PORTALMERCERIA nĂşmero 50. julio 2015 www.portalmerceria.com
@portalmerceria
DMC presenta 100% Baby: una lana suave, cálida, y ligera para usar tanto en invierno como en verano. Una lana pensada para las pieles delicadas que gusta tanto a los pequeños como a los mayores. DMC 100% Baby es pura lana merino, made in Italy, superwash que no se encoje presentada en ovillos de 50 gr y 225m. Agradable para trabajar y fácil de mantener, está disponible en 14 colores; desde los clásicos colores pasteles, hasta los más modernos tonos empolvados. Descubra la gama en nuestro book de modelos en www.dmc-es.com o en su tienda habitual.
www.dmc.com www.elblogdedmc.com
Pintura acrílica altamente versátil, utilízala en todos tus proyectos, por ejemplo para realizar proyectos de scrap decor. Te sorprenderá su perfecto acabado.
Es estupenda para trabajar en multitud de superficies gracias a su gran adherencia, Combínala con la pintura imán de Artis Decor y obtendrás resultados espectaculares.
Un amplio colorido de 55 tonos, que incluye cuatro metalizados y con los que se pueden conseguir infinitos matices por ser miscibles entre si.
La pintura Chalk Effect de Artis Decor está pensada para decorar objetos y muebles gracias a sus colores al más puro estilo “Shabby” y un acabado extra mate que aporta pureza y sencillez.
Es perfecta para dar una nueva oportunidad a esos objetos que necesitan un soplo de aire fresco. Decora frascos de cocina, botes de metal, objetos de madera, y multitud de superficies gracias a su gran adherencia
Vive momentos de creatividad y deja volar tu imaginación con las múltiples posibilidades que ofrece una gama de 29 tonos que incluyen pasteles, colores vivos, ceras, barnices y craquelador.
1. Jazmín
2. Marfil
3. Hueso
4. Sabana
5. Desierto
6. Camuflaje
7. Avellana
8. cuarzo
9. Rubor
10. Scarlata
11. Amarillo Pastel
12. Coral
13. Mostaza
14. Menta
15. Aguamarina
16. Aguacate
17. Amazonas
18. Azul tormenta
19. Retro
20. Laguna
21. Titanic
22. Lila
23. Malva
24. Delfín
25. Humo
26. Pólvora
27. Antracita
28. Marengo
29. Negro
Casa Alié S.l
B EN MERCERÍA A R C E L 2 O 15 N A MAYORISTAS Y ESPECIALISTAS
os Visítan !!! rano e v e t s e
Para pedidos Tel. 900 111 555 (Llamada gratuíta) Estamos en C/ Carmen 30 - 32 ( junto al mercado de la boquería). Tl.: 933013675. info@casaalie.com - foto@casaalie.com
eXpressive 860
¡Promoción! Bordado tridimensional Software Digitalizer EXjr Gama de 200 puntadas DE REGALO Puntadas decorativas
Costura y bordado
en una sola màquina
Personalize todas las prendas de sus clientes, desde baberos, toallas, bolsas, camisas, etc. Os esperamos en... Contacte con nosotros y le assesoraremos Av. Borbón, 62 bajos - 08016 BARCELONA, SPAIN Telf (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail: sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com
EL SaLĂ“n dE LaS ManUaLIdadES LaborES y bELLaS artES
MadrId
barcELona
zaragoza
22 25 / 10 / 2015
5 8 / 11 / 2015
12 14 / 02 / 2016 vaLEncIa
22 24 / 04 / 2016
#yosoycreativa
colaboradores
patrocinador
organiza
www.almacenescobian.es Tel. 91 522 25 25
facebook.com/creativapro.portalmerceria
Número 50 - julio 2015 Portalmerceria, publicación de Portalpress S.L. Avda. Paralelo 56-58 entlo.2 08001 Barcelona Tel. 93 441 34 65 www.portalmerceria.com info@portalmerceria.com /portal.merceria /portalmerceria Director: Manuel Caparrós manuel@portalpress.net Director Adjunto: Juan Enrique Sala juanen@portalpress.net Responsable web: Iñaki Barahona Peridodista: Paola Domínguez Fotografía y Maquetación Portalpress S.L. Impresión: Comgrafic. S.A. Depósito legal: B-5665-03 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa editora. Portalpress S.L. no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista.
SUMARIO
Portada: Feria Creativa Pro by Portalmerceria
12. Mapa de Mayoristas
14. Noticias y Novedades
72. Ferias
88. DIY Portalmerceria
Bilbao Exhibition Centre
28-31
Enero 2016
10掳
DISFRUTA RECICLAR
PERSONALIZA
DECORA
IMAGINA
APRENDER
TRIUNFAR DESCUBRE
Informaci贸n : www.tendenciascreativasbilbao.com
PATCHWORK COMPARTIR CREA
EDITORIAL
L
Creativa Pro by Portalmercería La importancia de las ferias profesionales
as ferias de manualidades abiertas al gran público disfrutan de una destacada presencia de visitantes pero ha llegado el momento de abrirnos al sector de los profesionales de la mercería y manualidades; mayoristas y fabricantes que son el punto de enlace entre la producción y el consumo.
Este es el objetivo de Portalpress. Dar información (en los medios de comunicación escrita y ahora con feria propia) donde podemos encontrar tendencias y las novedades en todo tipo de artículos relacionados directa o indirectamente con el mundo de la mercería, las labores, las manualidades y las bellas artes. Nada mejor que apostar por esta feria, bajo el paraguas de una de las más representativas y exitosas del sector: Creativa (Conceptum). Certamen que, edición tras edición, ha sabido granjearse el interés del consumidor final, incrementando paulatinamente la cifra de visitantes. Así pues, la feria que organizamos nace con el nombre de Creativa Pro by Portalmercería y se celebrará en el mismo espacio y durante los mismos días que Creativa, pero debidamente separadas una de otra.
En Creativa Pro, los visitantes podrán, previo registro, entrar en el salón de forma totalmente gratuita. Y teniendo en cuenta que los expositores de Creativa Particular son potenciales clientes de las firmas que expondrán en Creativa Pro, el espacio expositivo de esta última se abrirá, y exclusivamente para ellos, una hora antes del horario establecido a fin de que puedan conocer las últimas novedades que los fabricantes ponen a su disposición. La idea de esta nueva feria, al igual que otras muchas que se celebran en otros países europeos, es la de unir bajo un mismo techo dos ofertas diferenciadas en cuanto a objetivos, pero unidas en cuanto a consumo. Creativa Pro by Portalmercería se convierte pues, en un proyecto especialmente necesario para la industria y el comercio. Un puente de unión entre fabricantes , distribuidores y tiendas, con el aval de Creativa. Una cita ineludible para todo el sector de la mercería, labores, manualidades y bellas artes. Toda la oferta concentrada al mismo tiempo.
PEREDA BENITO COMERCIAL DITEX A Coruña 981 294 800 info@comercialditex.com www.comercialditex.com
Santander 942 32 21 23 peredabenito@ono.com
COLEGIATA
HNOS IGLESIAS
ALMACENES PEMAR
Fuenlabrada (Madrid) Valdemoro (Madrid) 91 697 18 91 91 808 39 49 almacenespemar@telefonica.net hnosiglesias@infonegocio.com www.almacenesiglesias.com
MEGINO
Madrid 91 643 13 26 colegiata@colegiata.es www.colegiata.es
Madrid 91 531 12 52 megino@megino.net www.megino.net
ALMACEN DE PONTEJOS
Madrid SANFLEX 91 521 55 94 Madrid pontejos@pontejos.com 91 778 83 93 www.pontejos.com sanflex@sanflex.com www.sanflex.com
ALMACENES VEYMA S.L. Sevilla 954 584 616 almacenesveyma@gmail.es
ZAMBRUNO S.A.
Dos Hermanas (Sevilla) 954 720 718 comercial@zambrumo.com www.zambruno.com
ALMACENES GUIMERÁ
TOPBABY
ALMACENES COBIAN S.A. Madrid 91 522 25 25 mayor@almacenescobian.es www.almacenescobian.es
Madrid 91 420 14 79 info@topbaby.eu www.topbaby.eu
CASA VILOTA
Madrid 91 532 17 30 casa.vilota@gmail.com
SEVIMER S.L.
Sevilla 954 52 43 11 sevimersl@hotmail.com www.sevimer.es
Sevilla 954 51 25 11 Gratuíto: 900 720 690 DESATEX administracion@almacenesguimera.com Sevilla MG MERCERIA ALMACENES SALAS Morón de la Frontera (Sevilla) www.almacenesguimera.com 954 251 520 Sevilla 955 85 60 03 desatex@salastextil.com 954 671 404 Gratuíto: 900 500 674 administracion@mgmerceria.com info@salastextil.com www.mgmerceria.com www.salastextil.com 14 - PORTALMERCERIA
COMERCIAL AMAN SIGLO XXI San Sebastián 943 321 133 comercialaman@comercialaman.com www.comercialaman.com
GEYMER
El Papiol (Barcelona) 93 673 09 02 Línea Directa: 900 351 556 merceria@geymer.com www.geymer.com
CASA ALIÉ S.L. Barcelona 93 301 36 75 info@casaalie.com www.casaalie.com
J.M. SORANDO
JYRTYC
Madrid 91 462 47 61 jyrtyc@jyrtyc.com www.jyrtyc.com
Zaragoza 976 291 492 976423916@telefonica.net
HOBBY MERCERIA
Torrejón de Ardoz (Madrid) 91 674 90 78 comercial@hobbymerceria.com www.hobbymerceria.com
HILOGAR
Almagro (Ciudad Real) 926 86 03 24 hilogarpatchwork@gmail.com www.hilogar.com
BOFARULL & ESTARLICH Barcelona 93 268 21 77 bofarull@bofarull.com www.bofarull.com
ANA CUEVAS
Massamagrell (Valencia) 96 144 31 55 anacmcuevas@gmail.com
DECOMAN
Beniparrell (Valencia) (+34) 96 121 14 45 decoman@decomansl.es
CASTILLA RIENDA Massalfassar (Valencia) 96 141 70 44 info@castillarienda.com www.castillarienda.com
HR. MERCERIA Xirivella (Valencia) 96 350 31 94 info@hrmerceria.com www.hrmerceria.com
RUBY
Manises (Valencia) 961 52 13 38 rubyabalorios@hotmail.com www.rubyvalencia.com
BOTONFIL S.L. Alicante 96 517 11 90 info@botonfil.com www.botonfil.com
MAYORISTAS MERCERÍA PORTALMERCERIA - 15
Mรกs de 70.000 refs COMPRAR AHORA EN www.nikolisgroup.com
ยกDale Color a tus Creaciones! Haz tu propia pulsera con cordones de corcho y piezas de metal esmaltadas en muchos colores.
LONG ISLAND Sumérjase y déjese llevar Para olvidarse del estrés de la rutina y de ruido de la gran ciudad y descubrirse a sí mismo, hay que buscar refugio en un lugar como Long Island. Allí el sonido del mar, el oleaje, el sol y un paseo por la playa ayudan a relajarse y el viento se lleva consigo todos los pesares, como si nunca hubieran existido. Long Island, situado no muy lejos de la gran manzana, es el destino de retiro y el paraíso vacacional por excelencia del neoyorquino estresado, en la costa este de Norteamérica. La elegante sencillez que embriaga la vida en la isla y los colores típicos han inspirado la línea LONG ISLAND de la colección de telas ring a roses de Gütermann. La selecta elegancia de los colores: el azul marino intenso como cubierto con un suave velo de polvo y con toques de color en blanco y rosa; o el clásico gris que caracteriza muchas casas de Long Island y que recuerda a los objetos aluviales devueltos por el mar; combinados, como hace Gütermann, con el blanco crean una delicada sutileza,más bien que una elegancia rústica. Y no podemos olvidarnos del rosa, pura sencillez y encanto, como una tarde de primavera o verano. Colores de moda, refinados, sutiles y, al mismo tiempo, combinados con estampados para que se muestren llenos de vida y atractivos. Pequeñas estrellas que pulverizan ligereza, clásicas rayas de colchón que destilan tranquilidad. Además de grandes y exuberantes flores y estampados gráficos, elegantes y modernos. Una colección con idioma propio. Los 36 diseños de la colección LONG ISLAND están disponibles por metros (rollos de telas de 6 m, ancho 145 cm), Recorte de tela (100 cm x 70 cm) y Fat Quarter Bundles (5 Fat Quarter, de 45 cm x 55 cm), así como una selección perfectamente a juego de cintas de colores conjuntados.
Material: Cuidado: Certificado: Origen:
18 - PORTALMERCERIA
100 % Algodón Oeko-Tex Standard 100, clase de producto 1 Made in Republic of Korea
Collection LONG ISLAND
NOTTING HILL El encanto de los lados opuestos Notting Hill, en pleno corazón de Londres, encantadoramente de moda, siempre algo desenfadado y, al mismo tiempo, discreto, así es el sentir londinense en primavera, y su colorida población de artistas, creativos emprendedores, comerciantes, empresarios y familias con hijos. La colección NOTTING HILL seduce tanto a los románticos como a los puristas en igual medida, porque en ella se combina de forma única la maestría del diseño tradicional con dibujos modernos y de moda. Fresca y novedosa. Así la clásica pata de gallo, en tonos a juego, se mezcla con suntuosas rosas para ofrecer la mejor prueba de que los lados opuestos no solo se atraen, sino que además juntos combinan a la perfección. Paisajes presentados con un toque de excentricidad, pavos reales y galgos que se dan cita, cálices floridos y follaje oloroso que alegran los ojos de los amantes de las plantas, pequeños diseños de corbatas y un fresco dibujo de arlequín que relaja, junto a un diseño Chevron que le otorga un toque de modernidad. Diseños exclusivos en tonos frescos y empolvados que conceden a la colección NOTTING HILL ese encanto suyo tan especial. Un suave malva, tan sugerente como el lavanda, que aquí se remata con un elegante toque de gris. El fresco color aqua combinado con un apetitoso verde manzana que atrae llamativamente la mirada. Colores que son ligeros como la pluma, aéreos, empolvados, mates y brillantes al mismo tiempo. Sus 36 diseños invitan a jugar con los colores y diseños. Es primavera en Notting Hill, simplemente, disfrútela. Los 36 diseños de la colección NOTTING HILL están disponibles por metros (rollos de telas de 6 m, ancho 145 cm), Recorte de tela (100 cm x 70 cm) y Fat Quarter Bundles (5 Fat Quarter, de 45 cm x 55 cm), así como una selección perfectamente a juego de cintas de colores conjuntados.
Material: Cuidado: Certificado: Origen:
100 % Algodón Oeko-Tex Standard 100, clase de producto 1 Made in Republic of Korea
Collection NOTTING HILL
DMC presenta su completo catálogo Creative World 2015
D
espués de más de dos siglos de historia, DMC continúa produciendo sus artículos en su fábrica de Mulhouse (Francia), y con especial mimo el Mouliné Spécial ®. DMC sabe combinar con sabiduría la herencia cultural y modernidad, renovando cada año su gama Creative World.
En el nuevo catálogo Creative World 2015 hay numerosas novedades que inspirarán y sorprenderán con sus propuestas creativas. Con él nos sumergiremos en el universo tierno, colorido y variado del bebé, redescubriremos los intemporales de hoy y nos divertiremos haciendo tapicería con enormes puntos, tejeremos en crochet o en tricot XL prendas de vestir y diseños de decoración con el hilo Natura XL, y descubriremos la dulzura de la lana merino Woolly, la ternura de la lana 100% Baby y la modernidad de la gama Timeless. También podremos componer nuestras creaciones multicolores con el nuevo hilo para bordar Coloris. Por su parte las telas, accesorios y costura creativa servirán de excusa y soporte para concretar proyectos existentes en nuestra imaginación.
20 - PORTALMERCERIA
Nuevos colores para la lana 100% Baby de DMC
L
a lana para bebé 100% Baby presentada este invierno, han sido un éxito en el mercado. Su carta de 14 colores clásicos basados en los tonos de moda han resultado muy atractivos para el comprador pero por petición de clientes y consumidores, DMC ha introducido dos nuevos colores clásicos: el rojo y el azul marino. De esta manera, esta lana DMC para el bebé ofrece un total de 16 colores que se pueden adaptar a la temporada ya esta lana dulce, suave y de práctico mantenimiento, se puede usar tanto en invierno como en verano. Entre sus cualidades destaca también su buena relación calidadprecio, su facilidad para trabajar y su excelente rendimiento. DMC ofrece un expositor de cartón que contiene todo el colorido para facilitar la visibilidad y diversas promociones para el cliente.
PORTALMERCERIA - 21
N
Kits Ribbon XL de DMC para sonreír con los niños
ada más valioso que hacer feliz a un niño. Con esta idea DMC ha lanzado 4 nuevos kits que ha llamado “Maxigurumis”, bautizando así a los enormes amigurumis que se consiguen con el hilo de reciclado Ribbon XL. Cada kit contiene 2 ovillos Ribbon XL, 1 m Ribbon XL negro (para los ojos), un ganchillo y las instrucciones para realizar, o bien una jirafa (en dos versiones: amarillo y naranja), o bien un elefante rayado (grisrosa y beige-azul). El resultado es un grandote muñeco que hará las delicias de cualquier niño. El hilo Ribbon XL posee actualmente una gama de 16 colores y se han añadido 7 nuevos tonos permanentes, es decir, que en caso de necesidad de repetir un color habrá la posibilidad de encontrar ovillos del mismo ya que, aunque son hilos reciclados, estos se han vuelto a teñir para obtener un tono constante. Estos permanentes son colores más básicos y muy usados como verde oliva, caramelo, azul empolvado, amarillo, verde agua, melocotón y lila.
22 - PORTALMERCERIA
Colección de tijeras Deco Vintage de DMC
S
e trata de una gama de tijeras antiguas serigrafiadas. De inspiración arabesca, su decoración se basa en los ornamentos del renacimiento y está vinculada a los tejidos persas y cerámica otomana y con un efecto vintage. Su acabado especial se obtiene usando níquel negro en lugar del pulido clásico y con formas que recuerdan el pasado. Como siempre, las tijeras de DMC son de óptima calidad porque están fabricadas en acero de carbono y están cuidadosamente trabajadas con artesanía fina. El decorado arabesco se realiza manualmente con el uso de láser de luz sobre una plantilla que sirve de guía para conseguir un diseño preciso y regular. Se presentan 3 modelos de tijeras para bordado de 9 cm y un modelo de tijeras para costura de 15 cm contenidas en una caja transformable en display con 15 tijeras.
PORTALMERCERIA - 23
Top This! La gran novedad de DMC para el invierno
D
MC presenta nuevos modelos de gorritos para tricotar ideal para niños, gorros especiales, divertidos, llenos de color y varios modelos para escoger. El gorrito se convertirá en el amigo del pequeño ya que el ovillo lleva consigo un peluche que se coloca a modo de pompón. Hay 12 modelos para escoger con el color del muñeco a conjunto con los tonos del ovillo ya que con un solo ovillo se puede hacer el gorro y es super fácil de realizar. El hilo es mezcla de acrílico y nylon, y el peluche de poliester por lo que es de muy fácil mantenimiento y resistente al uso infantil. Es texturado alternando diferentes colores y texturas. Se tricota con agujas circulares de 40 cm o bien con agujas de tricot tradicionales. Para facilitar la labor, el ovillo va acompañado de las explicaciones para realizar la prenda. Rojos, naranjas, amarillos y otros colores brillantes de gorro con la mascota en el “top” se convertirán en divertidos aliados de los peques este invierno.
24 - PORTALMERCERIA
PULSERAS ORIGINALES PARA HOMBRES
Haz tu propia pulsera con el cierre y el cord贸n que mas te gusta.
Encuentra todos los materiales en
www.nikolisgroup.com
Fabricación y Distribución de Textiles
Descubre todas las novedades
Colegiata es una empresa de distribución textil con 25 años de antiguedad. Solo trabajamos para profesionales del sector como comercios, cadenas de tiendas, hiper-textiles, y otras empresas que pueden comercializar nuestros productos. Contamos con un stock permanente de más de 1.500 referencias entre lencería, corsetería, paquetería, pijamas, canastillas, un amplio surtido de la colección de bebé e infantil, y líneas de fabricación propia de colegial, calcetería, básicos y artículos para ofertas muy interesantes. Trabajamos con las principales marcas y estamos especializados en la reposición de producto a comercios textiles en toda España con servicio URGENTE. Podemos recibirles en nuestros puntos de venta situados en: ALCORCÓN: Cash al por Mayor en el Polígono Urtinsa, MADRID: Almacén junto a la Plaza Mayor, EN INTERNET, en nuestra web: www.colegiata.es. Con un catálogo actualizado permanentemente con 1.200 artículos en stock para su negocio. Servicio rápido.
Donde encontrarnos: Tienda al por mayor:
C/ Colegiata, 12 - 28012 MADRID Tel. +34 91 364 00 60
Cash al por mayor:
C/ Industrias, 11 Pol. URTINSA - 28923 ALCORCÓN (MADRID) Tel. +34 91 643 13 26 / Fax. +34 91 644 47 19
Visite nuestro catálogo en www.colegiata.es
Fabricación y Distribución de Textiles
Descubre todas las novedades
También en:
www.colegiata.es
NUEVO
NO APRIETA - NO DEJA MARCAS - SUAVE SOBRE LA PIEL - EXTRA CÓMODO
SMART COMFORT
®
M U LT I PAC K S 100% ALGODÓN ESTAMPADO
VOS N U E RES COLO
Visite nuestro catálogo en www.colegiata.es
Fabricación y Distribución de Textiles
Descubre todas las novedades
También en:
www.colegiata.es
INNOVACIÓN
SMART COMFORT
®
Visite nuestro catálogo en www.colegiata.es
poliester 100%
Ref. 9000
idery ce _ Embro
13,80 m tton la uipure Co
Smal tull G
dón
de algo illa _Bordados
uipur Punt Tul estrecho G
poliester 100%
Ref. 9000
13,80 m
color 91
color 1
color 91
color 1
color 18
color 18
color 74
color 74
6
6
color 12
mercería y decoración desde 1977
mercería y decoración desde 1977
color 12
color 97
color 97
color 21
color 21
tton lace uipure Co Smal tull G
ery
_ Embroid
d贸n
dados de algo ur Puntilla _Bor
ip Tul estrecho Gu
poliester 100%
Ref. 9002
13,80 m
10
color 1
color 91
color 89
color 37
color 18
color 97
color 74
color 21
color 12
mercer铆a y decoraci贸n desde 1977
broidery tton lace _ Em
re Co Smal tull Guipu
d贸n
ordados de algo
uipur Puntilla _B Tul estrecho G
Ref. 9004
poliester 100% 13,80 m
color 29
color 74
color 21
color 37
color 33
color 16
color 35
mercer铆a y decoraci贸n desde 1977
15
broidery tton lace _ Em
Tull Guipure Co
d贸n
ordados de algo
illa _B Tul Guipur Punt
cotton-algod贸n 100%
30 m
Ref. 9018
color 1
color 91
color 89
color 37
color 18
color 17
color 97
color 95
color 19
color 74
color 21
color 22
color 7
color 93
color 9
color 33
color 88
color 86
color 12
color 14
color 15
color 16
color 34
color 35
mercer铆a y decoraci贸n desde 1977
37
44 - PORTALMERCERIA
SOLICITA NUESTRO CATÁLOGO! Amplia gama de accesorios para patchwork o costura Os esperamos en... Av. Borbón, 62 bajos - 08016 BARCELONA, SPAIN Telf (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail: sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com
“Cintas decorativas para manualidades”
46 - PORTALMERCERIA
Noticias y novedades
w w w. s a n f l e x . c o m
PORTALMERCERIA - 47
Noticias y novedades
Mercería Juani
H
Continuidad del negocio familiar
ablamos con Susana Gutierrez sobre su tienda denominada “Mercería Juani”, local que encontramos en la calle Menéndez Pelayo, 10 bajos en Laredo. Nos explica que su pasión por la mercería la heredó de su madre, fundadora de esta tienda. “Cuando ella falleció tomé las riendas de su negocio abierto en abril de 1978”, nos señala.
Los artículos más vendidos
En Mercería Juani se trabaja con los artículos más representativos del sector mercero, siendo los más solicitados por sus clientes, pasamanerías, lanas, botones, artículos de cabello, hilaturas, patchwork, puntillas y encajes, punto de cruz, petit point…, una lista prácticamente interminable ya que, como indica nuestra entrevistada, “tocamos casi todos los palos. Ahora mismo, a raíz del comienzo de la crisis, las labores han ido en auge paulatinamente... y detectamos también un incremento del interés por los arreglos de ropa usada, reinventando estilos y dando una segunda vida a las prendas de las que no queremos desprendernos. Otra de las tendencias que está generando esta crisis es el interés por aprender a coser, con lo cual, nos hemos visto obligadas a promover cursos de costura para todas las edades. Y, por descontado, las manualidades están ganando, día a día, nuevas adeptas debido a que están de moda, aunque tienen el “handicap” de que los productos que se precisan para llevarlas a cabo, representan una fuerte inversión que no pueden permitirse algunos bolsillos. El coste de estos artículos reduce la venta de los mismos pero no precisamente por no interesar, que sí interesan y mucho”, mantiene Susana y agrega que, “pasamanerías y madroños destinados a la costura decorativa están teniendo un notable éxito, al igual que el ganchillo y el tricotado, que ha ganado más seguidoras últimamente”.
Las mejores marcas para un mejor servicio
Susana Gutierrez tiene muy claro que para corresponder debidamente a la exigente demanda del actual mercado, hay que trabajar con las mejores marcas. Gütermann, Parera, Castelltort, Presencia, Coats y Dmc encabezan esta lista. Marcas que aportan al profesional de la mercería las principales herramientas para poder dar un buen servicio al cliente, como en este caso, el mueble expositor de Gütermann que permite tener acondicionado en producto de forma ordenada y atractiva al mismo tiempo. 48 - PORTALMERCERIA
Noticias y novedades
Un espacio diáfano
Mercería Juani dispone de un área de 108 metros cuadrados en la que se reparten los artículos más importantes del mundo mercero y dos escaparates laterales que permiten dar al transeúnte, una imagen global del producto que puede encontrar dentro de la tienda. Esta nueva ubicación, se inauguró en Mayo de 2014, justo a veinte metros de distancia de su anterior emplazamiento. Mercería Juani, acaba pues, de cumplir su primer año en esta nueva dirección aunque su trayectoria profesional alcanza casi, los 40 años.
PORTALMERCERIA - 49
Noticias y novedades
Sales Work
40 años al servicio de la mercería y las manualidades
S
ales Work consolida su presencia en el mercado tras más de cuatro décadas trabajando por y para el sector de la mercería. Esta empresa distribuidora de productos avalados por marcas punteras, trabaja en nuestro mercado nacional con un notable éxito dado que los fabricantes que suscriben estos productos son una total garantía de calidad. Encontramos en este amplio elenco de marcas: Pony, Hemline, Hoechstmass, Mei Chuan, UIT, Sew Easy, Ki Sign entre otras, también de reconocido prestigio.
Calidad y servicio
Actualmente y debido al crecimiento de la empresa, Sales Work opera desde su nueva dirección en Montcada i Reixac (Barcelona). Este cambio ha permitido optimizar el espacio disponible al poder incrementar el material almacenado. Calidad y servicio son dos conceptos básicos siempre presentes en la filosofía de empresa de Sales Work y basándose en estos principios, esta firma ha conseguido, a través de estos años, verse correspondida por la fidelidad de su cartera de clientes compuesta por mayoristas, grandes almacenes, fabricantes del sector, entre otros.
50 - PORTALMERCERIA
Completa información en la web
En cuanto a su web www.sales-work. com, esta está actualizada al día a fin de ofrecer a quienes la visiten, una amplia información de todos los productos que actualmente pone a disposición de sus clientes habituales y quienes quieran serlo a partir de ahora. En su catálogo de producto encontramos cintas métricas, alfileres, jaboncillos, imperdibles, hilos, corchetes, tijeras, acericos, dedales, agujas de coser, de tricotar, telares, ganchillos y sus accesorios, bolsas y costureros, lupas, bastidores y aros de bordar, bolillos, reglas, motivos bordados, abalorios y fornituras para bisutería y un largo etc.. Una selección de productos procedentes de los cinco continentes.
“VENTA AL MAYOR”
93 685 18 71
52 - PORTALMERCERIA
PORTALMERCERIA - 53
Noticias y novedades
Matsa
La moda y la elasticidad, las principales características de su producto
P
remière Vision y H+H Cologne son las dos ferias internacionales elegidas por Matsa para presentar sus productos ya que ambas son muy representativas en el sector de la moda y las labores respectivamente. Actualmente el 40% de las ventas de esta firma corresponde a la exportación.
La nueva colección
Nos informa Ricard Tragant que “Matsa ha potenciado la presencia de nuevas cintas elásticas en los colores de última tendencia (grises, ocres, morados, marrones y verde militar para la colección de invierno), así como pasamanerías que respetan también esta carta de colores. No obstante, siempre respetamos la presencia de los básicos de los que no se puede prescindir”. Una colección muy amplia que reúne 200 referencias distintas si nos referimos a la colección de otoño invierno 2016/2017. ¿Y cuál es la “estrella” de la temporada? “La cinta líder es el bielástico”, nos responde de inmediato nuestro entrevistado.
Principales consumidores del producto Matsa
La industria de la confección, calzado, ropa íntima, y carpetería, junto a los distribuidores de accesorios, son los principales clientes de esta firma. También el sector de las manualidades es buen consumidor del producto Matsa, muy especialmente, dentro de la disciplina del patchwork. Algodón, poliéster, poliamida y látex son las materias más empleadas por esta firma en estos productos. 54 - PORTALMERCERIA
Noticias y novedades
Un poco de historia
Cuando pedimos a Ricard Tragant que nos hable de Matsa, nos comenta que “desde 1951, fecha en que se fundó nuestra compañía, hemos dedicado nuestro tiempo y esfuerzo en crear una empresa líder en el sector de cintería. En nuestras instalaciones de más de 10.000 metros cuadrados, nos hemos preparado para atender las actuales exigencias del mercado con maquinaria de tejeduría-tintorería-acabados y estampados, todo ello utilizando las últimas tecnologías disponibles y propias. En la actualidad, nos hemos preocupado en dar a nuestros clientes un esmerado servicio basado en un importante stock en todos aquellos productos que podemos denominar como artículos básicos. Por otro lado, hemos realizado esfuerzos importantes en los artículos de Moda, presentando nuestras colecciones de Verano e Invierno en las Ferias más representativas del sector, como son “Première Vision – Mod’Amont” y “H+H Cologne”. Estamos presentes con nuestros productos en todo el mundo, principalmente en los países de la UE a través de nuestra red de representantes y distribuidores”.
Abiertos al futuro
Matsa dispone de unas fuertes bases para afrontarlo con éxito, destacando como puntos fuertes: - Agilidad de adaptarnos a las necesidades del cliente o del mercado. - Rapidez del servicio. - Diseño propio. - Servicio color. Tintes propios en nuestras instalaciones para producción o bien muestrarios. - Personalización del producto. En estampación o bien en Jacquard.
“La moda y la elasticidad son nuestra fuerza”
Carrer de la Bauma, 35 08296 Castellbell i el Vilar, Barcelona Tel. 938 34 00 77 http://www.matsa.es matsa@matsa.es PORTALMERCERIA - 55
Distribuidor: HOBBY MERCERIA S.L. Cristo n潞 16, Apdo, n潞 336 (28850) Torrej贸n de Ardoz - Madrid Tel: 91 674 90 78 - M贸vil: 681 15 22 81 hobby@hobbymerceria.com
56 - PORTALMERCERIA
Noticias y novedades
96 291 00 49
www.corbisa.com
PORTALMERCERIA - 57
Noticias y novedades
58 - PORTALMERCERIA
Noticias y novedades
www.zambruno.com
PORTALMERCERIA - 59
96 152 13 38
Canastillas y Prendas beb茅 Para bordar a Punto de Cruz Vende en tu tienda la mejor selecci贸n de canastillas y prendas para el beb茅 para bordar a punto de cruz. Calidad excepcional y muy bien confeccionadas.
Llama al 902
360 567 y solicita informaci贸n.
Noticias y novedades
Mercería Costureiro
Un establecimiento moderno y dinámico
S
ocorro Beiras, propietaria de la mercería Costureiro nos comenta que esta tienda abrió sus puertas por primera vez en 1.984. Más de 30 años trabajando el día a día en el sector de la mercería equivale a una experiencia adquirida que nadie pone en duda. Nos explica también que en la dirección de este establecimiento cuenta con la colaboración de sus hermanas Kika y Sofía, esta última dedicada exclusivamente al apartado de complementos.
C/ ull de llebre, 24 08758 Cervelló - Barcelona - España Telf. 93-6851871 - Fax. 93-6666988
Amante de las labores
A Socorro le encanta todo lo relacionado con su negocio. Vive intensamente la mercería y en particular las labores. Al preguntarle sobre si las nuevas generaciones se interesan por las manualidades textiles, las labores y la costura tradicional, nos responde que, “efectivamente, las mujeres jóvenes se están interesando por los artículos que tenemos en nuestra tienda. Es indiscutible que la mercería en general está evolucionado mucho y es ahora mucho más creativa que antes. Este target de mercado compuesto por mujeres jóvenes está tomando interés por el reciclaje o costumización de su vestuario. Les encanta transformar prendas que adaptan a su estilo actual y en nuestra tienda encuentran todo lo que precisan para estas realizaciones. Tenemos un extenso surtido de producto que responde a la demanda actual”.
www.novedadesmarcos.com info@novedadesmarcos.com www.facebook.com/novedadesmarcos
PORTALMERCERIA - 65
Noticias y novedades
Taller propio
En esta mercería encontramos un espacio destinado a taller de labores en el que se imparten clases de encaje de bolillos, tricotado manual y crochet. Clases que se adaptan tanto a quien se inicia en las labores como a quienes siendo personas experimentada, quiere aprender más. “El tricotado es una de las disciplinas artesanales que más seguidoras tiene en estos momentos, quizás debido a que disponemos de lanas de fantasías muy atractivas que permiten obtener excelentes resultados invirtiendo poco tiempo, ya que incluso, se pueden trabajar con puntos lisos”.
Las mejores marcas
Para dar la respuesta adecuada a la demanda de sus clientes, mercería Costureiro trabaja con los mejores proveedores. Encabezan esta lista: Alié, Hislabor, Mercería Santa Ana, Hilaturas Presencia y Parera, entre otros.
“la mercería en general está evolucionado mucho y es ahora mucho más creativa que antes”
66 - PORTALMERCERIA
Noticias y novedades
Escaparates que se renuevan constantemente Este establecimiento cuenta con cuatro escaparates donde exponer los productos considerados de más actualidad. Cuatr espacios en los que los artículos lucen extraordinariamente. Producto muy bien acondicionado, y lo que es también muy importante una renovación constante de los mismos ya que éstos se cambian cada tres semanas. Y, en cuanto a ofertas y promociones, nuestra entrevistada tiene muy claro que, “nos gusta beneficiar a nuestros clientes y por este motivo, hacemos ofertas puntualmente que generalmente son interesantes para ellos”. La mercería se encuentra en la calle Arapilis nº 7, en Villagarcía de Arousa
Pol.Ind. Aeropuerto - C/ Cojinetes nº 11 21020 - sevilla Tel. 954 484 616 Fax. 954 571 599 almacenesveyma@gmail.es PORTALMERCERIA - 67
Mercería Ca la Montse
Noticias y novedades
Cinco años de crecimiento continuado
Encontramos esta mercería en Pallejá (Barcelona) en la calle Vicens Nubiola nº 11 local 2. Y contactamos con Montserrat Sastre, propietaria de la misma y también con Montserrat Sánchez, dependienta. Nos comenta Montserrat Sastre que abrió esta tienda hace cinco años. “Nos propusieron que hiciéramos una prueba piloto para poder comprobar que tal nos iba. Aceptamos el reto con mucha ilusión ya que la costura ha sido, desde siempre, al igual que las labores y las manualidades, nuestra vocación”, señala nuestra entrevistada. Ca la Montse dispone de 120 m2 útiles y un gran escaparate de 3 metros de ancho por dos de alto en el que periódicamente se exponen las principales novedades. Aparte, tres grandes ventanales en forma de arco, aportan un ambiente realmente diáfano. Ca la Montse está presente en: www.facebook.com/calamontse.montse. Blog: http://calamontsemerceria.blogspot.com.es/ Instagram: MERCERIA_CALAMONTSE
PORTALMERCERIA - 69
Noticias y novedades
Mercería tradicional y de ocio en un mismo espacio
Los artículos que más demandan los clientes de esta mercería son: hilos, cintas, ropa interior, pijamas, batas de colegio, ropa de hogar, telas de patchwork, bolsos, ropa infantil, toallas, baberos, camisetas y el servicio de bordado personalizado. Y, además, también realizan, y a petición del cliente, todo tipo de encargos artesanos destinados a celebraciones tales como bodas y comuniones, entre ellos: tocados para las novias o acompañantes, ligas de novia, broches, bolsos a medida, diademas para niñas y camisetas con aplicaciones. Nuestra entrevista considera que “las manualidades están de moda. Ya que es una terapia que beneficia a todo tipo de personas. Se trata de un hobby que no tiene ni edad, ni género. Debido a este auge hemos dispuesto una sala para poder impartir clases de labores, de lunes a sábado. Aquí las alumnas hacen todo tipo de manualidades con telas, hilos y lanas y pasamos ratos distendidos y agradables”. Su comentario nos lleva a preguntarle por cuales son las técnicas que más seguidoras tienen. “Actualmente prima el patchwork, crochet, amigurumis y costumizar camisetas”.
70 - PORTALMERCERIA
Noticias y novedades
Las mejores marcas del mercado
Una buena mercería que se precie de dar un gran servicio es la que trabaja con las principales marcas del sector. Esta es la filosofía de Ca la Montse. Gütermann, Presencia, DMC, lana Phildar, Pocholo, Princesa, Abanderado, Avet, Ivett, Tobogan, Babydu, Unno, DIM, Selene, Selmark, son algunas de las que componen su elenco de productos. Precisamente y haciendo mención de las marcas, nuestra entrevistada nos comenta “la buena salida que tiene los hilos de Gütermann y la gran ayuda que supone poder disponer de un mueble expositor de esta firma ya que permite tener a la vista de los clientes toda la gama de colores y de una forma ordenada que facilita la elección”.
PORTALMERCERIA - 71
ÚLTIMAS NOVEDADES
Técnicas de anudado para hacer bolsos en un abrir y cerrar de ojos
Páginas: 64 – Formato: 21,5 × 25,5 cm – P.V.P.: 12,50 €
Piezas únicas, desenfadadas, elegantes y a la última moda
Páginas: 96 – Formato: 21,5 × 25,5 cm – P.V.P.: 16,00 €
72 - PORTALMERCERIA
Todas las técnicas de confección y acabado de las prendas de vestir
Páginas: 192 – Formato: 21,5 × 28 cm – P.V.P.: 35,00 €
Un material fácil de manipular que invita a la creatividad
Páginas: 80 – Formato: 21 × 26 cm – P.V.P.: 15,00 €
ÚLTIMAS NOVEDADES
Muñecos de ganchillo que divertirán a pequeños y mayores
Páginas: 96 – Formato: 21,5 × 28 cm – P.V.P.: 16,00 €
La riqueza y variedad de colores del estilo country en ganchillo
Páginas: 80 – Formato: 21,5 × 28 cm – P.V.P.: 15,00 €
Por fin la posibilidad de crear el propio calzado
Piezas únicas de pequeño formato para jugar y coleccionar
Páginas: 32 – Formato: 16,7 × 22 cm – P.V.P.: 6,95 €
Páginas: 48 – Formato: 16,7 × 22 cm – P.V.P.: 6,95 €
Editorial El DRAC, S.L. Marqués de Urquijo, 34 -2º Izda. 28008 Madrid. Tel.: 91 559 98 32 Fax: 91 541 02 35 www.editorialeldrac.com
Ferias del sector
El Salón internacional AEF PRO PARIS es un evento reservado para los profesionales del mundo de las manualidades textiles y creativas.
S
e celebrara entre los días 28 de febrero hasta el 1 de marzo de 2016 en París. Este año hemos cambiado la ubicación del Salón, que se celebrara en el magnífico marco de la Grande Halle de la Villette.
En el Salón encontrareis fabricantes, mayoristas, distribuidores, editores, diseñadores, creadores todos relacionados con el mundo de la creación textil como: las lanas, la mercería, los tejidos, el patchwork, las máquinas de coser, la costura así como del mundo del scrapbooking como: los abalorios, las perlas, la decoración y otras actividades creativas relacionadas con el mundo textil. Nacido hace 7 años la AEF PRO PARIS se ha convertido hoy en día en una cita de negocio ineludible en Francia. La AEF PRO PARIS ha tenido una progresión muy importante con respecto al año pasado tanto en número de visitantes +18% como de expositores + 13% En cuanto a los visitantes hemos pasado de 5.500 en 2014 a 6500 en 2015, siendo el domingo el día de máxima asistencia con 3000 visitantes siguiéndole el lunes con 2400 visitantes y el martes con 1.100 visitantes El 80% de los visitantes son de Francia: 24 % d’Ile de France, 13 % du Nord - Ouest, 9 % du Nord, 10 % de l’Est, 10% du Sud Est, 9 % du centre, et 5 % du Sud-Ouest El 20% restante son de países europeos e internacionales como Bélgica, España, Inglaterra, Suiza, Holanda, Japón, EEUU etc. En cuanto a los expositores se pasó de 85 del 2014 a 92 en 2015 de los cuales 25 eran de fuera de Francia y estaban representadas más de 300 marcas
OS ESPERAMOS EN LA AEF PRO PARIS 2016 LOS DIAS 28,29 DE FEBRERO Y 1 DE MARZO EN LA GRANDE HALLE DE LA VILLETTE
info@cotesalons.com www.aefproparis.com 74 - PORTALMERCERIA
28, 29 de febrero y 1 de marzo 2016 ParĂs Grande Halle de la Villette
Ferias del sector
Comienza otra temporada CREATIVA Imagina con tus manos
Para los amantes de las manualidades y las cosas hechas a mano, inicia la nueva temporada Creativa presentando una atractiva mezcla de propuestas clásicas e innovadoras, una mayor oferta de talleres, demostraciones y numerosos expositores provenientes de todas partes de la península y Europa. En el área de las Boutiques, se podrán encontrar expositores nacionales e internacionales de patchwork, scrapbooking, patronaje, costura, decoupage, cocina creativa, customización y home deco, entre otros, que presentarán todo tipo de materiales para crear con las manos. La acogida de la nueva temporada está siendo tan significativa que el 80% del espacio para Creativa Madrid y Creativa Barcelona ya está reservado. Dentro del espacio CREATIVACADEMY, la oferta de talleres se amplía incluyendo talleres de varios expositores y de diferentes niveles, a fecha de hoy están confirmados para todas las citas Creativa: • Innspiro. Talleres de scrap con importantes artistas nacionales e internacionales invitados • J.Pujol. Talleres de iniciación y nivel intermedio de patchwork. • Carrotcake Scrap & friends. Elena Roche, Quim Díaz y Alberto Suárez se preparan nuevamente para sorprender a los amantes del scrap.
76 - PORTALMERCERIA
Por otro lado, El espacio CreativaKids contará con una ludoteca, ofreciendo más actividades, entretenimiento y diversión para los pequeños de la casa. Creativa Live! Una zona donde se comparte y se vive la pasión Creativa a través de innumerables actividades: esta temporada con demostraciones en vivo, exposiciones, Showroom con las novedades del sector, desfiles y un sinfín de concursos y actividades participativas para disfrutar una experiencia inolvidable.
CREATIVA MADRID
En el marco de la 4ª edición, Dechado Labores, tienda referente de Patchwork en Madrid, presenta su exposición “lluvia de bolsos”, un show-room de 100 m2 donde se presentarán las novedades y tendencias de este accesorio femenino tan indispensable. Además, en esta nueva edición, la cocina creativa será una de las protagonistas indiscutibles, gracias a la colaboración de una de las marcas más importantes del sector en el Mundo, Rendshaw, quién dispondrá de un espacio de demostraciones con Cake Designers de orden internacional como Ornella de Simone y Berna García. Además, Rendshaw dispondrá de un espacio de exposición y muestra de productos. A él se suma la participación de al-
Ferias del sector gunas de las tiendas más punteras en repostería creativa de la capital. www.creativa-spain.com
CREATIVA BARCELONA
Llega el 10º aniversario de Creativa Barcelona, y la organización no podía pasar por alto un momento tan especial, por lo que prepara una edición especial e inolvidable para todos los visitantes. Entre otras novedades, vuelve el concurso Nacional Patch Fild’or, que tras 3 años de ausencia en Creativa, regresa para celebrar su 9ª edición del concurso con la exposición de más de 100 metros lineales de todos los participantes y la entrega de premios que se realizará el sábado 7 de noviembre a las 12h. Además, llega la 2ª edición del concurso “Escaparate bloggers” pero esta vez con la colaboración y patrocinio de la prestigiosa revista Interiores que entregará premios de hasta 500€ en metálico a los bloggers de home deco ganadores del escaparate más Creativo. Por último, ya está confirmado para todos los apasionados del punto y ganchillo, el 3er Encuentro Nacional de Urban Knitting, el domingo 8 de noviembre en el marco del salón se organiza este nuevo encuentro que espera convocar a las tejedoras entusiastas de toda la península para tejer juntas y celebrar con Creativa estos 10 años de recorrido en la historia del Ocio Creativo.
BOTON FIL empresa ubicada en Alicante dedicada a la venta al mayor de artículos de mercería
Bolulla, 10 - Tel. 965 17 11 90 - Fax. 965 17 85 29 - 03009 Alicante
www.botonfil.com info@botonfil.com PORTALMERCERIA - 77
Ferias del sector
Próximas citas Creativa de la Temporada 2015/16 •
Del 22 al 25 de octubre 2015 PABELLON DE CRISTAL CASA DE CAMPO •
Del 5 al 8 de noviembre 2015 LA FARGA DE L’HOSPITALET •
Del 12 al 14 de febrero 2016 PALACIO DE CONGRESOS DE ZARAGOZA •
Del 22 al 24 de abril 2016 FERIA DE VALENCIA
Síguenos en nuestra web oficial: www.creativa-spain.com En las redes Sociales: https://www.facebook.com/SalonCreativa CREATIVA: IMAGINA CON TUS MANOS UN MUNDO HECHO POR TÍ Contacto Prensa: Ana de Oteyza / Teléfono 93.302.05.01 / e-mail: marketing@es.conceptum.eu
78 - PORTALMERCERIA
Ferias del sector
Feria Profesional del sector de la MercerĂa, Labores, Manualidades y Bellas Artes ÂĄPide tu entrada gratis! info@creativa-spain.com
80 - PORTALMERCERIA
Ferias del sector
ยกvisitanos en Creativa Pro!
Goyjo abalorios
Ferias del sector
10 · 11 · 12 octubre 2015· Girona
I
¡Novedad 2015! Exposición ‐ venta de quilts
NTERQUILT sigue innovando y para la próxima INTERQUILT sigue innovando y para la próxima edición crea una nueva área destinada a la expoedición crea deuna nueva área destinada a la sición-venta quilts. exposición‐venta de quilts. Se destinará un área de 500m2 dentro del propio salón, a la exposición de quilts que estarán destinaSe destinará un área de 500m2 dentro del dos a la venta. propio salón, a la exposición de quilts que estarán destinados a la venta. Cualquier persona que lo desee podrá exponer en Interquilt los quilts que desee vender hasta un máxiCualquier persona que lo desee podrá exponer en Interquilt los quilts que desee vender hasta un máximo de 3 piezas por persona. (Consultar condiciones en la web www.interquilt.cat)
El salón quiere crear un amplio aparador donde los profesionales y aficionados del patchwork puedan vender piezas excepcionales que muchas veces por falta de espacio, se quedan relegadas a un armario o cajón, dándoles así visibilidad. Por otra parte se ofrecerá a los amantes de este arte la posibilidad de poder adquirir piezas únicas y deleitarse con ellas, ya bien sea sobre una cama o como decoración en una pared, pudiendo disfrutar viéndolas a diario en su hogar. El Salón Interquilt hace una importante apuesta dando a luz a esta iniciativa. Se realizará una una importante campaña de difusión en toda Europa con el objetivo de acercar a Girona los quilts realizados por aficionad@s y por reconocid@s artistas europe@s. Visitando la web del Salón se podrá consultar las condiciones detalladas para exponer en el 82 - PORTALMERCERIA
mo de 3 piezas por persona. (Consultar condicionesespacio de venta, así como realizar el proceso en la web www.interquilt.cat)
de inscripción.
El salón quiere crear un amplio aparador donde los profesionales y aficionados del patchwork puedane Exposiciones de artistas nacionales vender piezas excepcionales que muchas veces por internacionales faltaLa edición de octubre del salón del ocio creativo de espacio, se quedan relegadas a un armario o cajón, dándoles así visibilidad. Por otra parte se de Girona, acercará a la ciudad exposiciones de ofrecerá a los amantes de este arte la posibilidad de artistas nacionales e internacionales. poder adquirir piezas únicas y deleitarse con ellas, sea sobre una cama o como decoración en ya bien unaComo artistas nacionales este año los visitantes pared, pudiendo disfrutar viéndolas a diario en de la feria podrán disfrutar con los trabajos de su hogar. Juana Castañeda y de Ximo Navarro, dos
El Salón Interquilt hace unaen importante artistas que destacaron el pasado apuesta Festival dando a luz a esta iniciativa. Se realizará una una Internacional de Patchwork de Sitges. importante campaña de difusión en toda Europa con el objetivo de acercar a Girona los quilts reaEn Interquilt tu entrada vale doble lizados por aficionad@s y por reconocid@s artistas Con la entrada al Salón Interquilt se podrá europe@s.
acceder gratuitamente a la feria de degustación
Visitando la web del Salón seal podrá consultar las FIRATAST, ubicada justo lado de Interquilt. condiciones detalladas para exponer en el espacio Una feria de degustación única, donde se de venta, como realizar proceso inscrippodrán asídegustar más elde 300 de propuestas ción.
gastronómicas. Exposiciones de artistas nacionales e internacionales Que más se puede pedir, manualidades y gastronomía, un del placer la creativo vista y deel La edición de octubre salónpara del ocio Girona, acercará a la ciudad exposiciones de artispaladar. tas nacionales e internacionales. ¡Sin duda, Interquilt, te da mucho más! Como artistas nacionales para este año destacar las exposiciones de Juana Castañeda y Ximo Navarro, dos artistas que destacaron en el pasado Festival Internacional de Patchwork de Sitges. También se podrá admirar en Interquilt la maravi Interquilt Girona @Interquilt llosa exposición de quilts de la madrileña Marisa Márquez. www.interquilt.cat
Seguidnos en...
Como artistas nacionales este año los visitantes de la feria podrán disfrutar con los trabajos de Juana Castañeda y de Ximo Navarro, dos artistas que destacaron en el pasado Festival Internacional de Patchwork de Sitges. En Interquilt tu entrada vale doble En Interquilt tu entrada vale doble Conla la entrada entrada al se se podrá Con al Salón Salón Interquilt Interquilt podrá acceder gratuitamente a la feria de degusacceder gratuitamente a la feria de degustación tación FIRATAST, ubicada justo al lado de FIRATAST, ubicada justo al lado de Interquilt. Interquilt. Una feria de degustación única, Una feria de degustación única, donde se donde se podrán degustar más de 300 propodrán más de 300 propuestas puestasdegustar gastronómicas. gastronómicas. Que más se puede pedir, manualidades y gastronomía, placerpedir, para lamanualidades vista y el pa- y Que más se un puede ladar. gastronomía, un placer para la vista y el paladar. ¡Sin duda, Interquilt, te da mucho más! ¡Sin duda, Interquilt, te da mucho más!
Seguidnos en...
Interquilt Girona
@Interquilt
www.interquilt.cat
MÁS DE 40 AÑOS AL SERVICIO DE NUESTRO SECTOR
PORTALMERCERIA - 83
Salรณn del ocio creativo 5a ediciรณn
Tel. 972 2
www.interquilt.cat
Mรกs de 2.000 m2 de Exposiciones Artistas internacionales 500 m2 de exposiciรณn-venta de quilts
2x
Aprovecha a Interquilt p cenar en FIRAT de degusta excelencia d
Con la entrada podrรกs a gratuita a Fira
10 11 12 OCTUBRE 2015
Carpa del Palacio de Ferias
2015 22a edición
213 234
Una feria deliciosa www.firatast.cat
a tu visita para comer o ATAST, la feria ación por de Cataluña
a de Interquilt acceder amente atast
PEPE FAR DISSENY
x1
9•10•11•12
octubre 2015
Palacio de Ferias
Ferias del sector
SITGES CHRISTMAS FESTIVAL
Sitges Christmas Festival
A finales de año, el Ayuntamiento de Sitges en colaboración con la Asociación Española de patchwork y la empresa Feria Scrap + organiza la primera feria temática de navidad de patchwork y scrap. La feria contará con un escenario único: una carpa transparente situada al lado del mar, a los pies de la emblemática iglesia de la Punta de Sitges. Del 4 al 6 de diciembre Más información: Asociación española de patchwork - www.patchworkespana.es
88 - PORTALMERCERIA
Ferias del sector
FESTIVAL INTERNACIONAL DE PATCHWORK SITGES 2016 DEL 10 AL 13 DE MARZO TEMA DEL CONCURSO: SAL Y PIMIENTA Bases del concurso: Disponibles en www.patchworkespana.es a partir del mes de agosto
PORTALMERCERIA - 89
OR I G
INAL
S
Alpargatas y Bolsos Prym – buen humor garantizado 90 - PORTALMERCERIA
¡Hágalo usted mismo de forma fácil! Zapatos de moda y estilosos bolsos diseñados de forma individual. Prym ofrece vídeos instructivos adicionales con sus patrones adecuados para realizar las alpargatas y los accesorios para bolsos. Ya sean alpargatas, zapatillas o botas, para salidas de fin de semana, o macutos, con las instrucciones de Prym hasta los principiantes conseguirán hacerlas.
Exito seguro.
¡Déjese inspirar! Contacto: ventas.merceria@guetermann.com www.prym-consumer.com PORTALMERCERIA - 91
Exito seguro.
¡Déjese inspirar! Contacto: ventas.merceria@guetermann.com www.prym-consumer.com
DESFILE DE ALPARGATAS Y BOLSOS 92 - PORTALMERCERIA
DIY PORTALMERCERIA
¡Hágalo usted mismo Con la llegada del verano llega el deseo de tener múltiples combinaciones de zapatos en el de armario.forma fácil! Alpargatas de fácil elaboración son garantía para el buen humor y también una expresiónde moda individual.
Zapatos de moda y estilosos El año pasado Prym ya lanzó al mercado el culto de hacer alpargatas, ahora está en bolsos diseñados de forma pleno auge, disponemos de tallas para niños de la 26/27 – 34/35 , como tallas para adultos 43-45. Cada paquete de alpargatas contiene un patrón escala 1:1. individual. Prym ofrece vídeos Cualquier persona interesada en los nuevos modelos, puede seleccionar las instruccioinstructivos con nes que desee, para realizaradicionales los diferentes modelos : Sean Classic, Deportivas o Botas los tres modeles se pueden realizar en un plis plas. sus patrones adecuados para Cada paquete contiene un DVD , que por imágenes en movimiento indica muy fácilmenterealizar los pasos a seguir juntamente con el patrón las alpargatas y losque se incluye. En el accesorios estilo clásico podemos convertir alpargatas en fantásticas Sandalias, Peep-Toes para bolsos. o cómodas zapatillas de verano. Las deportivas se pueden realizar en varias versiones como planas o tobilleras y para las botas Ya sean alpargatas, zapatillas tenemos la opción de dos largos y acabados con suela plana. Para las Classic y Deportivas los pabotas, para salidas delasfin de semana, tronesovan de la talla 26 hasta la 45, y para botas hasta la 42. o macutos, con las instrucciones de Prym Los nuevos bolsos de la colección PRYM también están muylos a la moda. Una vez más dispohasta principiantes conseguirán hacerlas. nemos de tres diferentes modelos, con los cuales podemos realizar bolso para comprar, macutos o bolsos para una escapada de fin de semana. Lo mejor de todo para cada bolso encontrará las instrucciones sea principiante o experimentado.
Exito seguro.
¡Déjese inspirar! Contacto: ventas.merceria@guetermann.com www.prym-consumer.com PORTALMERCERIA - 93
DIY PORTALMERCERIA
BÁSICOBÁSICO EFECTO CUERO EFECTO CUERO Primero prepararemos el papel con el efcto cuero deseado así: MATERIALES Papel Bazzil Kraft 30x30 cm Un pulverizador con agua Pistola de calor Artis Decor Acrílicos Acryl Art 117 Marrón oscuro 124 Camel 115 Canela 172 Negro Pincel serie 2002 Toray Mango corto nº12 1 Mojar el papel con el pulerizador y arrugarlo sin miedo!.
2 Volver a extenderlo y secar con la pistola de calor Artis Decor. Aplicar la Termolina Lechosa. Dejar secar.
3 Mezclar los colores para dar las tonalidades del cuero y pintar. Empezar por el tono más claro e ir añadiendo oscuridad desde los bordes hacia dentro o al gusto. Dejar secar.
94 - PORTALMERCERIA
DIY PORTALMERCERIA
Volver a aplicar la Termolina Lechosa y ya tenemos nuestro papel con efecto cuero preparado. También se puede elegir entre varios acabados, como por ejemplo una cera incolora que le dará un aspecto brillante muy parecido al de la piel, un barniz mate Artis Decor o el Barniz Tacto de La Pajarita que da un acabado muy agradable.
MÁSCARA MATERIALES 1 Máscara de cartón mariposa 2401000292 2 papel scrap Bazzil Kraft 1439001504 Cuttlebug máquina corte y repujado 0922000001 Cortador Nellie Snellen 0917020401 Termolina Lechosa Gato Preto 0609000180 Barniz Tacto La Pajarita 0611000084 Liquid Silicon Artis Decor 100ml 0616000122 Tijera Tonic 15 cm 0916000110 Acrílicos Acryl Art: 172 negro 124 camel 103 blanco roto 117 marrón oscuro 115 canela Pincel Artis Decor serie 2202 nº12 0810220212 1 Con un papel de calco transparente marcar las diferentes zonas de la máscara para realizar los patrones de corte. Ver también foto 3. Dejar aproximadamente 7 mm de margen en las piezas que van en los cantos de la máscara.
2 Comenzar a pegar las diferentes piezas del papel tratado sobre la máscara. Utilizar Liquid Silicon de Artis Decor.
(+34) 96 121 14 45
WWW.DECOMANSL.COM PORTALMERCERIA - 95
DIY PORTALMERCERIA
3 Ver el detalle del doblez del papel por detrás y de la terminación de las partes caladas del ala de la mariposa. Pegar siempre con Liquid Silicon para que tenga una perfecta adherencia.
4 Una vez pegadas todas las piezas de la máscara darle un sombreado en los cantos de los recortes con acrílico marrón oscuro y un poco de negro, para que resalte más. Trazar pespuntes con pincel fino y acrílico blanco roto.
5 Sobre un pequeño trozo de papel con imitación cuero, que ya hemos preparado, recortar varias piezas con el cortador y la Cuttlebug. También recortar varias tiras de aproximadamente 2 mm por el largo deseado.
6 Ver detalle de cómo se forma la cenefa hecha con el cortador de Nellie Snellen. Las tiras más finas se entrelazan por los bordes con los agujeros, para lo que habrás de tener mucha paciencia para realizar este proyecto, pero merece la pena!
7 Pegar las cenefas terminadas sobre la máscra y aprovechando los agujeros en los laterales, pasar tiras finas como se puede ver en el trabajo final.
8 Proteger con Termolina Lechosa de Gato Preto y como acabado final darle una o dos manos de Barniz Tacto, si se desea que quede como piel al tacto.
96 - PORTALMERCERIA
DIY PORTALMERCERIA
RELOJ FARO RELOJ FARO CONON CHALK CHALK
Necesitarás: Pintura Chalk Effect nº26 Pólvora, nº1 Jazmín, nº 24 Delfín, nº 10 Scarlata, nº 29 Negro. Base de DM para reloj Cera Incolora Artis Decor Rotulador permanente negro Identipen Liquid Silicon Artis Decor Sealer Chalk Effect Cinta de carrocero Pincel esponja 1. Con un compás marcamos una circunferencia de un radio de 9 cm en la base del reloj. Pintamos el exterior con Chalk Effect nº26 Pólvora y el interior con nº1 Jazmín.
2. Protegemos el interior con cinta de carrocero y le damos al exterior Cera Incolora Artis Decor con un pincel de esponja.
3. Pintamos parte exterior con Chalk Effect nº 24 Delfín, que quede bien cubierto el color de abajo.
(+34) 96 121 14 45
WWW.DECOMANSL.COM PORTALMERCERIA - 97
DIY PORTALMERCERIA 4. Marcamos con el compás y recortamos el motivo elegido del papel de arroz con el radio de 9 cm, igual que el espcio que hemos pintado en color Jazmín.
5. Lijamos la parte exterior dejando asomar al gusto el color inferior. Quedará con aspecto desgastado.
6. Pegamos con el Sealer Chalk Effect el papel de arroz sobre el círculo interior de color Marfil.
7. Adaptamos un rotulador permanente negro al compás y trazamos unos círculos decorativos, uno al filo del exterior, otro a 1 cm hacia el interior, otro al borde del papel de arroz y el último a 0,5 cm de éste. Haremos unas rayas donde irán los 12 números.
98 - PORTALMERCERIA
DIY PORTALMERCERIA
8. Una vez seco el sealer barnizamos toda la superficie con el Barniz Ultra Mate Chalk Effect.
9. Pintamos los números con la Chalk Effect nº 26 Pólvora y los barnizamos con Barniz Ultra Mate Chalk Effect.
10. Sólo resta pegar los números con Liquid Silicon Artis Decor y colocar la maquinaria con las agujas que en este caso están pintadas con Chalk Effect nº 10 Scarlata con una pizca del nº 29 Negro.
(+34) 96 121 14 45
WWW.DECOMANSL.COM PORTALMERCERIA - 99
100 - PORTALMERCERIA
“Exquisitos ayudantes para cualquier tipo de labor en la que se tengan que unir piezas o telas”.
Ideal par ym
El HT3 en sus diferentes anchos es el cómplice ideal para arreglar de manera rápida y fácil bajos de fieltro pantalones o faldas. Pero también para labores mayores como cortinas, sábanas, manteles y otros. Además, la aplicación es muy sencilla: marcar el pliegue, colocar la cinta dentro del pliegue, presionar con la plancha caliente a 150º durante 8 segundos... ¡y listo!
Sin disolv
Se puede
HT2 TE Art. 639826 639851
Gütermann GmbH Landstr. 1 DE-79261 Gutach-Breisgau Tel +49 76 81 21- 0 Fax +49 76 81 21- 449 mail@guetermann.com
Gütermann S. A. U. Calle Aragó 383, planta 2 ES - 08013 Barcelona Tel +34 93 4961155 Fax +34 93 4875288 ventas.merceria@guetermann.com
www.guetermann.com
PORTALMERCERIA - 101
HT2 TEXTIL ¡Diseños creativos con tejidos gracias al nuevo HT2 TEXTIL! Gütermann creativ HT2 TEXTIL es el pegamento ideal para conseguir diseños creativos. Sirve para tejidoscomo algodón, vaquero, lino, fieltro, lana, cintas y mucho más. Se puede lavar a temperaturas de hasta 90° C, por lo que el HT2 TEXTIL es ideal para los dobladillos y para arreglar prendas. También permite colocar aplicaciones y adornos textiles de forma muy sencilla. HT2 TEXTIL es incoloro al secarse y crea una película adhesiva flexible. Para conseguir su alta resistencia al lavado, basta con plancharlo. El pegamento recién aplicado se puede retirar con agua. El resistente tubo de plástico permite una aplicación uniforme sin goteo.
Ideal para tejidos como algodón, vaqueros, lino, fieltro y muchos más Sin disolventes Se puede lavar y limpiar en seco
Art.
Gütermann GmbH Landstr. 1 DE-79261 Gutach-Breisgau Tel +49 76 81 21- 0 Fax +49 76 81 21- 449 mail@guetermann.com
Gütermann S. A. U. Calle Aragó 383, planta 2 ES - 08013 Barcelona Tel +34 93 4961155 Fax +34 93 4875288 ventas.merceria@guetermann.com
www.guetermann.com
104 - PORTALMERCERIA
Unidad de entrega
Medidas blister
639826
5 blisters / tubos de 20 g
96 x 190 x 20 mm
639851
100 tubos de 20 g
358409 1000562.2015/1.
HT2 TEXTIL
ES
telas precortadas
Descubre la amplia variedad de expositores tematicos, fat quaRters, jelly rolls, half yards, etc,
Descarga nuestro catàlogo en: ideaspatchquilt.com/descargas.php y descubre nuestras colecciones
¡Olvidate de las tijeras! ¡preciosos y comodos packings! Os esperamos en.. Para más información contacta con nosotros y le assignaremos un comercial Av. Borbón, 62 bajos - 08016 BARCELONA, SPAIN Telf (+34) 93 351 16 11 · Fax (+34) 93 340 12 21 e-mail: sat@jpujol.com · www.ideaspatch.com
E
n 1988, un reducido grupo de industriales, fabricantes de pinturas, bastidores, telas y pinceles, decidimos crear una asociación que, sin ánimo de lucro, facilitara el contacto entre nosotros intercambiando ideas, proyectos, éxitos y dificultades. Así nació la primera Asociación de Industriales de Bellas Artes que hubo en España y la bautizamos con el nombre de AIBA.
Las Marcas VALLEJO, TITAN ARTS, LA PAJARITA, MONTANA COLORS, PHOENIX ART y TALENS mostraremos las últimas novedades en la próxima edición del Salón CREATIVA PRO de Madrid.
Desde el primer momento tuvimos claro que no debíamos poner límites a nuevas incorporaciones aunque supusieran algún tipo de competencia. En AIBA cabrían todos los fabricantes nacionales y delegaciones españolas de Marcas relevantes, siempre que no existiera ningún precedente negativo que pudiera comprometer la seriedad y la integridad del grupo empresarial. AIBA se ha convertido en el colectivo de industriales más importante del sector español de las Bellas Artes y Manualidades. En la actualidad está formada por: ACRYLICOS VALLEJO, CANSON, CERÁMICA COLLET, COFRAP IBÉRICA, ESCODA, FACTIS, INDUSTRIAS TITAN, JAURENA, L A PAJARITA, MICHEL, MONTANA COLORS, PHOENIX ART EUROPE, PINTURAS COLOM y TALENS ESPAÑA. Entre todos, aglutinamos desde los materiales más novedosos a los más tradicionales del sector de las Bellas Artes y Manualidades. AIBA se propone el reto de acercarse al usuario final, interactuando con profesionales y aficionados para enriquecer mutuamente el mundo de las Bellas Artes y Manualidades y, si cabe, del arte en general. Nuestra web pretende ser un espacio común para contribuir a hacer realidad este compromiso. ¡VISÍTANOS en www.aiba.es!
Los productos más representativos del sector de las Bellas Artes y del mundo crafty os esperan en nuestros stands, con aplicaciones y demos de las técnicas más punteras. ¡Ven a descubrir los productos de tendencia y a conocer directamente a las Marcas del sector! Esperamos en CREATIVA PRO a nuestros clientes y amigos, a los que son y a los que quieran serlo.