Portalflamenca nº17 by portalmerceria

5€ PVP:

PORTALFLAMENCA número 17. enero 2018

Trajes de Flamenca

www.portalflamenca.com

www.airesdeferia.es

PVP:

5€

número 17. enero 2018

www.portalflamenca.com

NÚMERO 17

WWW.PORTALFLAMENCA.COM

ENERO 2018

PORTALFLAMENCA

Trajes de Flamenca

www.airesdeferia.es

Portada: Aires de Feria Número 17 - enero 2018 Es una publicación de Editorial Portalpress, S.L. Av. Paralelo 56-58 entlo. 2ª 08001 Barcelona (España) Tel. 93 441 34 65 Fax 93 441 48 44 www.portalflamenca.com /portalflamenca /portalflamenca Director: Manuel Caparrós manuel@portalflamenca.com Gerencia: Juan Enrique Sala juanenrique@portalflamenca.com Responsable web: Iñaki Barahona Colaboradores: Paloma Nuevo Paola Domínguez Maquetación: Portalpress s.l. Impresión: Comgrafic. Depósito legal: B-51558-07 © Copyright Portalpress S.L. Ninguna parte de esta revista, incluyendo texto, fotografías, ilustraciones, mapas u otros gráficos pueden ser reproducidos sin el consentimiento expreso de la empresa Editora. Portalpress s.l. no se responsabiliza de las opiniones contenidas en los artículos publicados y de los derechos del material fotográfico facilitado por los clientes para su publicación en la revista.

Diseñadora: Angela Campos

www.airesdeferia.es

Exposición y ventas: Sevilla Triana Pagés del Corro 96 41010 - Sevilla Tel. 954 105 319 Sevilla: María Auxiliadora nº 15 Puerta Osario (frente ambulatorio) Tel. 954 41 00 00 Sevilla: Los Minaretes Sevilla Este. Cueva del Agua nº 17 local 7 Tel. 954 67 00 01 Tomares: Navarro Caro, nº 12 Tel. 954 15 02 93 Dos Hermanas: C.C Sevilla Factory

Ctra. N. IV Madrid - Cádiz

km. 553,8 Tel. 954 72 86 85

Fábrica:

Polígono Industrial La Negrilla Calle Imprenta nº 62 - Sevilla Tel. 954 51 05 04

8 - PORTALFLAMENCA

PORTALFLAMENCA - 9

CARMEN ACEDO Colección 2018

Se asoma a la ventana de mi taller la sombra de una mujer que huele a flores. Trae el pelo recogido y en su mano izquierda una flor. Viste de rojo como la vida misma que es pura pasión ... Se asoma a la ventana de mi taller y entra, yo la estaba esperando... Ha sido un año de espera. De ideas, sombras y luces, de rincones y mil canciones al aire... Me la encuentro de frente. Y al mirarla a los ojos negros ella esbelta se estiraza. Y me da su Flor Calen-dula

10 - PORTALFLAMENCA

C/ Niculoso Pisano 18 Sevilla - 676 079 274 facebook.com/carmenacedomoda @carmenacedomoda PORTALFLAMENCA - 11

CARMEN ACEDO Colecciรณn 2018 676 079 274

12 - PORTALFLAMENCA

Guadalupe Moda Flamenca

“Paraíso Flamenco”

n su nueva colección “Paraíso Flamenco” encontramos 33 modelos que corresponden a vestidos de novia de estilo flamenco y, naturalmente, los propiamente dichos trajes de flamenca que veremos en ferias y romerías. Un total de 33 para señora y 12 para niñas en los que se incluyen los vestidos de Primera Comunión. Esta firma y desde hace 30 años trabaja únicamente para el sector femenino. De momento no se ha planteado entrar en el apartado masculino.

La gama cromática del 2018

Los tejidos y también los colores son el punto de apoyo del diseño. Lógico es pues que nos interesemos por cuales ha utilizado esta firma. “siempre intentamos representar en nuestras colecciones un colorido muy extenso, en las cuales nuestra clientela siempre se pueda sentir identificada con algún modelo. En cuanto a los tejidos y colores considerados clásicos son un fondo de armario. El rojo y así como también los lunares son siempre aptos y de tendencia para un traje de flamenca, aunque en cada temporada hay un colorido que es de moda y que puede predominar por encima del resto”, y matiza nuestro entrevistado que, “en nuestra colección, podemos encontrar una amplia gama de tonos rojos, que ha sido una de las grandes apuestas para esta temporada, así como los estampados florales, combinando muchos de los diseños con amplios lunares”.

Traspasando fronteras

Guadalupe Moda Flamenca cuenta ya con un extenso mercado en el exterior, principalmente Japón, “a donde acudimos cada año para vender nuestros productos a través de una amplia red de distribuidores y tiendas especializadas que comercializan nuestros diseños, alcanzando una gran popularidad en el mercado nipón,

MOD. FRENESÍ

pero también exportamos a países como Estados Unidos, México y distintos países de Europa. Y, por descontado, también vendemos a través de nuestra web www.GuadalupeModaFlamenca.com con un notable éxito. “Nuestros diseños se lucen principalmente en las ferias más importantes, pero también tenemos un mercado muy extenso en países como Japón donde se adaptan nuestros trajes para el baile en teatros y academias” nos señala Federico Manzano.

Escotes de destacada presencia

“Para esta temporada 2018 una particularidad es la de nuestra apuesta por los escotes generosos y originales, a los que damos una gran variedad de formas y diseños. Un rendido tributo a la exuberancia y el glamour”.

En Simof

Los trajes de esta firma podremos verlos en la feria Simof. Mágico escenario para las más destacadas colecciones del sector. Guadalupe Moda Flamenca expone en este certamen desde hace 10 años.

Tiendas

MOD. TANGO

14 - PORTALFLAMENCA

Guadalupe moda flamenca cuenta en la actualidad con dos tiendas propias. Una en Sevilla que ya lleva funcionando varios años y se encuentra plenamente consolidada y otra en Madrid donde llevamos ya ocho años pero con una tienda nueva recién inaugurada al público de la

capital. La tienda es mucho más grande y espectacular, en pleno centro de Madrid a escasos metros de la Puerta del Sol.

El clásico más vendido el 2017

“Para nosotros uno de los diseños más vendidos en este año ha sido el modelo Fábula, cuya característica principal es la mezcla de tejidos clásicos con estampados, uniendo estilo canastero y volantes” nos manifiesta nuestro entrevistado y añade que, “desde Guadalupe Moda Flamenca, queremos agradecer la fidelidad de nuestros clientes que desde hace tantos años nos siguen y demandan nuestros productos, pues sin ellos, todo este trabajo y esfuerzo que tanto nos satisface, nunca sería posible”.

MOD. PUREZA

Fábrica: C/ Soliva 12, 29001 Málaga Tlf: 952 27 67 61 www.guadalupemodaflamenca.com Tiendas: C/ Conde de Barajas 21 41002 Sevilla Tlf: 955 672 983

MOD. DESEO

C/ Relatores 22 28012 Madrid Tlf: 91 365 53 11 PORTALFLAMENCA - 15

MOD. DIOSA

MOD. LUCRECIA

MOD. DESEO

16 - PORTALFLAMENCA

MOD. DIVINA

MOD. PARÍS

PORTALFLAMENCA - 17

!! S IO P RO P S O EÑ S I ¡¡D Colecciones 2018

20 - PORTALFLAMENCA

venta al público y al mayor VEN A DESCUBRIR TODAS NUESTRAS NOVEDADES PARA EL MUNDO FLAMENCA, FIESTA, NOVIA Y CARNAVAL Todo para la NUEVA TEMPORADA DE FLAMENCA PATCHWORK, novia, madrina, nazareno, carnaval, infantil y todo tipo de tejidos Polígono Industrial Store. C/ NIvel 14-2 Sevilla Tlf. 954 36 60 87 Fax. 955 54 07 48

www.tejidosreytex.es info@tejidosreytex.com www.tejidosreytex.com PORTALFLAMENCA - 21

PORTALFLAMENCA - 23

ADORNOS

para la confección de

trajes de flamenca

o d i t r u s r o ay

el m

o i c e r p r o ej

al m

¡Nueva tienda ! en LEPE RCA MÁS CETI DE

C/ Baltasar de Álcazar, 8 41008 (Sevilla)

Av. Andalucía, 21 Local (entre Fremap y Correos) 21440 (Lepe)

954 356 767

959 044 834

www.sedasur.es

Ribes & Casals,

Los tejidos que revalorizan el espíritu del traje de flamenca “Para nuestra firma, la colección flamenca es una de las más importantes, es por ello que nos volcamos y planificamos con mucho esmero, mimo y dedicación, para que cuando los más adelantados comienzan a diseñar sus futuras creaciones, puedan contar con nosotros al realizar sus grandes obras. La moda la marcan ellos, y es por eso que nos adaptamos a su demanda, estampándoles incluso, si fuera necesario, los tejidos que tienen en mente, tanto en calidad como diseño. Primordialmente nos encontramos este año con una destacada tendencia: el lunar grande, o gigante, además de una gran variedad de estampados, buscando que estos sean vistosos, de colores alegres y llamativos que se unen a tejidos con cierta transparencia, como puede ser la gasa estampada” manifiesta Juan Lobato, responsable de la tienda Ribes & Casals de Sevilla.

Un soplo de aire fresco

Esta emblemática tienda aporta a sus colecciones un aire fresco en cada temporada. Es decir, manteniendo la tradición pero aportando un toque de novedad para un target de mercado que así lo reclama. “Lo importante es aportar a nuestros clientes las herramientas necesarias para cubrir sus necesidades, que en este caso no son otras que mantener viva una tradición imborrable, llena de vida y en pleno auge. Lo que queremos expresar es que gracias a ellos se mantiene viva esa tradición, ellos tienen la idea, y nosotros intentamos hacerla brillar”.

30 - PORTALFLAMENCA

Los profesionales puntuales a la cita

Nos comenta Juan Lobato que, “tanto diseñadores como confeccionistas acuden para hacer sus compras con puntualidad al iniciar la nueva temporada, planificándola con mucho esmero, por tanto, y afortunadamente, no dejamos de verlos en todo el año”. ¿Y la consumidora final que confecciona su propio traje? ¿Cómo define a este sector? “La experiencia y la lógica nos marca que cuando una persona dedica su tiempo a escoger el tejido, hacer su propio patrón, y pasar sus horas de ocio delante de la máquina para crear su propio traje, o buscar, en su defecto, a una persona para que lo haga, lo que intenta es crear un vestido único, adaptado a ella misma, que marque su personalidad. Estas compradoras aunque suelan venir referenciadas por las novedades y las tendencias que han marcado los grandes diseñadores, siempre buscan darle a su traje, un toque diferente para que el resultado final sea exclusivo”.

Del tejido más económico al más lujoso

“Basándonos en una de las premisas básicas para Ribes & Casals, los precios que establecemos siempre se ajustan al bolsillo del cliente sin perder nunca la perspectiva de que siendo como somos, una gran empresa, no podemos reducir la calidad del tejido para mantener el alto nivel de satisfacción de nuestros clientes, que es nuestro principal objetivo. En nuestros establecimientos pueden encontrar tejidos con cuerpo, fáciles de confeccionar, como popelines y crep elásticos, asequibles, por poco más de dos euros el metro. Y si nos referimos a los más lujosos, esta gama la componen los encajes, mikados y gasas estampadas, que por la dificultad de su elaboración y grabado, resultan de un precio más elevado que los anteriores. No obstante, manteniendo como siempre, una muy buena relación calidad-precio.

Los clientes, artífices del éxito de Ribes &Casals

Al dar por finalizada nuestra entrevista Lobato pide transmitir unas palabras a los clientes de esta firma. “Desde hace más de ochenta años tenemos un objetivo, una labor social, serviros, y ayudaros a dar rienda suelta vuestra creatividad. Esperamos estar a vuestro servicio por muchos años más. Muchas gracias por vuestro apoyo incondicional”.

Ribes & Casals 954 997 420 PORTALFLAMENCA - 31

SÃguenos en:

www.maitecardenas.es Venta al mayor y al menor

Show-room RONDA 675 56 33 60 - 951 33 20 69 maitecardenascomplementos maitecardenascomplementos maitecardenasronda

C o m p l e m e nto s j oya p e n s a d o s p a r a ti M ĂĄ s d e 10 0 p u nto s d e ve nt a e n to d a E s p a Ăą a w w w.m a i te c a rd e n a s.e s - 675 56 3 3 6 0

C/ Carrera Espinel, Nยบ 108 29400 - Ronda - Mรกlaga Telf: 951 33 20 69 maitecardenasronda

36 - PORTALFLAMENCA

PORTALFLAMENCA - 37

Fornituras Málaga

Una empresa tradicional al servicio de sus clientes

ornituras Málaga abrió sus puertas por primera vez, hace 20 años y en estas dos décadas ha acumulado una amplia experiencia que le permite poder ofrecer a sus clientes todo lo que precisan. “En nuestra empresa se potencian primordialmente los productos considerados de novedad aunque no obstante, se mantiene una atención especial al renglón dedicado a lo tradicional. Damos respuesta a todas las demandas, sean de un estilo o de otro ya que nuestra filosofía empresarial es la de la de no dejar de servir nunca a ningún cliente. Trabajamos para que en nuestro catálogo encuentre todo lo que precise para realizar la confección de todo tipo de prendas”, nos manifiesta Rosi Morales y añade que, “nuestra prioridad es atenderles con mucho esmero, rápido servicio y siempre con productos de muy buena calidad”.

Los artículos más solicitados

Priman en su catálogo los productos textiles y también los metálicos. En textiles encontramos una amplia y atractiva propuesta en la que destacan los plisados de gasa, organzas, guipures, bolillos y, por supuesto, las tradicionales piculinas y bieses, presencias casi imprescindibles en el traje de flamenca.

Lo que nunca puede faltar en el traje de flamenca

El traje de flamenca es una prenda con un notable peso específico. Nada es opcional. Todo está pensado para que dicho traje sea realmente atractivo. Cada traje requiere de una realización estudiada desde el primer momento. Nuestra entrevistada nos argumenta que, “todo traje de flamenca que se precie, ha de contar con un buen diseño previo en el que no pueden faltar los encajes de bolillos, madroños, plisados, encajes de nylon, etc.”.

40 - PORTALFLAMENCA

Colores tradicionales y los que entran en el últi- Preguntamos a nuestra entrevistada si son las fornituras textiles como pasamanerías, galones, aplicaciones mo momento Nos comenta nuestra interlocutora que “los colores tradicionales no desaparecen nunca. En todo caso, siempre habrá algunos de estos que destaquen por encima de otros. Por poner un ejemplo, en el 2018 se prevé una destacada presencia de los buganvilia, celestes, verde agua, beiges y crudos, aunque hay sorpresas de última hora y todo parece indicar que el color mostaza va a ser una de ellas”.

Las temporadas de mayor demanda

El hecho de que Fornituras Málaga atienda la demanda de varios sectores, contribuye a que, durante todo el año las ventas tengan un ritmo continuado y sin pausas, no obstante, si nos ceñimos al apartado del traje de flamenca, es justo ahora cuando empieza, en firme, la temporada.

También para fiesta, infantil, ceremonia y novia

Pero no todo el producto de esta firma se ciñe únicamente al traje de flamenca, aunque sí es cierto que éste es uno de los principales. También artículos propios para los trajes de ceremonia, el vestuario infantil y la moda joven en señora, están muy representados.

bordadas, etc. las que más espacio ocupan en las estanterías de esta empresa.. Nos responde que, “una gran mayoría de ellas sí que corresponde a referencias textiles pero no podemos descartar los artículos metálicos muy requeridos para la confección de prendas de fiesta y ceremonia, como broches y todo tipo de aplicaciones de carácter novedoso. Y, por supuesto, importante presencia de los adornos que acompañan al traje de flamenca, entre ellos las flores y otras puntuales aplicaciones”, concluye.

COMPLEMENTOS PARA LA CONFECCIÓN Y FLAMENCA Políg. Ind. Guadalhorce C/ Esteban Salazar Chapela, 87 29004 MÁLAGA Tel.-Fax. 952 24 65 73

PORTALFLAMENCA - 41

ARTEPEINAS ARTESANIA DE AUTOR

Calle Parras 4b 41002 Sevilla 647791479 y 955101422. artepeinas@hotmail.es Facebook: /Peinasexclusivas

PORTALFLAMENCA - 43

Trajes de Flamenca Leonor Caño “Volantes & Lunares”

Pasión por el traje de flamenca

ara conocer de primera mano cómo son los trajes de flamenca de Leonor Caño , nos ponemos en contacto con ella. ¿Tus vestidos los realizas a medida o también compones colecciones para que las clientas puedan elegir el vestido y llevárselo? “En tienda tenemos una gran variedad de trajes de flamenca que parten de múltiples diseños, colores y tejidos, aunque las clientas también tienen la opción de hacérselos a medida, lo importante es que puedan elegir dentro de una extensa colección”.

Los tejidos y colores

Colores y tejidos son la base de cualquier vestido de flamenca y tenemos curiosidad por conocerlos. “El traje de flamenca abarca un gran abanico de colores, aunque yo me suelo inclinar más por blancos, negros y rojos. Vestidos que van a destacar durante el día y a triunfar también en la noche”.

Bodas y comuniones

También los trajes de novia y comunión salen de Volantes y Lunares y, como era de esperar, en éstos se respira el estilo flamenco.

44 - PORTALFLAMENCA

Tienda propia

Quien quiera conocer de primera mano los trajes de flamenca de Leonor Caño,Volantes y Lunares, puede hacerlo en la Avenida de Roquetas de Mar nº 341, en Roquetas de Mar (Almería).

Pasión por su trabajo

¿Cuándo empezaste a trabajar en este sector? ¿Qué te movió a ello? “Llevo toda mi vida dedicada al traje de flamenca. Me movió la gran devoción que hay en mi pueblo natal Andújar a Nuestra Señora Virgen de la Cabeza, a la cual se le celebra anualmente su romería, y es típico que todas las mujeres se vistan con traje de flamenca para esa fecha. Aún recuerdo cuando de pequeña mi padre nos llevaba a mí y a mis seis hermanas a comprarnos nuestro traje de flamenca, todos los años. Y hoy me encuentro aquí en Almería, en la cual me siento muy acogida y querida. Aunque verdaderamente quien me movió a trabajar en este sector en Almería fue mi marido quien me ha brindado día a día, un importante apoyo. Y mis pequeñas Leonor y Matilde que han crecido entre volantes y lunares y me han acompañado en toda esta trayectoria, las cuales son apasionadas del traje de flamenca. Y cuando le pedimos por un comentario personal que tenga interés en publicar, nos contesta que, “tengo una gran prioridad en mi vida y es que tomé la decisión de consagrar menos tiempo a los demás y dar prioridad a mi familia e invertir en mi trabajo. Soy amante de mis hijos Adrian, Leonor y Matilde y de mi marido Miguel Angel. Y adoro mi trabajo”. Decisión que mantiene con absoluto convencimiento.

PORTALFLAMENCA - 45

46 - PORTALFLAMENCA

PORTALFLAMENCA - 47

En Castilla Rienda fabricamos hilo de cuquillo de la Flecos mejor calidad enRienda nuestrafabricamos fábrica dehilo Valencia. Servido En Lups&Castilla de cuquillo para la confección de tus mantones y picos de vestidos de flamenen cajas de 5 conos de 200g (1kg en total). 3000 ca. metros de hilo para crear lo que se te ocurra.

También disponemos de flecos confeccionados en todas las medidas 5cmen hasta 60cm), en más de 50 ycolores. También (desde disponible flecos en varios modelos Todo ello fabricado 100% en nuestra fabrica de Valencia (Eslongitudes desde 5 hasta 60cm. paña).

Amplia gama de color posibilidadpor deOEKO-TEX tintado a garantiNuestra gran calidad y ely certificado zan los mejores resultados creaciones. medida con una muestra en detus hilo.

Certificado por AITEX con el análisis de sustancias nocivas Oeko-Tex® Standard 100 para textiles en contacto con la piel humana. Productos de calidad y confianza, y 100% hechos en España.

48 - PORTALFLAMENCA

Hilo de Torcal

Además de fabricar flecos, galones y cordones, somos distribuidores de cientos de artículos de mercería para confección; puntillas, apliques bordados, pedrería, plumas naturales, cintas, bieses, madroños, borlitas de todo tipo... ¡Descubre todo lo que podemos ofrecerte!

CASTILLA RIENDA SL Pol. Ind del Mediterráneo, C/ Jaime I, Parcela 27. 46560 Massalfassar, Valencia, España.

info@castillarienda.com castillarienda.com

50 - PORTALFLAMENCA

933 52 74 56 www.japsa.es

Cisneros, 4. 29005 Málaga vivalaferia@vivalaferia.es Tel. 952 217 200

TRAJES DE FLAMENCA

TRAJES CAMPEROS

BAILE FLAMENCO

CALZADO DE BAILE

COMPLEMENTOS

SHOP ONLINE

www.vivalaferia.es Modelo Agua

Modelo Carmesí

Modelo Pureza

Modelo Julia 1

Modelo Amapola

Próxima apertura c/ Muro de Puerta Nueva, 7. 29005. Málaga

Complementos África Camacho y Mantones Pino Novedades traídas de la India y Turquía en las realizaciones artesanales

os citamos con Elizabeth Camacho y es ella quien nos atiende y nos habla de los productos que salen del taller familiar. Un taller artesanal que aporta a sus productos el valor añadido de la calidad y la exclusividad.

Artículos para el traje de flamenca y mucho más

Aunque esta empresa es muy conocida a nivel de productos para el traje de flamenca, cabe destacar que en sus instalaciones nacen también artículos dirigidos al vestuario de novia y el de Primera Comunión.

Mantones, flores y pendientes

Entre todas las referencias de producto realizadas en Complementos Camacho destaca el capítulo de los mantones al que en esta temporada se incorporan los bordados bicolores, sin dejar de realizar los clásicos de siempre con los enrejados anudados a mano. Siguen a los mantones, las flores y los pendientes de metal que en 2018 adquieren un destacado protagonismo gracias a la presencia de hermosas y atractivas piedras semipreciosas recién traídas de India y Turquía. Toque exótico que es muy bien recibido en el ambiente flamenco, siempre abierto a la delicada exuberancia.

PORTALFLAMENCA - 53

54 - PORTALFLAMENCA

Las flores exploran nuevos formatos

Se mantienen los ramilletes que hemos visto en Complementos África aunque en esta nueva temporada dejan aparcado el formato redondeado para alargar su silueta. Nos comenta nuestra entrevistada que, “los clientes de Jerez se decantan por las composiciones florales en formato ramillete mientras que los de Andújar y Málaga se inclinan por los de línea tiara”. En cuanto a los conjuntos biflorales, o sea una gran rosa unida a otra más pequeña, es una de las novedades. Elisabeth nos señala que estas realizaciones están enfocadas a dar respuesta a un segmento del mercado que se inclina por lo de “menos es más”, o sea, dos únicas flores pero muy destacadas. Es decir, Complementos África mantiene una colección floral amplia y cuidada que se adapta a todas las exigencias del actual mercado.

Tintado en el propio taller

Una de las peculiaridades de esta firma es la del tintado al agua en el que se omite la presencia de los sprays. Es decir, tintados tradicionales que siempre dar inmejorables resultados. Para 2018 se potencian los tonos pasteles con una suave pátina que les aporta el aspecto de antiguos. No obstante, Complementos África y Mantones Pino se adaptan a todas las peticiones que les llegan de sus clientes, en su gran mayoría, mayoristas.

Presencia en ferias y desfiles

Esta empresa expone en Simof, Jerez Pasarela Flamenca y también en Andújar Flamenca. Además, mantiene una constante presencia en el mercadillo de artesanos que cada tercer domingo de mes, exponen en el Parque María Luisa de Sevilla.

Nueva Web

Nada mejor para poder conocer más a fondo los productos de esta firma que entrar en su página web www. complementosafrica.com, recientemente renovada.

Africa Camacho “Mantones Pino”

complementos y Flores Artesanales C/ Victoria Kent, nº 26 41320 CANTILLANA (Sevilla) Tfno: 654 11 74 70 www.complementosafrica.com facebook: mantonespino.camacho instagram: elizabethcamachopino

PORTALFLAMENCA - 55

56 - PORTALFLAMENCA

C/ Peral nยบ9 Almensilla - SEVILLA Telf. 678 494 286 rlamaarrocha@gmail.com www.rociolama.com rociolamamodaflamenca

PORTALFLAMENCA - 57

Merkatelas

Referente de la moda Flamenca

iel a su cita anual, Merkatelas tiene ya a disposición de diseñadores, confeccionistas y todo el público en general, una amplia colección de tejidos que satisfará las necesidades de unos y otros. Todos ellos saben muy bien que Merkatelas dispone de los tejidos más adecuados para este tipo de vestuario. En diferentes calidades, texturas, estampados y colores, sus propuestas son siempre muy acertadas. Los diseñadores y confeccionistas del traje de la mujer flamenca empiezan ya a dar forma a sus colecciones sobre el papel. Buscando ya los tejidos que más se adaptan a sus ideas. ¿Tiene ya a su disposición Merkatelas las últimas novedades en cuanto a este sector en concreto? ¿Nos puede adelantar cuáles son? Nos responde José María Palomo que, “para la nueva temporada presentamos texturas de algodones 100%, viscosas y mezclas de algodón poliéster, que son los tejidos más demandados”.

Reinterpretación de la tradición

“Está claro que la tradición es la que manda y más en un diseño de flamenca que tiene sus propios límites. Si te pasas, ya no corresponde a este estilo. Entendemos por tendencia lo referente a estampados y diferentes tejidos que, en definitiva, es lo que veremos después en la calle. Por lo que a nosotros se refiere, nuestra apuesta se basa en la estampación. Hacemos crecer el lunar a un tamaño importante y en negro, sobre fondo de color o blanco. Un diseño exclusivo de Merkatelas”.

Diseñadores, modistas y consumidora final

¿Cuál de estos targets de mercado es el que primero se persona en Merkatelas al empezar la nueva temporada? “Los diseñadores son los más puntuales. Vienen con una idea muy concreta y van directos a los que preci-

58 - PORTALFLAMENCA

san. Le siguen las modistas y público en general. En este grupo hay quienes tienen muy claro lo que necesitan, mientras que otras, generalmente las personas no profesionales de la costura, nos piden asesoramiento”.

Desde el tejido más económico al más lujoso

¿Cuál es el tejido más económico pero no por ello menos interesante de esta temporada? Se nos indica que el popelín y el koshibo son los más económicos y buscados por los clientes mientras que las gasas estampadas, los tules bordados y los jacquards son los más requeridos por quienes quieren algo muy especial”.

Referente de la moda flamenca

“Como cada año Merkatelas apuesta fuerte por la moda flamenca para seguir siendo un permanente referente en este sector, seleccionando los mejores diseños en estampación y los tejidos más apropiados para el vestuario de la mujer flamenca. Nuestros cliente nos pondrán seguir encontrado en nuestra tienda física y en la página web www.merkatelas.es con venta online”, nos señala nuestro entrevistado al concluir nuestra entrevista.

www.merkatelas.es

PORTALFLAMENCA - 59

“Carretas y Bueyes”

Un pequeño taller de gran éxito

ablamos con Belén García-Escribano sobre su taller Carretas y Bueyes y la colección que va a presentar para la temporada 2018. “Empecé a diseñar trajes de flamenca hace casi 15 años, al principio para mis propias hijas y para mí, que tengo 4 niñas, no es poco. Tras la acogida que tenían entre amigas y conocidas empecé a diseñar unos años más tarde para un grupo reducido que iba aumentando cada año. Mi motivación era buscar trajes de flamenca distintos, que reflejaran la personalidad y un estilo único, huyendo de seriaciones”, nos señala.

Huyendo del traje seriado

“Realizo trajes a medida y exclusivos. Para nuestra firma es muy importante el concepto de originalidad y comodidad en un traje de flamenca, y eso conlleva una relación estrecha con cada clienta para conseguir un diseño único para ella, siempre con nuestro sello de identidad y exclusividad. Huimos de la seriación, pues para nosotros cada vestido es reflejo de la persona que lo lleva, de su personalidad. Si bien es cierto que a veces hemos realizado algunos vestidos y puesto a la venta, pero no es nuestro modus operandi por defecto”, nos comenta. En estos vestidos intervienen las gasas(novedad de esta temporada), algodones, lunares de terciopelo , flores… y evidentemente, lunares de todas las características ya que “están más presentes que nunca”

60 - PORTALFLAMENCA

Los colores más utilizados

En esta recién terminada colección, Carretas y Bueyes ha trabajado con una amplia variedad de colores. “Nos gustan los colores en todas sus variantes. Es cierto que el traje rojo es un mítico por excelencia y todos los años sale más de uno del taller, pero también utilizamos los colores empolvados que aportan elegancia, y los lunares negros ¡nos encantan!. Para esta campaña hemos incorporado el color morado ultravioleta”.

Llegan las novias y los vestidos de primera comunión

Hasta hace poco esta firma ha trabajado únicamente los trajes de flamenca y de fiesta por encargo pero, “este año, nos hemos iniciado en las comuniones, y novias... estarán por llegar, pues siempre nos sirven de inspiración”.

Un pequeño y muy profesional taller

Carretas y bueyes no es una tienda de venta al detalle sino que se trata de un taller de costura en el que se realiza todo lo que vende. Dentro de este taller nace el diseño y sale la prenda terminada ya. Un taller pequeño, pero lleno de volantes. Podemos visitarlo con cita previa en Avenida del Brillante, 84 en Córdoba. “Somos un taller pequeño, porque cuidamos mucho el trato con cada flamenca. Queremos que te hagas un vestido donde te

sientas tú misma y cómoda y que sólo lo lleves tú, sin repeticiones. No realizamos series, cada vestido es único. Buscamos telas e ideas originales cada año, asesorando a cada clienta con ideas acordes a su estilo y cualidades. Además, realizamos todo tipo de complementos para cada traje así como mantoncillos exclusivos, consiguiendo así encajar todos los detalles. Nuestros mantones combinados, son un must entre las clientas. Un mix de texturas, estampados y colores que transforman cualquier traje de flamenca que te pongas. Si quieres un vestido con un diseño único, totalmente exclusivo y de fabricación artesanal, no dudes en contactar con nuestro taller”.

Los volantes, presencia obligada

“Los volantes sea sólo uno o varios, canasteros o de capa, están muy presentes en los trajes que salen de mi taller. Es la esencia de todo vestido de flamenca, su razón de ser, que trasciende a todas las modas”.

En ferias

Carretas y Bueyes ha desfilado en Simof EGO, en el salón SIMOF 2017. También ha expuesto en FIMAF en Málaga. “Este año estamos aún cerrando eventos y, además, hemos realizado muchos desfiles benéficos a lo largo de estos años para varias Asociaciones y donado trajes para distintas Fundaciones y Organizaciones”.

carretasybueyes@gmail.com carretasybueyes @carretasybueyes http://carretasybueyes@blogspot.com.es 634 628 406 PORTALFLAMENCA - 61

MANTONES Y COMPLEMENTOS FAJARDO & PLAZA Ana Belen Fajardo plaza - C/ ALCALA DEL RIO,29 BRENES (SEVILLA) C.P. 41310 N.I.F 28823323 E Telf. 655762755 - complementofajardo@hotmail.com 62 - PORTALFLAMENCA

PORTALFLAMENCA - 63

Gran Colección Damasco y Tapicería

Ve n t a a l p ú b li c o y a l p o r m ayo r 64 - PORTALFLAMENCA

Visillos y

Flamenca 2018 Cortinas

fiesta y Carnaval

PORTALFLAMENCA - 65

Manuel Maqueda

JOYAS QUE NO PIERDEN NUNCA SU ATRACTIVO

os explica Manuel Maqueda que “desde pequeño he tenido relación directa con el sector de la joyería, hasta que decidí descubrir las entrañas de este oficio que a mi parecer es un desconocido íntimo ya que vemos joyas a diario pero, para muchos, este mundo es totalmente desconocido. Pocos conocen que hay detrás de cada joya. El proceso que ha lugar, desde el diseño hasta la realización final. El estilo y las características de cada una de ellas las hace diferentes unas de otras”.

Diseño propio

¿Diseña y realiza joyería destinada a acompañar al vestuario de la mujer flamenca? “Mi forma de ver y entender la joyería es muy similar, sea moda flamenca, fiesta o novia. Lo que me inspira son, sobre todo, las formas arquitectónicas y los motivos orgánicos”, nos responde.

Y también para ellos

El capítulo masculino también está presente en las colecciones de este joyero. “Los hombres cada vez demandamos ir más a la moda. En, moda flamenca por ejemplo, me piden todo tipo de botonaduras personalizadas y caireles, gemelos, iniciales o hierros personalizados para cinturones, tirantes etc…”, nos señala Maqueda.

Tiaras de novia, espectaculares realizaciones que veremos en Simof

66 - PORTALFLAMENCA

Nos manifiesta Manuel Maqueda que lo que más le solicitan sus clientes son las tiaras de novia y le siguen las alianzas, pendientes y broches. Y cuando le preguntamos por cual es la pieza que considera como la “estrella”, nos responde que, “sin duda, la que he creado este año. La corona que lució mi hermana para su boda, tanto por la calidad de la pieza como por su valor sentimental. Es una pieza realizada en plata de ley bañada en oro blanco y amarillo, con más de quinientas gemas engastadas. Tendremos la suerte de verla desfilar en SIMOF en la colección Aleluya del diseñador Alonso Cózar”.

Encargos personalizados

En el taller de Manuel Maqueda se realizan joyas por encargo. Así nos lo define nuestro interlocutor cuando asevera que, “en la joyería de autor la mayoría de las piezas son por encargo, pudiendo ser exclusivas (cada pieza,

única en el mundo) o de pequeñas ediciones limitadas. En este caso reproducciones solamente unas 10 piezas por diseño. Para ello, he creado mi propia firma y así, de esta manera, conseguir paulatinamente hacerla llegar al mayor número de personas”

Exuberancia y poderío en las joyas de la mujer flamenca.

En la colección de este profesional destacan en el capítulo de la moda flamenca, las joyas atrevidas y muy femeninas al mismo tiempo. El tamaño de las piezas y las gemas es rotundo y estas características aportan un plus añadido que revaloriza el diseño. Nos matiza Maqueda que,”lo que procuro es no alejarme de mi estilo ya que lo que quiero es que quien tenga una de mis joyas en sus manos, reconozca en un primer momento su procedencia. Es decir, que respiren mi estilo nada más verlas”.

Joyas que no pasan de moda

Las piezas Maqueda son especiales y tal como él nos indica, todas ellas llevan impreso su sello creativo. Joyas que no pasan nunca de moda. Siempre atractivas y realizadas con materias nobles. Joyas que, sin duda, pasarán de generación en generación sin perder en ningún momento su personalidad. “Al ser piezas de joyería, los metales que trabajo son los que podemos modificar su estado entre sólidos y líquidos, cosa que ocurre cuando fundimos a fuego de 900 y 1.000Cº, estos metales son: latón, plata, oro… no trabajo nunca metales de baja fusión tales como zamak, peltre… y en las terminaciones siempre uso baños de oro amarillo o blanco (rodio). Las gemas que utilizo siempre son naturales, simil reconstruídas. El tallado de las mismas y (brillante, cabujón, fantasía…) aporta colores y efectos.

Contactos a nivel internacional

Los clientes de Manuel Maqueda son básicamente nacionales pero el hecho de haber recibido una beca Leonardo Da Vinci durante sus estudios y haber hecho sus prácticas en Goldschmeideschule en Pforzheim (Alemania) implica que, a veces, reciba demandas de estos países debido a sus contactos.

PUNTOS DE VENTA

*LINA 1690 calle Lineros, 17 (Sevilla) *MENCHEN TOMAS calle Cuna, 22 (Sevilla) *NUEVO MONTECARLO Plaza del Salvador (Sevilla) *MARIA JOSÉ COLLANTES calle Luis Montoto, 5 (Sevilla) *JOYERÍA CALZADO CB plaza Nueva, 18 (Lucena) *LA MARIQUILLA plaza Doñada, 29 (El Rocío)

www.manuelmaquedafernandez.com info@manuelmaquedafernandez.com tel. 629 30 90 76 /Manuel Maqueda Fernandez-artesano joyero m.maq.fer_schmuk

PORTALFLAMENCA - 67

“El Abanico Artesanía” “El jardín de las hadas”

l Abanico artesanía, vuelve con aires renovados, nueva vida, más ilusión y fuerza, sin nunca perder la esencia de siempre. Colores, volantes, encajes, lunares, flores, combinadas con sútiles pinceles de arte e imaginación. Nuestra marca, siempre se ha caracterizado por la dulzura y el amor en nuestro trabajo diario, y la labor encomiable de nuestro equipo, y todos esos sentimientos los mostramos en la nueva colección. La inspiración, la recogemos de nuestra infancia, nuestra niñez. Imaginación desbordada, recuerdos y sentimientos. Recuerdos de nuestras historias de cuentos, llenos de esa imaginación, esas aventuras de hadas, ese mundo de fantasía. “El jardín de las hadas”, palabras que envuelven esos recuerdos. Recuerdos que han sido escogidos este año para dar nombre a nuestras obras.

68 - PORTALFLAMENCA

El Abanico Artesanía Pío Augusto Verdú nº 5 bajo B 29700 Vélez-Málaga www.elabanicoartesania.es info@elabanicoartesania.es Tlf. 952 55 73 57 / 637801352

70 - PORTALFLAMENCA

PORTALFLAMENCA - 71

72 - PORTALFLAMENCA

TRAJES DE FLAMENCA

TRAJES CAMPEROS

BAILE FLAMENCO

CALZADO DE BAILE

COMPLEMENTOS

SHOP ONLINE

www.vivalaferia.es Modelo Semilla

Modelo Postigo

Modelo Pureza

Modelo Reina

Prรณxima apertura c/ Muro de Puerta Nueva, 7. 29005. Mรกlaga

Cisneros, 4. 29005 MĂĄlaga Tel. 952 217 200

vivalaferia@vivalaferia.es

Distribuidor oficial de BegoĂąa Cervera

Modelo 77 Lunares Cordones

Modelo Felicidad

Modelo Paseo

Modelo Elsa

Modelo Bianca

“Novedades Tul 2018”

76 - PORTALFLAMENCA

Yolanda Rivas.

FOTO: CHEMA SOLER

80 - PORTALFLAMENCA

Trajes de Flamenca - diseñadora Tienda: Avenida El Cáñamo, 10 41300 - San José de la Rinconada Sevilla Tel.Fax: 954 790 769 móvil: 656 52 65 23 yolirivas35@gmail.com

PORTALFLAMENCA - 81

82 - PORTALFLAMENCA

diseĂąadora de moda

Nuria Moraza www.facebook.com/nuriamorazadesign www.instagram.com/nuriamoraza/?hl=es TelĂŠfono de contacto 610212233

PORTALFLAMENCA - 83

ANTONIO GARCÍA FLECOS DE ESPÍRITU FLAMENCO

a firma Antonio García elabora los hilos que posteriormente vemos convertidos en flecos para los complementos del traje de flamenca. Flecos teñidos justo en el color que el cliente precisa. Estos hilos o flecos los vemos aplicados generalmente en los mantones o mantoncillos del traje de flamencas, pero también, suelen ser utilizados en la realización de gargantillas, encaje de bolillos, bolsos y también en las faldas. Justo el color preciso. Los clientes de Antonio García suelen presentarle muestras del color que necesitan en los hilos, y a partir de

84 - PORTALFLAMENCA

aquí, este profesional estudia y realiza las mezclas necesarias para conseguir el tono y el cromatismo más ajustado posible, por no decir, idéntico a la demanda. “No solamente tintamos hilos, también damos color a los tejidos pero siempre, en piezas metreadas, nunca en prendas ya terminadas” nos informa nuestro entrevistado. La presentación. ¿Pero cómo presenta los hilos Antonio García a sus clientes una vez ya teñidos? “Siempre a partir de madejas y conos. De hecho “los hilos que se sirven enconados son ideales para su posterior utilización en los encajes”. La calidad y el mercado.

La calidad y el mercado. El mercado de este profesional abarca mercerías, diseñadores, talleres de labores, asociaciones de encajeras y también los clientes particulares que no están incluidos en estos colectivos. Los hilos que trabaja Antonio García son siempre de rayón 100 % y en grosores de 300 deniers. Sin mínimos de demanda. El servicio de este profesional de la tintura, es rápido y eficaz, no exigiendo mínimos de compra, el precio variará según las cantidades pero siempre dentro de unos parámetros razonables y en ningún caso excesivos. Profesionalidad a través de un proceso artesanal y dentro de una muy buena relación calidad-precio

“No solamente tintamos hilos, también damos color a los tejidos, pero siempre, en piezas metreadas”

ANTONIO GARCÍA

FLECOS DE ESPÍRITU FLAMENCO C/. Vereda nº 20 41320 Cantillana (Sevilla) Tel. 625 16 44 61 - 657 17 33 24 955 73 04 18

PORTALFLAMENCA - 85

86 - PORTALFLAMENCA

PORTALFLAMENCA - 87

88 - PORTALFLAMENCA

PORTALFLAMENCA - 89

90 - PORTALFLAMENCA

Hermanas Serrano

Contrastes de rojo y negro y también colores metalizados El taller de las Hermanas Serrano que encontramos en Dos Hermanas (Sevilla) siempre está en constante actividad. Las cinco hermanas trabajan coordinadas, cada una de ellas en su correspondiente departamento. Remedios (corte) María del Mar (taller), Herminia (máquinas de confección), Paqui (tienda) y Sacramento (comercial). En su taller nacen las ideas y se llevan a cabo en equipo, de principio a fín. De ahí el éxito de esta empresa familiar. El tener la capacidad de saber trabajar en equipo en beneficio de los artículos que producen: Trajes de Feria, de romerías y complementos para añadir a estos trajes. Uno de ellos, las flores. Destacado complemento que ellas realizan de forma totalmente artesanal.

La nueva colección

La colección que presentan las Hermanas Serrano para la Feria se compone de 45 trajes, cinco de ellos corresponden al apartado infantil. Nos comenta Sacramento que, “los vestidos para las niñas se diseñan en el mismo estilo que el de la mujer, para que así, mamás e hijas puedan lucir idénticos trajes. Excepcionalmente, en los vestiditos para niñas muy pequeñas o bebés, se trabajan los trajes cortos y de un estilo más infantil.

En Simof y otros eventos

Las colecciones de las Hermanas Serrano las veremos en Simof (trajes de Feria) y en el Teatro Municipal de Dos Hermanas (trajes para el Rocío). Verlos y tocarlos nos aportará la oportunidad de poder comprobar el excelente corte y la cuidada confección de los mismos.

Tejidos, colores y estampados

De esta nueva colección de trajes para la Feria destaca la presencia del color rojo que generalmente se asocia al negro en estampados en los que no faltan los lunares. En cuanto a los tejidos, se han utilizado mayoritariamente los rasos, satenes, sedas estampadas, y popelines de múltiples colores.

Un traje muy espectacular

En toda colección hay un traje espectacular que se desmarca de los otros por sus características de corte, de tejido o de color. Trajes dirigidos a mujeres atrevidas a las que les gusta no pasar desapercibidas. El taller de las Hermanas Serrano ha realizado una propuesta muy atrevida en este sentido. Un traje de base color oro con estampaciones en tonos cobre y ligera presencia del verde musgo. Un traje que corona su espectacularidad con sus mangas muy amplias y de destacado vuelo. Sin duda, una propuesta atrevida y bonita al mismo tiempo que llamará poderosamente la atención..

PORTALFLAMENCA - 91

C/ Calderรณn de la Barca, nยบ 41 41700 - Dos Hermanas (Sevilla) Tel. 955 08 40 73 hermanasserrano@gmail.com www.hermanasserrano.es

www.sedimer.es PORTALFLAMENCA - 93

IEMESA BARCELONA

INDUSTRIA DE ENCAJES MECANICOS S.A. C/ BRUC, 51 - 08203 - SABADELL - SPAIN www.encajesmecanicos.com

â&#x20AC;&#x201D;

TEL: + 34 93 710 32 62

comercial@encajesmecanicos.com

SEVILLA: C/ CUNA, 31 nยบ6 T. 955 220 820 - ALMONTE: C/ RECTOR MARTร N VILLA, 40 B. M. 607 931 440 www.atelier-rima.com

www.complementospeña.com “Algunos prefieren plagiar el nombre en vez de crear”

PORTALFLAMENCA - 97

98 - PORTALFLAMENCA

PORTALFLAMENCA - 99

Adoración Martín

“Si tus medida s son especi ales, tambié n tenemo s un traje para ti ”

Dori Martín Melani Martín

wwww.adoracionmartin.com

Adoración Martín. Moda Flamenca Benalmádena/Arroyo de la Miel. Málaga Dori: 696 799 341 / Melani: 696 606 198

adoracionmartin-modaflamenca@hotmail.com

Adoración Martín !!! S SE de ín N E o rt PI stid Ma LO ve ión E T s tu rac o NO emo Ad ¡ ¡¡ en en T ia v no

102 - PORTALFLAMENCA

TIMING SIMOF 2018 “PASARELA AUDITORIO”

TIMING SIMOF 2018 ** PASARE

Hora

JUEVES 1

Hora

VIERNES 2

Hora 11:30

11:30 11:30

INAUGURACIÓN

Certamen Diseñadores Noveles

12:30

13:30

Y GAR

14:00

14:00 12:00

16:00 Emprende Lunares

13:30

17:00 JOSÉ GALVAÑ

16:30

LINA

16:30 ALONSO CÓZAR

18:00 19:00

CONSOLACIÓN AYALA 17:30

AURORA GAVIÑO

17:30

20:00

CARMEN RAIMUNDO 21:00 LUIS FERNÁNDEZ 18:30

Mª JOSÉ BLAY 18:30

ALEJANDRO SANTIZO

ANA MORÓN 19:00

19:30

22:00

PILAR VERA

Premios "Flamenco en la Piel" VERÓNICA DE LA VEGA

19:30 20:30

21:30

Hora

JOSÉ RAPOSO

ANGELES COPETE ALEX DE LA HUERTA

ANTONIO GUTIÉRREZ TIMING 20:30 SIMOF 2018 ** PASARE

PATRICIA BAZAROT PEDRO BEJAR JUEVES 1

Hora

21:30

11:30 11:30

INAUGURACIÓN

ROSAPEULA VIERNES 2 JAVIER GARCÍA

Certamen Diseñadores Noveles

Hora 11:30 12:30

13:30 14:00 14:00 12:00

16:00 Emprende Lunares

104 - PORTALFLAMENCA

13:30

17:00

Y GA

TIMING SIMOF 2018 “PASARELA AUDITORIO”

* PASARELA AUDITORIO **

res

Hora 11:30 12:30

SÁBADO 3 ADELINA INFANTE SONIBEL CURVIS ANDREW POCRID

13:30

YOLANDA RIVAS y MM GARRIDO COMPLEMENTOS

14:00

PREMIOS " AROMAS "

Hora

DOMINGO 4

11:30

YOLANDA MODA FLAMENCA

12:30

ATELIER RIMA

13:30

Hora

11:30

TERESSA NINU ATELIER DE LUNARES Y VOLANTES CALANDRIA

14:30 16:00

SARA DE BENÍTEZ