Portalmerceria nº52 by portalmerceria

PORTALMERCERIA número 52. enero 2016 www.portalmerceria.com

Gütermann S.A.U. Aragón 383, planta 2 E 08013 Barcelona Tel. +34 93 496 11 55 Fax +34 93 487 52 88 www.guetermann.com Síguenos en Facebook: Gutermann creativ España

@portalmerceria

En los siguientes tutoriales detallamos tres usos distintos de los productos ClickClix: el botón M para emparejar calcetines, el L para unir el nórdico con su funda y el set de adhesivo y botón L para colgar la toalla.

The following tutorials detail three different uses of ClickClix products: match socks with the M button, attach the quilt to its cover with the L button and hang the towel with the set of adhesive and L button.

Descubre muchos más en click-clix.es o usando tu imaginación.

Discover many more at click-clix.com and using your imagination.

ClickClix botón talla M Button ClickClix size M

Botón para tejidos normales. Button for regular fabrics.

Fijar los ClickClix en ambos calcetines. Set the ClickClix on both socks.

ClickClix botón talla L Button ClickClix size L

Botón para tejidos gruesos. Button for thicker fabrics.

Preparar la herramienta. Prepare the tool.

Limpiar superficie con la toallita y adherir la pieza adhesiva. Clean the surface with the wiper & attach the adhesive part.

ClickClix botón talla L + ClickClix adhesivo Button ClickClix size L + adhesive ClickClix

www.click-clix.es

The Fix-it-all Button

Usar los calcetines con ClickClix. Wear your socks with ClickClix.

Unir presionando macho contra hembra. Match pressing male on female.

Echar a lavar los calcetines unidos. Toss the matched socks to the laundry.

Sacar de la lavadora sin perder las parejas. Don’t lose your socks!

Aplicar en el nórdico. Apply on the quilt.

Partir la herramienta para acceder al interior y presionar. Split the tool to get inside the cover.

Unir el nórdico con la funda. Fix the quilt with its cover.

Clipar ambas partes y dormir tranquilo. Match both parts and sleep tight.

Fijar los botones en el tejido con la herramienta. Set the button on the fabric using the tool.

Colgar la toalla en el ClickClix adhesivo de la pared. Hang the towel on the wall matching both ClickClix.

Extraer tirando, usar y lavar. Pull to release, use and wash.

Volver a colgar. Hang it again.

www.click-clix.com

Coloris

DMC presenta su nuevo hilo para todo tipo de bordados

Coloris

4 colores en un solo hilo, un bordado 煤nico. Arm贸nica explosi贸n de color en 24 matices diferentes.

www.dmc.com

zoé communication • saint-etienne france

DESIGNING YOUR CONSUMER SOLUTION Conocida mundialmente por la creatividad de sus soluciones, Satab ofrece una amplia colección de cintas y accesorios, renovada constantemente en función de nuestra creatividad y tendencias. Cintas, trenzas, cordones, bieses, encajes, cintas bordadas, cintas estampadas... Contáctenos para descubrir nuestras soluciones!

PCAT • Plaza Tetuan 40 1° • Despacho 17 • 08010 BARCELONA • Tél. +34 93 208 22 90 • Fax +34 93 208 22 91

email : consumer@satab.com

EL SaLร n dE LaS ManUaLIdadES LaborES y bELLaS artES

vaLEncIa

zaragoza

12 14 / 02 / 2016

MadrId

22 24 / 04 / 2016 20 23 / 10 / 2016 barcELona

3 6 / 11 / 2016 MรกLaga

2 4 / 12 / 2016

#yosoycreativa colaboradores

www.spain.creativa.eu patrocinador

organiza

telas precortadas

Descubre la amplia variedad de expositores tematicos, fat quaRters, jelly rolls, half yards, etc,

Descarga nuestro catàlogo en: ideaspatchquilt.com/descargas.php y descubre nuestras colecciones

¡Olvidate de las tijeras! preciosos y comodos packings! Para más información contacta con nosotros y le assignaremos un comercial Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 · 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com

casa alié s.l.

tu almacén de mercería B A R C E L O N A

del 2 er -3 r r a 30 c en m Car

5 1 55 1 1 900 fono telé uito t gra

Profesionalidad

dedicación

constancia ... 80 anos de experiencia nos avalan.

Tel/Fax: 91 698 47 94

www.jake97.es

Tel/Fax: 91 698 47 94

www.jake97.es

Tel/Fax: 91 698 47 94

Fabricaci贸n Propia www.jake97.es

Tel/Fax: 91 698 47 94

Especialistas en abalorios de metal y esmaltados 12 - PORTALMERCERIA

www.jake97.es

16. Mapa Mayoristas

www.guetermann.com

Número 52 - enero 2016 Portalmerceria, publicación de Portalpress S.L. Avda. Paralelo 56-58 entlo.2 08001 Barcelona Tel. 93 441 34 65 www.portalmerceria.com info@portalmerceria.com /portal.merceria /portalmerceria Director: Manuel Caparrós manuel@portalpress.net Director Adjunto: Juan Enrique Sala juanen@portalpress.net Responsable web: Iñaki Barahona Peridodista: Paola Domínguez Fotografía y Maquetación Portalpress S.L. Impresión: Comgrafic. S.A. Depósito legal: B-5665-03 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa editora. Portalpress S.L. no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista.

SUMARIO

Portada: GÜTERMANN

18. Noticias y Novedades

60. Publicaciones

62. Ferias

82. DIY Portalmerceria

M a adrid e v l e u V

21 23 Octubre 2016 PABELLÓN DE CRISTAL (Casa de Campo)

www.spain.creativa.eu

#CreativaPRO

EDITORIAL

Óptimos resultados de la Creativa Pro by Portalmercería

el 23 al 25 de octubre el Pabellón de Cristal de La Casa de Campo de Madrid albergó la edición de Creativa PRO by Portalmercería, el salón profesional del Ocio Creativo en Madrid con la participación de 39 empresas internacionales de gran reconocimiento en el sector de las manualidades, labores, mercería y bellas artes. Un evento único que clausuró su 1ª edición con más de 1.400 visitantes profesionales.

Portalmercería, nuestra conocida publicación profesional junto con Conceptum, agencia de comunicación y organización de eventos (creadores del salón Creativa), decidimos organizar la 1ª edición oficial de Creativa PRO, el Salón Profesional del Ocio Creativo, dirigido especialmente a profesionales del sector, coincidiendo con las mismas fechas de Creativa Madrid (feria destinada al consumidor final), un espacio independiente con más de 2.000 m2 dedicados al sector profesional dónde los 39 expositores pudieron presentar sus nuevos productos y aprovechar la ocasión única de networking entre clientes y empresarios del sector. Quiero dar mi agradecimiento a todas las empresas que han apostado por nuestra feria profersional, tanto las expositoras como las patrocinadoras.

Las fechas para el 2016 serán del 21 al 23 de octubre, en el mismo recinto, el pabellón de cristal de la Casa de Campo. Estamos estudiando la posibilidad ampliar el espacio del salón, para poder dar cabida a las empresas que no pudieron exponer por falta de superficie y atender a todas la nuevas solicitudes. Manuel Caparrós Director General Editorial Portalpress S.L. manuel@portalpress.net

PEREDA BENITO COMERCIAL DITEX A Coruña 981 294 800 info@comercialditex.com www.comercialditex.com

Santander 942 32 21 23 peredabenito@ono.com

COLEGIATA

HNOS IGLESIAS

ALMACENES PEMAR

Fuenlabrada (Madrid) Valdemoro (Madrid) 91 697 18 91 91 808 39 49 almacenespemar@telefonica.net hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com

MEGINO

Madrid 91 643 13 26 colegiata@colegiata.es www.colegiata.es

Madrid 91 531 12 52 megino@megino.net www.megino.net

ALMACEN DE PONTEJOS

Madrid SANFLEX 91 521 55 94 Madrid pontejos@pontejos.com 91 778 83 93 www.pontejos.com sanflex@sanflex.com www.sanflex.com

ALMACENES VEYMA S.L. Sevilla 954 584 616 almacenesveyma@gmail.es

ZAMBRUNO S.A.

Dos Hermanas (Sevilla) 954 720 718 comercial@zambrumo.com www.zambruno.com

ALMACENES GUIMERÁ

TOPBABY

ALMACENES COBIAN S.A. Madrid 91 522 25 25 mayor@almacenescobian.es www.almacenescobian.es

Madrid 91 420 14 79 info@topbaby.eu www.topbaby.eu

CASA VILOTA

Madrid 91 532 17 30 casa.vilota@gmail.com

SEVIMER S.L.

Sevilla 954 52 43 11 sevimersl@hotmail.com www.sevimer.es

Sevilla 954 51 25 11 Gratuíto: 900 720 690 DESATEX administracion@almacenesguimera.com Sevilla MG MERCERIA ALMACENES SALAS Morón de la Frontera (Sevilla) www.almacenesguimera.com 954 251 520 Sevilla 955 85 60 03 desatex@salastextil.com 954 671 404 Gratuíto: 900 500 674 administracion@mgmerceria.com info@salastextil.com www.mgmerceria.com www.salastextil.com 18 - PORTALMERCERIA

COMERCIAL AMAN SIGLO XXI San Sebastián 943 321 133 comercialaman@comercialaman.com www.comercialaman.com

GEYMER

El Papiol (Barcelona) 93 673 09 02 Línea Directa: 900 351 556 merceria@geymer.com www.geymer.com

CASA ALIÉ S.L. Barcelona 93 301 36 75 info@casaalie.com www.casaalie.com

J.M. SORANDO

JYRTYC

Madrid 91 462 47 61 jyrtyc@jyrtyc.com www.jyrtyc.com

Zaragoza 976 291 492 976423916@telefonica.net

HOBBY MERCERIA

Torrejón de Ardoz (Madrid) 91 674 90 78 comercial@hobbymerceria.com www.hobbymerceria.com

HILOGAR

Almagro (Ciudad Real) 926 86 03 24 hilogarpatchwork@gmail.com www.hilogar.com

BOFARULL & ESTARLICH Barcelona 93 268 21 77 bofarull@bofarull.com www.bofarull.com

ANA CUEVAS

Massamagrell (Valencia) 96 144 31 55 anacmcuevas@gmail.com

DECOMAN

Beniparrell (Valencia) (+34) 96 121 14 45 decoman@decomansl.es

CASTILLA RIENDA Massalfassar (Valencia) 96 141 70 44 info@castillarienda.com www.castillarienda.com

HR. MERCERIA Xirivella (Valencia) 96 350 31 94 info@hrmerceria.com www.hrmerceria.com

BOTONFIL S.L. Alicante 96 517 11 90 info@botonfil.com www.botonfil.com

MAYORISTAS MERCERÍA PORTALMERCERIA - 19

PORTOFINO La perla del Sur La colección PORTOFINO se caracteriza por su encanto italiano y un estilo de vida mediterráneo. Esta conocida meca del turismo de los años 50 en la costa ligur vuelve a estar muy solicitada. Gina Lollobrigida y Rock Hudson rodaron allí la película «Come September» y muchos otros directores, como Wim Wenders, se dejaron inspirar por el célebre telón de fondo de sus casas multicolores. Ante la silueta de su caserío de colores cálidos como ocre y rosado, se encuentra su fantástico puerto natural en el que, sobre todo en los meses veraniegos, fondean lanchas, veleros y yates. La colección PORTOFINO se inspira en el mundo cromático de la costa ligur y retoma mezclas de estampados que combinan hábilmente tradición y modernidad. Como colores básicos dispone de un azul claro polvoriento, un cálido rosa pálido y un elegante tono albero. Cada uno de los colores principales se puede encontrar en pequeños detalles de las demás variantes cromáticas, lo que permite que combinen perfectamente. Entre sus llamativos estampados, destacan las plumas, un exuberante estampado floral con rosas y hortensias, así como un estampado en zigzag para el interior que vuelve a estar a la última en una nueva y suave combinación cromática. Los expresivos estampados, como azulejos marroquíes, estrellas radiantes y rayas multicolores estilo colchón, se completan con pequeños estampados retro que combinan fácilmente con todos ellos y que siempre se pueden volver a combinar. Las tonalidades de la colección también se han seleccionado para que se puedan combinar fácilmente con las demás colecciones ring a roses de Gütermann. Los 36 diseños de la colección PORTOFINO están disponibles por metros (rollos de telas de 6 m, ancho 145 cm), Recorte de tela (100 cm x 70 cm) y Fat Quarter Bundles (5 Fat Quarter, de 45 cm x 55 cm), así como una selección perfectamente a juego de cintas de colores conjuntados.

Material: Cuidado: Certificado: Origen:

100 % Algodón Oeko-Tex Standard 100, clase de producto 1 Made in Republic of Korea

Collection PORTOFINO

TIMELESS, las lanas vanguardistas de DMC

imeless significa intemporal. Con este nombre se ha bautizado las nuevas lanas de fantasía Made in Italy de DMC, porque sus características son afines a las obras de arte: vanguardistas, alta calidad, equilibradas y, por tanto, intemporales. Divididas en dos temáticas, Green Avant-Garde refiere amor a la naturaleza, comunión con el medio ambiente e innovación, mientras Tender Heart inspira feminidad, pasión, dulzura, delicadeza y sentimiento. Green Avant-Garde está inspirada en los movimientos artísticos vanguardistas de la primera mitad del S.XX. Los hilos están fabricados a base de fibras naturales como el bambú, fibra extremadamente suave, resistente, absorbe el color y aumenta el brillo además de ser anti hongos y anti bacteriana; la seda muy preciada por ser noble, fina y suave pero a su vez muy fuerte y que absorbe muy bien los tintes; el ramio, una de las fibras más antiguas que se conoce, con largas fibras, finas, brillantes, uniformes, elásticas, muy absorbente, de fácil mantenimiento y que mejora las cualidades si se la mezcla con otras fibras; el cáñamo, la fibra más sólida y resistente, proporciona frescor en verano y no atrae la suciedad. Tender Heart está inspirada en las heroínas de la ópera por sus universos de dulzura y romanticismo, de ahí que se haya materializados en hilos vaporosos y muy agradables al tacto. Su ambiente Art Decó, personalísimo, con sus movimientos perpetuos, curvas y formas sinuosas aporta encanto y elegancia a esta lana. Las fibras que lo consiguen son el mohair, procedente de la cabra de Angora, muy diferente de la lana cuyas características son muy preciadas: dulzura, ligereza, largura, finura, regularidad, aislamiento y luminosidad; la alpaca tiene propiedades térmicas, es muy delicada y duradera y no se enfieltra como le ocurre a la lana. La colección Timeless, además, ofrece un plus: su etiqueta. Está pensada para que se pueda recortar sus extremos dejando libre el cuerpo central en forma rectangular. Su diseño, altamente estético y sin información comercial, da la posibilidad de ser reutilizado convirtiéndose en un original punto de libro o tarjeta con el lema: Wrap yourself in nature (Envuélvete en la naturaleza).

22 - PORTALMERCERIA

NATURA MEDIUM de DMC para el nuevo ambiente bohemio

n una época en que la tendencia social es la vuelta al ambiente bohemio, entendido como acercamiento a la naturaleza, a lo auténtico, con ese toque actual de elegancia sin falsa sofisticación, donde los adornos forman parte del vestuario y los colores denotan un estilo, DMC ha creado un hilo que, dentro de la familia NATURA, se ajustara a las necesidades de los aficionados al Do It Yourself de hoy. El NATURA MEDIUM representa el gusto por lo natural, por las materias nobles, por el sentimiento de libertad y el placer de respirar y vivir, siempre con ese toque chic tan relacionado con el Mediterráneo. Como nuevo miembro de la familia NATURA Just Cotton, el NATURA MEDIUM comparte su calidad y su filosofía: un algodón puro que posee todas las cualidades de una fibra natural y aporta sensaciones placenteras de bienestar. Sin embargo NATURA MEDIUM tiene personalidad propia: se distingue por su grosor (para agujas del 4-5) y por su rabiosa tendencia de moda tanto por el concepto como por los colores. En prendas de vestir, este grosor de hilo es el ideal porque permite ser utilizado en todas las épocas de año, mientras en decoración representa el valor del handmade, el gusto por la reutilización de las materias, por una estética basada en los orígenes. La paleta de colores consta de 32 tonos totalmente nuevos que complementan la filosofía NATURA. Es apropiado tanto para el crochet como para tricot por la constitución de su hebra, y puede ser trabajado tanto por principiantes como por manos expertas. En suma, el NATURA MEDIUM es el hilo apropiado para trabajar cómodamente y para conseguir resultados en las nuevas tendencias de moda.

PORTALMERCERIA - 23

El nuevo bebé de DMC, un mundo de conejos, ángeles y corazones

n su nueva visión para las colecciones de bebé, esta temporada, DMC presenta dos estilos: Soft Baby y Blanco Puro

Soft Baby está basada en los colores Gris (Mouliné col 414), rosa ( Mouliné col 3727), azul (Mouliné col 932) y los motivos son historias de conejitos. Está realizada sobre un tejido de algodón estampado con topos grandes blancos sobre fondo gris, rosa y azul. Como es la preferencia de las futuras mamás, todos los elementos de esta colección están pensados para ser bordados con punto de cruz y con bordado tradicional con hilo Mouliné Spécial ® Los motivos propuestos son dulces, originales y modernos, en los tres colores mencionados. Entre los 18 productos básicos y necesarios presentados, destaca la bolsa nursery: elegante por su forma redondeada, realizada en tela algodón, con el interior plastificado y con dos bolsillos, y tres en el exterior. También muy práctica es la cestita para colocar los artículos para el aseo del bebé con compartimentos interiores formados por gomas elásticas, y todo tipo de bolsas: para merienda, dudús, cositas de bebé….siempre en tela algodón estampada con topos blancos sobre fondo gris, rosa, azul, acabado con Bies Vichy y su tela Aida blanca 5,5 pts./cm Especialmente original es el sujeta chupetes con la pinza con sistema de seguridad. Y lo más tierno de la colección: el peluche y el dudú conejito de terciopelo y los mini kits de tela de algodón muy suave con el dibujo impreso para ser bordado rápidamente con pespunte y/o punto de tallo. Como ya es clásico, podemos contar con un bonito natalicio y un abecedario para adornar con clase la habitación del bebé.

24 - PORTALMERCERIA

En cuanto al tema Blanco Puro, está realizado con la idea de ser bordado con gris y toques de plata ya que las historias de ángeles, hadas, estrellas y nubes de esta colección son muy apropiadas para utilizar estos tonos. También la tela base es delicada: una muselina de algodón blanco que se puede bordar con Mouline Spécial ® y Diamant, con lo que se conseguirá un look refinado y moderno. De esta colección sobresalen los baberos por su original forma cuadrada con un botón presión en un lado, unos colgantes de decoración en forma de estrella y de corazón y la caja de los secretos donde se podrá conservar los primeros dientes, su primera pulsera o cualquier recuerdo de esta primera etapa. También destacan los mini kits de punto de cruz, fáciles de realizar, con motivos de niña, niño y bebé ángel Con ambas colecciones se incluyen diagramas con más ideas creativas.

Tiernos bordados para el bebé

uevas ideas, nuevos dibujos, dulces y tiernos son los que ofrece DMC en un cuadernillo. Cuatro páginas repletas de conejitos saltarines, juguetones o en reposo, con vestidos o lazos, en pareja o solos, y también corazones y flores, todo un repertorio de diagramas para punto de cruz de este ambiente. Especialmente atractivo es el abecedario cuyas letras van siempre acompañadas de graciosas Mini idées au point de croix Mini ideas to cross-stitch y expresivas caras de conejos. El hilo más apropiado para el punto de cruz es el Mouliné Spécial ®, ya que , además de su gran calidad y resistencia, posee una extensa gama de 465 colores para elegir. X X X X X

Toda esta colección está presente en el nuevo cuadernillo de DMC para ayudar a las futuras mamás a bordar el ajuar de su bebé y que las mercerías podrán proporcionar sin coste para sus clientes.

Ref. Y9300

www.dmc.com

Made in France

PORTALMERCERIA - 25

COLORIS de DMC, un hilo multicolor ideal para Patchwork

os aficionados al patchwork reinventan continuamente para conseguir preciosas creaciones. En la actualidad hay mucha tendencia a mezclar los apliques de tejido con bordados. Pues bien, el nuevo hilo presentado por DMC, Coloris es el ideal para satisfacer las necesidades y preferencias de los más exigentes creadores “patchwork adictos”. Los efectos que se consiguen con este hilo que cambia de color cada cinco cms. semejan destellos que realzan los puntos que acolchan el tejido. De la misma manera los puntos, sean festones, bastas, zigzags para aplicar una pieza cobran importancia y resaltan el borde de la misma. Existe una gama de 24 colores en total armonía entre ellos, una sutil mezcla de cuatro tonalidades en un mismo hilo. Coloris permite conseguir efectos visuales cuando se utilizan dos, tres, cuatro, cinco o seis hebras a la vez.Verdaderas pequeñas explosiones de colores, los diferentes matices de cada hebra se complementan, se armonizan, se iluminan entre ellas sin jamás convertirse en un simple degradé de tonos. De este modo DMC intenta animar el mundo del bordado ya que los resultados son totalmente nuevos y diferentes a los de los trabajos con hilos de un solo tono.

26 - PORTALMERCERIA

tub io n i m Alu

de en bu

sli

en mi

ula

ra ult

cu on

alq

c La

lig

ero

r uie

tip

y mu

fib de

t sis

E NU

C EC

IĂ&#x201C;

O IC

Fabricado por:

Quality product.

Fabricado por: Quality product.

www.damainternacional.com

LATITAS COSTURA VINTAGE ART. 73880 (ud) RFSFX 11313973880

MODELO 73898 Caja metálica organizadora ovalada multicolor “Mujer con perro”

MODELO 73897 Caja metálica organizadora ovalada multicolor “Girl”

Tel. 91 778 83 93

Fax. 91 380 84 63 info@sanflex.com

MODELO 73886 Caja metálica organizadora rectangular multicolor “Botas y Mariposas”

MODELO 73887 Caja metálica organizadora rectangular multicolor “Mujer con perro” 28 - PORTALMERCERIA

LATITAS COSTURA VINTAGE ART. 73880 (ud) RFSFX 11313973880

MODELO 73884 Caja metálica organizadora rectangular multicolor “Boy & Girl” amante de la flor

MODELO 73885 Caja metálica organizadora rectangular “Pájaros”

PORTALMERCERIA - 29

MEZ FABRA ESPAÑA www.coatscrafts.es

Nuevas colecciones de telas FreeSpirit

Libertad para crear es la inspiración que está detrás de la marca FreeSpirit. Cada trimestre nuestras colecciones de telas se renuevan con estampados exclusivos e inimitables, resultado de la creatividad prolífica de nuestros diseñadores, reconocidos internacionalmente como expertos en arte gráfico. Una gama moderna y divertida con diseños exclusivos y colores brillantes para personas de todas las edades que adoran innovar. FreeSpirit le presenta el tejido, el estampado y el diseñador adecuado para dar vida a sus ideas.

Butterfly Garden de Dena Designs

Bellísimas mariposas pintadas a mano, son la pieza central de la última colección de Dena Designs – Butterfly Garden. Mariposas con encanto y gran detalle bailan sobre fondos de colores coordinados y sofisticados, haciendo esta colección única, adecuada para cualquier proyecto de costura. Para añadir un toque de color a la habitación favorita en su casa o hacer una pieza de patchwork perfecta para un picnic en el jardín.

Sweet Heart de David Walker

Sweetheart de David Walker Studios es un deliciosa combinación de personajes encantadores, colores sutiles, y por supuesto, corazones, corazones, corazones! Sabemos que estos diseños y los proyectos que inspiran, traerá una sonrisa a los más pequeños.

Orient de Nel Whatmore

La inspiración para esta colección son los pequeños tesoros del oriente: pequeñas pinturas orientales, pinturas que tienen sobre las camas pintadas en papel de arroz, piezas de estaño de los años 50 que mezclan inteligentemente diferentes estilos y diseños para crear un ambiente muy ecléctico. Orient tiene como objetivo combinar las curvas geométricas que fluyen de los árboles japoneses, palillos y abanicos, para dar un sabor de Oriente contemporáneo en una exuberante y rica paleta. 32 - PORTALMERCERIA

Feathered de Zandra Rhodes

Todo comenzó en 1970 con la visita de Zandra al Museo del Indio Americano - la sorprendente manera de cómo los indios nativos de América utilizaban las plumas. Dándolas brillo, pintándolas, bordándolas o cosiéndolas a la ropa. En su última colección, Feathered, utilizó las plumas para el patrón de punto de cruz, junto con diseños más clásicos. ¡Le encanta la idea de la decoración actual con plumas para los edredones, ropa y proyectos de decoración!

Jeans and Things de David Walker

En cualquier edad, el denim y los niños hacen una pareja perfecta, ¡por lo que encantados les ofrecemos Jeans and Things, la última colección de David Walker Estudios! Jeans and Things es una divertida combinación de diseños en tonos de denim y es perfecta para todos los “pequeños hombres” de la casa.

Ecletic Elements Wallflower de Tim Holtz

La nueva colección de telas Wallflower es una mezcla de botánica colorido, tipografía vintage, tesoros efímeros y patrones de tapices nostálgicos. Capas desgastadas y la paleta de colores apagados, se fusionan con los proyectos y crean una mezcla que inspira creatividad. Las nuevas telas Wallflower son el complemento perfecto para agregar a las telas ya existentes de la colección Eclectic Elements.

PORTALMERCERIA - 33

Fabricación y Distribución de Textiles

Descubre todas las novedades

Colegiata es una empresa de distribución textil con 25 años de antiguedad. Solo trabajamos para profesionales del sector como comercios, cadenas de tiendas, hiper-textiles, y otras empresas que pueden comercializar nuestros productos. Contamos con un stock permanente de más de 1.500 referencias entre lencería, corsetería, paquetería, pijamas, canastillas, un amplio surtido de la colección de bebé e infantil, y líneas de fabricación propia de colegial, calcetería, básicos y artículos para ofertas muy interesantes. Trabajamos con las principales marcas y estamos especializados en la reposición de producto a comercios textiles en toda España con servicio URGENTE. Podemos recibirles en nuestros puntos de venta situados en: ALCORCÓN: Cash al por Mayor en el Polígono Urtinsa, MADRID: Almacén junto a la Plaza Mayor, EN INTERNET, en nuestra web: www.colegiata.es. Con un catálogo actualizado permanentemente con 1.200 artículos en stock para su negocio. Servicio rápido.

Donde encontrarnos: Tienda al por mayor:

C/ Colegiata, 12 - 28012 MADRID Tel. +34 91 364 00 60

Cash al por mayor:

C/ Industrias, 11 Pol. URTINSA - 28923 ALCORCÓN (MADRID) Tel. +34 91 643 13 26 / Fax. +34 91 644 47 19

Visite nuestro catálogo en www.colegiata.es

Fabricación y Distribución de Textiles

Descubre todas las novedades También en:

www.colegiata.es

nuevos modelos & colores primavera

nuevos colores primavera

nuevo y mejorado

MULTIPACKS

GENEROUS

PERFECT STRAPLESS

nuevos colores algodón & microfibra

nuevos colores primavera boxer & slip

nuevos estampados primavera boxer & slip

CINTURA EXTRA CINTURA EXTRA SUAVE SUAVE FASHION

Visite nuestro catálogo en www.colegiata.es

Fabricación y Distribución de Textiles

Descubre todas las novedades

También en:

www.colegiata.es

INNOVACIÓN

SMART COMFORT

Visite nuestro catálogo en www.colegiata.es

Noticias y novedades

PEGAMENTOS HEMLINE:

a marca Hemline, distribuida en España por Sales Work, dispone de numerosos y variados artículos del mundo de la mercería y textil.

Entre ellos tenemos los pegamentos, en distintos formatos para distintas ocasiones. El más conocido por su versatilidad es el pegamento textil. Denso, de secado rápido y de buena calidad. Puede utilizarse en numerosas superficies como tejidos, cuero, PVC, etc. Estupendo para todo tipo de manualidades, dobladillos, aplicaciones y arreglos. Aunque cada tubo viene en una caja colgable, la venta es en presentadores de cartón de 20 unidades. Por otro lado también está disponible el pegamento para pedrería, más específico para manualidades y abalorios. Como es lavable es útil para cuentas de plástico y de cristal, pedrería, perlas o espejos sobre tejidos. Y no ensucia las piedras preciosas. Además es resistente a lavados suaves. Ambos pegamentos traen instrucciones para darles un buen uso.

44 - PORTALMERCERIA

Noticias y novedades

AGUJAS TRICOTAR PONY:

sta temporada Sales Work ha añadido a su ya gran colección de herramientas para el tricot y ganchillo nuevas referencias.

Desde hace unos meses está presente en su catálogo una relación de agujas de tricotar y de ganchillo anodizadas en color. Más modernas y divertidas, y al mismo tiempo prácticas, ya que cada medida utiliza un color distinto. De esta forma son fácilmente identificables. La marca Pony, distribuida en España por la empresa Sales Work, ve así aumentada su presencia en el mercado. Calidad y un buen precio continúan siendo sus principales características.

PORTALMERCERIA - 45

NUEVA COLECCION 2016

46 - PORTALMERCERIA

“La moda y la elasticidad son nuestra fuerza”

Carrer de la Bauma, 35 08296 Castellbell i el Vilar, Barcelona Tel. 938 34 00 77 http://www.matsa.es matsa@matsa.es PORTALMERCERIA - 47

Noticias y novedades

www.corbisa.com

48 - PORTALMERCERIA

Noticias y novedades

.Pujol se complace de informar a sus clientes y colaboradores.

Que traslada sus almacenes y oficinas al polígono industrial Les Pedereres (C/Industria, 5) sector B ubicado en la población de Montgat (Barcelona). El traslado, a un espacio más amplio, ha sido pensado para poder mejorar el servicio ofrecido a los clientes y dotar a la empresa de un espacio mucho más acorde con las necesidades reales actuales. Las nuevas instalaciones han sido diseñadas para atender a profesionales y distribuidores. Nuestras antiguas instalaciones de Av.Borbón, 62 de Barcelona, seguirán operativas para atender al público, dedicándose principalmente a la venta al detall y a la formación de cursos de costura y patchwork.

www.ideaspatch.com

PORTALMERCERIA - 49

52 - PORTALMERCERIA

Noticias y novedades

Mercys

Mercerías de nueva generación

alas Textil ha abierto en el centro de Sevilla una mercería moderna y de diáfano ambiente. Un nuevo concepto de tienda pensada par atraer a nuevos targets de mercado hasta este momento no contemplados en este sector. Gente de todas las edades descubre en la mercería Mercys los productos que, tanto las del ámbito costura como las relacionadas con las labores, nos proponen las nuevas tendencias para desmarcarnos un poco de lo tradicional. Encontramos este establecimiento en la calle Álvarez Quintero nº 18 de la ciudad hispalense. En una superficie de 50 metros cuadrados, la clienta encuentra todo lo que busca porque Mercys sabe muy bien lo que precisa el mercado actual. La gerencia de este establecimiento nos corrobora que, efectivamente, el principal objetivo que les ha movido a abrir Mercys “es el de que la población conozca nuevos conceptos de mercería, los más innovadores y novedosos, aunque sin dejar de lado los básicos de siempre”.

Lo más solicitado

Observamos que los productos que más se venden en este establecimiento son desde los encajes, piquillos, cintas al bies, bordados y lanas e hilos para labores hasta todo el material para las nuevos tipos de labores como son el trapillo y el patchwork, pasando por las nuevas manualidades como las fofuchas, por poner un ejemplo.

Ambiente acogedor

Mercys recibe a sus clientas en un cálido ambiente, desde el trato personal con las mismas hasta la propia decoración del local. Nos explican nuestros entrevistados que lo que han intentado es “aportar, en general, un toque moderno que proyecte frescura y elegancia al mismo tiempo”

En un futuro inmediato

A partir de la excelente respuesta recibida en esta primera tienda, la intención de los propietarios de Mercys es la de montar otras tiendas de las mismas características. O sea, que esta experiencia piloto se propague en otros emplazamientos.

El trato directo con el cliente

El comercial de la mercería al detalle tiene la gran ventaja de que trata directamente con la consumidora final, lo cual le permite tomarle el pulso al nuevo mercado. Poder conocer de primera mano que 54 - PORTALMERCERIA

es lo que pide la consumidora de estos productos ayuda y mucho.

Una amable invitación

Nos piden los propietarios de Mercys remarcar que, Mercys nace para atender las necesidades de l@s client@s de Sevilla y alrededores. “Que no duden en visitarnos. Estaremos encantados de atenderles”, nos proponen al concluir nuestra breve charla.

Noticias y novedades

Mercería María Teresa

Una tienda que atiende a todas las demandas de sus clientes

sabel, propietaria de la mercería María Teresa, ubicada desde 1981 en la calle Santa María de Gracia nº 21 de Camas (Sevilla) da respuesta a nuestras preguntas y nos habla de su establecimiento.

lidades, corsetería y medias, etc. Su actual target de mercado abarca desde las modistas hasta la consumidora final, ya que todas ellas coinciden en afirmar que “en mercería María Teresa encontramos todo lo que necesitamos”.

Ella y su hermana son la segunda generación dedicada a este negocio mercero. “Nuestra pasión por la costura y las labores nos motivó a dar continuidad a la mercería que fundó nuestra amiga María Teresa”, nos comenta.

Asesoramiento profesional en el campo de las labores

Amplio surtido de producto

Encontramos en la oferta de esta mercería todos los artículos relacionados con labores, lanas, hilaturas, cremalleras, elásticos, pasamanerías, botones, tiras bordadas, encajes de bolillos, nylon, valenciés, dorados, revistas de labores, cintas de varias ca-

56 - PORTALMERCERIA

Dos personas aconsejan y asesoran las labores de las clientas de este establecimiento. Este soporte hace que el apartado de la mercería del ocio, o sea el de las labores, tenga un notable éxito ya que mujeres de todas las edades convierten estas realizaciones en su hobby preferido. “Cada vez entra más gente joven, parece que la tendencia DIY (hazlo tú misma) está teniendo una fantástica respuesta. Una de las labores que está interesando mucho actualmente es la del tricotado.

Tenemos una amplia colección de lanas de alta calidad de la marca Katia que gusta mucho y anima a tejer. Y, por descontado, también está de rabiosa actualidad la costumización o reciclaje de prendas, bolsos y otros complementos”.

Internet entra en el campo de las labores

Señala Isabel que, “cada vez más personas manejan las redes sociales e Internet para todo tipo de consultas. Nosotros tenemos página web, facebook y twitter, donde cada día publicamos nuestros artículos y también interesantes ideas que contribuyen a fomentar la creatividad.

“Nuestra pasión por la costura y las labores nos motivó a dar continuidad a la mercería que fundó nuestra amiga María Teresa”

Santa María de Gracia nº 21 - D Camas - Sevilla Tel. 954 3957 00 www.merceriamariateresa.com merceriamariateresa@gmail.com /lamerceriademariateresa PORTALMERCERIA - 57

NOVEDADES ENERO 2016

Modelos exclusivos de apliques de cristal

Diseños exclusivos de Castilla Rienda. Magníficos modelos en diferentes formas y tamaños, para las aplicaciones más lujosas.

Apliques de hilo metalizados

Para 2016 disponemos de nuevos modelos de apliques de hilo metalizado, y además todos nuestros modelos ahora también en color bronce. Apliques termoadhesivos y de la máxima calidad.

Nuevos colores y longitudes de fleco de antelina

Uno de los productos más de moda en confección, ahora en nuevos colores, estampados, y en diferentes longitudes. Servido en plegadores de 10m, y a un precio inmejorable.

Galones metalizados con pedrería

Añadimos a nuestra ya extensa colección de galones para confección, este modelo en tonos metálicos con borde de pedrería.

Nuevos diseños de tiras de strass iridiscente

Nuevos modelos de tiras de strass que emiten reflejos multicolor. Brillo asequible para dar alas a tu creatividad.

NUEVA TIENDA ONLINE Estamos trabajando en el lanzamiento de la tienda online de Castilla Rienda, que inauguraremos próximamente con más de 20,000 productos a la disposición de nuestros clientes, que podrán realizar sus pedidos de la manera más cómoda y rápida posible. A partir de 2016 en:

by CASTILLA RIENDA

castillarienda.com

CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.

info@castillarienda.com castillarienda.com

CMM SEW & CRAFT

Una nueva firma de consolidada experiencia

ew & Craft nace a finales de 2014 es decir, es de muy reciente creación, pero sus fundadores tienen una experiencia de 40 años en el sector. No olvidemos que una parte de los socios de Sew & Craft lo son también de Comercial Mercera, referente europeo en el mundo del parche termoadhesivo con licencia y de la cual, esta nueva firma ha tomado parte de su logo y nombre comercial, pues la idea original es que Comercial Mercera se dedique en exclusiva al producto mercero con licencias y Sew & Craft a la mercería tradicional. Esta idea empresarial facilita unir la fuerza y el enfoque de una empresa joven y dinámica dirigida por Jorge Pérez, con la experiencia y el saber hacer de una empresa con una larga y excelente reputación en el mercado. Esta joven empresa comparte las instalaciones de Comercial Mercera en Les Franqueses del Vallès, a unos 25 km al norte de Barcelona y, de esta forma, el ahorro que esto conlleva, repercute en el precio del producto, beneficiándose sus clientes gracias a unos precios muy competitivos. Además, Sew & Craft dispone de una oficina en Valencia y en China.

La gama de productos

¿Cuáles son los principales productos que nos ofrece Sew & Craft? “Nuestra gama de productos es muy variada y se adapta a lo que demandan nuestros clientes. Actualmente tenemos, flecos, ondulinas, madroños, strass, tanto en tiras como aplicaciones, botones de madera, kits de medio punto, parches termoadhesivos, cordones, tiradores de cremallera, cuellos y un largo etc. De todas formas, presentamos nuevos productos con regularidad y se buscan novedades que se ajusten a las demandas de nuestros clientes en todo el mundo”, nos indica Jorge Pérez Pero, ¿Cuáles son las referencias más representativas de esta firma? “Lo más destacado de nuestra colección son el strass termoadhesivo, los botones de madera, los kits de medio punto y los parches termoadhesivos”.

Ventas al mayor

Esta firma nace con la vocación de servir a los mayoristas, de ayudarles a vender más, de evitarles problemas con la calidad, de darles un precio ajustado que les haga ser más competitivos y un servicio que no haga necesario tener grandes stocks en 60 - PORTALMERCERIA

sus instalaciones. “Contamos con representantes en algunos países o zonas de España, pero la mayor parte de nuestra presencia en el mercado será con fuerza de ventas propia. No hacemos venta de mostrador ni de internet, al menos de momento”, nos señala nuestro entrevistado.

Próxima presencia en la H&H de Colonia

Sew & Craft va a exponer con su stand en la feria más importante a nivel mundial, la H+H de Colonia. “De todas formas, visitamos regularmente las ferias tanto nacionales como internacionales para mantener el contacto con los clientes y estar informados de las últimas tendencias del sector”, asevera Jorge.

Manualidades ¿con o sin presencia de la costura?

Nos interesamos saber si la línea de manualidades que esta firma promociona es la que precisa de la intervención de la costura tradicional o la que va

dirigida a un público que nunca ha tenido una aguja en sus manos. Observamos que la colección abarca elementos para realizar manualidades de una y otra línea. Para algunas se precisa unas nociones básicas de costura mientras que en otras, solamente se trata de pasar una plancha por encima del producto. “A los jóvenes hay que ponérselo fácil y tiene que ser algo que les interese. La costumización de prendas para tener ropa única y diferente al resto de sus amigos es una tendencia al alza”, mantiene nuestro interlocutor.

Costumización de prendas

“Actualmente la costumización es una tendencia imparable. Recomendamos los flecos para los blazers, el strass para vestidos, los parches para las camisetas y chaquetas, las pasamanerías y madroños para los mini shorts…las combinaciones son infinitas. Casi todos los productos son susceptibles de ser utilizados para costumizar prendas, buscando un look más vintage, más casual o uno más rompedor, dependiendo de la personalidad de cada persona”, afirma

Filosofía de empresa

¿Cuál es la filosofía de esta nueva firma? Nos responde Jorge que, “nuestra filosofía es muy clara: -Dar un excelente servicio, con seriedad en las fe-

chas de entrega. -Ofrecer una excelente relación calidad-precio. -Apoyo constante a nuestros clientes con el desarrollo conjunto de nuevos y mejores productos.

PORTALMERCERIA - 61

ÚLTIMAS NOVEDADES

Un paso más en la creación de nudos con paracord

Páginas: 160 – Formato: 21 × 27,6 cm – P.V.P.: 19,95 €

150 bordes de ganchillo para lograr esquinas perfectas

Páginas: 192 – Formato: 20 × 26 cm – P.V.P.: 25,00 €

Páginas: 128 – Formato: 21 × 26 cm – P.V.P.: 22,00 €

Labores creativas tejidas en telares cuadrados y rectangulares

Páginas: 48 – Formato: 16,7 × 22 cm – P.V.P.: 6,95 €

ÚLTIMAS NOVEDADES

Un gran libro de bloques para todas las quilters

Páginas: 200 – Formato: 21,5 × 28 cm – P.V.P.: 25,00 €

Ganchillo con la técnica del Knooking

Páginas: 48 – Formato: 16,7 × 22 cm – P.V.P.: 6,95 €

Quilts Bargello con diseños modernos y con movimiento

Páginas: 96 – Formato: 21,5 × 28 cm – P.V.P.: 16,95 €

¿ Te apetece un nuevo look? Disfruta de los peinados de moda

Páginas: 48 – Formato: 16,7 × 22 cm – P.V.P.: 7,95 €

Editorial El DRAC, S.L. Marqués de Urquijo, 34 -2º Izda. 28008 Madrid. Tel.: 91 559 98 32 Fax: 91 541 02 35 www.editorialeldrac.com Síguenos en:

2016 COMIENZA CON LA PARTICIPACIÓN AGRUPADA DE SEBIME EN TRES CERTÁMENES EUROPEOS La convicción generalizada de que la promoción comercial es clave en la comercialización de las creaciones de los fabricantes de bisutería y componentes anima, un año más, a la participación de SEBIME en las siguientes actividades:

CALENDARIO FERIAL 2016 (PROVISIONAL)

22-25 ENERO BIJORHCA (PARIS)

22-25 ENERO WHO'S NEXT (PARIS)

3-7 FEBRERO BISUTEX - EUROBIJOUX COLLECTION(MADRID)

10-11 MARZO EXPO SEBIME LISBOA (LISBOA)

7-9 ABRIL EXPO SEBIME BARCELONA (BARCELONA)

SEPTIEMBRE BIJORHCA (PARIS)

SEPTIEMBRE WHO'S NEXT (PARIS)

7-11 SEPTIEMBRE BISUTEX - EUROBIJOUX COLLECTION (MADRID)

6-7 OCTUBRE EXPO SEBIME SEVILLA (SEVILLA)

OCTUBRE JIS-JEWELLERS INTERNATIONAL SHOW CASE (MIAMI)

NOVIEMBRE START UP by EUROFASHION BIJOUX (BRUSELAS)

La participación en BISUTEX permitirá presentar las colecciones de bisutería, accesorios de moda y componentes para la próxima temporada Primavera-Verano 2016 en un espacio ferial amplio y muy accesible, que destaca por su cercanía al Aeropuerto Madrid-Barajas y al centro de la capital española, lo que le ha permitido posicionarse como uno de los recintos más destacados del calendario ferial internacional. BISUTEX además coincidirá con certámenes como Intergift, Madridjoya y Momad Metropolis lo que permitirá a sus visitantes un auténtico paseo por la moda más innovadora. Por su parte SEBIME, con el fin de facilitar el acceso de sus fabricantes al mayor número posible de mercados, continuará con la organización de los showrooms de Lisboa y Sevilla, incorporando en 2016 por primera vez una presentación en Barcelona. La participación en las ferias de BIJORHCA y WHO’S NEXT cuenta con la colaboración del ICEX Además está previsto el apoyo del Consell Insular de Menorca, para las empresas de la isla. Para ampliar información pueden visitar nuestra web www.sebime.org ©Sebime 2015

64 - PORTALMERCERIA

www.cime.es

H+H Cologne

Ferias del sector

mostrará ideas de talleres creativos para fidelizar al cliente en el punto de venta

l área especial ‘my lovely livingroom’ de h+h cologne tratará el tema “Bisutería: joyas y accesorios de moda”

Para ayudar a la fidelización del cliente: talleres creativos que abordan las últimas tendencias Decorar el hogar, coser, hacer punto, bordar y hacer manualidades... el “hágalo usted mismo” se considera una expresión de la individualidad y ya se ha convertido en indispensable en gran parte de las áreas de la vida. En este sentido se entiende el buen nivel de inscripciones para h+h cologne 2016, la Feria monográfica internacional para Manualidades + Hobbies. Con 355 expositores confirmados de 39 países, la feria está casi totalmente completa. Del 18 al 20 de marzo de 2016 el comercio especializado dispondrá de la mayor plataforma comercial y de información mundial de este tipo, que atrae cada año a visitantes de todo el mundo con las últimas colecciones y tendencias en telas, lana, hilos, artículos de mercería, accesorios así como máqui-

PORTALMERCERIA - 65

Ferias del sector nas de coser, bordar y hacer punto, y material para manualidades. Además, h+h cologne 2016 ofrecerá de nuevo al comercio al por menor numerosas ideas para talleres, que se pueden utilizar como una herramienta excelente para fidelizar a clientes. Así, el tema del área especial ‘my lovely livingroom’ –punto de encuentro de visitantes a la vez que plataforma de intercambio para diseñadores, blogueros, celebridades y mentes creativas– para h+h cologne 2016 es “Bisutería: joyas y accesorios de moda”. La nueva ubicación será la zona ‘Passage’, dónde el evento ferial se presentará de nuevo con temas centrales como las charlas de sofá Talk-sofa, exposiciones y talleres. Para los talleres se contará con diseñadores famosos como MyMaki; Anja Brinkmann, redactora de la edición alemana de la revista Mollie Makes; la diseñadora textil Silke Bosbach; la diseñadora, actriz y autora Maja Celine Probst ; así como Anette Wetzel-Grolle, diseñadora, orfebre, fotógrafa y autora del blog Lebenslustiger.

Combinación de materiales y nuevas técnicas La joyería textil está en boga. Con la ganadora del premio Etsy Award, Bonnie Rüppell, que se ha consolidado como diseñadora bajo el nombre de ‘Beata Te’, podrán hacerse encantadoras alhajas ligeras de hilo, cuerdas, lana y cordeles. En “Cuero vegano encuentra clutch”, con MyMaki, se mostrará cómo, a través de una

66 - PORTALMERCERIA

Ferias del sector curiosa tecnología de plegado, se puede crear un bolso de noche para cualquier ocasión, que se revela como un pequeño milagro de espacio y que se puede adaptar a la ropa favorita con pintura acrílica. Para los interesados por la costura, con la modista Steffi Falk (del estudio de costura Berliner Stück) se podrá ver cómo se crea un monedero con dos compartimentos, cuya preparación se explicará paso a paso, desde el corte hasta la incorporación del botón a presión. ¿O qué tal un taller rápido de sombrerería, para inspirar a los clientes de la tienda especializada con un extravagante tocado? Un accesorio que sencillamente ennoblece cualquier conjunto y parece flotar sobre el pelo. Para los acabados se usa fieltro, cuero artificial y ligeros adornos florales. Además, la oferta se completa con encantadoras y sencillas alhajas de hilo, lana, cuerdas y cordeles; cestas realizadas con cuerda de algodón; pulseras de punto; y joyas profesionales de alambre realizadas con técnica del punto vikingo. En esta técnica, Gabriele Kister-Schuler (de Klöppelkiste) mostrará cómo se enrosca el alambre alrededor de una varilla y a continuación el tubo se hace pasar a través de aberturas cada vez más pequeñas de un tablero. Así los visitantes podrán crear cadenas uniformes, flexibles y lisas, que admiten numerosas variaciones con diferentes técnicas de enhebrado, perlas y colores.

fondos de cestería, así como la elaboración de una bolsa con cordón y borlas siguiendo la técnica japonesa furoshiki. Todas las ofertas de talleres se ofrecen en colaboración con la editorial bit-Verlag así como con expositores de h+h cologne 2016. Los interesados pueden inscribirse a partir de mediados de enero de 2016 en www.hobbyart-online. de/hh. Como novedad, h+h cologne 2016 también ofrece algunos talleres interesantes de la empresa Swafing. “Tela en lugar de plástico” será por ejemplo el lema que usará la diseñadora y bloguera Jolijou para mostrar cómo crear bolsas de compra reversibles con materiales sencillos. Y Anke Müller mostrará en un taller cómo Mister Fuchs (el señor zorro) y Hubertus der Hirsch (el ciervo Humberto), populares personajes de sus diseños textiles, cobran un nuevo protagonismo en forma de mullidas almohadas. La feria h+h cologne 2016 se completará con otros hitos como el gran desfile de tendencias organizado por los miembros de la asociación Initiative Handarbeit (Iniciativa Manualides), así como con recomendables exposiciones especiales y actividades de artistas e instituciones.

Ganchillo con palo de escoba y “Furoshiki” Pero no sólo en ‘my lovely livingroom’ hay ideas refinadas para la presentación y la fidelización del cliente en la tienda. En los talleres ofrecidos por empresas colaboradoras y empresas expositoras en la zona ‘Passage 2/3’ , la zona de conexión entre los pabellones 2 y 3, también se podrán probar conocimientos técnicos antiguos y nuevos para manualidades y artesanía, materiales innovadores, accesorios atractivos y nuevas herramientas. “Ganchillo con palo de escoba” muestra, por ejemplo, cómo con hilo fino se pueden crear diseños espectaculares y ligeros. Una técnica que es particularmente adecuada para los accesorios refinados como bufandas y guantes. Los visitantes interesados también podrán introducirse en el “punto de escalera de Brujas”, una técnica tradicional muy atractiva para encajes de ganchillo, y aprender que esta puede usarse para diseños actuales. También la técnica tunecina de ganchillo está en la agenda: se presentarán nuevos patrones con mezcla de materiales de hilos lisos y mullidos para, por ejemplo, realizar bufandas a la moda. Asimismo, utilizando un nuevo material denominado ’Vlieseline Style-Vil’, se podrá practicar cómo coser un cesto de tela que resulte estable y al mismo tiempo suave y flexible. Y además, se añaden al programa bolsas que marcan tendencia, con correas de colores y veraniegos

PORTALMERCERIA - 67

NOTA DE PRENSA AEF PRO PARIS 2016 Visitar AEF PRO PARIS es una oportunidad única para

     

Encontrar a proveedores y fabricantes franceses e internacionales y descúbrir creadores con úna oferta original Alcanzar las tendancias de 2016

Asistir al desfile de creaciones malla y tejido poniendo de relieve la creatividad de los profesionales del sector Descúbrir núevas perpectivas de desarollo y tecnicas de merchandising inovadoras con las formaciones gratúitas Probar núevas materias en la mesa de la Practica

Aprovechar itinerarios personalizados (a solicitúd) o itinerarios tematicos (disponibles en el catalogo) para optimisar sú visita Encúesta de visitantes*

Las tendencias de 2016 : Fúerte presencia del DIY       

La feria AEF PRO PARIS acoge solo a profesionales

Esta centrada en el mercado de las labores creativas, el textil y la artesanía 10% de los visitantes vienen del extranjero

79% de los visitantes acúden a la feria para descúbrir novedades 70% de los visitantes vienen para descúbrir o probar núevas tecnicas

73% de los visitantes han encontrado a núevos proveedores en la última edicion

91% de los visitantes estan múy interesados en las formaciones gratúitas

*elementos basados sobre la encuesta de visitantes de la edición AEF PRO PARÍS 2015

AEF PRO PARIS Es ún evento Cote Salons info@cotesalons.com

Tel : 00 34 1 40 02 94 00 Fax : 00 34 1 40 02 94 05 www.aefproparis.com

68 - PORTALMERCERIA

CONTACTO PRENSA

Camille Maisonneúve cmaisonneúve@aefproparis.com +33 6 09 91 53 81 info@aefproparis.com

! 2016 n e in ón icaci ros en la la b u a Nuev a nosot Halle de e e Unás le Grand ARIS creíb Villette P

LA FERIA PROFESIONAL FRANCESA DE LAS LABORES CREATIVAS

Para los sectores dela Mercería, los Tejidos, las Bellas Artes, las Labores Creativas 28/29 de Febrero y 1ero de Marzo de 2016 Grande Halle de la Villette- Paris Desde hace 6 años se ha hecho imprescindible este evento en Francia en un mercado prometedor. ENCONTRASE con mayoristas, distribuidores, empresas de publicidad, diseñadores….

DESCUBRE nuevas marcas, diseños de tejidos, libros…pero tambien scrapbooking, perlas, articulos de decoración, packaging … PARTICIPA en seminarios de negocios

Para más información y visitar, o exponer en la feria www.aefproparis.com llamenos en 00 33 1 40 02 94 00 o mandenos un e-mail en vfelli@aefproparis.com UN EVENTO COTE SALONS

el 23 al 25 de octubre el Pabellón de Cristal de La Casa de Campo de Madrid albergó la celebración de Creativa PRO by Portal Mercería, el salón profesional del Ocio Creativo en Madrid con la participación de 39 empresas internacionales de gran reconocimiento en el sector de las manualidades, labores y bellas artes. Un evento único que clausuró su 1ª edición con más de 1.400 visitantes profesionales. Portal Mercería, la conocida publicación profesional junto con Conceptum, agencia de comunicación y organización de eventos (creadores del salón Creativa), organizamos la 1ª edición oficial de Creativa PRO, el Salón Profesional del Ocio Creativo, coincidiendo con las mismas fechas de Creativa Madrid, un espacio independiente con más de 2.000m2 dedicados al sector profesional dónde los 39 expositores pudieron presentar sus nuevos productos y aprovechar la ocasión única de networking entre clientes y empresarios del sector. Queremos dar las gracias a todas las empresas expositoras, tened por seguro que seguiremos trabajando para conseguir afianzar en España una feria profesional de nuestro sector.

he Glass Pavilion in La Casa de Campo in Madrid hosted the Creativa PRO by PortalMercería exhibition from October 23rd to October 25th; 39 international Companies, wellknown in the handicrafts, needlework and fine arts sectors, were participating in this professional exhibition of Creative Leisure in Madrid. A unique event that closed its 1st edition with more than 1,400 professional visitors. PortalMercería, our well-known professional magazine, together with Conceptum, communication and events organization agency (organizers of Creativa exhibition), organized the 1st Professional edition of our sector, the Professional Exhibition of Creative Leisure, that took place at the same time of Creativa Madrid (show for the final consumer). 39 exhibitors showed their new products, and take advantage of the opportunity to do networking among clients and businessmen, in a separate space with more than 2,000 m2 dedicated to the professional sector A very important exhibition as well for all the international Companies that want to show their products in Spain whether looking for Companies to distribute them or setting up a commercial

creativapro.portalmerceria

70 - PORTALMERCERIA

PORTALMERCERIA - 71

Pol.Ind. Aeropuerto - C/ Cojinetes nยบ 11 21020 - sevilla Tel. 954 484 616 Fax. 954 571 599 almacenesveyma@terra.es 72 - PORTALMERCERIA

PORTALMERCERIA - 73

BOTON FIL empresa ubicada en Alicante dedicada a la venta al mayor de artículos de mercería

Bolulla, 10 - Tel. 965 17 11 90 - Fax. 965 17 85 29 - 03009 Alicante 74 - PORTALMERCERIA

www.botonfil.com info@botonfil.com

Las fechas para la 2ª edición será del 21 al 23 de octubre, 2016 en el pabellón de cristal de la Casa de Campo de Madrid, como en la primera edición. Para contactar con nosotros:

creativapro@portalmerceria.com

network. Our exhibition was visited by retailers and whlosalers in the sector, and also Spanish salesmen who want to expand its product portfolio We want to thank all exhibitors, we promise we carry on working on supporting a professional exhibition in our sector in Spain. Dates for 2016 have been confirmed, on October the 21st, 22nd and 23rd. Please feel free to contact us for further information

creativapro@portalmerceria.com

creativapro.portalmerceria

PORTALMERCERIA - 75

¡Próxima estación Creativa Zaragoza! Palacio de Congresos (Recinto Expo) del 12 al 14 de febrero 2016 70 expositores, 200 talleres y 5 exposiciones 31 de diciembre 2015

La 6ªedición de Creativa Zaragoza se presenta con la participación de 70 expositores del mundo de la creación manual, 200 talleres, 3 desfiles y 5 exposiciones, en el Palacio de Congresos (Recinto Expo), con el objetivo de superar los 14.500 visitantes de la pasada edición.

Talleres En CreativAcademy… •

Para esta nueva cita Creativa este espacio ofrece una variada oferta de talleres para aprender recetas de cocina creativa y las más novedosas técnicas de manualidades de la mano de los mejores expertos talleristas. A partir de enero todo el programa de talleres en nuestra web.

En Creativa Kids…. w de w. com e los r cmás i apequeños l a mcreativos a n . cdeocasa m • La Cesta de Pic-Nic ofrece el w servicio Ludoteca para Calledónde Zabaleta 48-50 bajo 20002 (Guipuzkoa) con una variada oferta de talleres podrán desarrollar suDonostia creatividad. Tel. 943 321 133 Fax. 943 297 100

Exposiciones •

• • •

M AYO R I S T A M E R C E R I A

Trap-Art. Un maravilloso espacio que demuestra todo lo que se puede crear con trapillo • Más de 10.000 referencias e imaginación. Déjate seducir las mejores magníficasmarcas creaciones de reconocidas bloggers que se e internacionales nacionales • porLas han asociado a Trap-art para presentarnos esta fascinante exposición. Carrot Cake. Exposición llena de magia dónde Quim Díaz, Elena Roche y Alberto Juárez expondrán los mejores proyectos de Scrap. Manualidades Urrea. Espacio dedicado a todas las sorprendentes novedades de este año, una exhibición que no debes perderte, todo un espacio de inspiración. Urban Knitting. un espacio lleno de amor, donde cada objeto estará hecho con lana y Ganchillo.

Por último, los visitantes podrán participar en numerosos concursos y sorteos para ganar interesantes premios. ¡Os esperamos en Creativa Zaragoza! O en nuestras otras citas CREATIVA: •

Creativa valencia, del 22 al 24 de abril de 2016 en Feria Valencia. CREATIVA: IMAGINA CON TUS MANOS UN MUNDO HECHO POR TI

76 - PORTALMERCERIA

En Creativa Kids…. • La Cesta de Pic-Nic ofrece el servicio de Ludoteca para los más pequeños creativos de casa En Creativacon Kids…. una variada oferta de talleres dónde podrán desarrollar su creatividad. • La Cesta de Pic-Nic ofrece el servicio de Ludoteca para los más pequeños creativos de casa Exposiciones con una variada oferta de talleres dónde podrán desarrollar su creatividad.

Exposiciones • Trap-Art. Un maravilloso espacio que demuestra todo lo que se puede crear con trapillo e imaginación. Déjate seducir por las magníficas creaciones de reconocidas bloggers que se Trap-Art . Un maravilloso que demuestra lo que se puede crear con trapillo . han asociado a Trap-artespacio para presentarnos estatodo fascinante exposición seducir porde lasmagia magníficas reconocidas bloggersJuárez que se •e imaginación. Carrot Cake.Déjate Exposición llena dóndecreaciones Quim Díaz,de Elena Roche y Alberto hanexpondrán asociado alos Trap-art para presentarnos esta fascinante exposición. mejores proyectos de Scrap. • •Carrot Cake. Exposición de magia dónde QuimlasDíaz, Elena Rochenovedades y Alberto Juárez Manualidades Urrea.llena Espacio dedicado a todas sorprendentes de este año, expondrán los mejores proyectos de Scrap.todo un espacio de inspiración. una exhibición que no debes perderte, • •Manualidades Urrea. sorprendentes novedades este con año,lana y Urban Knitting. unEspacio espaciodedicado lleno dea todas amor,las donde cada objeto estará de hecho unaGanchillo. exhibición que no debes perderte, todo un espacio de inspiración. • Urban Knitting. un espacio lleno de amor, donde cada objeto estará hecho con lana y Ganchillo. Por último, los visitantes podrán participar en numerosos concursos y sorteos para ganar interesantes premios. Por último, los visitantes podrán participar en numerosos concursos y sorteos para ganar interesantes ¡Os esperamos en Creativa Zaragoza! O en nuestras otras citas CREATIVA: premios.

•

• Creativa valencia, del 22 al 24 de abril de 2016 en Feria Valencia. ¡Os esperamos en Creativa Zaragoza! O en nuestras otras citas CREATIVA: •

CREATIVA: TUS MANOS MUNDO HECHO POR TI Creativa valencia, del 22 alIMAGINA 24 de abrilCON de 2016 en Feria UN Valencia. CREATIVA: IMAGINA CON TUS MANOS UN MUNDO HECHO POR TI

www.creativa-spain.com www.creativa-spain.com

TU PUNTO DE INSPIRACI

CON LANAS RUBÍ, HACER MÁS ATRACTIVAS TUS LABORES CUESTA MUY POCO.

Lanas y algodones de colores clásicos y de tendencia, texturas sorprendentes, acabados de fantasía... Y una increíble relación calidad-precio. EN TU MERCERÍA DE SIEMPRE O A SOLO UN CLIC

Media horizontal 190x135 Lanas Rubí 2015.indd 1

www.lanasrubi.com

PORTALMERCERIA - 77 01/10/15 06:46

IMAGINA Y CREA, II SALÓN DE MANUALIDADES Y LABORES DE SEVILLA, RECIBE LA VISITA DE MÁS DE 5.000 PERSONAS EN FIBES Se ha llevado a cabo un completo programa de Cursos/ Talleres y Concursos que animaron al público a aprender nuevas formas de hacer labores y manualidades El Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla, FIBES, cierra hoy domingo las puertas de la II edición de IMAGINA Y CREA, Salón de Manualidades y Labores de Sevilla, celebrado del 27 al 29 de noviembre, habiendo recibido la visita de más de 5.000 personas. Para desarrollar este evento dedicado íntegramente al universo de las Labores y Manualidades, FIBES ha trabajado conjuntamente con El Taller Dulce de Rosa, en el diseño, promoción y organización de la feria. Siendo ésta la segunda edición de un producto nuevo y único en el sector se han cumplido los objetivos de público y participación. La Organización

78 - PORTALMERCERIA

Ferias del sector del Salón está satisfecha por la gran acogida del público y expositores en esta segunda edición. La inauguración corrió a cargo de Felisa Panadero, Subdelegada del Gobierno en Sevilla, acompañada por Jesús Rojas, gerente de FIBES, y la coorganizadora de la Feria, Rosa Torrejón. IMAGINA Y CREA se ha convertido ya en un acontecimiento único. Para ello, durante toda la muestra se han realizado múltiples actividades donde las grandes marcas nos han enseñado las últimas novedades y tendencias en el mundo del Patchwork, ScrapBooking, Washi Tape, Punto, Fieltro, Amigurumi, Trapillo, Pintura en madera, Telares… Un gran abanico de posibilidades para realizar cualquier manualidad con los materiales más sorprendentes en una feria dinámica y divertida donde todos han podido participar, pequeños y mayores. Se contó con artículos específicos, accesorios de mercería, escuelas profesionales, bloggers, portales de internet...Y así hasta completar una amplia oferta de más de 50 expositores que han conseguido impactar al público asistente.

PORTALMERCERIA - 79

Ferias del sector

C/ ull de llebre, 24 08758 Cervell贸 - Barcelona - Espa帽a Telf. 93-6851871 - Fax. 93-6666988

www.novedadesmarcos.com info@novedadesmarcos.com www.facebook.com/novedadesmarcos

80 - PORTALMERCERIA

Ferias del sector IMAGINA Y CREA ha contado con múltiples actividades y un completo programa de Cursos/Talleres que se han sucedido a lo largo de todo el fin de semana y abarcaron prácticamente todas las técnicas y modalidades. Además de todo esto, el público ha podido disfrutar de 3 Concursos en IMAGINA Y CREA que han hecho las delicias de todos gracias a la participación directa de los asistentes: un Concurso de Patchwork, que ha tenido dos premios, uno al mejor Acolchado a mano y otro al mejor Acolchado a máquina; un Concurso de Manualidades y un Concurso de Labores. Además, se premió también el stand mejor decorado y el curso mejor valorado por los alumnos. Por último, el visitante ha podido descubrir las novedades y productos de este sector en el área expositiva a través de más de 50 expositores, un abanico inmenso que ha ayudado al público a conocer este mundo por medio de talleres y demostraciones dentro de los stands y así cumplir con el objetivo principal de lograr nuevos adeptos.

PORTALMERCERIA - 81

Sitges 2016 10 13 MARzo

del

Sal y Pimienta Contrastes

FESTIVAL INTERNACIONAL DE

PATCHWORK

Exposiciones de patchwork

Gran espacio Cursos â&#x20AC;&#x153;MĂŠditerranĂŠenâ&#x20AC;? Comercial MonogrĂĄficos

Exposition-concours AEP

Y mucho mĂĄs! AsociaciĂłn EspaĂąola de Patchwork

www.patchworkespana.es

Patrocinado por:

patch 82 - PORTALMERCERIA

www.jake97.es 91 698 47 94

84 - PORTALMERCERIA

PORTALMERCERIA - 85

www.almacenescobian.es Tel. 91 522 25 25

Este invierno, teje tus propios complementos KITS C N TELAR, LO E INSTRUC ANA IONES

Calcetines, gorros, mantas, bufandas, ropa para bebé... Consulta nuestro amplio surtido de telares.

Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 · 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com

¡¡CONSIGUE CON GÜTERMANN TU SUSCRIPCIÓN A POTALMERCERIA!! Campaña obsequios 2016 Ref. 000616

Ref. 354776

Orejas / Vales HT3 / Etiquetas

Suscripción 4 números durante 1 año.

Pen drive 8 GB

Ref. 000016

Ref. 350252

Orejas / Vales HT3 / Etiquetas

Suscripción 6 números durante 1 año.

Termo-Taza

Ref. 000046

Ref. 000116 / Ref. 001216

Orejas / Vales HT3 / Etiquetas

Suscripción 5 números durante 1 año.

1.000 Bolsas (90 p.) / 10.000 Bolsas personalizadas (900 p.)

Ref. 000056

Ref. 000416

Orejas / Vales HT3 / Etiquetas

Suscripción 5 números durante 1 año.

Reloj de pared

Ref. 000036

Ref. 350227

Orejas / Vales HT3 / Etiquetas

Suscripción 5 números durante 1 año.

Calculadora

Ref. 000026

Ref. 350234

Orejas / Vales HT3 / Etiquetas

Suscripción 11 números durante 1 año.

Secador viaje

225

Nº

106

www.babypuntodecruz.com

Publicación Bimestral • España y Portugal (Cont): 4,15 € • Canarias 4,30 €

250 IDEAS PARA BORDAR

O O O O O O

O O O O O O O

O O O O O O

compl

canastilla vichy O

O O O O O O

elmercadilloencasa.com

Tu tienda online de labores

accesible desde todos tus dispositivos

Love

Patchw rk www.patchworkwithlove.com

nº 7

eta

natalicios • Cuadros motivos bebé • Pequeñoscuna • Colchas • Una mantita nórdica • Toallas divertidas

WITH

PUBLICACIÓN BIMESTRAL - España 6,00€ - Canarias 6,15€ - Portugal (CONT) 4,50€

Lorem ips Euismod amet

costura CREATIVA

Quilts

Familia conejitos Cesta labores

Bolso Lynette

Búhos para tijeras

elmercadilloencasa.com

Tu tienda online de Patchwork accesible desde todos tus dispositivos

Tric tar en casa

300

900

¡MÁS! PUNTOS BÁSICOS D BLOGS D NOVEDADES PRODUCTOS D NOTICIAS D ARTÍCULOS

www.tricotarencasa.com ®

nº 17 Publicación bimensual. España 6,00€

Canarias 6,15€ Portugal (CONT) 4,50€

Pies

PUNTO GANCHILLO

bebé & infantil

calentito

MODYA

Otoño-Invierno

Primera puesta Chaquetas Calcetines Vestidos Mantitas Patucos Gorros Peleles

300

100

www.patchworkencasa.com

en casa

nº 30 Publicación bimestral.

España 6,00 € - Canarias 6,15 € - Portugal (CONT) 4,50 €

Angelito

Corona AD AD DA NAVID

Cojín nórdico a

Bo ls casit o

4 estaciones

Quilt estrellas Tu tienda online de Patchwork elmercadilloencasa.com accesible desde todos tus dispositivos

Labores Ana España y Portugal (Continental): 4,15€ · Canarias: 4,30€

www.laboresdeana.com

nº

237

350

450

125

175

¡ NUEVAS ideas ! • Manteles • • • • • •

elmercadilloencasa.com

Cojines Bastidores Cuadros Cortinas Pasteles Cocina

Tu tienda online de labores

accesible desde todos tus dispositivos

01 cobertes LAB_237 (ok).indd 1

90 - PORTALMERCERIA

30/10/15 19:36

...y también tendrás un reportaje gratuito en nuestra revista

Ref. 350228

200

Ref. 350233

300

Pegamento

Orejas / Vales HT3 / Etiquetas

Altavoz Bluetooth

Sandwichera

Ref. 350253

Ref. 000716

Orejas / Vales HT3 / Etiquetas

Báscula digital cocina

Taburete

Ref. 350245

Ref. 350247

250

300

Vale HT3 :

300

¡Ahora las etiq

Orejas / Vales HT3 / Etiquetas

Exprimidor

Webcam

Ref. 350250

Ref. 350236

Orejas / Vales HT3 / Etiquetas

Batidora robot

Tensiómetro

Ref. 350249

Ref. 350255

Orejas / Vales HT3 / Etiquetas

Calefactor

Radio reloj despertador

Ref. 350226

Ref. 350237

Orejas / Vales HT3 / Etiquetas

Báscula digital baño

Maleta Trolley

275

300

ETIQUETA

Telas “Cole

325

Colección y accesorios Colecçã

350

Colección y accesorios Colecção

Telas “Cole

425



Colección y accesorios Co

PORTALMERCERIA - 91

“Exquisitos ayudantes para cualquier tipo de labor en la que se tengan que unir piezas o telas”.

Ideal par ym

El HT3 en sus diferentes anchos es el cómplice ideal para arreglar de manera rápida y fácil bajos de fieltro pantalones o faldas. Pero también para labores mayores como cortinas, sábanas, manteles y otros. Además, la aplicación es muy sencilla: marcar el pliegue, colocar la cinta dentro del pliegue, presionar con la plancha caliente a 150º durante 8 segundos... ¡y listo!

Sin disolv

Se puede

HT2 TE Art. 639826 639851

Gütermann GmbH Landstr. 1 DE-79261 Gutach-Breisgau Tel +49 76 81 21- 0 Fax +49 76 81 21- 449 mail@guetermann.com www.guetermann.com

Gütermann S. A. U. Calle Aragó 383, planta 2 ES - 08013 Barcelona Tel +34 93 4961155 Fax +34 93 4875288 ventas.merceria@guetermann.com

La nueva Cricut Explore es la máquina electrónica de corte para manualidades y scrapbook más moderna del mercado. Nunca has tenido a tu alcance una forma tan sencilla de expresar tu creatividad. Dale un toque personal a todos tus proyectos. Cricut Explore te da la máxima precisión de corte, la más amplia variedad de materiales para cortar, y el software de diseño más fácil de usar. ¡Una increíble herramienta que se convertirá en tu nuevo mejor amigo para hacer manualidades!

Cricut Explore funciona con la tecnología Smart ™ creando cortes perfectos y profesionales. Puedes cortar una gran variedad de formas y tamaños, con una precisión excepcional , desde ¼ “ de altura de hasta 11 ½ “ de ancho x 23½ “ de altura.

¿Qué materiales corta Cricut Explore? Existen dos tipos de cuchillas, la normal y la de corte profundo para materiales más gruesos. Con la de corte normal podrás cortar todo tipo de cartulina, cartulina con foil, foil adhesivo, arpillera, lienzo, vinilo, vinilo con glitter, papel pintado, papel de impresión, papel ondulado, tela de algodón, tela vaquera, cinta americana, papel epoxi, papel flocado, cartulina con glitter, papel kraft, papel de pergamino, parches termo-adhesivos, cartón contracolado de 0.55mm, papel de horno, papel glitter, papel de celofan, poliéster, papel charol, seda, transparencias, vitela, washi tape, fieltro y papel de acuarela. Con la cuchilla de corte profundo podrás cortar acetato, plancha de corcho, fieltro adhesivo, arcilla polymérica de secado al aire, aluminio, cartón contracolado, goma eva, madera fina, cuero, imitación de cuero, fieltro, imán, stencil y fieltro rígido.

Distribución en España por Decoraciones y Manualidades S.L.

Diseña tu proyecto Comienza a crear con Cricut Design Space ™ eligiendo imágenes de nuestra biblioteca o usando la tuyas propias. Pueden ser tus propios diseños o imágenes.

Escoge un material Cricut Explore corta más de 60 materiales dándole una mayor versatilidad a tus proyectos.

Corte profesional Envía tu diseño a la máquina y obtendrás un corte de máxima precisión. Coloca el material y listo!

Decora Dale el toque ﬁnal a tu proyecto. Te sorprenderá lo fácil que es crear con Cricut Explore. Diseña cuando y donde quieras Cricut Design Space ™ sincroniza a través de tu ordenador, iPad y iPhone para que tus proyectos están siempre disponibles cuando llegue la inspiración.

Y también Cricut Explore Air con Bluetooth!!

Distribuidor: HOBBY MERCERIA S.L. Cristo n潞 16, Apdo, n潞 336 (28850) Torrej贸n de Ardoz - Madrid Tel: 91 674 90 78 - M贸vil: 681 15 22 81 hobby@hobbymerceria.com

96 - PORTALMERCERIA

VA TE E E A NEW U EN NT N F T IE Y O Nuevos tiempos para A geA D P nuevas W G N I N T L QU I neraciones, mejorando E lo existenP te, lo establecido.

Una nueva forma de hacer QUILT, sin perder su esencia la nueva generación de proporciona un ahorro de tiempo y dinero facilitando la ejecución del quilt de una forma dinámica y divertida.

a ¡y ¡ ¡ ¡

tá es

! !!! í u aq

VENTAJAS PARA SU NEGOCIO

desde 1803.

98 - PORTALMERCERIA

Olvidate de marcar y cortar telas y plantillas.

Todas las piezas estan precortadas y marcadas a la medida exacta del patr贸n.

Las telas est谩n precortadas y marcadas con laser, lo que garantiza unos acabados precisos.

TE SALDRA MAS ECONOMICO porque...

DAMA INTERNACIONAL 1991, S.A. Tel. +34 93 753 04 00 Fax. +34 93 750 70 73 info@damainternacional.com - www.damainternacinal.com

eXpressive 860

¡Promoción! Bordado tridimensional Software Digitalizer EXjr Gama de 200 puntadas DE REGALO Puntadas decorativas

Costura y bordado

en una sola màquina

Personalize todas las prendas de sus clientes, desde baberos, toallas, bolsas, camisas, etc.

Contacte con nosotros y le assesoraremos Pol. Ind. Les Pedreres, Sector “B” C/Industria, 5 · 08390, MONTGAT, SPAIN Telf. (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail:sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com

Dale rienda suelta a tu imaginación...

CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind. del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.

info@castillarienda.com castillarienda.com

www.hh-cologne.com

18.-20.3.2016 Feria Monográﬁca Internacional para Manualidades + Hobbies

Trends of Passion ¡Entre en el mundo de la creatividad!

Su contacto directo: SGM Ferias & Servicios S.L. Núñez de Balboa, 94 - 1º C, 28006 Madrid Tel. +34 91 3598141, Fax +34 91 3500476 info@koelnmesse.es