilos Mix & Knit es Soft Shimmer, también lanzamiento para este otoño invierno y que recoge una de las tendencias más fuertes del OI17, el toque metalizado sutil. Soft Shimmer es un hilo fino con un suave brillo, combinación al 50% de lana merina y nylon. Construido con una red superfina de nylon, red que se rellena de lana merino, que le proporciona una apariencia ligeramente esponjosa.
54 - PORTALMERCERIA
www.mezcrafts.com
Con el concepto Mix & Knit, Fashion Pieces y Soft Shimmer se combina con hilos clásicos de Schachenmayr como el Merino Extrafine 120, merino de altísima calidad con una fabulosa paleta de 69 colores; el clásico Schachemayr Bravo, hilo acrílico con una oferta de 81 tonos o Universa, lana de fácil cuidado. Hilos al servicio de la creatividad de los tejedores, que usando su imaginación y gusto pasan de seguir un patrón a convertirse en diseñadores, haciendo suyo y único cada diseño.
PORTALMERCERIA - 55
www.corbisa.com
C
Corbisa, la experiencia al servicio del cliente
orbisa es una marca de reconocido prestigio en el sector de la mercería y la confección ya que tanto sus productos clásicos como los de novedad, cumplen las exigencias de un mercado cada vez más exigente.
Última novedad
Preguntamos a Arantxa Mollá sobre cual es la referencia de última incorporación. “Acabamos de sacar dos nuevos artículos que están teniendo muy buena acogida. Uno de ellos es un perfilado cosido a una ondulina, la cual ofrecemos en diversos colores y diferentes medidas para que se adapte totalmente a lo que el cliente busca. La otra incorporación es un perfilado con una cinta de dos colores, insertada en la parte superior a modo de adorno. De momento, estos dos productos son las novedades para la próxima temporada. No obstante, pronto tendremos más”, nos manifiesta Arantxa.
La serie pétalos
Nos informa nuestra entrevistada que, efectivamente, “los pétalos siguen siendo uno de nuestros productos “estrella”. El ofrecer varias combinaciones como pétalos con vivo, con ondulinas, con madroños... lo convierte en uno de nuestros productos más demandados”.
¿Cuáles son los destinos prioritarios para los “pétalos”?
Este producto en concreto es ambivalente. Encaja en todo tipo de realizaciones. Nos los ratifica nuestra entrevistada cuando asegura que, “tenemos compradores que lo aplican a ropa del hogar, otros lo utilizan como abalorios para accesorios de moda. Los pétalos son un producto muy versátil, capaz de adaptarse a cualquier realización”.
Más presencia en la lencería del hogar o en la vestimenta y accesorios
Corbisa cuenta con confeccionistas de ropa, sobre todo de bebé, fabricantes de canastillas, de textil hogar, etc. Aunque, comparativamente, se venden para ambos usos por igual. 56 - PORTALMERCERIA
Más consumo debido al auge de las manualidades textiles
“Estas últimas temporadas hemos notado un aumento de la demanda en estos productos destinados a las manualidades textiles. La verdad es que se pueden hacer auténticas maravillas con ellos, consiguiendo acabados vistosos y muy llamativos”
Venta en las mercerías
El producto de Corbisa lo encontramos en los establecimientos mercería en carretes de 25 metros. Cantidad adecuada para quienes son confeccionistas. Para ellos, esta firma dispone de una gran variedad de anchos.
¿Y el color?
La cartera de colores con la que trabaja Corbisa es muy extensa. Desde suaves tonos pasteles hasta otros más fuertes e intensos. Y, por descontado, también las tonalidades fluo y los purpurina.
Diferentes tejidos
Corbisa cuenta con diferentes tejidos de poliéster /algodón, poliéster 100 por cien, raso, enkalon… y cada uno de estos tejidos dispone de su propia gama de color. “La de poliéster/algodón es la más extensa en cuanto a colorido ya que está compuestas de 140 distintos tonos y todos los estampados disponibles”, concluye nuestra entrevistada.
H ilados de calidad que no dan problemas
F
undada en 1990, Sedimer inició su actividad a principios de 1991 siendo propiedad de Francisco Manuel Bermejo, quien ostenta el cargo de gerente. Una empresa familiar que aunque lejos de ser una multinacional, su producto goza de un gran reconocimiento del mercado.
Continuidad de la saga
Hace un año, Marina Bermejo, hija de nuestro entrevistado, tras acabar sus estudios universitarios de ADE, ha entrado en la empresa haciéndose cargo de la administración y colaborando en el desarrollo e innovación de productos que se irán realizando en un futuro cercano.
Hilos muy resistentes
Sus productos se caracterizan por su calidad y por su merecida fama de hilos que no dan problemas. Precisamente uno de sus clientes que hace costales para la Semana Santa, sólamente ha encontrado una total efectividad en los hilos de Sedimer mientras que los que había usado anteriormente se le rompían. “Estas manifestaciones que nos llegan de nuestros clientes nos llenan de satisfacción y nos confirman que vamos por el camino adecuado”.
Tres referencias de hilados
Nos explica Bermejo que en cuanto a grosores, Sedimer se centra principalmente en tres gruesos: “Fabricamos los más habituales y de mayor consumo. Coloquialmente hablando, los que sirven tanto para un roto como para un descosido y que yo llamo “todoterrenos”. Los hilados que produce Sedimer son: Poliéster 100% en fibra tallada para todos los formatos de conos y Nm 70/2 ó 120, que es el habitual en confección industrial de señora, caballero e infantil. Otro, en bobinas de 100 metros para mercerías, es Poliéster 100% en fibra larga de alta tenacidad y dTex 250(2) siendo éste muy resistente, bonito y sin pelusas, un hilo perfecto para alta costura, sastrería a medida y confección de alta calidad. Y como complemento, un hilado de Fibrana 100% para hilvanar.
binas y 200 colores, y otra para todos los formatos de conos, que se amplían en enero de 2017 de 94 a 206 colores, aunque “también podemos hacer cualquier color que el cliente nos solicite en base a una muestra”
Andalucía, principal zona de consumo
Por su posición geográfica y su influencia en el sector Flamenca, Sedimer tiene su principal mercado en Andalucía y zonas limítrofes. “En conos nos conocen muy bien, pero tenemos que dar a conocer aún más que ofrecemos la misma calidad en nuestras bobinas de 100 metros que la marca más cara, aunque a precios más económicos y no a precios de Centro Europa. Por esto, comprar Sedimer es hacer una compra inteligente. Extender este mensaje a todo el territorio nacional es nuestra asignatura pendiente Extensa propuesta de colores y en ello estamos, también aumentar más la exportación Sedimer dispone de dos cartas de colores, una para bo- está entre nuestros objetivos”.
Fotografía
661 101 828
Especialistas en lámparas de luz fria Descubre más lámparas OttLite en nuestro catálogo
Pol. Ind- PIBO. Avenida de Aznalcázar nº 66 - 41110 Bollullos de la Mitación-Sevilla Tel. 955 692 354 - Fax.955 692 354 - sedimer@sedimer.es - www.sedimer.es Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com
PORTALMERCERIA - 59
Novedades Marcos Borlas de Algodรณn
60 - PORTALMERCERIA
Nuevo catálogo vuelta al cole 2017, más información en: www.novedadesmarcos.com
Asas de Aluminio
C/ Ull de llebre, 24 08758 Cervelló - Barcelona - España Telf. 93-6851871 - Fax. 93-6666988
www.novedadesmarcos.com info@novedadesmarcos.com www.facebook.com/novedadesmarcos
PORTALMERCERIA - 61
62 - PORTALMERCERIA
“Se pueden adherir como una pegatina de papel en cualquier superficie; también se pueden pegar mediante una plancha doméstica y también se puede utilizar un secador de cabello cuando la superficie a adornar no sea plana, como por ejemplo un calzado deportivo.”
PORTALMERCERIA - 63
Madeja Panda para bordados y punto de cruz. Nuestra madeja Panda se diferencia mucho de otras marcas de hilos para bordados y punto de cruz.
• La madeja Panda viene devanada en su cartón, con el número de color y código Panda impreso en grandes caracteres, siendo fácilmente visible. Es de 10 metros de largo (2 metros más de lo habitual).Este modelo PANDA complementa al modelo ROSACE tradicional de 8 metros. • La gama de colores de PANDA THREAD consiste en 447 colores normales, 35 colores matizados y 20 colores metálicos. • Nuestros hilos son perfectos para bordar, ya que prácticamente no se hacen nudos (y si se hacen se desenredan fácilmente) y esto permite utilizar hebras más largas, por lo que se ahorra tiempo en la labor. • Aguantan temperaturas de lavado de hasta 95º, incluso en lavadora sin que se alteren los colores. No pierden el brillo al ser lavadas por la peculiar forma de tintado. • MADEJAS PANDA- PRECIOS UNIDAD 0,60 EUROS Los comentarios de los usuarios son excelentes y toda persona que utiliza nuestra marca ya no vuelve a utilizar las marcas más conocidas. En nuestra página web hay unas tablas de conver sión con las dos marcas más conocidas del merca do. El precio es insuperable, ya que su distribución es exclusivamente online y son muy pocos los vende dores autorizados, que además venden al mismo precio. Actualmente tenemos la mejor relación pre cio/calidad del mercado europeo. Para conseguir este precio hemos prescindido de la distribución tradicional (mayoristas y comercios) y es el propio fabricante el distribuidor del consumidor final a través de la página web. Los pedidos se hacen por teléfono 965240207 686784648 o en el formulario de nuestra pagina web www.hilosrosace.es 66 - PORTALMERCERIA
KITS DE PUNTO DE CRUZ Más de 6700 kits diferentes. Es la oferta mas amplia del mercado. Todos estan realizados con nuestro software. El precio de los kits, que son a 39 euros los de 45 colores y a 42 euros los de 50 colores. el link de descarga del software
http://hilospandasoftware.com/downloadsoft
965240207
Sensacional costurero en Madera de caoba Panda. Consta de 4 cajones para madejas Panda y un almacen en la parte superior para guardar tela o utiles. Costurero en Madera de caoba. Este esquisito costurero, tiene un elegante color a caoba vieja y permite guardar mas de 300 madejas Panda. Se entrega con 100 madejas pannda de regalo y los colores son a elegir.
965240207 Exclusivo y elegante mueble para almacenar las madejas Panda. Consta de 5 cajones y los tres superiores están compartimentados para una comoda clasificación de las madejas por colores. Los dos inferiores no tiene compartimentos y sirven para telas, revistas, tijeras, agujas, etc. Bajo la tapa superior hay un gran almacen que sirve para guardar colecciones de sellos, relojes, joyas, bisutería,etc. Mueble en madera de caoba para guarder los hilos para tus manualidades y cualquier cosa relacionada con estas, dada su gran capacidad. Esta realizado en madera de caoba con un acabado en barniz cristalizado, lo que lo convierten en un objeto de decoración en cualquier habitación. PORTALMERCERIA - 67
Collection d´Art:
E
cañamazos bordados y otras manualidades
ste próximo mes de Septiembre Sales Work añade a su catálogo una nueva representación: la prestigiosa marca Collection d’Art, que será distribuida en la Península exclusivamente por esta compañía. Conocida internacionalmente, Collection d’Art consta de una fantástica colección para las labores de punto de cruz y medio punto, con una gran cantidad de diseños entre las que podemos encontrar los dibujos clásicos siempre tan solicitados y otros modernos y actuales. Este extenso catálogo puede clasificarse en varios apartados:
-Kits de medio punto, que incluyen todo lo necesario para su elaboración: la plancha, el hilo y la aguja: todo ello presentado en una bolsa de plástico con asa ideal para los expositores
-Planchas de cañamazos impresos de distintas medidas, des de los enormes cuadros de 80 x 115 cm a pequeños dibujos de 14 x 18 cm
PORTALMERCERIA - 69
-Kits de cojines, con la plancha impresa en alta calidad, la lana 100% acrílica y la aguja. También en bolsa colgable
-Punto de cruz: planchas Aida impresas directamente a todo color. Ya no son necesarias las instrucciones con el gráfico y el ir contando los puntos, sino que se puede trabajar directamente sobre dicha plancha. Se presentan envueltas en una bolsa de plástico con agujero apto para expositores
-Kit Diamond Embrodery: lo más actual en el mundo del craft. Para crear una imagen con pequeñas piedras de colores siguiendo el patrón de códigos del lienzo. El resultado es un espectacular cuadro brillante, luminoso y colorido con un tono muy realista. Presentado en una caja de cartón, incluye todo lo necesario para su elaboración. Una idea genial para regalar
No sólo se trata de una colección para las personas que conocen este tipo de manualidades, sino que con los nuevos diseños tan atractivos será difícil no captar a nuevos practicantes.
70 - PORTALMERCERIA
NUEVA PRESNTACIÓN EN IMPERDIBLES
L
a compañía Sales Work, empresa distribuidora de productos de mercería a mayoristas, está sustituyendo paulatinamente la antigua presentación de las cajas de los imperdibles de la conocida y emblemática marca Pony, de la que es distribuidora oficial en España. Después de un laborioso estudio, y para favorecer su exposición y almacenamiento, se ha creado un nuevo envase mucho más práctico y adecuado, así como más vistoso y moderno. Se trata de cajas de cartón que combinan los colores azul y fucsia en un bonito degradado. Tienen una ventana cubierta con plástico transparente que permite ver su contenido, lo cual la hace más práctica. Al mismo tiempo, en la prolongación del cartón de la parte superior hay la ranura habitual perfecta para colgar en expositores.
A parte de las numerosas ventajas de esta nueva presentación a nivel de exposición (auto servicio, colores modernos, producto visible, etc.) su forma rectangular es fantástica para poder almacenar la mercancía en el almacén. Este nuevo formato se irá incorporando poco a poco al catálogo tratando de mejorar los productos que Sales Work pone a disposición de todos los mayoristas.
PORTALMERCERIA - 71
Los imprescindibles del Verano 2017 WING BRA Adhesivo y Transpirable
Decora tu capazo para la playa, y tendras unos capazos originales y personalizados.
BANDELETTE ELASTICA
Ligas anchas de encaje con doble banda de silicona ideales para evitar los roces entre las piernas. Perfectas para poder lucir tus vestidos y faldas en verano sin temer las irritaciones o molestias que el roce puede provocar en el interior de los muslos.
72 - PORTALMERCERIA
Ideal para vestidos escotados sin espalda, sin tirantes, sin costuras, con aros inyectados efecto PUSH-UP, levanta el pecho, adhesivo con nueva tecnología de última generación.
w w w. c o m e r c i a l a m a n . c o m Calle Zabaleta 48-50 bajo 20002 Donostia (Guipuzkoa) Tel. 943 321 133 Fax. 943 297 100
M AYO R I S T A M E R C E R I A
• Más de 10.000 referencias • Las mejores marcas nacionales e internacionales
PORTALMERCERIA - 73
Mercería Las Torres Una mercería que sabe adaptarse a los cambios
E
l 1978, Mercería Las Torres abrió sus puertas por primera vez. Treinta y nueva años detrás del mostrador atendiendo a clientas que, a través de los años han seguido comprando en este establecimiento. No podía ser de otra manera, ya que la fidelidad de la clientela corresponde a un buen servicio y una entregada profesionalidad.
Costura y labores, sabia combinación
Quién está al frente de este negocio que encontramos en la calle Palma del Río, nº 8 en Málaga, es Josefa Caballero. A nuestra pregunta de sí actualmente tiene más importancia la mercería tradicional o la del ocio, nos responde que, “ lo que es más efectivo es combinar ambas con todas las variantes posibles y siempre, por descontado, nunca ha de faltar todo el material necesario tanto para la costura tradicional como para las antiguas y nuevas labores”, y nos subraya que, “importante e imprescindible es que, como en nuestro caso, podamos y estemos siempre dispuestos a guiar y asesorar a los clientes que puedan tener dudas” Es evidente que la profesionalidad de las personas que están detrás del mostrador genera confianza en quienes entran a comprar. Saberte escuchada y que te den respuesta a todas tus dudas, es primordial. No podemos obviar que hay personas 74 - PORTALMERCERIA
que están iniciándose por primera vez, tanto en la costura como en variadas disciplinas artesanales y que, por sí solas, les sería imposible adentrarse en el desarrollo de estas gratificantes realizaciones artesanales. Cuando preguntamos a la propietaria de esta mercería sobre las labores textiles que más seguidoras tienen en estos momentos, no duda al respondernos que, “el encaje de bolillos, trabajos varios realizados con pasamanerías, patchwork, pintura sobre tela y ganchillo son actualmente las de más éxito”. Para realizar estas y otras, Mercería Las Torres pone al alcance de su clientela las mejores marcas del sector. Encontramos en sus estanterías, artículos de Gutermann, DMC, Selene, Playtex, Abanderado y Golden Lady, porque aparte de la costura y las labores, también encontramos productos de lencería y género de punto.
El futuro de la mercería en general
Las mercerías ¿tienden a desaparecer o tienen larga vida si se transforman y adaptan a los nuevos tiempos? A esta pregunta, nuestra entrevistada nos responde que, “queda demostrado que pueden sobrevivir si saben adaptarse a las nuevas necesidades”. Opinión que apoyamos. Si las mercerías saben
adaptarse, renovarse y ofrecer novedades, las nuevas generaciones se sentirán atraídas y entrarán a conocer , de primera mano, cuales son los productos que en ellas pueden encontrar.
El escaparate
En Mercería Las Torres, este espacio de exposición se cambia mensualmente ya que se trata de ofrecer una buena imagen de la tienda y mostrar los productos de tal manera, que quien se pare a contemplarlo, sienta el impulso de entrar en el establecimiento.
PORTALMERCERIA - 75
Feria Profesional del sector de la Mercería, Labores, Manualidades y Bellas Artes
3ª edición
MADRID
Del viernes 20 al domingo 22 de octubre 2017
LUGAR:
HORARIO:
ACCESO:
SOLICITUD DE ENTRADA:
Pabellón de Cristal (Recinto Ferial Casa de Campo) Metro líneas 10 y 6 Autobuses urbanos líneas: 31, 33,36, 39 y 65
viernes a sábado: 10h a 20h domingo: 10h a 19h Entrada gratuíta para profesionales del sector. creativapro@portalmerceria.com
CONTRATACIÓN STANDS:
creativapro@portalmerceria.com 93 441 34 65 - 651 999 175
/creativapro.portalmerceria
PATROCINADOR DE LA FERIA ¡¡¡Nosotros ya estaremos y seremos más!!!
76 - PORTALMERCERIA
ยกvisitanos en Creativa Pro!
Hilvanando la nueva temporada Creativa
Y
a estamos preparando la nueva temporada Creativa 2017/2018 con nuevas áreas, más ofertas de talleres, expositores y exposiciones nacionales e internacionales, variedad de concursos y muchas sorpresas que os iremos desvelando para que podáis disfrutar de la experiencia Creativa en cualquiera de las 5 ciudades Creativa: Madrid, Barcelona, Málaga, Zaragoza y/o Valencia. En la temporada pasada vinieron 76.000 Creativ@s a imaginar con sus manos en alguna Creativa.
BOTON FIL empresa ubicada en Alicante dedicada a la venta al mayor de artículos de mercería
Bolulla, 10 - Tel. 965 17 11 90 - Fax. 965 17 85 29 - 03009 Alicante 78 - PORTALMERCERIA
www.botonfil.com info@botonfil.com
• Boutiques: Expositores nacionales e internacionales de patchwork, scrapbooking, patronaje, costura, decoupage, cocina creativa, customización, home deco, que presentarán todo tipo de materiales y las últimas novedades para crear con las manos. • Talleres: La oferta de talleres CreativAcademy se amplía ofreciendo talleres de la mano de bloggers importantes, talleres de varios expositores y de diferentes niveles, para que sea fácil empezar a practicar una nueva técnica así como avanzar en tus habilidades. • CreativaKids: será un espacio del que los más pequeños no querrán salir, con una variedad de actividades para ellos: área de ludoteca, entretenimiento y diversión, para que los padres y madres puedan visitar Creativa, mientras sus hijos se adentran en el mundo de las manualidades. • Creativa Live!: Un espacio en directo en el que se comparte y se vive la pasión Creativa a través de innumerables actividades: demostraciones en vivo, exposiciones, Showroom con las novedades del sector, desfiles y un sinfín de concursos y actividades participativas para disfrutar de una verdadera experiencia Creativa. • Creativa Cook: Un área dedicada a la cocina creativa, en la que podrás aprender a cocinar los platos más chic. • Área CrearBrico by Handfie: Un espacio para los amantes del bricolaje, para aprender nuevas técnicas y crear con tus manos para como dice el lema de Handfie “que todo el mundo pueda personalizar su casa y su vida para vivir cómodos y felices” • Además, se ampliarán las zonas de descanso y habrá muchos más servicios para que sea más fácil recuperar fuerzas entre tantas actividades y emociones. Todo lo que puedas imaginar, lo puedes encontrar en Creativa. Para obtener toda la información referente a nuestros salones, pueden visitar
www.spain.creativa.eu
PORTALMERCERIA - 79
CREARTE GRANADA
Crearte Granada DIY se consolida como la feria más importante de su sector en el sur de España
V
alentín Carballo se ha convertido en el ganador de la Pasarela Crearte con una beca de 4.000 euros en Estación diseño
FERMASA cierra la séptima edición de Crearte Granada DIY, la feria de patchwork, labores, manualidades y artesanía, con un balance muy positivo ya que se han superado todas las expectativas, consiguiendo aumentar el número de participantes, visitantes y talleres realizados con respecto a la pasada edición. Además, la calidad de las actividades y las exposiciones que han estado presentes durante todo el fin de semana han hecho que Crearte Granada DIY se consolide como la feria referente del sector en todo el sur de España. Esta edición ha venido cargada de novedades en cuanto a técnicas mostradas en sus cursos de bordado en 3D, sashiko, diseño, etc. Lo que ha conseguido atraer a un público muy diverso. Artistas y exposiciones reconocidos a nivel internacional han sido los principales atractivos para muchos de los visitantes, como exposición de la Asociación Francesa “FRANCE PATCHWORK” y
PORTALMERCERIA - 81
la asoación “Quilt Moderm”, así como muchos de los trabajos premiados en Sitges 2017. También, las facilidades ofrecidas por la feria a diferentes comunidades de España, como los autobuses desde diferentes puntos de Andalucía o las ofertas de fin de semana en hoteles de la capital, han ayudado a que los seguidores de este sector se hayan animado a acercarse. La cuarta edición de la Pasarela Crearte, todo un éxito Nueve diseñadores no han querido perderse la oportunidad de presentar sus colecciones en la cuarta edición de la Pasarela Crearte, organizada conjuntamente con la escuela superior de diseño, Estación Diseño. Originalidad, calidad y buen ha-
82 - PORTALMERCERIA
cer fueron los calificativos que el jurado utilizó para definir los diseños presentados por los diferentes participantes. El ganador Valentín Carballo ha conseguido ser el ganador, recibiendo un premio dotado con una beca de estudios de 4.000 euros en Estación Diseño. Andalucía Bolillea, en su segunda edición, ha conseguido congregar a más de 100 bolilleras de la provincia en una jornada donde la tradición y el aprendizaje han sido los protagonistas, además, en él se sortearon varios lotes de hilos DMC de alta calidad. También se desarrollaron distintos talleres de bordado para poder decorar camisetas, pantalones vaqueros, cojines, etc que han conseguido llenar su aforo a los pocos días de ser anunciado.
MÁS INFORMACIÓN: 958818916 nayuso@fermasa.org facebook.com/CrearteAlAndalus www.fermasa.es
Disponemos de más de 8.000 productos para mercería, concierta una cita con uno de nuestros comerciales y descubre todo lo que podemos ofrecerte...
CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.
info@castillarienda.com castillarienda.com
PORTALMERCERIA - 83
84 - PORTALMERCERIA
MERCERÍA CREATIVA LENCERÍA SEÑORA, CABALLERO Y NIÑOS ENCAJES Y LABORES PUNTILLAS Y TIRA BORDADA COMPLEMENTOS MANUALIDADES Y BODA
Avda. de las Canteras nº 30 - Nave 3 Pol. Ind.Valmor 28342 - Valdemoro (Madrid) Tel. /Fax: 91 808 39 49 - 91 808 20 68 hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com
PORTALMERCERIA - 85
Pájaros de tela Dailylike nos presenta un tejido laminado resistente al agua con el que podemos decorar nuestro jardín con encantadores pajaritos a prueba de lluvia.
Materiales
• Tejido laminado rosado y gris • Tejido laminado flores naranjas • Bolas facetadas negras • Fieltro acrílico marrón • Fieltro acrílico beige • Cordón algodón gris
86 - PORTALMERCERIA
Idea y realización: Alex Planas Tiempo realización: 1h 30 min. NIvel de dificultad: Media
Paso a paso
1
Calcamos los patrones sobre el reverso del textil y cortamos.
4
Unimos la barriga con los laterales haciendo que coincidan los puntos del patrón.
7
Giramos y rellenamos con el fieltro por la apertura.
2
3
Unimos la espalda con un lateral, haciendo que coincidan los puntos del patrón encarando los derechos del tejido.
5
Repetimos la operación con el otro lateral. Giramos.
6
Giramos y rellenamos con el fieltro.
Cosemos las alas y la cola encarando los derechos del tejido, dejando abierto 2cm.
8
Decoramos. Unimos la cola cosiéndola a mano y las alas con cola caliente.
¡y mucho más en el blog / vídeos y tutoriales!
HT2 Pegamento textil Cola têxtil ES
PT
Nuevo embalaje – calidad conocida. Pega telas, aplicaciones, cuero, PVC y mucho más. Nova embalagem – Qualidade conhecida. Cola para tecidos, aplicações, pele, PVC e muito mais.
HT2 Pegamento textil Cola têxtil Art.
Unidad de venta Unidade de venda
613614
5 tubos por cartón 5 tubos por cartão
creativ
DESCUBRE EL BORDADO JAPONES, DESCUBRE EL
SASHIKO AMPLIA GAMA DE HILOS, TELAS Y AGUJAS PARA SASHIKO
Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com
Dale rienda suelta a tu imaginación...
CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind. del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.
info@castillarienda.com castillarienda.com
Gütermann S.A.U. Aragón 383, planta 2 E 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 Fax +34 93 487 52 88 www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España