PORTALMERCERIA nĂşmero 57. abril 2017 www.portalmerceria.com
@portalmerceria
M a a e v drid l e u V
20 22 Octubre 2017 PABELLÓN DE CRISTAL (Casa de Campo)
www.spain.creativa.eu COLABORADORES
PATROCINADOR
#CreativaPRO ORGANIZA
CASA ALIÉ
desde 1 9 3 4
barcelona
mayoristas y especialistas
EN MERCERÍA ASESORAMIENTO EN APERTURAS
B C N p a r a pedidos
900 111 555
llamada gratuita
C/ Carmen 30 - 32 junto al mercado de la boquería. Tl.933.013.675 info@casaalie.com foto@casaalie.com
Nueva distribución para España y Portugal
Escolar
Manualidades
Pinceles Y mucho más...
Textil
Óleo y Bellas Artes
Decoraciones & manualidades
Made in Japan (Hiroshima)
Especialistas en agujas para coser a mano de alta calidad desde 1948
Para mayor información contacta con nosotros o descarga el catálogo de Tulip en nuestra web Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com
@portalmerceria
NÚMERO 57
Portada: NIKOLIS GROUP
10. Mapa Mayoristas
www.nikolisgroup.com
Número 57 - abril 2017 Portalmerceria, publicación de Portalpress S.L. Avda. Paralelo 56-58 entlo.2 08001 Barcelona Tel. 93 441 34 65 www.portalmerceria.com info@portalmerceria.com /portal.merceria /portalmerceria Director: Manuel Caparrós manuel@portalpress.net Director Adjunto: Juan Enrique Sala juanen@portalpress.net Responsable web: Iñaki Barahona Peridodista: Paola Domínguez Fotografía y Maquetación Portalpress S.L. Impresión: Comgrafic. S.A. Depósito legal: B-5665-03 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa editora. Portalpress S.L. no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista.
SUMARIO
número 57. abril 2017 www.portalmerceria.com
WWW.PORTALMERCERIA.COM
ABRIL 2017
PORTALMERCERIA
12. Noticias y Novedades 50. Ferias
78. Publicaciones
84. DIY Portalmerceria
FOTO “CREATIVEWORLD FRANKFURT”
Tel/Fax: 91 698 47 94
www.jake97.es
Tel/Fax: 91 698 47 94
www.jake97.es
www.jake97.es
Tel/Fax: 91 698 47 94
Fabricaciรณn Propia www.jake97.es
Tel/Fax: 91 698 47 94
Tel/Fax: 91 698 47 94
Especialistas en abalorios de metal y esmaltados 10 - PORTALMERCERIA
www.jake97.es
EL SALÓN DE LAS MANUALIDADES Y LA CREATIVIDAD
ZARAGOZA
10 12 / 02 / 2017
MADRID
19 22 / 10 / 2017
7 9 / 04 / 2017
BARCELONA
9 12 / 11 / 2017
www.spain.creativa.eu colaboradores
VALENCIA
MÁLAGA
1 3 / 12 / 2017
#yosoycreativa organiza
PEREDA BENITO COMERCIAL DITEX A Coruña 981 294 800 info@comercialditex.com www.comercialditex.com
Santander 942 32 21 23 peredabenito@ono.com
COLEGIATA
HNOS IGLESIAS
ALMACENES PEMAR
Fuenlabrada (Madrid) Valdemoro (Madrid) 91 697 18 91 91 808 39 49 almacenespemar@telefonica.net hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com
MEGINO
Madrid 91 643 13 26 colegiata@colegiata.es www.colegiata.es
Madrid 91 531 12 52 megino@megino.net www.megino.net
ALMACEN DE PONTEJOS
Madrid 91 521 55 94 pontejos@pontejos.com www.pontejos.com
ALMACENES VEYMA S.L. Sevilla 954 584 616 almacenesveyma@gmail.es
ZAMBRUNO S.A.
Dos Hermanas (Sevilla) 954 720 718 comercial@zambrumo.com www.zambruno.com
ALMACENES GUIMERÁ
TOPBABY
ALMACENES COBIAN S.A. Madrid 91 522 25 25 mayor@almacenescobian.es www.almacenescobian.es
Madrid 91 420 14 79 info@topbaby.eu www.topbaby.eu
SEVIMER S.L.
Sevilla 954 52 43 11 sevimersl@hotmail.com www.sevimer.es
Sevilla 954 51 25 11 Gratuíto: 900 720 690 DESATEX administracion@almacenesguimera.com Sevilla MG MERCERIA ALMACENES SALAS Morón de la Frontera (Sevilla) www.almacenesguimera.com 954 251 520 Sevilla 955 85 60 03 desatex@salastextil.com 954 671 404 Gratuíto: 900 500 674 administracion@mgmerceria.com info@salastextil.com www.mgmerceria.com www.salastextil.com 12 - PORTALMERCERIA
COMERCIAL AMAN SIGLO XXI San Sebastián 943 321 133 comercialaman@comercialaman.com www.comercialaman.com
GEYMER
El Papiol (Barcelona) 93 673 09 02 Línea Directa: 900 351 556 merceria@geymer.com www.geymer.com
CASA ALIÉ S.L. Barcelona 93 301 36 75 info@casaalie.com www.casaalie.com
J.M. SORANDO
JYRTYC
Madrid 91 462 47 61 jyrtyc@jyrtyc.com www.jyrtyc.com
Zaragoza 976 291 492 976423916@telefonica.net
BOFARULL & ESTARLICH Barcelona 93 268 21 77 bofarull@bofarull.com www.bofarull.com
HOBBY MERCERIA
DECOMAN
Torrejón de Ardoz (Madrid) 91 674 90 78 comercial@hobbymerceria.com www.hobbymerceria.com
CASTILLA RIENDA
COMERCIAL PEÑA HILOGAR Almagro (Ciudad Real) 926 022 257 comercialpen@gmail.com
Massalfassar (Valencia) 96 141 70 44 info@castillarienda.com www.castillarienda.com
Beniparrell (Valencia) (+34) 96 121 14 45 decoman@decomansl.es
HR. MERCERIA Xirivella (Valencia) 96 350 31 94 info@hrmerceria.com www.hrmerceria.com
BOTONFIL S.L. SEDIMER
Sevilla 955 692 354 sedimer@sedimer.es www.sedimer.es
Alicante 96 517 11 90 info@botonfil.com www.botonfil.com
MAYORISTAS MERCERÍA
Camino a clase de costura
L
a nueva maleta trolley de Prym para transportar máquinas de coser es un verdadero ahorro en espacio y despertará el deseo de acudir a la próxima cita de clase de costura. Ya Sea como un carrito o como una bolsa práctica con asas de transporte, este práctico compañero tiene espacio no sólo para cualquier máquina de coser, sino también para todos los accesorios, ya que dispone de un espacio generoso. La bolsa interior acolchada y una correa con velcro sujetan la máquina de coser con seguridad así como una base estable. Lo mejor de todo es que, si se necesita transportar algo más que la máquina de coser, puede combinar la maleta y la bolsa como un paquete práctico. Actualmente de moda están los polka dots blancos sobre un fondo negro con contraste rojo producen un diseño de moda y aún le darán mas ganas de coser.
14 - PORTALMERCERIA
PORTALMERCERIA - 15
HT2 Pegamento textil Cola têxtil ES
PT
Nuevo embalaje – calidad conocida. Pega telas, aplicaciones, cuero, PVC y mucho más. Nova embalagem – Qualidade conhecida. Cola para tecidos, aplicações, pele, PVC e muito mais.
HT2 Pegamento textil Cola têxtil Art.
Unidad de venta Unidade de venda
613614
5 tubos por cartón 5 tubos por cartão
creativ
DMC
NATURA LINEN
da un paso más en la familia Natura ofreciendo un nuevo concepto: NATURA LINEN, un hilo fusión de lino y algodón. De esta manera la naturaleza sigue siendo el leit motiv y la fuerza de nuestros hilos. Este interesante maridaje de materias nobles aporta al hilo una frescura natural a la vez que resistencia, suavidad y cuerpo; un hilo, en definitiva, irregular, único, bello y muy femenino. Sus 12 colores de tonos medios, tienen una apariencia muy natural ya que la paleta respeta el tono inherente de esta fibra y los tintes le dan un exquisito matiz sombreado, muy idóneo para vestir la primavera. Se trabaja con agujas de tricot nº 3,5 y de ganchillo nº 3 aunque si se utiliza agujas algo más gruesas la prenda adquirirá un aire más vaporoso y ligero.
NATURA LINEN es ideal para lucir prendas personales y elegantes, de rabiosa tendencia de moda, muy idóneas para vestir el verano.
18 - PORTALMERCERIA
Crea y adorna tu casa con originales bastidores de bordado con orejas de animales
K
ircum es una bonita colección de bastidores de bordado utilizables como marcos de madera. Flo Corretti los creó y diseñó en colaboración con DMC. Fueron pensados para ser utilizados como bastidores tradicionales de bordado para colocar la tela y bordar pero también puede utilizarse para insertar un papel decorado o una tela estampada y obtener así un elemento decorativo en tendencia de moda y divertido. Las orejas que sobresalen del bastidor representan un oso, un gato o un conejo, tres animales simpáticos para adornar un rincón o una habitación infantil. Son de madera con doble aro para colocar la tela, y 10 cm de diámetro. Se acompaña con un colgador y dos pequeños clavos para colgarlo de la pared.
PORTALMERCERIA - 19
ENTREGADOS LOS PREMIOS DEL CONCURSO “NUEVO BORDADO CREATIVO CON COLORIS DE DMC” Las magníficas obras seleccionadas serán expuestas en Wesserlin (Francia)
E
l pasado mes de septiembre 2016, DMC convocó el concurso de “Nuevo bordado creativo con Coloris”, el nuevo Mouliné Spécial ® de varios colores en la misma madeja. Este hilo da muy buenos resultados visuales en temas de flores, hierbas, paisajes, etc. de ahí que el tema propuesto fuera “Motivos vegetales”. Las mercerías se hicieron eco y ayudaron a promocionar la idea del concurso y las aficionadas bordadoras aplaudieron la idea. Un total de 36 participantes de toda España enviaron fotografías de sus obras de entre las cuales se escogieron ocho a las que se pidió que mandaran sus trabajos. El jurado compuesto por el equipo de márquetin de DMC tuvo gran dificultad para escoger las tres piezas ganadoras ya que realmente hubo una calidad alta, tanto por la gran imaginación
Primer premio
Segundo premio 20 - PORTALMERCERIA
como por la calidad de realización. Después de votaciones anónimas el tercer premio quedó empatado y se decidió entregar dos terceros premios. El primer premio se lo llevó Mayya Vasischka, de Málaga, que presentó un cuadro que tituló “Pintura de otoño”, unas hojas otoñales, en relieve formando una bonita composición. Sus hilos Coloris fueron comprados en la tienda Todo Punto de Cruz de Madrid. Ambos recibieron su premio consistente en un vale de El Corte Inglés para realizar un viaje por valor de 1000 eu cada uno. El segundo premio recayó en Cristina Maestre de Valencia y el establecimiento que le vendió el material, Hilaturas Sonia Juan de la misma ciudad. Su obra se titula “ Descubriendo la naturaleza con Coloris a través de mi cámara” en la que describe con profusión un sueño de naturaleza que surge de su cámara de fotos. Su premio consistió en un vale de 300 eu para adquirir productos DMC de su elección.
Tercer premio
Tercer premio
Y los terceros premios los obtuvieron Laura San José de Valladolid con un elaborado panel en el que se aprecian las manos de las mujeres más queridas de esta bordadora, titulado “ Alma Genealógico”, cuyos hilos fueron comprados en Casa Virto de la misma ciudad. Y Elena López, de Madrid, con “Paisaje inventado”, un colorido tapiz que representa un paisaje con todo lujo de detalle. Sus hilos fueron adquiridos en la tienda Dechado de Madrid. Su premio fue una bolsa de labores, un estuche a conjunto y 24 hilos Coloris, todo por valor de 80 eu. DMC ha querido rendir homenaje a las bordadoras españolas y a estos trabajos creativos llevando y exponiendo estas obras, y ocho más de las enviadas al concurso, en el Palacio de Wesserlin donde hay la muestra permanente del fondo museístico de DMC, titulada “L’art du fil”, y formarán parte durante un año de la zona de creadores con hilos. PORTALMERCERIA - 21
EL GRUPO DMC ADQUIERE LA EMPRESA SIRDAR Y CONSOLIDA SU COMPETENCIA EN EL SEGMENTO DE LAS LANAS.
E
l Grupo DMC, encabezado por DMC (Dollfus Mieg y Co.) y Wool And The Gang, ha comprado la compañía británica Sirdar. Fundada hace 137 años, Sirdar es una empresa importante en el ámbito de lanas para tejer.Situada en el norte de Inglaterra, Sirdar es líder en el Reino Unido y cuenta con una fuerte presencia en el mercado norteamericano. Con una herencia sustancial y una calidad de lana irreprochable, la adquisición de Sirdar refuerza la posición del grupo DMC en el mundo de las lanas que, en un plazo breve, pondrá a la venta más de 70 calidades de lana con su propio nombre. Para el inicio de esta nueva alianza, DMC ofrece una amplia gama de artículos con más de 300 referencias de color divididas en cuatro líneas: - DMC Gold, una línea Premium y excepcional con lanas diseñadas a partir de fibras de primera calidad tanto para bebés, como para niños y mujer. - DMC Baby Knitting, una línea especialmente dirigida al bebé con las mejores lanas para tejer la canastilla. Son sinónimo de dulzura con una calidad garantizada. - DMC Wonder, una línea con toques de fantasía y de moda. Su particularidad queda patente en los efectos de colores o materias para crear piezas únicas. - DMC Just Knitting, una línea especialmente diseñada para ofrecer una relación calidad-pecio inmejorable.Posee un tacto suave y es muy agradable para trabajar. DMC también se beneficiará de la sólida experiencia de Sirdar con los diseños de tricot puesto que Sirdar crea más de 350
22 - PORTALMERCERIA
modelos por año. Con esta nueva adquisición, el Grupo DMC tiene como objetivo ser un referente en el mundo de la mercería, uniendo y desarrollando sinergias entre las mejores empresas de este ámbito a nivel mundial. Más información: nuestro representante de la zona o en nuestras oficinas tel: 933177436 – mail: info@dmc-es.com
¡ORGANIZATE!
Amplia gama de cajas organizadoras para telas, hilos, accesorios, etc
Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com
cordones
NOVEDADES 2017
apliques
Para este verano, en Castilla traemos novedades en todos los frentes!
pompones
strass elĂĄsticos parches
madroĂąos guipures
cintas
plumas
tules
rocalla
¡Ven a visitarnos o concierta una cita con nuestros comerciales!
¡Síguenos!
CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.
info@castillarienda.com castillarienda.com / 961 417 044
Envíos gratis
Consulta condiciones
Colegiata
Envíos gratis
Fabricación y distribución de textiles
Consulta condiciones
Colegiata es una empresa de distribución textil con más de 25 años de antiguedad. Trabajamos para profesionales del sector como comercios, cadenas de tiendas, hipertextiles, y otras empresas que pueden comercializar nuestros productos. Contamos con un stock permanente de más de 2.000 referencias entre lencería, corsetería, paquetería, pijamas, canastillas, un amplio surtido de la colección de bebé e infantil, y líneas de fabricación propia de colegial, calcetería, básicos y artículos para ofertas muy interesantes. Trabajamos con las principales marcas y estamos especializados en la reposición de producto a comercios textiles en toda España con servicio urgente. Puedes visitarnos en nuestra tienda para profesionales situada en Alcorcón: Tienda de cash al por mayor Atención profesional para comercios Más de 1.500 referencias en stock O a través de Internet en nuestra web www.colegiata.es donde podrás: Visitar el catálogo actualizado Realizar compras y recibir pedidos en 24 horas Disfrutar de envíos gratuitos (consultar condiciones) Registrarte en la web y acceder a descuentos exclusivos
Dónde encontrarnos
C/ Industrias, 11. Polígono Urtinsa, 28923, Alcorcón, Madrid
Contáctanos
Telf: +34 91 365 47 46 Telf: +34 91 364 00 60
Descubre nuestro catálogo en: www.colegiata.es
Envíos gratis
Consulta condiciones
Colegiata
Fabricación y distribución de textiles
Descubre nuestro catálogo en: www.colegiata.es
Envíos gratis
Consulta condiciones
Envíos gratis
Consulta condiciones
Colegiata
Fabricación y distribución de textiles
Descubre nuestro catálogo en: www.colegiata.es
Envíos gratis
Consulta condiciones
Envíos gratis
Consulta condiciones
Colegiata
Fabricación y distribución de textiles
Descubre nuestro catálogo en: www.colegiata.es
Envíos gratis
Consulta condiciones
EL ARTE HECHO TEJIDO
La moda flamenca está más viva que nunca y aunque parezca que todo está inventado, cada año trabajamos para encontrar y desarrollar nuevos diseños, estampados, coloridos y texturas que permitan dar rienda suelta al talento y la creatividad de diseñadores y confeccionistas de trajes de flamenca. Desde Flamentex compartimos ese objetivo y pasión por la moda flamenca. Desde tejidos lisos y clásicos con una amplia carta de colores hasta estampados florales, con lunares y bordados, de garantizada exclusividad sobre las calidades y texturas que satisfarán sus necesidades.
Tejidos 100% Flamencos
NUEVA COLECCIÓN 2017 Nuestra colección de este año contempla multitud de tipos de estampados diferentes, todos ellos de naturaleza muy diversa. La colección Flamentex incluye desde tejidos tradicionales, como el popelín o el raso de algodón, hasta tejidos más nobles como organzas, gasas, seda salvaje, shantung, tanto lisos como estampados y bordados.
Todos nuestros artículos ofrecen la actualidad y calidad que nuestros clientes demandan ya que actualizamos continuamente nuestro catálogo de productos asegurando así la mayor variedad y surtido en tejidos de flamenca. Todo ello lo podrá encontrar en nuestra Tienda situada en C/ IMPRENTA , 7 del Polig. Indust. LA NEGRILLA en Sevilla.
También nos puede encontrar en www.flamentex.es
C/IMPRENTA, 7 DEL POLIG. INDUST. LA NEGRILLA EN SEVILLA
P
Fornituras para forrar
ara facilitar el trabajo de las personas creativas existen multitud de herramientas que nos ayudarán en cada momento y necesidad. Es el caso de las fornituras para forrar botones. Disponibles en hasta 6 tamaños para poder escoger el más adecuado en cada trabajo. Muy fáciles de usar sin necesidad de troqueles, con instrucciones que harán todavía más fácil su uso. Junto a la herramienta de forrar botones, que admite cada una de las medidas de las fornituras, podremos personalizarlos a nuestra manera. Todos estos útiles están disponibles en la marca Hemline, la conocida firma de blísters de color rosa distribuida por la empresa Sales Work a nivel de España. Además de su buen precio este tipo de blísters es muy adecuado para todo tipo de tiendas, especialmente las de autoservicio.
34 - PORTALMERCERIA
Tricotar para niños
P
ara que los pequeños puedan empezar a disfrutar de las labores en el amplio catálogo de Sales Work están disponibles estas divertidas agujas de la marca Pony, de la que esta empresa es distribuidora oficial en España. Presentadas en un blíster de letras llamativas, cada una de las agujas de la pareja es de un color distinto. Con ello no sólo se pretende hacerlas más vistosas, sino que permitirán aprender más fácilmente a los más pequeños ya que podrán distinguirlas mejor. Además, cada aguja tiene un gracioso cabezal con forma de gatito sonriente. La medida de estas agujas es de 18 cm, que se manejan mucho mejor que otras de las habituales medidas y que, por tanto, son mucho más adecuadas para las pequeñas manos de los aprendices. Aunque estén destinadas básicamente a niñas y niños también pueden ser muy prácticas para adultos que deseen realizar trabajos diminutos. Elaboradas en plástico, las medidas que se pueden encontrar son las 3’25, 3’75, 4’00, 4’50, 5’00, 5’50 y 6’00 mm. Asimismo está disponible un blíster grande con 10 pares de las mismas agujas en tamaños surtidos de 3’25 y 4 mm. Con estas originales agujas de tricotar Pony quiere ayudar a transmitir la pasión por las labores a nuestros pequeños.
PORTALMERCERIA - 35
Decoraciones & manualidades
Decoraciones y Manualidades S.L.
1: NecesitarĂĄs una plancha seca o sin vapor y tejido para sublimaciĂłn o con un 80% poliĂŠster
2: Coloca tu papel, desliza la plancha suavemente y comprueba hasta que se haya transferido
Anchor Living Blue & Ocher www.mezcrafts.com
L
o que nos rodea influye en nuestros pensamientos, nuestros sentimientos y nuestras acciones. En nuestros viajes a menudo somos más conscientes de la belleza de la naturaleza y la experimentamos de manera más intensa. En nuestra vida cotidiana, por otro lado, estamos expuestos a innumerables impresiones, sobre las que a menudo no tenemos influencia. Un número creciente de personas anhelan más paz y tranquilidad y un refugio del estrés del ajetreo diario. Esto es especialmente cierto para el lugar donde sólo podemos ser nosotros mismos - nuestro hogar. En los últimos años, muchos diseñadores y arquitectos de interiores de renombre se han preocupado por la cuestión de cómo se verá la casa de mañana. Los resultados son claros: todos los signos apuntan a la comodidad acogedora. Cojines suaves, materiales cómodos y las formas naturales, con las nuevas interpretaciones de los patrones tradicionales combinan en un estilo de vida urbano con un sentimiento de fin de semana relajado - un aspecto que también juega un papel importante en la elección de colores. Como el color del sol y del calor, el ocre dorado tiene un efecto calmante y de centrado. En 2016, especialistas de los campos de diseño y moda del Dulux Color Institute seleccionaron el ocre dorado como color de tendencia para los próximos doce meses. Es especialmente agradable que el ocre natural se puede combinar maravillosamente con los otros colores de moda para el verano que viene. ¿Cuál es nuestro favorito? Brillantes tonos de azul, que recuerdan al cielo, las nubes y el mar. Con los nuevos diseños de verano de la colección Anchor Blue & Ocher, nuestros recuerdos de verano, de sol y calor, cielo y agua azul, se pueden preservar. Traer la vitalidad del sol y los anchos cielos dentro de las cuatro paredes de tu hogar. Venga a un viaje que nunca termina – dónde no importa lo caótico que el mundo exterior pueda llegar a ser. Con nuestras décadas de experiencia, en Anchor estamos para ayudarle a convertir su hogar en el lugar más hermoso de su mundo - después de todo, el hogar es donde usted está. 38 - PORTALMERCERIA
Anchor Baby Party
E
s el pack ideal para dar el toque perfecto a los momentos más importantes de la vida de su bebé, Anchor Baby Party es una preciosa caja de madera llena de productos, telas fat quarter, hilo Pearl Cotton para bordar, y de inspiración para realizar en bordado y ganchillo modelos divertidos, que harán del cuarto del bebé una fiesta permanente. 2 temas de color en dulces tonos sorbete, con diseños que abarcan cuadros, lunas y estrellas, baberos, banderolas, zapatitos, abecedarios…
Jugar y personalizar
El folleto que acompaña a la caja Anchor Baby Party está lleno de preciosos modelos, que se pueden personalizar usando los colores que más le agraden. Vea nuestras sugerencias, elija un esquema, combine los colores las muchas propuestas de Anchor Pearl Cotton y personalice a su estilo
www.mezcrafts.com PORTALMERCERIA - 39
www.corbisa.com
40 - PORTALMERCERIA
Pol. Ind- PIBO. Avenida de Aznalcรกzar nยบ 66 - 41110 Bollullos de la Mitaciรณn-Sevilla Tel. 955 692 354 - Fax.955 692 354 - sedimer@sedimer.es - www.sedimer.es
ETIQUETAS PERSONALIZADAS Para marcar ropa y objetos
¡Fabricante líder! ¡Más de 25 años de experiencia!
¡Regístrate y te enviamos
¡Más de 1 millón de clientes satisfechos!
GRATIS tu primer pedido!
¡0 inversión!
PEDIDOS 93 285 39 18 etidem@etidem.com www.etidem.com
¡Véndelas y obtén
más del 50% de beneficio!
¡Cómoda forma de pago! ¡Envío gratuito!
ETIDEM aporta color a las etiquetas
V
einticinco años en el sector de las etiquetas personalizadas, otorgan a Etidem, un merecido posicionamiento de líder en el sector. Etiquetas destinadas a marcar la ropa de colegiales (batas, mochilas, bols as de mi merienda…), también en la indumentaria de los practicantes del deporte (bolsas, zapatillas…), residencias de ancianos y, por descontados la ropa que llevan nuestros hijos en las colonias de verano.
Un toque divertido para los más jóvenes
Etidem lanza un nuevo producto. Las etiquetas hasta este momento serigrafiadas en negro sobre blanco, adquieren en la colección de esta firma, un toque colorido y además, con diseños infantiles que tanto gustan a los niños de parvularios y escuela. Iconos que les son familiares a los más pequeños y que los identifican a simple vista. La novedad de este año consiste en que el cliente puede escoger entre un abanico de mas de 50 modelos diferentes, con colores de fondo y diferentes combinaciones de letras e iconos Y lo que es muy importante, se trata de etiquetas de suaves telas que nada tienen que ver con las de plástico que llevan incorporados disolventes. 44 - PORTALMERCERIA
Un producto que deja mucho margen a las mercerías
Al tratarse de un producto que sólo se vende en mercerías, hace que estos comercios puedan contar con un margen de más del 50 % de beneficio. Se trata además, de un producto que no requiere inversión previa. La mercería suele cobrar por adelantado, el pedido se fabrica y a los pocos días ya está en la tienda a portes pagados. Además, Etidem obsequia a sus clientes como detalle de bienvenida, con un adhesivo para la puerta, cartas de modelos para dar a conocer que en la tienda se pueden encargar las etiquetas y solamente es preciso registrarse.
Nueva web
Coincidiendo con el veinticinco aniversario de su presencia en el mercado, Etidem ha renovado su web. Una nueva plataforma que facilita el trabajo a sus clientes. www.etidem.com está creada para poder realizar los pedidos online, exclusivamente para mercerías y no para el publico general, que permite llevar un control exahustivo de cada pedido realizado. El nuevo sistema será operativo también desde el móvil. “Cuanto mas fácil sea hacer el pedido y controlarlo, mejor es la experiencia en el punto de venta”, señalan los directivos de esta empresa. PORTALMERCERIA - 45
46 - PORTALMERCERIA
www.jake97.es
Tel/Fax: 91 698 47 94
E
Almacenes Hermanos Iglesias Referente en el sector de la mercería
mpresa de venta al mayor y conocedora de las necesidades de un mercado de constantes cambios, Almacenes Hermanos Iglesias se ha convertido en sus veinticinco años de presencia en este sector, en un referente de la venta de productos de la mercería y las manualidades textiles. Nos atienden en las instalaciones de la calle Canteras 30, nave 3 Valdemoro (Madrid) Esther Iglesias Cáceres y Roberto Paris Ruiz, directora general y gerente respectivamente.
La mercería creativa.
Nuevas manualidades textiles y labores tradicionales ocupan buena parte de la demanda provinente de un mercado cada vez más interesado en la creatividad y la personalización de prendas. Una nueva tendencia que se nutre de la mercería como fuente principal. Cuando preguntamos a nuestros entrevistados por cuáles son las disciplinas handmade que más éxito están teniendo en estos momentos, no dudan en contestar al unísono que, “punto de cruz, bolillos, tricotado manual, patchwork, ganchillo, bordados, trapillo y amigurumis son las que tienen más seguidores en estos momentos”, y subrayan que el reciclaje de prendas conocido como costumización, mueve también el buen ritmo de las ventas. “Siempre que se costumiza una prenda hay que contar con productos que se encuentran en la mercería. Desde cintas, bordados termoadhesivos, brillos, botones, rocallas, encajes… casi todos los artículos de nuestro sector contribuyen a realizar cambios en prendas que tenemos aparcadas en el fondo de nuestros armarios”.
El perfil de la consumidora final Aunque entre mayorista y consumidora final medie la tienda de venta al detalle, Almacenes Hermanos Iglesias saben muy bien, a través del trato con sus clientes inmediatos, quienes son las personas que compran en la mercería. “No podemos hablar de un perfil concreto de persona pero lo que sí es evidente es que las más jóvenes también se están interesando por artículos que despiertan la creatividad. La actual clienta de la mercería es una mujer de edad indefinida, activa y creativa. Por suerte nuestro target de mercado es muy amplio”. 48 - PORTALMERCERIA
Transparencias de espíritu vintage
Revistas de moda, pasarelas y redes sociales nos abren las puertas de las tendencias vintage, mundo nostálgico y muy de moda actualmente en el que tienen cabida las blondas, encajes, tules… Manifiesta Esther Iglesias que “ todas estas referencias de producto están registrando una buena demanda y, muy especialmente, los guipures, tiras de tul bordadas y organzas”.
Prendas íntimas femeninas
Preguntados ambos entrevistados por las nuevas tendencias en prendas íntimas femeninas, nos responden que, “no podemos señalar una tendencia en concreto, lo que procuramos es tener una amplio abanico de estilos, colores y calidades destinados a mujeres de todas las edades. Estilos clásicos o de fantasía. Lisos o estampados. De lo que se trata es de dar respuesta a todos los gustos y demandas”.
Apoyo en la apertura de nuevas mercerías
La profesionalidad de los directivos de esta empresa, les ha llevado a ofrecer un nuevo servicio, éste destinado a las mercerías de nueva implantación y a las que desean renovar su espacio de ventas. Nos comenta Roberto París que, “nos complace asesorar a los nuevos emprendedores en el sector de la mercería y lencería, y más aún todavía, en estos difíciles momentos. Generalmente se trata de gente joven aunque también los hay de edad más avanzada. En la mercería se implican gente de todas las edades. Unos por el conocimiento propio que da la edad y otros, más jóvenes, que tienen como objetivo, dar un giro a este tipo de negocio. Atenderles y asesorarles es nuestra misión y en ello estamos volcados”.
El nuevo mercado
Nos manifiestan nuestros entrevistados que, “es evidente que nuestros clientes son actualmente más exigentes. El mercado en general, esta atravesando un momento difícil. Estamos en un proceso de transición a nivel profesional. Intentamos dar un buen servicio a las mercerías y que tengan los mejores productos (los de toda la vida). Nuestro principal objetivo es de diferenciarnos del mercado asiático. Ofrecemos calidad garantizada, rápido servicio que evita stocks a nuestros clientes y, lo que es también muy importante, tenemos un trato directo con ellos, de tú a tú, que se consolida con su fidelidad a nuestra casa. Ahí radica nuestro éxito”.
MERCERÍA CREATIVA LENCERÍA SEÑORA, CABALLERO Y NIÑOS ENCAJES Y LABORES PUNTILLAS Y TIRA BORDADA COMPLEMENTOS MANUALIDADES Y BODA
Avda. de las Canteras nº 30 - Nave 3 Pol. Ind.Valmor 28342 - Valdemoro (Madrid) Tel. /Fax: 91 808 39 49 - 91 808 20 68 hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com
PORTALMERCERIA - 49
Especialistas en lámparas de luz fria Descubre más lámparas OttLite en nuestro catálogo Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com
Feria Profesional del sector de la Mercería, Labores, Manualidades y Bellas Artes
3ª edición
MADRID
Del viernes 20 al domingo 22 de octubre 2017
LUGAR:
HORARIO:
ACCESO:
SOLICITUD DE ENTRADA:
Pabellón de Cristal (Recinto Ferial Casa de Campo) Metro líneas 10 y 6 Autobuses urbanos líneas: 31, 33,36, 39 y 65
viernes a sábado: 10h a 20h domingo: 10h a 19h Entrada gratuíta para profesionales del sector. creativapro@portalmerceria.com
CONTRATACIÓN STANDS:
creativapro@portalmerceria.com 93 441 34 65 - 651 999 175
/creativapro.portalmerceria
¡¡¡Nosotros ya estaremos y seremos más!!!
54 - PORTALMERCERIA
ยกvisitanos en Creativa Pro!
Creativeworld 2017: número uno del sector en todos los aspectos Las tendencias en bricolaje de 344 expositores entusiasman a 8.657 visitantes. Programa de actividades: los temas comerciales multisectoriales Adquieren protagonismo y ofrecen un gran valor añadido a los establecimientos físicos
L
as innovaciones, las nuevas ideas sobre productos y los nuevos conceptos de venta impulsan el comercio: las tres ferias internacionales de bienes de consumo Christmasworld, Paperworld y Creativeworld, así como la nueva feria de pedidos Floradecora, han llegado a su fin para 2.938 expositores de 63 países (en 2016 fueron 2.8551) con numerosos nuevos contactos y carteras de pedidos rebosantes. Más de 85.400 compradores profesionales de 154 países (en 2016 fueron 82.097*) estuvieron en las cinco últimas jornadas en el recinto ferial de Fráncfort para pedir artículos para la próxima temporada y establecer importantes relaciones comerciales. “El sólido aumento del 3% en el número de expositores y del 4% en el número de visitantes lo confirma: nuestras ferias de bienes de consumo Christmasworld, Floradecora, Paperworld y Creativeworld, celebradas en Fráncfort, constituyen el punto de unión internacional para el comercio en todo el mundo”, resume Detlef Braun, gerente de Messe Frankfurt.
...¡Convierte
tu hogar en el lugar más hermoso de tu mundo! ¡Elige entre las
67 tonalidades tus
colores encantadores!
http://anchor.mezcrafts.com/ es/creativa-fino www.facebook.com/mez.fabra
490-17-101_Anzeige_Creativa_Living_271x192mm_ES_RZ.indd 1
56 - PORTALMERCERIA
19.04.17 15:04
Creativeworld mantiene la senda de crecimiento
Creativeworld 2017 ha registrado la mayor cifra de fabricantes y productos desde su nacimiento. Un aumento del 15% en el número de expositores, hasta sumar 344 de 37 países, no es el único factor que ha ampliado el papel de Creativeworld como feria de referencia internacional en el sector. También el interés de los 8.657 visitantes profesionales de 94 países supone una prueba espectacular**. “Creativeworld es la plataforma para el sector nacional e internacional de artículos para manualidades, arte, hobby y creatividad. Desde nuestro punto de vista no hay alternativa en todo el mundo”, dice Kirsten Rohde, vicepresidenta de Marketing, Marabu. Para Andreas Helmis, gerente de Edding Vertrieb GmbH, el papel líder de Creativeworld tampoco admite discusión: “Hemos fortalecido nuestra presencia para incrementar la penetración en el segmento de mercado de hobbies creativos a nivel nacional y para continuar afianzando la marca a nivel internacional. Por eso, este año hemos duplicado nuestro equipo, e incluso esta mayor plantilla ha tenido buena labor durante toda la feria.En Creativeworld hemos cumplido íntegramente los objetivos que teníamos marcados”. El hecho de que Creativeworld sea la plataforma de negocio y de pedidos más importante del mundo para distribuidores en los segmentos de hobbies y manualidades creativos, artículos para artistas y diseños textiles, se refleja también en el grado de internacionalidad de los expositores. En Fráncfort estuvieron representadas empresas de 37 países (en 2016 fueron 30), con la intención de presentarse y dar a conocer sus novedades. Muchas empresas aprovechan específicamente Creativeworld como base para lanzar sus productos al mercado. Así lo confirma Gerlinde Karg, presidenta y gerente de la asociación de fabricantes Hobby-Kreativ e.V.: “Aquí en Fráncfort se presentan en primicia al comercio las innovaciones de los fabricantes. Y especialmente este año hay muchas novedades”. Por ejemplo, en la empresa Schmincke. “Nuestras novedades están puntualmente listas para la feria: de ese modo podemos presentar las pinturas para artistas a un amplio público internacional. En ningún otro evento podemos encontrar un grado de internacionalidad como el de esta feria. Antes deque diera comienzo ya habíamos recibido solicitudes de 36 países”, dice el gerente Nils Knappe. Más del 60% de los visitantes que han acudido a Fráncfort del Meno procedían de 94 países distintos: un notable incremento para las posibilidades de exportación de los expositores. Esta internacionalidad la aprecia PORTALMERCERIA - 57
también Dr. Florian Hawranek, gerente y propietario de C.Kreul: “Creativeworld es la feria más importante de todas a las que acudimos. Aquí tenemos ocasión de ver a todos nuestros clientes internacionales”. Para Martin Erler, gerente de Efco, Fráncfort es el punto de encuentro internacional por excelencia: “Acude clientes desde Canadá hasta Chipre, de América o de Kuwait, desde cualquier confín del mundo. Creativeworld es la única feria realmente internacional de nuestro sector”. Los cinco países con mayor número de visitantes han sido Francia, Países Bajos, España, Reino Unido e Italia. Este año estos cinco países también han sido los que más distribuidores especializados han aportado. Además, Creativeworld ha registrado un fuerte aumento de visitantes de Bélgica, Polonia, Suecia, Australia, Dinamarca y América del Norte. El ambiente positivo de los pabellones 4.1 y 4.2 de Creativeworld se nota también en la satisfacción de los expositores: El 80% de las empresas expositoras han estado satisfechas o incluso muy satisfechas respecto al grado de consecución de los objetivos de la feria y en cuanto a los grupos objetivo de visitantes a los que han accedido. “Estamos más que satisfechos. Para nosotros, Creativeworld es como un escaparate al mundo. Acudir a esta feria una vez al año es extremadamente importante para nosotros, porque nos permite ver todo lo que ocurre en el sector”, dice Ellen Jacoby, Creative Director de Rico Design. En lo que respecta a los visitantes, los resultados también fueron excelentes. Según una encuesta entre los visitantes, el 91% de los distribuidores se mostraron satisfechos o muy satisfechos con Creativeworld. La mayor parte de los visitantes profesionales ha procedido del comercio minorista, aunque también ha aumentado notablemente el número de visitantes del comercio mayorista que han efectuado pedidos en Creativeworld. Este último grupo ha aumentado un 6% en comparación con el año anterior. También ha crecido notablemente la calidad de los visitantes: El 75% de los visitantes profesionales son directivos con especial competencia en la toma de decisiones de compra. La mayoría de compradores (58%) se ha interesado por productos del sector del hobby y manualidades. Aunque también han estado muy demandados los artículos para artes gráficas y artistas (36%) y los trabajos manuales y el diseño textil (32%). Talleres, la muestra de tendencias y el premio Creative Impulse Award dan vida y variedad a Creativeworld. 58 - PORTALMERCERIA
Creativeworld es al mismo tiempo crisol de innovaciones y plataforma de negocios. Casi todos los expositores han mostrado en sus stands campañas de participación del público y demostraciones de productos.En el Creativeworld Forum se ha ofertado una amplia gama de talleres de creatividad. “Creativeworld vive de su variado programa de eventos, que hemos desarrollado conjuntamente con nuestros expositores. Los visitantes profesionales no solo quieren ver los últimos productos, sino también vivirlos y probarlos; quieren probar por sí mismos las tendencias actuales, e intercambiar impresiones sobre temas relevantes para el sector”, señala Michael Reichhold. Martina Lammel, icono del bricolaje y moderadora de televisión, fue la moderadora del programa de Creativeworld Forum, impartió ella misma un taller y diseñó con los participantes joyas y bisutería de moda. Sobre el escenario pudieron verse también tendencias temáticas: caligrafía, trabajos creativos con jabón y envoltorios elegantes para regalo. En Creativeworld se han congregado numerosos artistas del grafiti en torno a la tendencia temática del street art. Y no se han visto únicamente obras de arte terminadas. Simultáneamente se han presentado los más diversos materiales utilizados en el street art. El street art ofrece al comercio especia-
Disponemos de más de 8.000 productos para mercería, concierta una cita con uno de nuestros comerciales y descubre todo lo que podemos ofrecerte...
CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.
info@castillarienda.com castillarienda.com
lizado una gran oportunidad de dirigirse a nuevos grupos objetivo y de ampliar aún más sus surtidos de productos. Todo un fijo en Creativeworld, el Creative Impulse Award es el premio más importante del mundo en el sector de los artículos para manualidades, arte y hobby. El 28 de enero de 2017 se otorgó la décimo segunda edición del mismo. En total, 70 productos compitieron por el codiciado galardón que concede Messe Frankfurt en colaboración con la editorial bitVerlag. Los primeros puestos fueron los siguientes: En la categoría de Producto Creativo del Año, efco creative con su “tela de chapa de madera”; el vencedor de la Herramienta Creativa del Año ha sido la empresa Fiskars con la “cortadora circular de tela”; el premio al mejor Set Completo del Año ha sido para Folia con su “calendario de Adviento Tren navideño”, y el de Libro Creativo del Año ha sido para la editorial Christophorus Verlag y su libro “Nähen mit SnapPap” (coser con SnapPap). El primer punto de referencia en Creativeworld en cuanto a tendencias para la próxima temporada y conocimientos del sector es la muestra de tendencias Creativeworld. Las tendencias para la nueva temporada fueron catalogadas como “whimsy” (extravagantes), “thoughtful (razonadas) e “imperfect”
60 - PORTALMERCERIA
(imperfectas). En el pabellón 4.1, desarrollada por el estudio de diseño bora.herke.palmisano por encargo de Messe Frankfurt, una estación de trabajo invitaba a experimentar uno mismo con las tendencias actuales. Para los distribuidores, esta es una oportunidad ideal para recabar ideas y sugerencias que pueden aplicar más tarde en su propio negocio, tanto para el asesoramiento a clientes sobre los nuevos materiales y técnicas de manualidades anunciados, como para las presentaciones de productos y la decoración de las superficies de ventas.
Próximas ediciones: El próximo año, el cuarteto de ferias de bienes de consumo tendrá lugar, como en los últimos años, en torno al último sábado de enero: Christmasworld: del 26 al 30 de enero de 2018 Floradecora: del 26 al 29 de enero de 2018 Paperworld y Creativeworld: del 27 al 30 de enero de 2018
PORTALMERCERIA - 61
h + h cologne 2017: la feria monográfica más grande del mundo dedicada a las manualidades + hobbies ha cerrado sus puertas con unos resultados récord.
• Cerca de 16.000 visitantes profesionales del mundo entero en la h+h
• La feria confirma su destacada importancia
como la más importante plataforma internacional para realizar pedidos en el sector de las manualidades textiles.
La h+h cologne 2017, la feria monográfica más grande del mundo dedicada a las manualidades y hobbies cerró el domingo, 2.4.17, con unos resultados récord. Alrededor de 16.000 importantes ejecutivos y compradores de 75 países (2016: 68 países) han acudido a la cita con la más importante plataforma internacional para el sector. Esto representa aproximadamente un 10 por ciento más que el año pasado. A la vez, la cifra de visitantes procedentes del extranjero creció en un 16 por ciento. Especialmente de Austria, Dinamarca, España, Francia, Italia, Países Bajos, Rusia y Suiza se ha incrementado claramente el número de visitantes
62 - PORTALMERCERIA
que han acudido a la h+h cologne. “El incremento continuado de visitantes profesionales y expositores así como el cada vez mayor nivel de internacionalización confirman de forma impresionante la extraordinaria importancia de la h+h cologne como feria líder a nivel internacional para el comercio especializado del sector de las manualidades textiles” ha manifestado Katharina C. Hamma, directora general de Koelnmesse GmbH. Un criterio determinante para el éxito de esta feria de referencia internacional es la calidad de los visitantes profesionales. Es precisamente aquí donde destaca la h+h cologne puesto que los que toman las decisiones en el sector vienen a Colonia. Esto queda también confirmado en cifras de las encuestas realizadas entre los visitantes. Así, más de un 80 por ciento de los visitantes profesionales son empresarios independientes, copropietarios, directores o personas que ejercen otra actividad directiva. Esto se corresponde con su capacidad de decisión: un 82 por ciento del público profesional consultado ha indicado tener una influencia determinante en las decisiones de compras de sus respectivas empresas.
PORTALMERCERIA - 63
Los trabajos manuales continúan siendo una actividad de moda para el tiempo libre. Este hecho queda ratificado también por las cifras de mercado que ha dado a conocer en Colonia la asociación Initiative Handarbeit. La totalidad del mercado de productos para trabajos manuales en Alemania, medido en precios de venta al consumidor, se estima que alcanzó en 2016 una cifra de 1.250 millones de euros. Un estudio de tendencias realizado para la Initiative Handarbeit por la Asociación International trade fair for creative handicraft and hobby supplies Federal del Comercio Detallista Textil Alemán (BTE) confirma las buenas posibilidades de futuro del sector. El mundo del “hágalo usted mismo” evoluciona haciéndose cada vez más variado, joven e interconectado. Conclusión del estudio: se apuesta por la emocionalización y la digitalización a fin de proporcionar cada vez más inspiraciones a los clientes. Precisamente aquí es donde Hedi Ehlen, presidenta del Comité Ferial de la Initiative Handarbeit, ve la decisiva función precursora de la feria monográfica internacional para trabajos manuales y hobbies: “La h+h cologne no es sólo la plataforma líder para hacer pedidos, la feria pro-
64 - PORTALMERCERIA
porciona además impulsos decisivos para los negocios con las manualidades. Por ello también en 2017 muchas empresas han presentado una oferta extraordinaria en la feria. Para encontrar el futuro es, sin embargo, necesario que el comercio esté presente en todas las vías de distribución” ha concluido Ehlen. “Aquí se trata especialmente de conectar al comercio estacionario con el comercio online a través de conceptos inteligentes” puesto que los consumidores se mueven cada vez más hoy en día en las redes, siempre en la búsqueda de nuevas sugerencias. Los fabricantes y el comercio tienen para ello que cooperar todavía más estrechamente online y offline para prestar un servicio óptimo a los consumidores. El programa paralelo de eventos ha tenido una enorme aceptación y ha estado dedicado este año todavía con más fuerza a las necesidades del comercio especializado. Por ello, muchos workshops estaban dirigidos a la puesta en práctica de las técnicas que se presentaban como atractivo instrumento de fidelización del cliente en la propia empresa, ofreciendo a los visitantes profesionales gran cantidad de ideas inspiradoras. También en la superficie dedicada a eventos “my lovely livingroom”
w w w. c o m e r c i a l a m a n . c o m Calle Zabaleta 48-50 bajo 20002 Donostia (Guipuzkoa) Tel. 943 321 133 Fax. 943 297 100
M AYO R I S T A M E R C E R I A
• Más de 10.000 referencias • Las mejores marcas nacionales e internacionales
PORTALMERCERIA - 65
Calle Pino Negrillo, 3, 41016 Sevilla Tel. 954 58 46 16 jesusvera0406@gmail.com 66 - PORTALMERCERIA
ha figurado en primera línea de las ponencias y coloquios el aprovechamiento adicional para el negocio diario, despertando un gran interés especialmente entre los comerciantes especializados. La próxima h+h cologne tendrá lugar del 23 al 25 de marzo de 2018. La h+h cologne 2017 en cifras En la h+h cologne 2017 han participado 423 empresas expositoras (2016: 399) de 42 países (2016: 43), de las cuales el 70 % (2016: 70 %) vino del extranjero. Incluyendo las estimaciones correspondientes al último día de feria, a la h+h cologne 2017 han acudido unos 16.000 visitantes de más de 75 países (2016: 14.000 visitantes de 68 países). El porcentaje de visitantes profesionales de fuera de Alemania se ha situado en un 38 por ciento.* * Las cifras de visitantes, expositores y superficie de esta feria están calculadas y certificadas de acuerdo con las definiciones unificadas de la Sociedad para el Control Voluntario de Cifras de Ferias y Exposiciones (FKM/Gesellschaft zur Freiwilligen Kontrolle von Messe- und Ausstellungszahlen). h+h cologne en Facebook: https://www.facebook.com/hhcolog
PORTALMERCERIA - 67
¡Creativa Valencia cierra con 12.000 visitantes! Finaliza la 5ª edición de Creativa Valencia con la participación de más de 70 expositores del mundo de la creación manual y la asistencia de 12.000 visitantes. Pinty Plus y Handbox han ofrecido talleres solidarios gratuitos impartidos por reconocidos bloggers como Brico&Deco, Jipijapas, Mi Armario Coqueto, En Miss Manos, Decoestilo12, Sofia Parapluie y DIY By Paula, en los que se han creado y decorado muebles para el comedor y el estudio que van a ser donados a 10 viviendas de inclusión social de los servicios sociales San Juan de Dios de Valencia. El sábado 8 la reconocida Bolilloutuber y didacta Raquel M. Adsuar, ofreció una masterclass en relación a la técnica del encaje de bolillos, coincidiendo también con el encuentro bolillero en el que han asistido más de 200 participantes de distintas asociaciones bolilleras de España durante todo el fin de semana. Los amantes del Patchwork también pudieron disfrutar de un encuentro organizado por la Asociación Valenciana de Patchwork (AVAPATCH), en el que las piezas realizadas se van a donar a causas benéficas en la Feria de la Primavera que se celebra dentro de un mes. La oferta de talleres de esta edición ha estado muy bien recibida con gran variedad de técnicas impartidas: home deco, bisutería, scrap, goma eva, crochet, costura, arcilla y mucho más de la mano de nuestros expertos talleristas: Carrotcake, El Biés del Revés, Esperanzarecicla, Espacio Imaginarte, Estevid Manualidades, Julia Sawabona, Reino Fantasía y The Crafty Room. También, expositores como Abacus, Antonia Font, Arte 43, Decoman, Inma Patchwork, Pinty Plus y Tandy Leather ofrecieron magníficos talleres y demostraciones de productos en su stand. Por último, en la pasarela de Creativa Live! se pudieron ver demostraciones gratuitas sobre técnicas y productos, sorteos y el desfile de moda de la Escuela-taller Tissora de Valencia, donde se pudieron ver magníficos diseños confeccionados por sus alumnas y profesoras del centro. ¡Os esperamos a tod@s en la nueva temporada Creativa! CREATIVA: IMAGINA CON TUS MANOS UN MUNDO HECHO POR TI Contacto de prensa: Sarah Graupera sgraupera@es.conceptum.eu 933 020 501 / 632 070 567 Síguenos en: www.spain.creativa.eu
www.valencia.creativa.eu
VUESTRAS GANAS DE CREAR SON INFINITAS... NUESTRAS SOLUCIONES TAMBIEN. Personalización de bolsos, creación de joyas, realización de accesorios tendencia, bandoleras, decoración... Gracias a nuestras soluciones enfocadas a la mercería y al ocio creativo, todo es posible. Y si lo que desea es obtener colores específicos o impresiones a medida estamos aqui para ayudarle a conseguirlo. Cinta elástica fantasía lurex « Maya »
Cinta dorada « Ananas »
Cinta terciopelo « Frozen »
PCAT Plaza Tetuan 40 1° - Despacho 17 - 08010 BARCELONA Tel. +34 93 208 22 90 - Fax +34 93 208 22 91 email : consumer@satab.com
satab.com
PORTALMERCERIA - 69
MÁS DE 20.000 AFICIONADOS A LAS MANUALIDADES HAN ASISTIDO A TENDENCIAS CREATIVAS 2017 El encuentro de más de 800 encajeras protagonizó la jornada del domingo La décimo primera edición de Tendencias Creativas, el salón de las manualidades, celebrada desde el 26 hasta el 29 de enero en Bilbao Exhibition Centre, ha sido visitada por 20.127 personas, confirmando, un año más, su consolidación como certamen líder del sector en el Estado. Tendencias Creativas 2017 se ha presentado como una ocasión única para adquirir una gran variedad de materiales y aprender trucos y consejos relacionados con las manualidades. Todo ello, de la mano del cerca de un centenar de empresas expositoras que han participado en esta nueva edición de la feria, y que han congregado a profesionales, comercios, creadores, distribuidores y aficionados de las manualidades.
Por su parte, los asistentes, han tenido la oportunidad de disfrutar de los más de 450 talleres creativos y cursillos ofertados. En ellos, han podido realizar todo tipo de manualidades, como decoración con pintura chalk, scrapbooking, creación de muñecas fofuchas, macramé, decoración efecto granito, decoupage, chalky, bisutería creativa, o patchwork japonés, entre otras. Además, los más pequeños, también han podido disfrutar del Tendencias Creativas participando en multitud de actividades como la elaboración de muñecos con jumping clay, decoración de galletas y tartas, talleres para la creación de portafotos, figuras con limpiapipas, o decoración de globos. Entre los talleres, cabe destacar el área dirigida a la repostería, en el que se han llevado a cabo diversos talleres para todos los públicos, y en los que se han impartido cursillos sobre decoración de tartas, modelado de galletas, o manga con glasa, además de contar una zona expositiva con vistosas tartas. Tendencias Creativas 2017 ha contado también con diversas exposiciones: Colección de Cesar Güiles de utensilios de costura antiguos y vintage desde 1870; Reproducciones de dechados de punto de cruz desde el siglo XVIII; Muestras dedicadas a colchas de Patchwork; Labores textiles; Exposición de los vestidos ganadores del Concurso Internacional de Vestidos de Papel de Güeñes; y la colección “Máquinas de coser antiguas inéditas: mecanismos extraordinarios”, una colección que pertenece a Luis Pedro de Gernika y que nunca antes ha sido expuesta.
BOTON FIL empresa ubicada en Alicante dedicada a la venta al mayor de artículos de mercería
Bolulla, 10 - Tel. 965 17 11 90 - Fax. 965 17 85 29 - 03009 Alicante
www.botonfil.com info@botonfil.com
Cabe destacar que el domingo 29 de enero, desde las 10:30h hasta las 14:00h, tuvo lugar el tercer encuentro de encajeras de bolillos, que reunió a más de 800 expertas en el encaje procedentes de diferentes puntos de la península. Un año más, este espacio se convirtió en un punto muy concurrido por los asistentes, que tuvieron la oportunidad de descubrir originales técnicas y productos de costura. La inauguración fue presidida por Isabel Muela, Vice consejera de Turismo y Comercio del Gobierno Vasco, acompañada por el director general de BEC, Xabier Basañez, así como por Nathalie Marqués y Alberto Fuentes, codirectores de Tendencias Creativas.
TENDENCIAS CREATIVAS BILBAO MAS INFORMACIÓN EN : Dpto. de Visitantes BEC - Tel. +34 94 40 40 000 (ext. 2) E-mail: visitendencias@bec.eu WWW.TENDENCIASCREATIVASBILBAO.COM WWW.BILBAOEXHIBITIONCENTRE.COM
72 - PORTALMERCERIA
FESTIVAL INTERNACIONAL DE PATCHWORK 2017 Nuevo éxito de asistencia y participación consolidándose como un evento de referencia a nivel internacional en el mundo del patchwork Más de 20.000 personas
C
on más de 100 expositores, la feria comercial del Festival internacional de patchwork se ha consolidado como la mayor feria especializada en patchwork a nivel nacional. Las empresas del sector presentaron las últimas novedades y productos. Entrada gratuita que facilitó una gran afluencia de público que pudo disfrutar de una gran y variada oferta de patchwork. Paralelamente, las principales empresas del sector de venta al mayor se dieron cita en las salas de los hoteles de los alrededores. Las exposiciones entusiasmaron a los entendidos y también a aquellas personas que, sin conocer demasiado el patchwork, se vieren atraídas por tan magníficas obras. En el edificio Miramar encontramos a: Jinny Beyer, todo un nombre propio del mundo del
74 - PORTALMERCERIA
patchwork nos mostró algunas de sus obras que son una maravilla del patchwork hecho a mano. Las piezas presentadas al concurso de la EQA, “Inspirados en… la Ohio star”, una selección de las cuales viajará a Birmingham en agosto Y la exposición-concurso de la AEP, Los colores del Arco Iris, con más de 150 obras de los asociados a la AEP. Como siempre un gran nivel y calidad de los quilts de los participantes que cada día hace más difícil elegir a los premiados. El concurso juvenil también se consolida y nos ofrece la posibilidad de ver el trabajo de las futuras generaciones que suben con mucho nivel y talento!! A nivel nacional, pudimos disfrutar con el magnífico trabajo de las obras de Manoli Lozano que es conocida de todos ya que ha ganado varios premios y reconocimientos en diversos concursos como en ediciones anteriores del Festival.
En los otros edificios pudimos disfrutar de exposiciones únicas y maravillosas: En L’Escorxador dos exposiciones:
La exposición de las obras de la colección Color Improvisations, comisariada por Nancy Crow. Es la segunda vez que este grupo expone algunas de las obras que realizan estar artistas a partir del color.
PORTALMERCERIA - 75
En el edificio Stampfli encontramos a Katie Pasquini y sus obras con preciosos diseños, quilts artísticos que son una auténtica maravilla. Al lado, en la Sala Vidal, la presidenta de la Asociación húngara, Anna Dolányi, volvió a Sitges para mostrarnos una pieza única con trabajo de boutis, y algunas de las típicas obras “azules” que realizan en su país. En el hotel San Sebastián, de camino al Escorxador, encontramos a Willyne Hammerstein, muy conocida por las Passacaglia. Este año, tuvimos la oportunidad de disponer de nuevos edificios como la Sala Vidal Cuadras y Can Falç que es uno de los edificios más antiguos que se conservan en el pueblo. Allí descubrimos una magnífica exposición de Reposteros Españoles con obras realizadas por artistas de una Escuela de León. Todas ellas magníficas exposiciones que atrajeron al público que en algunos momentos tuvo que hacer cola para acceder a los edificios. Además, los cursos monográficos impartidos por las profesoras a nivel nacional e internacional, los
76 - PORTALMERCERIA
talleres infantiles –patrocinados por J.Pujol y División Textil- que otro año más han superado las expectativas y, el espacio de Ocio Creativo para que nuestros patrocinadores den a conocer sus novedades.
PATROCINADORES
En nombre de la Junta de la AEP, agradecer a todas las personas que vinieron a Sitges, a nuestros patrocinadores sin los cuales esto no sería posible, al Ayuntamiento de Sitges por su colaboración y sobre todo a los socios y socias de la AEP por hacer que la Asociación pueda llevar a cabo eventos como éste!! Os esperamos el próximo año, en Sitges!! Y no os olvidéis del Sitges Christmas Festival en diciembre en Sitges. El tema del concurso del próximo año: MODERNISMO
Más información: Revista de la AEP www.patchworkespana.es Facebook: Asociación española de patchwork
PATROCINADORES
PORTALMERCERIA - 77
Crearte Granada DIY,
la mayor feria de Andalucía del sector www.fermasa.es
Patchwork, labores, manualidades y artesanía se citan en el recinto ferial de Fermasa los días 5, 6 y 7 de mayo
C
rearte Granada DIY, la feria de patchwork, labores, manualidades y artesanía, que se celebra los días 5, 6 y 7 en la Feria de Muestras de Granada-Armilla (Fermasa) y que organiza FERMASA, contará con múltiples actividades relacionadas con el sector para refrendar su estatus como feria más importancia de Andalucía en este sector. Así, el recinto ferial de Santa Juliana acogerá este evento, que recibe una media de 7.000 visitantes por edición, y que cuenta con una superficie de exposición y actividades de 5.000 metros cuadrados. En esta séptima edición, que tendrá lugar durante el viernes 5, el sábado 6 y el domingo 7 de mayo, contará con unos 60 expositores de diferentes provincias del país, y pretende superar sus expectativas gracias a su proyección internacional ya que, por primera vez en España, la feria contará con una exposición de la asociación France Patchwork, que se unirá a la Asociación Española de Patchwork y a la Andalucía Asociación Al Andalus.
78 - PORTALMERCERIA
Además, las exposiciones de trabajos de quilters de reconocido prestigio nacional e internacional, trabajos presentados por los propios expositores, así como de aficionados y profesionales privados, hacen de la feria un referente de artesanía. A ello se suman la gran variedad de talleres y monográficos gracias a los cuales los visitantes podrán aumentar sus conocimientos en el ámbito del patchwork, artesanía, manualidades y labores. La Pasarela Crearte de moda patchwork, en su cuarta edición, busca afianzarse como referente de la moda artesanal, donde el diseño, la simpatía y el buen hacer de sus creadoras convierte esta actividad en una cita en la que sigue sumando adeptos. También destacan los monográficos de Montse Forcadell (cuatro veces premiada en el Festival Internacional de Sitges), Mimi Haraposita (artesana muñequera) o Susana Cano, con su bordado 3D. Un centenar de talleres, una exposición internacional, la pasarela de Jóvenes Diseñadores con Estación Diseño, la tercera Quedada Andalucía Cose o la segunda Quedada Andalucía Bolillea brillarán entre las diversas actividades previstas, en las que no faltarán los talleres municipales de diferentes municipios granadinos. De la misma manera, los visitantes durante esos días a Crearte Granada DIY, y con la misma entrada, podrán disfrutar de la feria de antigüedades, coleccionismo y vintage ‘Granadantigua’.
Distribuidor: HOBBY MERCERIA S.L. Cristo nº 16, Apdo, nº 336 (28850) Torrejón de Ardoz - Madrid Tel: 91 674 90 78 - Móvil: 681 15 22 81 hobby@hobbymerceria.com
PORTALMERCERIA - 79
¡Ya puedes crear tus propias MANTAS de GANCHILLO con NOVE
DAD
E
!
ste libro muestra de una manera innovadora cómo tejer 10 proyectos de mantas con intensos colores que combinan entre sí, junto con algunas variaciones, que multiplican las posibilidades creativas. Destacan por las formas de sus motivos –círculos, cuadrados, triángulos, hexágonos…– y presentan un estilo muy estudiado y cuidado en todos sus detalles.
Código: 203379 Págs.: 128 Formato: 20 × 26 cm P.V.P.: 19,95 e
Un arcoíris de mantas de ganchillo
www.editorialeldrac.com
Síguenos en:
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES Novedad marzo
2017
45 proyectos de bolsos, quilts y otros prácticos accesorios Destacan los motivos bordados y aplicaciones con casas, flores, frutos, hexágonos, un alfabeto... Los diseños de Log Cabin y el bordado punchneedle ofrecen proyectos muy creativos.
Páginas: 88 + patrones - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 19,95 e
2017 Novedad marzo
Libro que enseña una nueva manera de hacer quilts, fila a fila Instrucciones sencillas paso a paso con prácticas imágenes, para poder realizar 24 proyectos de filas, que pueden personalizarse eligiendo el motivo, el color y su forma.
Páginas: 112 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 19,95 e
www.editorialeldrac.com
Síguenos en:
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES Novedad marzo
2017
Costura con tela de corcho, un material innovador y duradero 25 proyectos con sus patrones, a los que se suman un taller de costura y unas instrucciones paso a paso, que enseñan cómo trabajar de una forma muy fácil la tela de corcho.
Páginas: 80 + patrones - Formato: 21,5 × 25,5 - P.V.P.: 19,95 e
17 Novedad abril 20
Figuras para acolchar en movimiento libre Este libro se compone de tres secciones, cada una dedicada a una parte de un quilt: bloques, fondos en negativo y bordes. En total presenta 70 diseños explicados paso a paso con claras instrucciones y diagramas.
Páginas: 128 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 19,95 e
www.editorialeldrac.com
Síguenos en:
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES 17 Novedad abril 20
12 proyectos de patchwork con los triángulos como protagonistas En el libro se explican 13 técnicas de patchwork distintas para realizar triángulos, con instrucciones y fotografías paso a paso muy claras, a fin de poder ir avanzando en dificultad.
17
Páginas: 96 - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 16,00 e
Novedad abril 20
Cuartos de juegos que fomentan la imaginación de los más pequeños 13 proyectos para realizar quilts, baberos, cojines, fundas o alfombras, todos ellos con sus patrones e instrucciones fáciles de seguir de las técnicas de costura y patchwork.
Páginas: 64 + patrones - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 16,00 e
www.editorialeldrac.com
Síguenos en:
Tel.: 91 559 98 32
ÚLTIMAS NOVEDADES 2017 Novedad mayo
Exquisita combinación de telas y motivos de patchwork Este libro contiene una nueva colección de 26 proyectos de bolsos con cuidadas formas, que reflejan la elegancia, belleza y perfección de las obras de la maestra Yoko Saito.
Páginas: 136 + patrones - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 22,00 e
2017 Novedad mayo
Originales composiciones de flores, pájaros y mariposas Deliciosa colección de 25 proyectos originales realizados con técnicas de costura y patchwork, para hacer: quilts, cojines, manteles individuales, caminos de mesa, pies de cama...
Páginas: 64 + patrones - Formato: 21,5 × 28 - P.V.P.: 16,00 e
www.editorialeldrac.com
Síguenos en:
Tel.: 91 559 98 32
Corsé textil Realizaremos un corsé textil para regalar flores de una manera original y bonita a tus seres más queridos.
Materiales
• Cinta bies algodón pure white • Lápiz dibujo sobre vidrio • Mini cúter de precisión • Perforadora de formas manual círculo
• Regla especial para cútter 30cm. • Set 3 hojas algodón adhesivas bouquet
86 - PORTALMERCERIA
Idea y realización: Dailylike Tiempo realización: 30 minutos NIvel de dificultad: Baja
Paso a paso
1
Mediremos el tallo del ramo de flores, tanto de altura como de anchura, dejando unos 2 cm menos de ancho.
4
Haremos unos agujeros en las marcas con la perforadora.
2
3
Con la tela adhesiva forraremos una hoja de opaline.
Cortaremos a la medida y marcamos unos puntos dejando 1 cm de separación entre ellos y 1 cm de separación del borde.
5
Cómo si de unos cordones de zapatos se tratara colocaremos la cinta de algodón y ¡ataremos con un lazo! NOTA: Se puede reutilizar gracias al opaline.
¡y mucho más en el blog / vídeos y tutoriales!
PORTALMERCERIA - 87
MOTIVOS GRATUITOS PARA BORDAR
DMC
ofrece gratuitamente en su web, una extensa colección de motivos para bor-
vestir, accesorios o para decoración. Está previsto publicar 1000 motivos para que haya una gran posibilidad de elección.
Entre ellos podemos encontrar bordado tradicional o punto de cruz pero también de otros estilos y para todos los gustos, tanto para principiantes como para manos expertas. En total una veintena de categorías entre las que se ofrecen más de 100 motivos diferentes ideales para adornar prendas de
Tradicionales o modernos, hay para todos los gustos y todas las edades. Actualmente se pueden descargar unos 120 motivos con los que podremos actualizar unos vaqueros, una camiseta, una bolsa, etc. y obtener una prenda en plena tendencia de moda.
dar Sólo hay que buscar en la web la página “DiagraEl bordado vuelve con fuerza entre la generación mas ” y recorrer las diferentes categorías : abeceDIY, jóvenes que aprecian y se divierten personalidarios, animales, niños, flores, amor…Una vez eszando sus prendas con una actividad manual. Con cogido el motivo, el nivel etc., clicar sobre el dibujo el fin de promover el bordado y aportar ideas, DMC y descargar para obtener el pdf que comprende el grupo internacional conocido por sus hilos Mouliné 1/5 diagrama, los colores y los esquemas de los punSpécial®, ha lanzado una colección de motivos y Sew & Saunders DMC -gratuitamente Fern + Tortuosa / Fougères tos. También hay& la Saule posibilidad de comprar el kit diagramas online para x descargar de Colour Guide / Diagramme en couleur necesario para realizarlo. su página www.dmc.com
1/5
Sew & Saunders x DMC - Fern + Tortuosa / Fougères & Saule
Colour Guide / Diagramme en couleur
90 - PORTALMERCERIA
PORTALMERCERIA - 91
Dale rienda suelta a tu imaginación...
CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind. del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.
info@castillarienda.com castillarienda.com
Nuevo concepto de Natura: LINO Y ALGODÓN
Hilo noble, irregular, único y femenino
Gama de 12 COLORES ideales para el verano TRICOT & CROCHET www.dmc.com