PORTALMERCERIA número 54. julio 2016 www.portalmerceria.com
@portalmerceria
Vuelve a Madrid
21 23 Octubre 2016 PABELLÓN DE CRISTAL (Casa de Campo)
www.spain.creativa.eu COlabOradOres
PatrOCinadOr
#CreativaPRO Organiza
PURA LANA MERINO, CERTIFICADA POR
12
COLORES
EL ESPÍRITU DE LA CAMPIÑA INGLESA www.dmc.com
Decoraciones & manualidades
Nueva
eXpressive 830
Má�ina de bordar
Amplia area de costura 6 alfabetos para escritura 1 alfabeto para bordado
3 bastidores incluidos
¡Promoción! Software Digitalizer EXjr DE REGALO
Contacte con nosotros y le assesoraremos Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com
casa alié s.l
PA S
PUNTILLAS
AM
AN
ER
ÍA
S
CINTAS
TI R AS
BO
R D AD AS
BOTONES
tu almacén de mercería B
A
R
C
E
C
O
R
D
O
N
ES
AS
N
LI
U
D
N
O
BIESES
ES
N
IO
AC
C
LI
AP Para pedidos
Tel. 900 111 555 (Llamada gratuíta)
Estamos en C/ Carmen 30 - 32 ( junto al mercado de la boquería) Tl.: 933013675. info@casaalie.com - foto@casaalie.com
L
O
N
A
tub io n i m Alu
Mu
y
de en bu
sli
za
en mi
to
ula
c
r
ra ult
cu on
alq
c La
lig
ero
r uie
ad
o
tip
y mu
o
re
fib de
t sis
en
ra
te
N
U
EV
A
C
O
LE
C
C
IĂ“
N
TR
IC
O
T
Fabricado por:
Quality product.
Fabricado por: Quality product.
el SalÓn de laS manUalidadeS y la creatividad
madrid
barcelona
mĂĄlaga
20 23 / 10 / 2016
3 6 / 11 / 2016
2 4 / 12 / 2016 zaragoza
10 12 / 02 / 2017 valencia
7 9 / 04 / 2017
#yosoycreativa colaboradores
www.spain.creativa.eu organiza
facebook.com/creativapro.portalmerceria
Número 54 - julio 2016 Portalmerceria, publicación de Portalpress S.L. Avda. Paralelo 56-58 entlo.2 08001 Barcelona Tel. 93 441 34 65 www.portalmerceria.com info@portalmerceria.com /portal.merceria /portalmerceria Director: Manuel Caparrós manuel@portalpress.net Director Adjunto: Juan Enrique Sala juanen@portalpress.net Responsable web: Iñaki Barahona Peridodista: Paola Domínguez Fotografía y Maquetación Portalpress S.L. Impresión: Comgrafic. S.A. Depósito legal: B-5665-03 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa editora. Portalpress S.L. no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista.
SUMARIO
Portada: Feria Creativa Pro by Portalmerceria
12. Mapa Mayoristas 14. Noticias y Novedades
66. Publicaciones 68. Ferias
82. DIY Portalmerceria
PEREDA BENITO COMERCIAL DITEX A Coruña 981 294 800 info@comercialditex.com www.comercialditex.com
Santander 942 32 21 23 peredabenito@ono.com
COLEGIATA
HNOS IGLESIAS
ALMACENES PEMAR
Fuenlabrada (Madrid) Valdemoro (Madrid) 91 697 18 91 91 808 39 49 almacenespemar@telefonica.net hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com
MEGINO
Madrid 91 643 13 26 colegiata@colegiata.es www.colegiata.es
Madrid 91 531 12 52 megino@megino.net www.megino.net
ALMACEN DE PONTEJOS
Madrid SANFLEX 91 521 55 94 Madrid pontejos@pontejos.com 91 778 83 93 www.pontejos.com sanflex@sanflex.com www.sanflex.com
ALMACENES VEYMA S.L. Sevilla 954 584 616 almacenesveyma@gmail.es
ZAMBRUNO S.A.
Dos Hermanas (Sevilla) 954 720 718 comercial@zambrumo.com www.zambruno.com
ALMACENES GUIMERÁ
TOPBABY
ALMACENES COBIAN S.A. Madrid 91 522 25 25 mayor@almacenescobian.es www.almacenescobian.es
Madrid 91 420 14 79 info@topbaby.eu www.topbaby.eu
SEVIMER S.L.
Sevilla 954 52 43 11 sevimersl@hotmail.com www.sevimer.es
Sevilla 954 51 25 11 Gratuíto: 900 720 690 DESATEX administracion@almacenesguimera.com Sevilla MG MERCERIA ALMACENES SALAS Morón de la Frontera (Sevilla) www.almacenesguimera.com 954 251 520 Sevilla 955 85 60 03 desatex@salastextil.com 954 671 404 Gratuíto: 900 500 674 administracion@mgmerceria.com info@salastextil.com www.mgmerceria.com www.salastextil.com 14 - PORTALMERCERIA
COMERCIAL AMAN SIGLO XXI San Sebastián 943 321 133 comercialaman@comercialaman.com www.comercialaman.com
GEYMER
El Papiol (Barcelona) 93 673 09 02 Línea Directa: 900 351 556 merceria@geymer.com www.geymer.com
CASA ALIÉ S.L. Barcelona 93 301 36 75 info@casaalie.com www.casaalie.com
J.M. SORANDO
JYRTYC
Madrid 91 462 47 61 jyrtyc@jyrtyc.com www.jyrtyc.com
Zaragoza 976 291 492 976423916@telefonica.net
HOBBY MERCERIA
Torrejón de Ardoz (Madrid) 91 674 90 78 comercial@hobbymerceria.com www.hobbymerceria.com
HILOGAR
Almagro (Ciudad Real) 926 86 03 24 hilogarpatchwork@gmail.com www.hilogar.com
BOFARULL & ESTARLICH Barcelona 93 268 21 77 bofarull@bofarull.com www.bofarull.com
ANA CUEVAS
Massamagrell (Valencia) 96 144 31 55 anacmcuevas@gmail.com
DECOMAN
Beniparrell (Valencia) (+34) 96 121 14 45 decoman@decomansl.es
CASTILLA RIENDA Massalfassar (Valencia) 96 141 70 44 info@castillarienda.com www.castillarienda.com
HR. MERCERIA Xirivella (Valencia) 96 350 31 94 info@hrmerceria.com www.hrmerceria.com
BOTONFIL S.L. Alicante 96 517 11 90 info@botonfil.com www.botonfil.com
MAYORISTAS MERCERÍA PORTALMERCERIA - 15
Noticias y novedades
Mercería El Almacén,
E
de la venta ambulante a mercería de nueva generación
n 1997 Fede Iglesias abrió en Segovia, en la calle Agapito Marazuela, nº 37, una mercería y en el transcurso de este tiempo, El Almacén, nombre que le dio a la misma, ha conseguido consolidarse como un establecimiento al que sus clientes muestran una total fidelidad ya que la variedad de sus productos hace posible satisfacer la demanda en todo momento. Cuando abrió este negocio contaba ya con la experiencia adquirida a través de sus padres que trabajaban en la venta ambulante con una importante dedicación a los artículos de la mercería. En un primer momento se introducieron los más básicos pero, con el tiempo, llegaron otros muchos más. “Mi tío paterno trabajaba más a fondo que mis padres los productos de la mercería y a través de él, fuimos conociendo, este sector”, matiza. Actualmente Fede Iglesias no vive en Segovia y es su hermana Kati quien está al frente de este comercio, mientras que él, continúa trabajando el tema de la venta ambulante.
Asesoramiento a pie de mostrador
Nos manifiesta Katia que El Almcén no dispone de taller de labores aunque sí trabaja muchos de los artículos relacionados con la mercería del ocio, o sea, labores. “Hace tres años lo tuvimos, justo al lado de nuestra mercería, pero por motivos perso-
HOBBY MERCERIA S.L. Tel: 91 674 90 78 - Móvil: 681 15 22 81 hobby@hobbymerceria.com 16 - PORTALMERCERIA
Noticias y novedades
nales lo cerramos y hemos apostado por asesorar a las clientas directamente en el mostrador. Así lo hacían mis padres, también mi hermano y así seguimos”. El producto líder de El Almacén es el relacionado con la costura tradicional pero ahora los clientes de El Almacén encuentran muchos de los relacionados con el tricotado manual y el ganchillo.
Marcas de prestigio
Gütermann, Anchor, DMC y Nadel son algunas de las marcas de estos productos que podemos encontrar en este establecimiento. Marcas que, por sí mismas, son ya plena garantía de alta calidad
BOTON FIL empresa ubicada en Alicante dedicada a la venta al mayor de artículos de mercería
Bolulla, 10 - Tel. 965 17 11 90 - Fax. 965 17 85 29 - 03009 Alicante
www.botonfil.com info@botonfil.com PORTALMERCERIA - 17
Noticias y novedades y novedad. Observamos en la tienda el mueble expositor de Güterman del que nuestra interlocutora se siente muy satisfecha ya que “permite mostrar globalmente toda la gama de colores de la que el cliente puede disfrutar. El producto bien distribuido y presentado permite una más rápida elección”.
Un nuevo target de mercado de gente joven
Afirma nuestra entrevistada que actualmente la gente joven está tomando interés por las mercerías. “A las jóvenes de mi generación nos gusta vestir con personalidad. No nos apetece vestir todas de igual manera, sino todo lo contrario. Apostamos por los toques de novedad y nos gusta lucir nuestras habilidades al crear un vestido extraordinario o reformando el que teníamos olvidado en nuestro armario para darle una nueva vida y estilo”.
El escaparate, tarjeta de presentación
Nuestra entrevistada nos corrobora que el escaparte tiene una vital importancia. Ella lo cambia tres veces al año, remarcando tres temporadas distintas aunque, constantemente, va incorporando y cambiando artículos a medida que le van llegando.
Dirección: Calle de Agapito Marazuela, 37, 40005 Segovia Teléfono: 921 43 58 00
18 - PORTALMERCERIA
Disponemos de más de 8.000 productos para mercería, concierta una cita con uno de nuestros comerciales y descubre todo lo que podemos ofrecerte...
CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.
info@castillarienda.com castillarienda.com
Noticias y novedades
Mercería Rosa Mary,
cuatro décadas de experiencia
E
n la calle Compostela nº 11, justo al lado del parque Félix Rodríguez de la Fuente, en Burgos, encontramos Mercería Rosa Mary, un establecimiento con 40 años de actividad y una gran variedad de artículos que satisface la demanda de los clientes más exigentes.
La identidad de este comercio
Nos explica Lorena Sánchez que “la nuestra es una sólida empresa familiar que atiende a clientela de Gamonal y Burgos en general. Tenemos muchos productos a disposición de nuestros clientes… medias, calcetines, ropa interior, bañadores, toallas, baberos, leotardos, pañuelos, madejas, hilos, botones, dedales, tijeras, pasamanerías, puntillas… Una gran variedad de artículos que nos permite atender tanto a la demanda de la mercería tradicional como a la considerada del ocio”.
pie de mostrador ya que, de esta manera, pueden consultarnos en cualquier momento, sin horarios prefijados. Por otra parte, trabajamos mucho a través de Internet a través del cual hacemos llegar a nuestras clientas consejos y nuevas ideas. Disponemos también de televisores con videos de labores y página web www.mercería24.com con nuestros productos y ofertas”.
Atraer a una nueva generación de clientes
¿Se nota un importante interés de la gente joven para entrar en las mercerías? ¿Cómo se consigue atraer la atención de este determinado target de mercado? “La gente joven busca información por Internet y en videos para aprender a tejer, a hacer labores y manualidad manualidades textiles en general” afirma Lorena.
Marcas punteras Las disciplinas artesanales con más segui- Lorena es muy consciente de que trabajar con doras acreditadas marcas es un necesario aval. Es por Nos indica nuestra entrevistada que el punto de cruz, patchwork, bolillos y ganchillo son las labores preferidas de sus clientas. Este comentario nos lleva a preguntarle sobre si considera necesario disponer de un taller de labores incluido en el área de la tienda. Nos contesta que ella ha optado por, “el asesoramiento y seguimiento de las labores a 20 - PORTALMERCERIA
ello que en su tienda encontramos artículos de las marcas Gütermann, Abanderado, Ferrys, DMC, Anchor, Ysabel Mora, Selmark, Playtex, Rosa Faia, Avet, Princesa, Cherie y Gisela entre otras. “El mueble expositor de Gütermann constituye un gran apoyo de venta ya que presenta a la vista de las clientas, toda una extensa gama de hilos, rica tanto
Noticias y novedades en calidad como en colorido”.
El escaparate, ventana abierta a la calle
Nos confirma Lorena que el escaparate es también muy importante para dar a conocer las últimas novedades.”Generalmente lo cambio cada mes y procuro que las nuevas incorporaciones de artículos tengan un lugar destacado en el mismo”, concluye.
MERCERIA24 C/ Compostela 11 09007 BURGOS TELF: 947237713 E-MAIL: MERCERIA@MERCERIA24.COM WEB: http://www.merceria24.com
PORTALMERCERIA - 21
Concurso Coloris de DMC: DMC premia el mejor bordado con Coloris con un viaje para dos personas.
C
on el fin de promocionar los nuevos bordados creativos con COLORIS, DMC convoca un concurso al mejor bordado a mano con este hilo en el que se valorará la creatividad y originalidad así como la estética en tendencia actual, independientemente de la dificultad de los puntos aplicados. El lema del certamen ““¿Por qué no descubrir las flores y los árboles del campo a través de un bordado?”, sugiere el tema: “Motivos vegetales de todo tipo: flores, árboles, hojas, ramas, etc”. Cuando la obra esté terminada se deberá enviar una foto para su pre selección. La fecha límite de recepción de fotos será el 30 de noviembre 2016 y el fallo del jurado tendrá lugar en enero 2017. Se entregarán tres premios a las tres primeras obras escogidas y los mismos galardones corresponderán a las tiendas que hayan vendido los hilos a los clientes ganadores. El primer premio consistirá en un cheque viaje para dos personas de El Corte Inglés, el segundo en un vale regalo para productos DMC y el tercero en un costurero de la colección Little Roses con las 24 madejas de Coloris.
Las bases, detalles y la información completa se pueden consultar en las mercerías clientes de DMC, y online en www.elblogdedmc.com, www.facebook.com/dmcspain, www.dmc-es.com y @dmcspain
22 - PORTALMERCERIA
Un costurero para los trabajos de hoy: la Vanity Blanca
D
e nuevo DMC piensa en los trabajos de las bordadoras y ofrece un mueble práctico pensado para todo el material que hay que guardar y acomodar.
Se trata de la Vanity blanca que posee un diseño racionalista, sencillo pero efectivo, pintada de blanco y gris, con los tiradores que incluyen el espacio para etiquetar el contenido. Su tamaño, 32x28x23, es apropiado para colocar en cualquier espacio sin entorpecer la decoración general del ambiente. Es adecuada para cualquier tipo de interiorismo pero muy especialmente para los ambientes jóvenes, frescos y diáfanos. Realizada en madera de 1cm de grueso, contiene un gran cajón pensado para guardar los trabajos; cuatro cajones con separaciones para madejas de Mouliné y dos más para los cartoncillos para hilos. Incluye 120 madejas de las cuales 24 son la gama completa de Coloris y los 96 restantes son madejas de los colores más vendidos de Mouliné, además de 20 cartoncillos.
PORTALMERCERIA - 23
La nueva moda: Bordado en bastidores para niños
L
os niños y los jóvenes cada vez están más motivados por la ilustración y el bordado es una de las herramientas con las que pueden expresarse. Además, los bastidores están de moda para usarlos como marco con bordados actuales y divertidos. DMC, añade a su oferta para jóvenes y niños unos kits de bordado fácil con dibujos apropiados para cada edad. Cada kit infantil, pensado para niños de más de 6 años, es de realización muy sencilla con un solo punto de bordado. Contiene un bastidor de madera de 12,5 cm, una aguja sin punta, 1 corbata de Perlé Coloris (2 colores), tela cortada y estampada con el motivo para bordar y una guía para realizar el punto de bordado. Los motivos son divertidos como un pastelito, un unicornio y
24 - PORTALMERCERIA
diversos animalitos. Está presentado en una bolsa transparente donde se puede apreciar claramente todo el contenido y el dibujo. El juvenil, para niños de más de 8 años, es de un tamaño algo mayor y con dibujos de su centro de interés: love letter, rock star, sweet dreams, cake chef, fairy y mi perrito. El bastidor mide 15,5 cm y el kit contiene todo el resto de material como el kit infantil. Tiene varios puntos de bordado que vienen explicados en una guía y que se realizan con hilo Mouliné Coloris. Como está dirigido a los niños, este kit posee el certificado de la normativa del juguete establecida por la CE que acredita la seguridad para ser manipulado por niños.
Woolly Heritage, inspiración inglesa para la nueva lana merino de DMC
S
iempre dulce y de uso fácil, la línea Woolly se completa hoy con un refinado legado: WOOLLY HERITAGE.
Inspirada en la campiña inglesa, cuando se teje esta lana, se obtiene un look clásico y elegante. Su aspecto especial se ha conseguido gracias a una mezcla armoniosa de fibras de lana de diferentes colores que con métodos complejos se engarzan para obtener un efecto multicolor muy sutil. El resultado final es un hilo de alta gama cuya etiqueta Woolmark garantiza la calidad de pura lana Merino. WOOLLY HERITAGE se presenta con 12 nuevos colores para ofrecer a los usuarios una gama de matices completa y creativa que combinan a la
perfección con los de la clásica Woolly. Esta nueva aportación viene a enriquecer nuestra línea de lana 100% merino y es la herencia del éxito de Woolly entre los amantes del crochet y el tricot. Las lanas merino de DMC tienen grandes cualidades por tratarse de auténtica merino: es transpirable, más ligera y suave que la lana tradicional y no irrita la piel. Todas las merino de DMC han sido sometidas a un tratamiento específico para que pueda lavarse a máquina sin que se fieltre y sin perder sus cualidades de origen.
PORTALMERCERIA - 25
G
El Coselotodo de Gütermann, un gran aliado
ütermann pone a disposición de las amantes de la costura y las labores, el Coselotodo, un hilo especialmente rentable ya que se acomoda a todo tipo de necesidades. Puede utilizarse tanto para coser a máquina como a mano, y es idóneo para todo tipo de tejidos y líneas de costura. Este hilo de alta calidad garantiza una costura óptima sin desperdicios ni fruncidos del hilo, incluso con agujas muy finas a partir de 60NM. Gracias a su alta resistencia a roturas y fricciones, obtenemos unas costuras fuertes y resistentes.
Diferentes tipos de bobinas y gran cantidad de colores Además de las mencionadas prestaciones, el Coselotodo de Gütermann se presenta en bobinas de 100m, 250m, 500m y 1.000m. Bobinas uniformes con retenedor de hilo incorporado en el tubo y etiquetadas todas con sus EANs para facilitar la reposición y la venta. El colorido que abarca el Coselotodo llega ya a los 400 colores. Una gama cromática que satisface todas las exigencias. Tiene además esta referencia de producto, un brillo satinado que aporta a la costura, un acabado elegante y de alta calidad. No obstante, el año pasado se añadió una gama de fluorescentes, imprescindible si tenemos en cuenta las últimas tendencias.
Agradable presentación
Gütermann sabe que la presentación de los productos en el punto de venta es hoy en día más importante que nunca. El consumidor final quiere inspirarse en un espacio creativo y elegir tranquilamente sus artículos. Para lograrlo, el Coselotodo se presenta a través de una presentación atractiva y transparente al mismo tiempo. Por ello Gütermann ofrece unos funcionales y atractivos expositores que facilitan al consumidor final una elección rápida, óptima y sencilla. Esta forma de presentar los hilos se convierte en un foco de atención en cualquier tienda y gracias a su gran variedad en tamaños, se puede elegir el expositor que mejor se adapte al espacio del que se dispone. Gütermann es hoy líder de mercado en el segmento de los hilos de coser de alta gama. Los consumidores confían en la marca Gütermann y la asocian a los más altos estándares de calidad y seguridad. La trayectoria y la filosofía de trabajo los han hecho merecedores de dicha confianza. PORTALMERCERIA - 27
EL ARTE HECHO TEJIDO
La moda flamenca está más viva que nunca y aunque parezca que todo está inventado, cada año trabajamos para encontrar y desarrollar nuevos diseños, estampados, coloridos y texturas que permitan dar rienda suelta al talento y la creatividad de diseñadores y confeccionistas de trajes de flamenca. Desde Flamentex compartimos ese objetivo y pasión por la moda flamenca. Desde tejidos lisos y clásicos con una amplia carta de colores hasta estampados florales, con lunares y bordados, de garantizada exclusividad sobre las calidades y texturas que satisfarán sus necesidades.
Tejidos 100% Flamencos
NUEVA COLECCIÓN 2016 Nuestra colección de este año contempla multitud de tipos de estampados diferentes, todos ellos de naturaleza muy diversa. La colección Flamentex incluye desde tejidos tradicionales, como el popelín o el raso de algodón, hasta tejidos más nobles como organzas, gasas, seda salvaje, shantung, tanto lisos como estampados y bordados.
Todos nuestros artículos ofrecen la actualidad y calidad que nuestros clientes demandan ya que actualizamos continuamente nuestro catálogo de productos asegurando así la mayor variedad y surtido en tejidos de flamenca. Todo ello lo podrá encontrar en nuestra Tienda situada en C/ IMPRENTA , 7 del Polig. Indust. LA NEGRILLA en Sevilla.
También nos puede encontrar en www.flamentex.es
Este verano en Castilla Rienda estamos más a la última que nunca. Entre nuestras novedades podrás encontrar nuevos flecos, apliques y cintas elásticas de estilo boho, un nuevo flequito de madroños con un amplio colorido de tendencia, nuevos modelos de apliques de flores flamencas para pechera, y además, presentamos un gran surtido de cremalleras para confección de moda, con certificación de calidad ISO 9001, y a precios inmejorables.
CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.
info@castillarienda.com castillarienda.com
# Novedades verano 2016
Distribuido por
Decoraciones & manualidades
DistribuciĂłn en EspaĂąa por Decoraciones y Manualidades S.L.
Noticias y novedades
Anchor Style Creativa, ¡Suave y Sedoso!
A
nchor Creativa es un hilo de algodón 100% mercerizado disponible en dos grosores y en una extensa gama de colores. Suavidad y confort con una calidad reconocida son las caracteristicas de este hilo, ideal para piezas de vestuario o accesorios de moda estivales, siendo el compañero perfecto para las personas que disfrutan expresando su creatividad y descubriendo combinaciones únicas, realizando creaciones para el hogar y vistiendo una moda realmente individual. Anchor Creativa presenta 52 colores sólidos y 5 colores “efecto denim”, tonos modernos y actuales, que incluyen desde suaves tonos tierra hasta los tonos más fuertes y atrevidos. ¡Deje seducirse por las propuestas de modelos que tenemos para este verano!
38 - PORTALMERCERIA
Noticias y novedades
L
a marca FreeSpirit presenta colecciones muy ricas y diversificadas. Posee motivos muy innovadores, con detalles surrealistas, desde motivos vintage hasta a los patrones florales más clásicos. Su portfolio de diseñadores asegura colección tras colección, una renovada energía en los motivos que cautiva. Es difícil, en esta oferta tan variada, no encontrar una tela que exprese sus gustos a la perfección.
Sadie´s Dance Card de Tanya Whelan
Sadie’s Dance Card es tan audaz como hermosa. Ramos de rosas femeninas y flores silvestres, se encuentran en los vibrantes colores de las hojas sobre fondos azul vaquero, rosa y blanco puro. A gran escala, los lunares y las rayas en el estilo de los años 40 complementan las flores, culminando en una colección que es femenina y fuerte. Esta colección es perfecta para vestidos, edredones y decoración, con seguridad se divertirá bailando con “Sadie” con todo lo que confecciones con la colección.
Slow and Steady de Tula Pink
Erase una vez una liebre rápida que se jactó de lo muy rápido que podía correr. Cansada de escucharla presumir, la tortuga lenta y constante la desafió a una carrera. Todos los animales del bosque se reunieron para verla. La liebre salió de la carrera por un tiempo y se detuvo para descansar. Miró hacia atrás a la tortuga lenta y constante, y le grito : “¿Cómo esperas ganar esta carrera con este paso tan lento?” La liebre se tumbó en el borde de la carretera y se quedó dormida pensando “tengo mucho tiempo para relajarme.” La tortuga lenta y constante caminaba y caminaba. Sin detenerse nunca llegó a la línea de meta. Los animales aplaudieron a la tortuga, tan fuerte, que despertaron a la liebre. La liebre se estiró y bostezó y reanudó la carrera, pero ya era demasiado tarde. La tortuga ya había pasado la meta. Después de eso, la liebre siempre recuerda que no hace falta su rápida velocidad para ganar la carrera si no ser lenta y constante como la tortuga. PORTALMERCERIA - 39
Noticias y novedades
NOVEDADES PONY PARA SEPTIEMBRE
P
ara esta próxima temporada llegan al mercado, a través del distribuidor oficial de la marca, Sales Work, los nuevos productos Pony.
Ahora con una imagen más moderna, pero manteniendo la mejor relación calidad-precio del mercado. Los nuevos ganchillos ergonómicos Pony permitirán trabajar con muchísima más comodidad, ya que a su tacto suave y agradable se unen las dos zonas planas en lo alto del mango para una mejor colocación de las yemas de los dedos. Presentados en vistosos colores, cada uno de los cuales corresponde a una medida distinta. La gama de medidas que estarán disponibles es muy amplia, de la 2 a la 15, e incluso se pondrá a la venta un surtido que incluirá las medidas del 2 al 6.
40 - PORTALMERCERIA
Noticias y novedades
Junto a esta bonita colección, se incorporarán las agujas circulares anodizadas en color. Estarán disponibles en medidas del 3 al 7 y tendrán incorporado el nuevo sistema de juntura patentado GLYDON, que permite una mayor soltura en el movimiento de los cables respecto a las agujas. Todas estas referencias estarán disponibles en el distribuidor a mayoristas Sales Work a partir del próximo mes de Septiembre.
PORTALMERCERIA - 41
42 - PORTALMERCERIA
www.jake97.es
91 698 47 94
PORTALMERCERIA - 43
Fabricación y Distribución de Textiles
Descubre todas las novedades
Colegiata es una empresa de distribución textil con 25 años de antiguedad. Solo trabajamos para profesionales del sector como comercios, cadenas de tiendas, hiper-textiles, y otras empresas que pueden comercializar nuestros productos. Contamos con un stock permanente de más de 1.500 referencias entre lencería, corsetería, paquetería, pijamas, canastillas, un amplio surtido de la colección de bebé e infantil, y líneas de fabricación propia de colegial, calcetería, básicos y artículos para ofertas muy interesantes. Trabajamos con las principales marcas y estamos especializados en la reposición de producto a comercios textiles en toda España con servicio URGENTE. Podemos recibirles en nuestros puntos de venta situados en: ALCORCÓN: Cash al por Mayor en el Polígono Urtinsa, EN INTERNET, en nuestra web: www.colegiata.es. Con un catálogo actualizado permanentemente con 1.200 artículos en stock para su negocio. Servicio rápido.
Donde encontrarnos: Cash al por mayor: C/ Industrias, 11 Pol. URTINSA 28923 ALCORCÓN (MADRID) Tel. +34 91 643 13 26 Fax. +34 91 644 47 19
Visite nuestro catálogo en www.colegiata.es
Fabricación y Distribución de Textiles
Descubre todas las novedades También en:
www.colegiata.es
NUEVOS COLORES
nuevos modelos & colores otoño
nuevos colores otoño invierno ‘16
100% Algodón de Invierno
Termal
MULTIPACKS
NUEVO COLOR
nuevos colores & nueva línea novedades otoño invierno ‘16 EL SUJETADOR PERFECTO PARA BUSTOS GENEROSOS
24 HORAS DE COMODIDAD ABSOLUTA COMPLETA INVISIBILIDAD
Visite nuestro catálogo en www.colegiata.es
Fabricación y Distribución de Textiles
Descubre todas las novedades También en:
www.colegiata.es
Playtex y Princesa se fusionan para ofrecerte la gama más completa de camisetas interiores y bragas. Tu calidad y comodidad de siempre.
Visite nuestro catálogo en www.colegiata.es
Fabricación y Distribución de Textiles
Descubre todas las novedades También en:
www.colegiata.es
Visite nuestro catálogo en www.colegiata.es
Tel/Fax: 91 698 47 94
www.jake97.es
Tel/Fax: 91 698 47 94
www.jake97.es
www.jake97.es
Tel/Fax: 91 698 47 94
Fabricaciรณn Propia www.jake97.es
Tel/Fax: 91 698 47 94
Tel/Fax: 91 698 47 94
Especialistas en abalorios de metal y esmaltados 50 - PORTALMERCERIA
www.jake97.es
Noticias y novedades
Rizaal
renueva su web
L
a informática nos permite poder adentrarnos en las colecciones que los principales fabricantes y mayoristas del sector de la mercería ponen a nuestra disposición. Pero la información, y más aún cuando se trata de webs, requiere una puesta en escena clara y concisa que permita al visitante poder localizar rápidamente el producto que está buscando. Una buena web es el más efectivo camino para establecer un firme contacto entre vendedor y comprador. En este caso, entre fabricante o mayorista y detallista. Rizaal es consciente de ello y ha actualizado su web, adaptándola a los nuevos cánones de información.
Buena disposición de las fuentes de información Observamos en la web www.rizaal.com que la gama de productos está dividida en seis apartados bien delimitados: Reparadores, Letras y números, Marcadores de prendas, Adornos, Manualidades y Otros.
Reparadores
En este apartado encontramos coderas, rodilleras, refuerzos de entrepierna, puños y cinturas de punto. En total 130 colores y variadas calidades.
Letras y números
Aquí se reúnen letras de tergal y macro números de aplicación termoadhesiva. Se sirven en medidas que varían entre los 8 y 25 cm. Aplicaciones muy adecuadas para aplicar en prendas de espíritu deportivo. Los colores estándar son el blanco, negro, azul, rojo y amarillo pero por encargo se puede solicitar cualquiera de los que forman parte de la carta de 48 colores.
Marcadores de prendas
Rica variedad de etiquetas estampadas para identificar la ropa, marcadores con personajes Disney y también las que se señalan a mano en las que se incluye bolígrafo y regla plantilla.
PORTALMERCERIA - 51
Noticias y novedades
Adornos
Parches de todas las características e ideologías que se aplican a las prendas más “fashion”, especialmente las de tejido denim.
Manualidades
Una gran variedad de aplicaciones termoadhesivas en versiones estampado o bordado. Fieltro para diferentes disciplinas artesanales, telas Aída para el punto de cruz…
Otros
Encontramos aquí una gran variedad de artículos. Desde tirantes con diseños de Disney hasta films termoadhesivos además de salva prendas para eliminar la presencia de las manchas de sudor. Una rica gama que nos permite alargar la vida de las prendas muy usadas y aportarles y nuevo ciclo de vida.
52 - PORTALMERCERIA
Noticias y novedades
www.rizaal.com
PORTALMERCERIA - 53
TIRE hilos costura
100m
100% seda
Tire destaca por su suavidad, brillo y elasticidad. Proporciona mucha facilidad y suavidad en la costura, dejando la costura totalmente resistente sin dañar los tejidos. Su uso indicado es en la costura decorativa, bordado, aplicación y puntada escondida. Este hilo se puede utilizar a mano y a máquina, y también para costura de ojales y botones.
Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com
Noticias y novedades
Stikets lanza etiquetas para ropa para tu tienda
S
tikets es una empresa que diseña y confecciona etiquetas únicas y personalizadas para satisfacer todas las necesidades de marcado de prendas para familias. Las etiquetas para ropa Stikets se utilizan para identificar las pertenencias y evitar la pérdida de las prendas. Además, son muy duraderas y extrarresistentes a la lavadora, la secadora y la intemperie. Las etiquetas Stikets son 100% personalizables. Además del texto, el cliente podrá elegir entre 18 colores y más de 80 divertidos iconos. Las etiquetas están fabricadas con un material termoadhesivo de alta calidad a prueba de lavadora y secadora. Más de 200.000 pedidos entregados avalan este revolucionario producto. Ahora las etiquetas para ropa Stikets están disponibles para vender en tiendas. El establecimiento simplemente debe contactar con Stikets por teléfono al 938031458 / 911592620 o a través de la web: www.stikets.com/tiendas.
58 - PORTALMERCERIA
Con la primera compra, la tienda recibe en 24-48 horas, un expositor gratis y un kit de 10 o 20 Tarjetas de compra Stikets. Cada tarjeta incluye un código de descuento exclusivo canjeable por un lote de 96 etiquetas para ropa.
Fácil comercialización en tiendas
En la tienda, el cliente puede elegir tipografía, color e icono de las etiquetas según se detallan en el expositor. El titular de la tienda debe anotarlo en
Noticias y novedades
la Tarjeta de compra y, una vez cobrado el pedido, podrá encargar de forma fácil y rápida las etiquetas en la web de Stikets. La tienda recibirá el pedido en un plazo de 4-5 días laborables. El cliente volverá a la tienda para recoger sus etiquetas.
Extrarresistentes y de rápida aplicación
Aplicar las etiquetas Stikets en la ropa es muy sencillo y práctico. Simplemente hay que retirar la etiqueta del soporte y colocarla en una prenda limpia y seca. La etiqueta se cubre con el papel vegetal adjunto en el pedido y se plancha a temperatura máxima, sin vapor, y presionando entre 8 y 15 segundos.
Las etiquetas para ropa Stikets están fabricadas con un material termoadhesivo de alta calidad que, con la aplicación de calor, se integra en el tejido de una forma permanente. Además, al no tener relieve, son muy cómodas para las pieles más delicadas. Las etiquetas Stikets son ideales para guarderías, colegios y residencias y representan la forma más innovadora y fiable de marcar la ropa de toda la familia.
PORTALMERCERIA - 59
Noticias y novedades
Novedades Marcos,
Licencias para la nueva temporada invernal
L
as Licencias exigen una continuada puesta al día ya que, en cada temporada, los “protagonistas” cambian y los más requeridos se convierten en personajes líderes que despiertan el interés de los más pequeños de la casa. Para esta temporada, Novedades Marcos nos presenta como novedad, los artículos de la gama Super Wings. Los encontramos aplicados en mantas y pañuelos polares para el cuello, paraguas, slips, braguitas … Una gama muy completa que, sin duda alguna, despertará el interés del mercado en la próxima temporada de otoño invierno.
w w w.facebook .com /novedadesmarcos 60 - PORTALMERCERIA
936 85 18 71
Noticias y novedades
Novedades Marcos,
Bolsas para los más pequeños bolsa merienda y ropita (bolsa multiusos, decoración y personalización)
L
as nuevas bolsas que Novedades Marcos ha incorporado a su colección, son de 100 % algodón, con tres distintos diseños y dos medidas a elegir. Las más grandes están pensadas para guardar la ropa en nuestros viajes o en el hogar, mientras que las de reducidas dimensiones están destinadas a los más pequeños de la familia para que puedan llevar su merienda cuando van al cole. Las lisas nos permiten bordarlas con nuestras propias ideas y diseños si es que nos encantan las manualidades y si preferimos el camino más fácil, podemos reproducir la foto del niño en la bolsa, ó imprimir su nombre en la misma, aunque siempre cabe la posibilidad de dejarlas lisas tal cual están. Y las hay también estampadas con los muñecos y animales que tanto gustan a los niños. Una gama muy completa donde poder elegir.
www.novedadesmarcos.com - info@novedadesmarcos.com
936 85 18 71
PORTALMERCERIA - 61
Feria Profesional del sector de la Mercería, Labores, Manualidades y Bellas Artes
MADRID Del viernes 21 al domingo 23 de octubre 2016 LUGAR: Pabellón de Cristal (Recinto Ferial Casa de Campo)
HORARIO: viernes a sábado: 10h a 20h. domingo: 10h a 19h
ACCESO: Metro líneas 10 y 6 Autobuses urbanos líneas: 31, 33, 36, 39 y 65
SOLICITUD DE ENTRADA: Entrada gratuita para profesionales del sector. info@creativa-spain.com
CONTRATACIÓN STANDS: creativapro@portalmerceria.com 93 441 34 65 - 651 999 174
/creativapro.portalmerceria
www.spain.creativa.eu/creativapro
ยกvisit an o s e n C r e at iva Pro!
Colaboradores
Noticias y novedades
www.corbisa.com
www.corbisa.com / e-mail: corbisa@corbisa.com
Tfno: 96 291 00 49/ Fax: 96 291 05 50/ Movil: 607 940 737 66 - PORTALMERCERIA
ÚLTIMAS NOVEDADES
Descubrir el tradicional bordado japonés
Páginas: 128 – Formato: 21,5 × 28 cm – P.V.P.: 21,00 €
Un libro de costura exclusivo para madres e hijas
Páginas: 128 (más patrones) – Formato: 20 × 26 cm – P.V.P.: 19,95 €
Nuevos diseños de Akemi Shibata
Bolsos inspirados en los viajes de Yoko Saito
Páginas: 96 – Formato: 21,5 × 28 cm – P.V.P.: 16,00 €
Páginas: 112 (más patrones) – Formato: 21,5 × 28 cm – P.V.P.: 19,95 €
68 - PORTALMERCERIA
ÚLTIMAS NOVEDADES
Labores con motivos infantiles para decorar y regalar
Páginas: 144 – Formato: 21 × 22,5 cm – P.V.P.: 22,00 €
Divertidos muñecos de un mundo mágico
Páginas: 96 – Formato: 21 × 27,6 cm – P.V.P.: 16,00 €
Véronique Requena por fin en español
Páginas: 80 (más patrones) – Formato: 21,5 × 28 cm – P.V.P.: 19,95 €
Los personajes del mundo de la fantasía recreados a ganchillo
Páginas: 120 – Formato: 21,5 × 25,5 cm – P.V.P.: 19,95 €
Editorial El DRAC, S.L. Marqués de Urquijo, 34 -2º Izda. 28008 Madrid. Tel.: 91 559 98 32 Fax: 91 541 02 35 www.editorialeldrac.com Síguenos en:
PORTALMERCERIA - 69
Ferias del sector
Creativeworld 2017:
la mayor feria monográfica internacional de arte y hobby del mundo ya tiene casi toda su superficie ocupada Cura de rejuvenecimiento para el sector creativo, del 28 al 31 de enero de 2017, con un nuevo lema: “Refresh your business!”
H
asta que comience la próxima edición de Creativeworld en Fráncfort del Meno faltan aún nueve meses. Sin embargo, el número de inscripciones para la feria monográfica internacional líder en artículos para manualidades, arte y hobby supera ampliamente al del año pasado por estas fechas. Con aproximadamente 250 expositores procedentes de unos 30 países, estas cifras son extraordinariamente positivas. Entre otras cosas, porque ya antes del evento se registró un claro aumento en el número de expositores y visitantes: unos 300 expositores internacionales presentaron ante unos 8.700 visitantes de todo el mundo sus novedades, técnicas y materiales relacionados con la tendencia del do it yourself. Para la Creativeworld 2017 se ha optimizado el uso de la superficie en los dos pabellones de la feria para albergar a un mayor número de expositores. “Del 28 al 31 de enero de 2017, todo el sector de los artículos para hobbies y creatividad estará representado en el recinto ferial de Messe Frankfurt. Juntos hemos afianzado Creativeworld como punto de encuentro del sector a nivel mundial para la escena creativa”, señala Michael Reichhold, director de Creativeworld. La gran demanda existente demuestra que la tendencia del do it yourself mantiene todo su vigor. Y también confirma que las mentes creativas necesitan impulsos periódicos para descubrir nuevas ideas. Por eso Messe Frankfurt no solo registra un nuevo aumento en el número de expositores y visitantes: con su nuevo lema “Refresh your business!”, Creativeworld 2017 invita a fabricantes y visitantes a recargar las baterías de su creatividad, estimular su poder creativo y utilizar el mayor encuentro del sector a nivel internacional como una cura de rejuvenecimiento. Los fabricantes y grandes marcas internacionales ofrecerán numerosas ideas e impulsos. Hace años que aprovechamos la feria Creativeworld como base para establecer nuevos contactos con distribuidores, y para presentar a nuestros clientes fijos nuestras novedades de la temporada en un marco abrumador. Además, el resto de eventos supone una buena oportunidad para acercar a los visitantes las últimas tendencias de nuestra marca mediante
70 - PORTALMERCERIA
Ferias del sector un taller creativo”, explica Stephan Rayher, gerente del gran proveedor alemán de surtidos completos Rayher Hobby. En la feria estarán representados todos los fabricantes importantes del principal segmento de productos del sector: por ejemplo, Cléopâtre, de Francia, o Rico Design, Eberhard Faber y Staedtler, de Alemania, presentarán sus ideas para hobbies y manualidades, mientras que DMC Creative, del Reino Unido, expondrá sus productos para trabajos manuales y diseño textil. Por su parte, el fabricante japonés Kamoi Kakoshi presentará la tendencia actual del tape art. En la gama de productos para artes gráficas y artistas, los visitantes profesionales encontrarán novedades de la marca holandesa Royal Talents, la británica Colart International o la alemana Schmincke. Nils Knappe, gerente de H. Schmincke, señala:”Nuestras pinturas de acuarela Horadam, conocidas en todo el mundo, celebran en 2017 su 125 aniversario. Creativeworld 2017 nos ofrece la plataforma ideal para presentar a nuestros socios de más de 50 países de todo el mundo nuestras novedades en este año de aniversario de nuestras acuarelas. Esta feria es enormemente importante para la presentación de nuestras novedades, y un evento único en el mundo para nuestro sector”. Otra tendencia en alza prácticamente nueva en el sector, y por tanto representada en Creativeworld, es la del street art. Por eso las empresas alemanas Edding y Montana Cans, junto con otros muchos fabricantes, traen a la feria sus colores y herramientas más actuales.
MÁS DE 40 AÑOS AL SERVICIO DE NUESTRO SECTOR
Con la colaboración de:
PORTALMERCERIA - 71
Ferias del sector Además de la atractiva mezcla de marcas conocidas del sector y empresas jóvenes, el programa de actividades de Creativeworld, cuyo nuevo enfoque principal se centra en talleres, entregas de premios acreditados a productos innovadores e interesantes muestras de tendencias en los pabellones 4.1 y 4.2, ofrece un valor añadido para el público especializado. Esta feria monográfica es un importante imán que atrae tanto a mayoristas como a minoristas y distribuidores especializados. También a almacenes de bricolaje y grandes tiendas de jardinería, distribuidores por Internet y de venta a distancia, o a consumidores finales corporativos como escuelas superiores de arte o centros de formación y asistencia. Las ofertas de productos de materiales para manualidades y actividades creativas, en kits completos muy prácticos para el usuario, constituyen además un surtido adicional muy interesante para tiendas de juguetes y librerías, establecimientos minoristas de alimentación o droguerías. Los compradores de estos segmentos utilizan la feria Creativeworld cada vez más como plataforma de pedidos. Con una visita a Fráncfort obtienen un cuádruple beneficio, pues las ferias monográficas Paperworld, Christmasworld y Floradecora, que se celebran al mismo tiempo, ofrecen productos que
complementan de forma óptima y muy rentable la oferta principal de estos distribuidores. “El concepto ha demostrado ser un acierto, y ha sido igual de bien acogido tanto por el comercio como por la industria: Creativeworld es sin duda la plataforma ideal para negocios, tendencias y pedidos, y el centro neurálgico creativo del sector”, resume Michael Reichhold. Alexandre Marionnett, gerente de Cléopâtre, añade: “Los encuentros inesperados y a menudo muy fructíferos son, personalmente, lo que más me gusta de Creativeworld”. Más información en www.creativeworld.messefrankfurt.com. Estas son las fechas del cuarteto de ferias: Christmasworld: del 27 al 31/1/2017 Floradecora: del 27 al 30/1/2017 Paperworld: del 28 al 31/1/2017 Creativeworld: del 28 al 31/1/2017 Cura de rejuvenecimiento para el sector creativo, del 28 al 31 de enero de 2017, con un nuevo lema:
“Refresh your business!”
w w w. c o m e r c i a l a m a n . c o m Calle Zabaleta 48-50 bajo 20002 Donostia (Guipuzkoa) Tel. 943 321 133 Fax. 943 297 100
M AYO R I S T A M E R C E R I A
• Más de 10.000 referencias • Las mejores marcas nacionales e internacionales
72 - PORTALMERCERIA
Ferias del sector Creativeworld: feria monográfica internacional de artículos para manualidades, arte y hobby Próxima edición: del 28 al 31 de enero de 2017 Creativeworld es la feria monográfica más importante del mundo para el sector internacional de artículos para manualidades, arte y hobby. Esta feria de referencia muestra anualmente en Fráncfort del Meno los productos y tendencias más actuales: en la última ocasión se presentaron 300 expositores de 30 países ante unos 8.700 compradores y visitantes profesionales de 86 países. Los expositores presentan en Creativeworld novedades de productos, técnicas y materiales para manualidades decorativas y hobbies creativos, así como para artes gráficas y artistas, trabajos manuales y diseños textiles. Para mayoristas, minoristas y distribuidores especializados, almacenes de bricolaje y grandes tiendas de jardinería, distribuidores por Internet y de venta a distancia, así como para consumidores finales corporativos y profesionales interesados, esta feria monográfica es la cita ideal para realizar pedidos y, como plataforma de tendencias y negocios, el primer punto de encuentro del ejercicio. Con su variado programa de eventos, Creativeworld ofrece
nuevas ideas y sugerencias, así como el know-how más actualizado del sector, haciendo así honor a su lema de “Refresh your business!”.
PORTALMERCERIA - 73
Ferias del sector
PROYECTO SOLIDARIO
en colaboración con la Fundación Vicente Ferrer
E
ste año la Asociación Española de Patchwork ha decidido apoyar y promover una iniciativa solidaria en favor de la Fundación Vicente Ferrer y más concretamente para el proyecto: “Mujer a Mujer”.
Especialmente recomendable el video-documental que aparece en dicha web y también accesible en: h t t p s : // w w w.y o u t u b e . c o m / w a t c h ? t i m e _ continue=6&v=lChPbLyCrlg
Coincidiendo con la segunda edición del Sitges Christmas Festival que se llevará a cabo del 2 al 4 de diciembre os proponemos realizar un árbol de hojas de patchwork que estaría expuesto en la entrada de la carpa donde está ubicada la feria comercial, en el paseo de la Ribera de Sitges (debajo de la iglesia de la Punta).
Y también en: http://www.fundacionvicenteferrer.org/es/que-puedes-hacer/colabora-en-de-mujer-mujer
La Fundación Vicente Ferrer destinará los recursos que se obtengan a apoyar a las mujeres del estado indio de Andhra Pradesh que viven en la zonas rurales, mediante el programa “De Mujer a Mujer”. Se puede encontrar la información completa en: http://www.demujeramujer.es/
Como colaborar con la AEP en este proyecto: La idea es realizar muchísimas hojas de tela –siguiendo el patrón– para así realizar el árbol más grande posible. Se podrán realizar cuantas hojas queráis pero con la condición de que, por lo menos, una de ellas venga acompañada por un donativo de un mínimo de 5,00 €.
Apuesta por los productos estrella de Castilla Rienda, fabricados íntegramente en España.
413
Conos de hilo de cuquillo de rayón 100%, en un amplio colorido, y con certificación ecológica.
590
Cordón de rayón de tres patas, en díametros de 2 a 10mm, en colores lisos y combinados.
CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.
96
Fleco de cuquillo con certificación ecológica, de brillo y caída inigualables, de hasta 60cm de largo.
info@castillarienda.com castillarienda.com
Ferias del sector El envío de las hojas puede realizarse desde este momento y hasta el 15 de noviembre pero agradeceríamos se realizara lo antes posible para proceder en su preparación.
2ª edición!!!
Podéis enviarlas (junto con el donativo de 5,00 €) por correo postal a la dirección habitual de la AEP: Asociación Española de Patchwork Apartado de Correos, 110 08810 Sant Pere de Ribes Todas las tiendas y talleres de patchwork que colaboren en este bonito proyecto saldrán publicadas en un listado que publicaremos en nuestra web y redes sociales. Todas aquellas personas que colaboren a través de una escuela, tienda o taller pueden dejar las hojas en la misma tienda y ellos nos harán llegar las hojas y harán el ingreso en vuestro nombre. El patrón para poder realizar la hoja está disponible en la web: www.patchworkespana.es Más información: Asociación española de patchwork T/ 93 896 14 83
Del 2 al 4 de diciembre
FERIA DE MANUALIDADES DE NAVIDAD
Playa de la Fragata - Sitges-
Organizado por:
El Salรณn Profesional Internacional de las Labores TEXTILES Y CREATIVAS
Ferias del sector
SANTILLANA DEL MAR 2016 DEL 20 AL 23 DE OCTUBRE XVII EXPOSICION NACIONAL DE PATCHWORK SANTILLLANA DEL MAR 2016. Organizado por la delegación de la AEP en Cantabria encabezada por Ruth Saiz. Exposiciones repartidas por el casco antiguo del pueblo Exposición-CONCURSO nacional con las obras de la AEP Exposición EQA Exposición obras de talleres y escuelas de la provincia OTRAS ACTIVIDADES EXCURSION A COMILLAS Y SAN VICENTE DE LA BARQUERA VISITA RÉPLICA DE LACUEVAS DE ALTAMIRA VISITA GUIADA POR SANTILLANA DEL MAR ENTREGA DE PREMIOS DE LAS OBRAS DEL CONCURSO DE LA AEP Y APERITIVO CURSOS MONOGRÁFICOS DE PATCHWORK EL SÁBADO 22 DE OCTUBRE TALLER PARA HACER HOJAS PARA EL PROYECTO SOLIDARIO VICENTE FERRER TALLER PARA HACER CORAZONES PARA EL PROYECTO SOLIDARIO CANTABRIA PATCHWORK. TORRE DE DON BORJA. PUNTO DE RECOGIDA DE LAS HOJAS DEL PROYECTO VICENTE FERRER
OS ESPERAMOS A TODOS!!
78 - PORTALMERCERIA
ASAS
Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com
Ferias del sector
P
Creativa Calentando motores para nueva temporada
ara los amantes de las manualidades y las cosas hechas a mano, ya calienta motores la nueva temporada Creativa preparando una atractiva mezcla de propuestas clásicas e innovadoras, una mayor oferta de ta-lleres, demostraciones gratuitas, nuevos concursos y numerosos expositores provenientes de todas partes de la península y Europa.
cipar por una tarjeta Creafan que permite el acceso ilimitado a todas las citas Creativa de esta temporada.
Para más información: http://spain.creativa.eu
Nueva cita Creativa El Palacio de Ferias y Congresos de Málaga (Fycma) se prepara ya para acoger a Creativa Málaga los próximos 2, 3 y 4 de diciembre. A seis meses de su celebración, ya se ha reservado más del 60 por ciento de su zona expositiva, cifras que dan testimonio de su buena acogida de esta primera edición en el sur de España del Salón Creativa por parte del sector.
Concurso: ¿Eres Creativ@? Para esta temporada, Se está realizando el concurso ¿eres Creativ@?, donde el participante tiene que demostrar su creatividad e ingenio con los objetos creativos y hacer una fotografia en la misma línea que la de la publicidad de Creativa y enviarla a info@ creativa-spain.com antes del 31/08/2016 para parti-
80 - PORTALMERCERIA
www.creativa-spain.com
Ferias del sector
Próximas citas Creativa de la Temporada Síguenos en nuestra web oficial: 2015/16
5ª EDICION CREATIVA MADRID Del 20 al 23 de octubre 2016 PABELLON DE CRISTAL CASA DE CAMPO 11ª EDICION CREATIVA BARCELONA Del 3 al 6 de noviembre 2015 LA FARGA DE L’HOSPITALET 1ª EDICION CREATIVA MÁLAGA (Nueva) Del 2 al 4 de diciembre 2016 PALACIO DE FERIAS Y CONGRESOS DE MÁLAGA
http://spain.creativa.eu
y en las redes Sociales: https://www.facebook.com/SalonCreativa
CREATIVA: IMAGINA CON TUS MANOS UN MUNDO HECHO POR TÍ
7ª EDICION CREATIVA ZARAGOZA Del 10 al 12 de febrero 2017 PALACIO DE CONGRESOS DE ZARAGOZA 4ª EDICION CREATIVA VALENCIA Del 7 al 9 de abril 2017 FERIA DE VALENCIA
Pol.Ind. El Pino - C/ Pino Negrillo nº3 41016 - Sevilla Tel. 954 584 616 jesusvera0406@gmail.com
www.creativa-spain.com
PORTALMERCERIA - 81
VA TE E E A NEW U EN NT N F T IE Y O Nuevos tiempos para A geA D P nuevas W G N I N T L QU I neraciones, mejorando E lo existenP te, lo establecido.
Una nueva forma de hacer QUILT, sin perder su esencia la nueva generación de proporciona un ahorro de tiempo y dinero facilitando la ejecución del quilt de una forma dinámica y divertida.
a ¡y ¡ ¡ ¡
tá es
! !!! í u aq
VENTAJAS PARA SU NEGOCIO
desde 1803.
82 - PORTALMERCERIA
Olvidate de marcar y cortar telas y plantillas.
Todas las piezas estan precortadas y marcadas a la medida exacta del patrรณn.
Las telas estรกn precortadas y marcadas con laser, lo que garantiza unos acabados precisos.
TE SALDRA MAS ECONOMICO porque...
DAMA INTERNACIONAL 1991, S.A. Tel. +34 93 753 04 00 Fax. +34 93 750 70 73 info@damainternacional.com - www.damainternacinal.com
DIY PORTALMERCERIA
P
Pr ym Consumer Bolsos y alpargatas de tendencia hechos por ti
rym Consumer ahora ha reunido los componentes de acuerdo a las últimas tendencias para que puedan realizarse manualmente bolsos y alpargatas a gusto de su creador. Sean bolsos de paja, cinturones de moda o sandalias de verano, Prym ha diseñado variados accesorios para que los amigos del handmade disfruten de complementos exclusivos y sobresalgan entre la uniformidad de los productos hechos en serie. Bases para bolsos de paja, cremalleras bicolores, componentes metálicos o nuevas piezas de talón de algodón que dan más estabilidad a las alpargatas. Van con cinta a juego que tiene un ancho de 15 mm en el mismo color que la pieza talón de blanco natural. Las amigas de la costura y el patchwork, así como las aficionadas al punto o al ganchillo descubrirán entre los accesorios de Prym tantas alternativas que podrán crear su propio estilo. Para las alpargatas se ha compuesto un juego de herramientas que contiene un moldeador para los ángulos y bordes, dos agarradores de agujas y dos agujas de coser. Para asegurar el éxito, Prym Consumer ha editado el vídeo ‘Sandal’. Si el objetivo es seguir la moda a tu manera, el plan es perfecto. También lo es cuando se trata de lucir complementos originales, únicos. Y, si la intención es obsequiar, los productos realizados manualmente son los que más agradece el agasajado. Prym Consumer ha conseguido miles de seguidoras y algunos seguidores por ser siempre la empresa pionera en desarrollar los productos más diversos y sofisticados para el handmade. Sus kits son perfectos y sus instrucciones muy didácticas, lo que asegura el éxito que tanto esperan quienes ponen todo el corazón en lo que hacen con sus manos. Y hay una realidad. Si lo que se busca en el mercado es originalidad, moda y calidad, se encuentra, porque surgen diseñadores motivados que buscan
86 - PORTALMERCERIA
DIY PORTALMERCERIA
la diferenciación. Pero… ¿y el precio? Lo bueno y distinto se paga caro. Hay otro valor añadido en el handmade, el placer que produce la creación en quienes la practican.
PORTALMERCERIA - 87
ES
Dificultad
Instrucciones para GUIRNALDA
Instrucciones para GUIRNALDA
Material de trabajo de Gütermann Coselotodo de un color a juego Tela de algodón de 145 cm de ancho, colección PORTOFINO: Para cada pantalla Q 2 telas de distinto estampado, cada pieza de 30 x 20 cm (con una tela de 0,25 x 145 cm salen 4 cortes, de 1 fardo salen 20 piezas de corte) Q Thermofix 30 x 20 cm Q 0,3 m de cordón
Además Papel de patrón Papel de horno Q Guirnalda luminosa blanca
Herramientas Máquina de coser Plancha Q Tijeras Q Regla Q Tiza o rotulador textil Q Alfileres Q Imperdible o aguja de zurcir corta
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Corte por pantalla Q
Pantalla: En Thermofix: 1 rectángulo de 25 x 18 cm
Borde de refuerzo
PORTALMERCERIA - 89
1. Para cada pantalla, dibuja el patrón de corte en un rectángulo de Thermofix con el bolígrafo. Recorta redondeado el Thermofix a lo largo del borde de refuerzo y deja el resto de bordes sin cortar.
2. Coloca el Thermofix sobre el reverso de la tela estampada que forma el exterior de la pantalla. En el borde superior deja 5 cm de tela de margen. Cubre el Thermofix por completo con papel de horno y plánchalo.
3. Recorta el corte de tela planchado a lo largo del borde de arco inferior, con 1 cm de margen de costura en los bordes laterales rectos y con 5 cm de margen en el borde superior.
4. Ahora, coloca la pantalla en el reverso de la segunda tela estampada (para el interior) y vuelve a plancharla. Recorta la tela a lo largo del contorno de arco. Recorta el borde superior de la tela del interior directamente en el Thermofix (borde de refuerzo).
90 - PORTALMERCERIA
5. Coloca la pantalla derecho contra derecho a lo largo de los bordes late-
rales y pespuntea la costura a partir de la ranura. Recorta los márgenes de costura y plánchalos abiertos. Dobla el borde superior hacia dentro a la altura del borde de Thermofix (borde de refuerzo) y plánchalo. Pespuntea al ras del borde el canto de doblez superior.
6. Ahora, saca la tela hacia arriba. Dobla el borde de corte 1 cm del revés y plánchalo. Pespuntea un túnel a 0,5 cm del canto de doblez. Mete el cordón con el imperdible o una aguja de zurcir por el túnel. Anuda los extremos de la cuerda. Desliza la pantalla por la lámpara, junta el cordón y anúdalo.
Gütermann GmbH Landstr. 1 DE - 79261 Gutach-Breisgau Tel +49 76 81 21- 0 Fax +49 76 81 21- 449 mail@guetermann.com
www.guetermann.com PORTALMERCERIA - 91
Dale rienda suelta a tu imaginación...
CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind. del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.
ANUNCIO PORTALMERCERIA.indd 1
info@castillarienda.com castillarienda.com
31/5/16 12:2