Año IX | Núm. 62 | PVP 3,00€ | Marzo • Abril 2021
DECORACIÓN
CASITAS DE JARDÍN EDUCACIÓN
CLAVES PARA DETECTAR Y CONOCER LA
DISLEXIA TREND ALERT
THE
FUTURE
SUMARIO 6 GLOSSARY
14
NUEVAS TENDENCIAS
NOS GUSTA
24
18
ACTUALIDAD
SHOOTING
52
EDUCACIÓN
38
LO+NUEVO
66
VIAJAR
| 2 |
.es
| EDITORIAL
ANA FLORES Directora
CON PASO FIRME PERO MUY DESPACITO...
O
s confieso que tengo muchos defectos, pero uno en particular que pudiera parecer a priori una cualidad, es que soy optimista en demasía. Tiendo a ver la parte positiva, a pensar bien de la gente, a pensar que todo es un avance y tiene su parte buena. Así que os contaré que, en lo que a igualdad de género se refiere (es un tema que nos ocupa en este mes de marzo como toca reivindicar hasta no se sabe cuándo) hay días que veo esperanza en la forma en que los niños crecen ahora; los avances en moda “genderless” en el mundo de la moda infantil y sobre todo soy feliz cuando caen en mis manos joyitas literarias y cuentos que reivindican y normalizan esta soñada igualdad de género en cualquier ámbito: familiar, laboral, social... (os recomendamos algunos en nuestras lecturas de este mes). Sin embargo, y a pesar de mi innata esperanza en el ser humano, me topo de bruces con la realidad, esa en la que viven confortablemente instalados mentes pensantes del mundo del marketing y la publicidad; empresas que parecen no avanzar de siglo y otros seres arcaicos y primitivos. Y me pasa cuando por ejemplo entras en Amazon a buscar un objeto tan prosaico como un plumero. Sí, en casa, como medio país, estamos de reformas y necesitábamos este artilugio para atrapar el polvo presente tras la reforma. Entro, hago una búsqueda y casi sin pensarlo (de lo normalizado que lo tenemos en nuestro subsconsciente) no dejo encontrarme fotos donde aparecen señoras de todas las razas y colores, con y sin delantales, jóvenes y mayores, todas ocupándose de atrapar el polvo con los diferentes artículos (muuuuchos) en la web. Y entonces ocurre, que siento como que nada ha cambiado y que seguimos transfiriendo sin a veces ni reparar en ello, estereotipos de género en los más pequeños detalles de nuestro día a día. Para los que creemos que cualquier nimiedad como esta es importante y que aún podemos hacer mucho a pesar de los cambios que vemos en nuestros pequeños, os animo a seguir reparando en ello, denunciando y poniendo todo lo que esté en nuestra mano para cambiarlo.
| 4 |
.es
EDITORIAL |
CAROLINA SIMÓ
ANA ALARCÓN
esther garcía
CARMEN HERRERA
Mis dos pasiones la moda y las nuevas tecnologías me han llevado a crear el blog “La casita de Martina” donde a diario recomiendo estilismos y tendencias de moda infantil y premamá.
Filóloga inglesa y maestra de inglés. Amante de los viajes y la moda en general.
Psicóloga de profesión y madre apasionada. Me gusta descubrir la vida a través de la vida de los niños, especialmente de mi pequeña Alba.
Después de 10 años trabajando en el sector del turismo, un buen día sentí que debía dar un giro a mi vida , aposté por la decoración infantil y creé mi propia marca, arribaeneldesvan.
sweet ohana
mario agulló
gabito rohh
Lo componen Andrea Lin y Belén Bollas. Hibridamos la fotografía de moda infantil con la fotografía de autor creando historias en cada imagen.
Fotógrafo valenciano especializado en moda infantil. Me encanta la fotografía de pasarela y sobretodo del backstage. En constante aprendizaje...
Productor y director creativo de Happy Kids Media, agencia especializada en moda infantil.
EN PORTADA Fotografía: Mario Agulló
.es
| 5 |
| NUEVAS TENDENCIAS · TRENDS
bugs
DESIGUAL
TIME
#bugsarecool #naturetrend #springsummer2021
BENETTON
KICKERS C&A 4,99€
BELLE CHIARA
| NUEVAS TENDENCIAS
HUNTER
YELLOW PELOTA
WANDER AND WONDER
C&A
| 6 |
.es
BENETTON
ZARA 9,95€
NUEVAS TENDENCIAS · TRENDS |
THE FUTURE #futuretrends #wearethefuture
BALMAIN KIDS
GOOD MONTSERS
FINGER IN THE NOSE
KIDS ON THE MOON
S · TRENDS
CIESSEPIUMINI
SIMONETTA
POLOASSN
IL GUFO
ZARA HOME (FUNDA NÓRDICA BRILLA POR LA OSCURIDAD) 29,99€
ZARA 5,95
MOUSTACHE
.es
| 7 |
| NUEVAS TENDENCIAS · TRENDS
pantalones #ungenderedfashion
BENETTON
EMILE ET IDA 55€
FINGER IN THE NOISE 86€
LOUIS LOUISE
STELLA MCCARTNEY 71€
| 8 |
YELLOW PELOTA
.es
MANGO 25,99€
ZARA 15,95€
PAUL SMITH JUNIOR
BELLEROSE 80€
| NUEVAS TENDENCIAS · TRENDS
CANASTILLA MANUELA BABY
DIM BABY
GAP
KICKERS
| NUEVAS TENDENCIAS
BROTES 19,99€
TIMBERLAND
ZARA HOME
| 10 |
.es
WALKING MUM BOLSA TÉRMICA 41,99€
NUEVAS TENDENCIAS · TRENDS |
MY LITTLE COZMO
BENETTON
MY LITTLE COZMO
S · TRENDS
SUUKY
TWIN AND CHIC
KIABI
.es
| 11 |
| OUTFITS
SIGUE LAS HUELLAS DEL CALZADO TENDENCIA DE LA TEMPORADA
Carolina Simó www.lacasitademartina.com
Estábamos deseando dejar atrás el invierno y descubrir, todo lo que las marcas de moda infantil, han preparado para sorprendernos. En este número vamos en busca de cómo combinar el calzado que es tendencia y que debéis fichar.
bebé
bebé
niña
niño SFERA 19,99€
H&M 9,99€
LOUISE MISHA 34€
BONTON 26€
NIKE 40€
GAP 34,95€
LITTLE DUTCH 14,95€
| 12 |
ZARA 19,95€
NEW BALANCE 55€
.es
JANOD 70€
OUTFITS |
niña
niño ZARA 9,90€
LANVIN 235€
LEVI’S 80€
PLAY UP 29,50€
MOLO 56€ MIPOUNET 59€
CONVERSE 69,95€
MANGO 15,99€
GABRIELLE PARIS 44€
LUA & LEE 14€ BONPOINT 72€ SCALPERS 59,90€
.es
| 13 |
| NOS GUSTA · WE LOVE
SIEMPRE “OJO AVIZOR” CON LOS ARTÍCULOS DE MODA, ACCESORIOS, GADGETS, COMPLEMENTOS Y COSAS BONITAS QUE NOS LLEGAN A LA REDACCIÓN.
Piu Piu Chick
Kickers
Tiny Cottons
Yellow pelota
| 14 |
.es
Suuky
Bimbalina
A JUEGO · COMBINED |
FAMILIAS A
JUEGO Cosmosophie
Simonetta Barcarola
Kiabi
.es
| 15 |
| LOVELY SHOPPING
FRIDA Y YO
ANNIETTE
FRIDAYYO nace del gusto de Cayetana por las cosas boni-
En Anniette se definen como algo más que una tienda de
tas. Esa pasión, la ha trasladado a su tienda seleccionando
moda infantil, son una pequeña familia que pretende estar
cada detalle. En ese entorno tan personal, ha pretendido
cerca del cliente. Ese es su compromiso fundamental, y lo
que te sientas como en casa, un lugar que invite a quedar-
viven con pasión y entrega.
te y donde puedas encontrar algo diferente, especial, para los más pequeños.
Firmas españolas en plena tendencia como The new society, Buho o Nanos y una cuidada selección de firmas
Decoración, carros para bebés, juguetes, moda, outlet y
internacionales que pasan por el calzado de Veja, Bonton,
vestidos de comunión de la firma Petritas son algunos de
Bellerose, Jott, Emile et Ida o Young Soles son solo algu-
los artículos que inundan este bonito punto de venta.
nas de las mejores cosas que encontraréis aquí C/ Valencia 1, Entlo. B
Calle del Teatro 41 (Alicante)
30510 Yecla (Murcia)
T.: 966 23 22 33
T.: +34 868 81 45 17
www.fridayyo.com
https://anniette.com
| 16 |
.es
LOVELY SHOPPING |
AZUL IZAL
MAMA FELISA.COM
Azul Izal nace por la inquietud de una madre, profesional
En Mamá Felisa trabajan con firmas tan emblemáticas como
en el mundo del diseño y apasionada de la moda. Altos
Mi Canesu, una de sus tops en la tienda online, una de las
conocimientos de diseño y patronaje, hacen que Azul Izal
favoritas de peques y mamás.
inicie su andadura con unos sólidos cimientos, basados en la experiencia de sus integrantes, y en especial de su
Dentro de su catálogo también encontrarás otras marcas
diseñadora, adquiridos tras 18 años trabajando para firmas
muy destacadas del panorama internacional como Terese
como Amaya Arzuaga, Yhoco´s de Cine, y NKN Nekane
Enfants, Birinit, Laranjinha, La Cadena y GBB, todas ellas de
entre otras.
destacada calidad.
Avenida de la Innovación S/N Edificio CEEI Oficina 8
C/ La Maza, 13
09007 (Burgos)
39760 Adal Treto
azulizal@azulizal.com
Castro Urdiales
Tel: 947 469 219
(Cantabria)
www.azulizal.com
www.mamafelisa.com
.es
| 17 |
4
| ACTUALIDAD · NEWS
cuentas que no debes perderte en @englishsummersa
@deliciousmartha
Si buscas un lugar donde hacer inmersión lingüística, cursos de verano de idiomas, cursos en el extranjero, vacaciones en familia para que todos aprendan inglés o colonias para escolares o grupos de empresas o familias, tienes que seguir esta cuenta donde está la respuesta a cómo aprender de forma cercana, divertida e inolvidable la lengua inglesa.
Esta cuenta se ha convertido en un must de los que han conseguido o están en la búsqueda de llegar a comer rico y sano. Marta es publicista, apasionada por la gastronomía y por el chocolate y en su cuenta hay un sinfín de recetas fáciles, sabrosas y todas ellas muy sanas.
@eliandeli_
@peekandpack
Dos amigas, socias e influencers que hace mucho tienen una buena cuota de mercado de la socialité catalana. Hace unos años que ambas son mamás de 3 niños y su cuenta ha pasado a ser también un escaparate de lifestyle familiar, recomendaciones de lugares donde viajar y disfrutar en familia y donde sobre todo deleitarse con el buen gusto de las dos Elis en todos los ámbitos de sus vidas personales y profesionales.
Diseño de interiores para todo tipo de espacios, pero con un toque muy especial en las habitaciones y espacios para los más pequeños. Estilo nórdico, campestre y muy ecléctico para esta firma nacional con una trayectoria que hace tiempo que ha superado las fronteras de nuestro país.
| 18 |
.es
ACTUALIDAD · NEWS |
Cine en Familia LOS MEJORES ESTRENOS
EL RAYA Y FOUR CARACOL EL ÚLTIMO KIDS Y LA DRAGÓN AND IT BALLENA
TOM Y JERRY
Director: Max Lang, Daniel Snaddon Guion: Max Lang, Suzanne Lang (Libro: Julia Donaldson, Axel Scheffler)
Director: Paul Briggs, Dean Wellins Guion: Adele Lim
Director: Andy DeEmmony Reparto: Matthew Goode, Paula Patton, Michael Caine, Russell Brand, Cheryl Cole, Ely Solan
Director: Tim Story Reparto: Chloë Grace Moretz, Michael Peña, Rob Delaney, Colin Jost, Ken Jeong, Pallavi Sharda
SINOPSIS:
SINOPSIS:
SINOPSIS:
SINOPSIS:
Un caracol anhela ver el mundo y se sube a la cola de una ballena. Juntos emprenden un viaje increíble, atraviesan témpanos y volcanes.
Una princesa de origen asiático se encuentra en un mundo de dragones.
Un grupo de niños que pasa unos días de vacaciones en la ciudad de Cornwall descubren en la playa a un ser mágico con el poder de hacer sus sueños realidad.
Adaptación del clásico propiedad de Hanna-Barbera, que revela cómo Tom y Jerry se conocieron y se desató su rivalidad.
FECHA DE ESTRENO:
FECHA DE ESTRENO:
FECHA DE ESTRENO
FECHA DE ESTRENO:
YA EN CINES
5 Marzo 2021
5 Marzo 2021
26 Marzo 2021
.es
| 19 |
| ACTUALIDAD · NEWS
EL LIBRO PIEZA A PIEZA QUE RELATA LA SINGULAR HISTORIA DE LA PRÓTESIS DE LEGO DE DAVID David nació con el síndrome de Poland. Sus padres, Ferran y Nathalie, así como su hermana Naia, lo han acompañado en todos sus proyectos. Con tan solo nueve años construyó su primera prótesis y desde entonces no ha parado de crear y evolucionar. Ferran, por su parte, no ha escatimado esfuerzo en dar a conocer la historia de su hijo, con la seguridad de que, algún día, inspiraría al mundo entero. Esta familia andorrana se ha convertido recientemente también en protagonista de un documental, Mr. Hand Solo, en el que comparten su historia de superación. Pieza a pieza supone la última muestra de su empeño en participar en un sinfín de proyectos solidarios con los que luchar contra el estigma de la discapacidad y el bullying, así como reivindicar un mundo más humano, solidario e inclusivo.
L
a historia de David Aguilar, ahora conocido alrededor del mundo como HAND SOLO, es un relato emotivo, fascinante y sobre todo inspirador. Una historia de amor y de superación. David Aguilar, con tan solo 17 años, construyó una prótesis funcional para su brazo derecho con piezas de Lego, su juguete favorito desde la infancia. Poco después, su historia daría la vuelta al mundo.
| 20 |
.es
David, inquieto, emprendedor y aventurero, ha creado su propia marca con el alias con el que se ha dado a conocer y en breve, lanzará su pagina web HANDSOLO.COM con la ambición de crear una gran marca de superación personal con la que ayudar en diversas causas solidarias. Pieza a pieza es una historia de amor y sobre todo de unión familiar. Un anecdotario de momentos difíciles y mejores, siempre llenos del empeño que caracteriza a David por dejar de ser distinto, o, mejor aún, por ser simplemente él.
DISFRUTA DE TU VERANO EN INGLÉS
& además...
10 reasons 1
EMPRESA FAMILIAR dedicada a la gestión integral de los campamentos y a la enseñanza del inglés.
2
Fundada en 1980. Más de 40 AÑOS de EXPERIENCIA.
3
Más de 50.000 familias nos han dado su CONFIANZA trayendo a sus hijos.
4
SEGURIDAD, supervision exhaustiva y personalizada a todos los alumnos.
5
Nuestra GARANTÍA, más del 60% de alumnos repiten año tras año.
6
PROFESIONALIDAD, más de 450 personas a su servicio con destacados valores humanos.
7
ATENCIÓN PERSONAL con trato cercano y humano.
8
Las casas donde realizamos los campamentos son de nuestra PROPIEDAD.
9
Siempre incorporamos NOVEDADES y más servicios.
10
Comprometidos con el valor de la CALIDAD, tanto en lo asistencial como en lo pedagógico.
MÁS INFORMACIÓN
677 15 30 45 | reservas@englishsummer.com
r.com
mme u s h s i l g www.en
| ACTUALIDAD · NEWS
THERE IS NO
ECO PLANET B * OLI & CAROL A punto de cumplir su 5º aniversario, la marca de juguetes ecológicos Oli&Carol sigue expandiéndose e innovando en base a los mismos valores fundamentales que defiende desde sus inicios: crear juguetes sostenibles y divertidos para las familias modernas de hoy en día.
* ALMA SECRET,
EL ACEITE MÁS ESPECIAL PARA LAS EMBARAZADAS Y MAMÁS Alma Secret acaba de lanzar un producto que enamora a todas las mamás, presentes y futuras. Un aceite corporal nutritivo, reafirmante y anticelulítico, perfecto para todo tipo de pieles, incluso las más sensibles. Está formulado con 18 aceites vegetales naturales y orgánicos seleccionados por su capacidad para nutrir, mejorar la elasticidad y el tono de la piel, reparar, reafirmar, combatir celulitis y la flacidez así como mejorar las estrías. Tiene un suave aroma natural con notas afrutadas, cítricas y florales en la que el Yuzuse fusiona con la Mandarina, la Naranja, el Pomelo y el Albaricoque formando una composición equilibrada y deliciosa.
Es por ello que siempre han puesto especial énfasis en dos puntos básicos: el proceso y el mensaje. Por un lado, trabajan para asegurar que sus juguetes están hechos a mano siguiendo métodos artesanales y sostenibles, desde la obtención de la materia prima, pasando por el proceso de creación hasta el envío final al mismo tiempo que aseguran unas prácticas de comercio justo. Uno de los últimos y más innovadores lanzamientos de Oli& Carol en este último año ha sido la colección de kits de costura DO IT YOURSELF, un nuevo producto para niños de más de 6 años en los que utilizan materias primas no plásticas y naturales, además de promover que se pase tiempo en familia y con procesos creativos.
| 22 |
.es
ACTUALIDAD · NEWS |
THE FIRST LANZA SU COLECCIÓN PROPIA DE PRIMAVERA PARA TODA LA FAMILIA
E
n The First han pasado de ofrecer colecciones de varias firmas a precios imbatibles y ser innovadores por tener en un mismo espacio decoración y moda para toda la familia, a ser un referente también diseñando moda y colecciones propias.
Además de la moda más actual a precios imbatibles, en sus tiendas encontramos también accesorios, calzado, mobiliario, decoración y menaje a la última.
Desde hace algunos años hemos dejado de lado el concepto outlet para sorprender al cliente con productos propios. El equipo creativo, alma de la firma, mantiene su iniciativa y calidad en el diseño. Su punto fuerte y lo que los sitúa a la vanguardia del mercado es crear diseños sencillos a la par que elegantes y económicos, no solo para tener opciones en el día a día y la moda más casual, sino, fabricando prendas también ideales para ceremonias y ocasiones más especiales, sin olvidar las colecciones de baño, que desde el principio de temporada, son algunos de los básicos más vendidos en sus tiendas propias. Para la colección de esta primavera verano 2021, en The First han apostado por colores suaves, pasteles, que transmiten positividad y toda la energía de la primavera. Los tejidos, como siempre, son respetuosos con la piel de los más pequeños, como algodones, linos, tejidos cómodos para que jueguen y se muevan en todo tipo de situaciones.
Podéis disfrutar de sus tiendas y espacios concebidos como concept store en Andalucía, con 7 tiendas; 4 en Sevilla, Chiclana, El Puerto de Santa María y Huelva y también en Madrid con 2 tiendas y por último una en Gijón.
.es | 23 |
W good energy
la vuelta al origen, a lo natural y a los materiales nobles, nos reconcilia con nuestro pasado y nos recuerda que debemos respetar la naturaleza por encima de todas las cosas.
Fotografía: Mario Agulló Make Up: Gisela Fambuena (Kuki Giménez Agency) Estilismo: Itxaso Aramburu Modelos: Agatha, Elsa, Martina D., Marc, Inca, Martina R. www.marioagullo.com
Looks: Boboli My Little Cozmo
My Little Cozmo
My Little Cozmo
Boboli
Chaqueta: H&M Vestido: Mipounet
My Little Cozmo
Boboli, Zara, Mipounet
My Little Cozmo
Mipounet
Boboli
| LO + NUEVO · NEW PRODUCTS
PASTA DE DIENTES * NATURAL WELEDA NIÑOS
La gama de dentífricos de Weleda cuenta con cuatro referencias para los adultos: Salina, Vegetal, Caléndula y Ratania, cada una de ellas formulada para cubrir una necesidad bucodental específica. También cuentan con un Gel dentífrico especial para los dientes de leche de los más pequeños, porque es vital inculcar a los niños buenos hábitos de higiene bucal desde el principio. www.weleda.es
PERFUME, GEL Y * COSMÉTICA FAMILIAR LUA LEE
LUA AND LEE es una firma de cosmética y perfumería que nace en el 2002 buscando ser el olor de esos hogares en los que crece una familia, desarrollando una línea aromática que evoca esos momentos que compartes con los que más quieres. Su aroma fresco es perfecto para bebés y niños pero también para el día a día de los mayores. Sus cremas y jabones están creados para cuidar y proteger la piel de los más pequeños, por eso sus ingredientes son cuidadosamente escogidos y no utilizan aquellos que tienen origen animal. Su gel y spray hidroalcohólico para manos y superficies con su característico olor te van a enamorar. A la venta en www.verycoqueta.com
* CESTOS GUARDAJUGUETES LILLIPUTIENS
Después de una tarde intensa de juegos, las habitaciones de los niños quedan muy desordenadas y qué manera más fácil de recoger, que un par de cestas bonitas que además de guardar todos los juguetes, aportarán un toque divertido a la habitación. www.lilliputiens.be/es/
| 38 |
.es
LO + NUEVO · NEW PRODUCTS |
ECOLÓGICO * CHAMPÚ MÜNNAH
Es una firma Made in Spain que está elaborada con mucho amor y con productos procedentes de agricultura ecológica certificados y contienen entre el 93-100% de productos ecológicos y 100% libres de tóxicos. Este champú es natural y ecológico. Sin siliconas ni sulfatos u otros detergentes químicos, limpia gracias a un derivado natural de los azúcares del aceite de coco. Contiene extractos de plantas que limpian y dan suavidad a tu pelo y con un aroma natural suave floral. Además, cuenta con 12 extractos botánicos. Es apto para piel sensible/ atópica, para niños y embarazadas. P.V.P: 12.90Eur./ 250ml. www.munnah.es
* CARROS PARA BEBÉS STOKKE
STOKKE® XPLORY®. El icónico cochecito de Stokke, fácil de maniobrar, se regula fácilmente en altura para tener cerca de tí a tu bebé. Es el más alto del mercado, se pliega fácilmente y es muy maniobrables gracias a sus ruedas giratorias y amortiguadores. Precio: desde 999 Eur.
www.stokke.com/ESP/
CHAMPÚ ORGÁNICO * PARA NIÑOS NEBULA MY KIDS
Este nuevo champú para niños es una espuma aterciopelada que limpia con cuidado tanto el cabello como el cuerpo. Enriquecida con avena, manzanilla y caléndula su delicada fórmula es adecuada para el cuidado diario de los más pequeños. www.myorganics.es
.es | 39 |
technicolor
Exprime tus oportunidades y vive la vida a todo color
Fotografía: GABITO ROHH Muah: Noelia Rosa Style: Laura Rojas Models: Agnes, Emma, Gina, Julia & Nathalie Production: Gabito Rohh Studio www.gabitorohh.com
IZDA. Chaqueta y Falda: Finger in the Nose Top: Bonmot DCHA. Bañador: Little Creative Factory
Vestido: Antonio Lobato Kids Camisa: Finger in the Nose
Mono: Osokoa Top: Les Ècoliers
Top: Les Ècoliers Pantalón: Antonio Lobato Kids
Bañador: Tiny Cottons Americana: Antonio Lobato Kids Riñonera: Tiny Cottons Bolso: Finger in the Nose
Bañador: Belle Chiara Sobrecamisa: Suuky Bañador-Short: Little Creative Factory
Camisa: Little Creative Factory Pantalón: Belle Chiara Sandalias: Manuela de Juan
Camisa: Bellerose Short: Little Creative Factory Relojes: Mini Kyomo
Mono: My Little Cozmo Americana: Antonio Lobato Kids Calzado: Manuela de Juan
Izda. Vestido: Bonmot Bolso: Antonio Lobato Kids Dcha. Top: Suuky Short: Antonio Lobato Kids
Top: Belle Chiara Camisa: Finger in the Nose Falda: Little Creative Factory Zapatillas: Adidas
| EDUCACIÓN · EDUCATION
LA DISLEXIA LA DISLEXIA ES UN TRASTORNO DEL APRENDIZAJE QUE IMPLICA DIFICULTAD PARA ALCANZAR UNA LECTOESCRITURA ADECUADA Y PLENA A PESAR DE TENER CAPACIDAD Y GANAS DE APRENDER
E
sta alteración específica del
inteligencia o a una falta de esfuerzo
Los rasgos más característicos de la
aprendizaje
caracteriza
por parte de la persona que padece
dislexia
principalmente por la incapa-
esta alteración. No debemos hablar de
cidad de reconocer las palabras en el
enfermedad sino de trastorno especí-
EN LA LECTURA:
papel de forma fluida y precisa, por
fico del aprendizaje.
- Falta de fluidez y precisión al leer
se
- Problemas de concentración
una lectura muy lenta, mal deletreo de palabras, poca capacidad ortográfica
Algunas investigaciones apuntan a que
- Escasa comprensión lectora
y por una comprensión lectora escasa
la dislexia se da por la forma en la que
- Fatiga ante tareas que requieran lec-
o nula, en algunos casos.
nuestro cerebro procesa la información.
tura o hacer cálculos matemáticos.
Cuando una persona disléxica lee un
- Problemas para mantener la atención.
Afecta aproximadamente a un 10% de
texto, utiliza partes de su cerebro dife-
la población y es la causante de más
rentes a las que usaría una persona no
EN LA COMUNICACIÓN ORAL:
de la mitad de los fracasos escolares
disléxica. Indican que el cerebro del dis-
- Uso de palabras simples por la difi-
que nos encontramos en las aulas.
léxico no es eficaz cuando lee. De ahí que la lectura sea dificultosa y lenta.
¿CUÁL ES LA CAUSA DE LA DISLEXIA?
cultad para retener información. - Necesidad de repetir la información para asegurarse del tema que se
Este trastorno se transmite genética-
¿CÓMO DETECTAR LA DISLEXIA?
mente, no es debido a un déficit en
La dislexia se suele detectar en los ni-
el cociente intelectual ni tampoco a
ños cuando tienen entre 7-8 años. A
problemas de vista o de audición. Su
esta edad la lectoescritura ya debería
origen parece encontrarse en una al-
estar adquirida casi plenamente y se
teración en el neurodesarrollo.
observa que estos niños tienen difi-
está tratando. - Confundir palabras de pronunciación parecida. - Dificultad para articular o pronunciar algunas palabras. - Dificultad para organizar sus pensamientos.
cultades para seguir el ritmo del resto Así pues, la dislexia es una afección
de la clase. Es muy importante darnos
EN LA ESCRITURA:
con la que nacen algunas personas y
cuenta del problema y conseguir una
- Faltas de ortografía, omisiones, in-
no se debe atribuir jamás a una escasa
detección precoz.
| 52 |
.es
versiones y sustituciones.
EDUCACIÓN · EDUCATION | - Lentitud para escribir textos de su
y mejoran los resultados muchísimo.
- Trabajar con el niño con máxima sensibilidad sin presiones y sin enfados.
nivel. - Falta de cohesión entre las ideas.
Con la ayuda adecuada y con cons-
Para un niño disléxico la lectura es
- Problemas para trasladar sus pensa-
tancia, la mayor parte de los niños con
algo que relaciona con un gran es-
mientos orales y reflejarlos por es-
dislexia consiguen leer y desarrollar
fuerzo así que debemos animarles a
crito con una cierta organización y
estrategias que les permiten seguir el
leer pero sin ser demasiado estrictos
estructura.
ritmo de una clase ordinaria.
con ellos ni tratar de imponer tiempos que alcanzarían otros niños sin
- Dificultad para redactar utilizando
dificultades.
correctamente los signos de pun-
La dislexia se trata en todas las es-
tuación o colocándolos donde no
cuelas por parte del maestro especia-
corresponde.
lista de educación especial. Además,
La mejor forma de trabajar en casa
muchos padres optan también por
con un niño disléxico es hacerlo a tra-
¿CÓMO SE DIAGNOSTICA LA DISLEXIA?
complementar este apoyo con ayuda
vés del JUEGO.
La dislexia se debería diagnosticar
pecialista en lectura. Esta instrucción
Juegos de letras y palabras que con-
mediante una evaluación exhaustiva
recibe el nombre de Enseñanza Multi-
seguirán que el niño mejore de una
e integral hecha por un profesional en
sensorial y Estructurada del Lenguaje.
manera divertida y que realice activi-
externa privada por parte de un es-
dades de refuerzo sin que lo perciba
lectura o psicólogo. Puede realizarse
como algo tedioso y aburrido.
dentro de la escuela o en otros ámbi-
Dentro de la escuela, los alumnos con
tos. Un pediatra suele reconocer las
dislexia son apoyados por un profe-
señales que nos advierten de una po-
sor o educador psicopedagógico que
Algunas ACTIVIDADES que se pueden
sible dislexia en nuestro hijos y puede
practica y refuerza con ellos la lectu-
hacer en casa son:
servir para orientar a las familias y de-
ra y la escritura. Teniendo en cuenta
- Contar los golpes silábicos de las
rivarlos a los especialistas que puedan
sus dificultades, van trabajando juntos
palabras. Podemos empezar por
proporcionarles la ayuda más adecua-
para conseguir una meta clara: una
palabras cortas e ir complicando
da.
lectura y comprensión lectora
un poco la tarea con palabras más
que
permita al alumno participar y aprenEs esencial que, en caso de cierta sos-
der junto a su grupo-clase.
largas. - Jugar al clásico juego de las palabras encadenadas. Por turnos se van di-
pecha de posible dislexia, no demoremos la consulta a un profesional. Un
Algunas medidas tomadas por los
ciendo palabras que empiecen por
cierto retraso en la identificación de
maestros favorecen el avance de estos
la sílaba final de la palabra que dijo
este trastorno puede generar proble-
alumnos en su aprendizaje: darles más
nuestro oponente. Por ejemplo si
mas más importantes tanto en la lec-
tiempo para hacer exámenes, echarles
uno dice “vaca” el siguiente debe
tura como en la autoestima del niño.
una mano con los deberes, ayudarles
decir una palabra que empiece por
Una detección a tiempo puede me-
con resúmenes o esquemas, etc. Una
la silaba “ca”. Un juego divertido en
jorar considerablemente los avances
ayuda extra que puede favorecer mu-
familia en el que puede haber más
que se produzcan en la lectura.
cho su aprendizaje y mejorar notable-
de dos participantes y que mejora
mente su autoestima al sentirse inte-
notablemente el vocabulario.
Por otra parte, tampoco debemos
grado y a mismo nivel que los demás.
- El juego de comer silabas. Les planteamos preguntas del tipo: “si de la
alarmarnos porque detectemos al-
palabra ESTACIÓN me como la sí-
nuestros hijos. No todo aquel que tie-
¿QUÉ PODEMOS HACER DESDE CASA?
ne problemas para leer con fluidez tie-
Aunque una vez detectado el tras-
esta actividad trabajaréis la con-
ne dislexia y tampoco todos los que
torno, es importante que se trate por
ciencia fonológica y la segmenta-
presentan este trastorno serán incapa-
personas especializadas, no debemos
ción de fonemas, esenciales ambas
ces de conseguir sus objetivos. Obser-
olvidar marcar objetivos comunes en-
para el pleno desarrollo de la escri-
vemos, analicemos y descartemos. Y
tre la escuela y la familia.
si no estamos convencidos, hagamos
- Normalizar y explicar al niño que tie-
- El clásico juego del Ahorcado ayuda-
uso de los especialistas que nos saca-
ne una dificultad específica para leer
rá enormemente a la adquisición de
rán de dudas y nos ayudarán a des-
pero que nada tiene que ver con su
la conciencia fonológica.
gunos de los rasgos de la dislexia en
cartar o reafirmar nuestras sospechas.
inteligencia.
laba “CIÓN”, ¿qué me queda?”. Con
tura y la lectura.
- Buscar palabras que rimen puede
- Informar al centro escolar del diag-
ser súper divertido. Por turnos, uno
¿CÓMO TRATAR LA DISLEXIA?
nóstico y de aquellas intervenciones
dice una palabra y el otro tiene que
Una vez pasadas las pruebas pertinen-
que se estén realizando para así po-
encontrar otra que rime con ella.
tes y confirmadas las sospechas de
der coordinar metodologías. Es posi-
- Jugar a identificar las palabras que
que nuestro hijo o hija tiene dislexia no
ble que haya que hacerle adaptacio-
suenan es otra actividad muy inte-
hay que alarmarse. La dislexia se trata
nes curriculares en la escuela.
resante.
.es | 53 |
~The ~
trip stops Photography & Art Direction: ANDREA LIN (@sweetohana) Assistant: Belén B. Stylist: Elisabeth Diaz MUAH: Laura Coyclover Models: Alba, Juan, Eloy & Abraham
Izda. Camiseta: Fish&Kids Pantalón: Les Écoliers Calcetines: Jimmy Lion Calzado: Converse Dcha. Camiseta y pantalón: Les Écoliers Calcetines: Jimmy Lion Calzado: Joma Gorra: Nike Vintage
Sudadera: Les Écoliers
Total look: Les Écoliers
Total look: Les Écoliers
Ella: Mono: Fish&Kids Él: Camiseta: Les Écoliers Pantalón: Boboli
Calcetines: Jimmy Lion
Total look: Les Écoliers
Él: Camiseta: Les Écoliers Pantalón: Boboli Ella: Total look: Fish&Kids
Mono: Fish&Kids
Mono: Fish&Kids
Bañador: Fish&Kids
| PEQUEÑOS COCINILLAS · RECIPES
NOODLES CON VERDURAS Y POLLO
INGREDIENTES: • 1 cucharada de aceite de oliva virgen extra • Pechuga de pollo (300 g) • 1 taza de pimiento rojo (100 g) • 1 taza de pimiento verde (100 g) • 1 taza de zanahoria (100 g) • 1 cucharadita de jengibre en polvo • 4 cucharadas de tamari o salsa de soja • 1/4 taza de agua (65 ml) • 300 gramos de noodles o fideos Udon
ELABORACIÓN: Echa una cucharada de aceite de oliva en un wok o sartén. Cuando esté muy calien-
| 64 |
.es
te añade las verduras cortadas en juliana, el jengibre en polvo, 2 cucharadas de tamari o salsa de soja y el agua. Cocina las verduras y el pollo a fuego fuerte durante unos 5 minutos o hasta que estén al dente. Si ves que las verduras empiezan a pegarse y no están listas, añade más agua o salsa de soja. Cuece los fideos en abundante agua 5 minutos. Cuélalos y échalos en el wok. Añade otras 2 cucharadas de tamari o salsa de soja, remueve y deja que se cocinen durante unos 2 minutos para que se mezclen bien con el resto de los ingredientes y para que tengan más sabor.
APPs RECOMENDADAS · THE BEST APPS |
Petit Style
9:45 AM
100%
ACADEMONS
Academons es la app de Cerebriti para repasar Primaria que cuenta con miles de actividades para aprender jugando. Hasta cuatro niños por cuenta podrán repasar Matemáticas, Lengua, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, Inglés y Science. Para comprobar la evolución del niño y si necesita refuerzo o una ayuda extra en algún punto, los padres tienen a su disposición un panel de estadísticas en tiempo real desde la aplicación. Edad: +6 años | Plataformas: iOS y Google Play | Precio: Gratis
FISHING WITH GRANDPA
De pesca con el abuelo. Esta aplicación está en inglés, pero sus sencillos controles hacen que cualquiera pueda jugar. La aplicación comienza con un sencillo juego de reconocimiento de uno de los elementos que el abuelo lleva en su barca. Contar el número de peces de cada grupo, guiar a un cangrejo por un laberinto, encontrar qué pájaro es el diferente o resolver un puzzle son algunos de los 7 juegos educativos que componen el juego. Edad: +3 años | Plataformas: iOS y Google Play | Precio: 3,49Eur.
STARWALK: ASTRONOMÍA PARA NIÑOS Star Walk: Astronomía para Niños . Esta app muestra a los niños los fundamentos de la astronomía, la estructura del sistema solar, estrellas y constelaciones y otros objetos del cielo en un juego fascinante. Sigan el puntero especial, encuentren diferentes cuerpos celestes, escuchen hechos interesantes sobre ellos, vean la colección de dibujos animados educativas sobre el espacio y prueben sus conocimientos en este juego de astronomía. Edad: +6 años | Plataformas: iOS y Google Play | Precio: Gratis
PALABRA CORRECTA: APRENDE ORTOGRAFÍA
Se compone de una serie de juegos y actividades que te ayudan a refinar tu comprensión de la ortografía del español. Además, no solo podemos responder los desafíos que nos plantea la aplicación, sino que también podemos elegir la opción de competir en modo multijugador con otros usuarios. Entre los distintos juegos propuestos encontramos, por ejemplo, Arma Palabra, una actividad en la que tenemos que poner en orden una serie de letras de tal manera que formemos con ellas la palabra descrita por la app. Edad: +5 años | Plataformas: iOS y Google Play | Precio: Gratis
.es
| 65 |
| VIAJAR EN FAMILIA · FAMILY TRAVELLING
PLANES PARA DESCUBRIR EN
FAMILIA LO MEJOR DE
FRANCIA Para estos próximos meses y en cuanto podamos viajar libremente, una gran opción es descubrir el país vecino con opciones estupendas para disfrutar en familia.
O
s proponemos algunas grandes ideas para este año:
taciones termales, 220 kilómetros de costa mediterránea, 50 puertos deportivos...
UN PASEO POR EL CANAL DU MIDI EN OCCITANIA
Por eso es difícil quedarse con una sola actividad, pero si hay que elegir, apostamos por una travesía por el mítico Canal du Midi, que une el Mediterráneo con el Atlántico atravesando toda Francia. Es una oportunidad de ser el capitán de tu propio barco. No se requiere licencia ni experiencia, ¡es así de simple! Es como conducir un coche, ¡pero mu-
La gran región de Occitania, la segunda mayor de Francia, con 13 departamentos, tiene de todo: 8 sitios declarados Patrimonio Mundial por la Unesco, dos Parques Nacionales, un Parque Natural marino, 7 Parques Naturales regionales, 44 estaciones de esquí, 40 grandes parajes, 28 es-
| 66 |
.es
cho más fácil y relajante! En el camino, se cruzan las esclusas como un profesional, se pueden contemple las espadañas típicas de la región de Toulouse, las obras de arte diseminadas por el itinerario y, a una velocidad de crucero de 6 kilómetros por hora, solo hay que disfrutar simplemente viendo el tiempo pasar... Se duerme confortablemente a bordo y también se pueden hacer las comidas en el barco o dejarse tentar por la gastronomía de la región en los pueblos y ciudades del itinerario.
VIAJAR EN FAMILIA · FAMILY TRAVELLING | En la región de Occitanie esperan con especialidades culinarias de renombre internacional. https://www. tourisme-occitanie.com/
NATURALEZA Y CULTURA EN EL GARD Practicar senderismo en las escarpadas laderas de las Cevenas, recorrer la Camarga a caballo, bañarse en el Mediterráneo... El Gard combina cumbres, altiplanos, bosques de castaños, verdes colinas, ríos caudalosos, cuevas mágicas, matorrales, olivares, largas playas de arena bordeadas de dunas y marismas. Todo ello surcado por senderos y con un patrimonio construido hace dos mil años. Un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza salvaje y los espacios vírgenes, para los curiosos que aman los senderos marcados. ¿Y si no eres deportista? No te preocupes. La oferta cultural es igualmente extraordinaria. El Gard cuenta con tres lugares inscritos en el
Patrimonio Mundial de la UNESCO. Pero el departamento también ofrece ciudades históricas excepcionales como Aigues-Mortes, la ciudad de Saint Louis, ciudades de arte e historia, pueblos con carácter, algunos de los Pueblos más Bonitos de Francia. Lugar de encuentros e intercambios, el Gard es un crisol de culturas, tantas identidades –y tan fuertes– que han marcado el territorio. El Gard, con sus variados paisajes y culturas, ofrece una gama de productos locales tan diversos como sabrosos, como el aceite de oliva de Nîmes, la carne de toro y el arroz de Camarga, la cebolla dulce de las Cevenas, la trufa negra... https://www.tourismegard.com/
DESCUBRIR LA “ROMA FRANCESA” EN NÎMES Nîmes es un destino de proximidad, que ofrece una asombrosa riqueza de patrimonio tanto antiguo como contemporáneo. Llamada la “Roma Francesa”, es el hogar de algunos de los monumentos romanos mejor
conservados del mundo, entre los que destaca su anfiteatro. Desde finales del siglo I d.C., acogió la lucha de bestias salvajes y gladiadores. Hoy en día, muchos eventos tienen lugar allí: corridas de toros, congresos, conciertos y eventos deportivos. Pero su herencia contemporánea es su segunda personalidad: grandes firmas han construido la ciudad de hoy. Es una ciudad a escala humana con un centro totalmente peatonal, ideal para pasear y disfrutar de la atmósfera relajante y acogedora de la ciudad. Y por supuesto disfrutar su gastronomía; los patés de Nîmes siguen siendo el referente gastronómico imprescindible en la ciudad, pero no hay que olvidarse, por ejemplo de la auténtica brandada de bacalao de Nîmes, original y refinada, que no falte el foie gras y los quesos, como en toda Francia. Para beber están los vinos de las Costières de Nîmes, uno de los viñedos más antiguos y extensos de Francia. https:// www.nimes-tourisme.com/fr/
.es
| 67 |
| VIAJAR EN FAMILIA · FAMILY TRAVELLING
DE LOS CAMPOS DE LAVANDA A LA CIUDAD DE LOS PAPAS EN VAUCLUSE Vaucluse se encuentra en pleno corazón de la región de Provenza. La Provenza del Luberon y de los pueblos encaramados, la de los campos de lavanda y del Mont Ventoux, destino predilecto de los ciclistas, la Provenza con capital en Aviñón, clasificada como patrimonio de la humanidad de la UNESCO, la Provenza de los festivales, los mercados abigarrados, la del aceite de oliva y del buen vino. Y por supuesto, hay que visitar Aviñón, y disponerse a hacer un recorrido completo. Por supuesto, está el Puente de Aviñón y el Palacio papal, que podremos descubrir a través de la tableta interactiva Histopad o de una de las visitas comentadas de la Oficina de Turismo. En la margen izquierda, o en la margen derecha e incluso sobre las aguas del Ródano, en la isla de la Barthelasse, sobran las ocasiones para explorar la gas-
| 68 |
.es
tronomía provenzal y los vinos en la capital de Côtes du Rhône. En el programa gastronómico propuesto se incluye un paseo por el mercado cubierto de Les Halles d’Avignon, clase de cocina, cena en un restaurante de un chef con estrella Michelin o de un joven prodigio de la gastronomía, visita a una destilería y cata de licores en la isla de la Barthelasse, visita a un molino de aceite de oliva en Villeneuve-les-Avignon, clase de cata en la Escuela de Vinos, salida a una vinatería en una casa señorial de Aviñón o a bordo de una barcaza, y muchas cosas más. https://www. provenceguide.com/
NIZA, CAPITAL DE LA COSTA AZUL La quinta ciudad de Francia es también el segundo centro turístico internacional del país, después de París. Entre mar y montaña, la metrópoli de Niza Costa Azul y sus 49 municipios ofrecen una diversidad de paisajes y actividades únicas. La luz muy especial de la ciudad y su
privilegiada situación geográfica –entre el mar y las montañas– que siempre ha atraído e inspirado a los artistas, hacen que Niza sigua siendo un lugar de creación. Gracias a su rico patrimonio artístico y cultural, Niza es una de las mayores ciudades francesas en cuanto a número de museos y galerías de arte. Su densa historia la convierte en la ciudad más atractiva de la Riviera Francesa. Niza es por excelencia el símbolo del arte de vivir mediterráneo, cada rincón ofrece una sensación mágica aportada por el arte y la luz, la misma que durante siglos ha inspirado a los grandes maestros pintores, fotógrafos y artistas de todo el mundo. La cocina de Niza refleja este arte de vivir y el respeto por los productos regionales siempre acompañados por el famoso aceite de oliva y numerosas plantas aromáticas. Niza es un lugar ideal para paseos familiares, el renombrado clima mediterráneo se presta a todo tipo de actividades al aire libre: de playa en playa, en parques, jardines, es sin duda una
VIAJAR EN FAMILIA · FAMILY TRAVELLING |
opción atractiva, pero los sitios culturales de la ciudad también ofrecen muchas actividades de ocio en el interior. https://www.nicetourisme. com/ Mónaco, un destino que se reinventa Desde hace más de siete siglos, Mónaco ha sido una excepción. Enclavado entre el blanco de los Alpes y el azul del Mediterráneo, el segundo estado más pequeño del mundo tiene muchos y variados activos, que van desde la cultura hasta el bienestar, pasando por la gastronomía y el buen vivir. Y es que en Mónaco, las estrellas no se encuentran solo en el cielo, pues este destino tiene no menos de diez estrellas Michelin repartidas en un área de aproximadamente 2 km2. Anclado entre la tradición y la modernidad, Mónaco es un destino que se reinventa sin dejar de ser fiel a los elementos que componen su ADN, lo que es una de las claves del éxito de este estado soberano. La arquitectura Belle Epoque de la Place du
Casino junto a la atmósfera contemporánea del Monte-Carlo One ilustra perfectamente esta afirmación. En Mónaco, el lujo y el esplendor se codean con la sostenibilidad y la responsabilidad, ya sea en el corazón de sus grandes hoteles, en sus famosos spas o durante eventos de clase mundial. Mónaco no es solo un destino, es la experiencia de su vida, donde la tranquilidad y la calidad de vida son reconocidas por unanimidad. En pareja, en familia o con amigos, es fácil aprovechar el momento presente y pasar un buen rato en total serenidad en el corazón de un Principado cuya calidad de vida es mundialmente conocida. https:// www.visitmonaco.com/es
VALLE DEL LOIRA: NATURALEZA, CULTURA Y ARTE DE VIVIR Una combinación única de naturaleza, cultura y buen vivir. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el año 2000, el Valle del Loira es la columna vertebral de
la región. El llamado «Valle de los Reyes» está poblado de una infinidad de castillos, 15 de ellos considerados “Grandes Sitios del Valle del Loira”, como el Castillo de Chambord o el Castillo de Chenonceau. Y es que, antes de Versalles, los Reyes de Francia residían en el Valle del Loira. El Valle del Loira es conocido también como “el Jardín de Francia”, debido a sus suelos fértiles y diversos, aptos para el cultivo de frutas y verduras, así como la producción de vinos muy diferentes: tintos, blancos, rosados, espumosos, secos o tánicos... ¡los hay para todos los gustos! La mejor manera de conocer esta tierra, en simbiosis con el entorno, es recorrerla en bicicleta gracias a la ruta del Loira en Bicicleta, un itinerario de 900 km que sigue el curso del Loira, entre viñedos y castillos. https://www.valledelloirafrancia.es/
Texto: ENRIQUE SANCHO
.es | 69 |
| PSICOLOGÍA INFANTIL · CHILD PSYCHOLOGY
ESCLAVOS DE NUESTROS PENSAMIENTOS
TEXTO: ESTHER GARCÍA . Psicóloga
L
as personas, en general, tendemos a reflexionar y buscar una explicación a determinadas situaciones que nos preocupan. Es un proceso natural dar coherencia y sentido a lo que nos pasa, proporcionándonos de alguna manera
| 70 |
.es
cierta sensación de seguridad, tranquilidad y control. Sin embargo, en la vida se pueden producir determinadas situaciones difíciles o complicadas, tales como; problemas de trabajo, separación de
la pareja, la muerte de un ser querido, una discusión dolorosa, o incluso, sin ir más lejos, la situación en la que nos vemos inmersos en la actualidad... que si no sabemos manejar adecuadamente, en lugar de dar un sentido o una respuesta eficaz
PSICOLOGÍA INFANTIL · CHILD PSYCHOLOGY | al problema, puede generarnos una tendencia a rumiar y preocuparnos, alimentando con ello un malestar general que nos acabará avisando. Ante situaciones o circunstancias que no acabamos de asimilar o aceptar, la tendencia a pensar y preocuparse en exceso puede acabar convirtiendo nuestra mente en esclava de sus pensamientos, en la que toda lucha, negación o rechazo de éstos provocarían un efecto rebote y, consecuentemente, aumentarían el número y la intensidad de estas preocupaciones.
controlar o escoger todo lo que pensamos, pero si podemos llegar a tomar conciencia, elegir cuál será nuestra actitud y, en consecuencia, adoptar la mejor manera de abordar y gestionar estos pensamientos en nuestra vida. En la situación actual, en medio de una pandemia mundial, la incertidumbre y el confinamiento han empezado a hacer mella en la salud física y mental de los seres humanos. Es justo ahora cuando el pensamiento positivo es clave para combatir la ansiedad y el estrés generado
Un exceso de atención en nuestros pensamientos podría acabar interfiriendo negativamente en nuestro día a día; afectando nuestra capacidad de atención y concentración, la relación interpersonal con los que nos rodean, aumentando la probabilidad de errores y dificultando la solución efectiva de los problemas que, al mismo tiempo, contribuirían a sentimientos de impotencia y de incapacidad para poder controlar las situaciones y las circunstancias de la vida.
“Los pensamientos positivos nos llevan a ser más abiertos a las experiencias, a ser más flexibles, más creativos, a relacionarnos mejor con otras personas y eso a la vez, nos hace sentir bien. Sin embargo, las emociones positivas son difíciles de construir. Para generarlas de manera natural (y constante), podemos tener en cuenta algunas de estas pautas:
Hay estudios científicos que demuestran que durante el día nuestro cerebro procesa diariamente unos 60.000 pensamientos, de los cuales el 94% se repiten y un 70% son negativos. Este hecho indicaría la gran dificultad que tenemos las personas para crear pensamientos nuevos que sean constructivos y que a la vez favorezcan nuestro bienestar. No debemos olvidar que de la misma manera que alimentamos nuestra salud física con todo lo que comemos, en buena parte, también alimentamos nuestra salud mental con todo lo que pensamos o nos decimos, pudiendo llegar a beneficiar o afectar nuestro bienestar mental.
La familia y el trabajo son importantes para afrontar el confinamiento. Sin embargo, dedicarse tiempo a uno mismo también es clave. Para ello, se debe destinar -al menos- 20 minutos del día a realizar actividades que generen felicidad y satisfacción en uno mismo, como escuchar música o hacer ejercicios.
Nuestra personalidad, las experiencias vividas, las relaciones y las influencias que establecemos con el entorno y las personas con quien vivimos, juegan un papel determinante en lo que pensamos. Evidentemente, no siempre podemos
TIEMPO PARA UNO MISMO
ESTILO DE VIDA SALUDABLE El ejercicio influye de forma positiva en el estado de ánimo y ayuda a reducir el estrés. “El estrés mental está expresado con nuestro físico, y es él quien nos arroja pistas sobre lo que necesitamos a nivel mental”. Para llevar un estilo de vida saludable, se debe realizar como mínimo 30 minutos de ejercicios al día. Este tiempo puede ser dividido en inter-
valos de 10 minutos, en el transcurso del día, para no interrumpir las actividades cotidianas. El pensamiento positivo no significa que no quieras ver la realidad o ignores las situaciones menos agradables de la vida. El pensamiento positivo solo significa que enfrentas lo desagradable de una manera más positiva y productiva. Crees que lo mejor va a pasar, no lo peor. El pensamiento positivo suele comenzar con el diálogo interno. El diálogo interno es ese flujo interminable de pensamientos no manifestados que te pasan por la cabeza. Estos pensamientos automáticos pueden ser positivos o negativos. Parte del diálogo interno proviene de la lógica y la razón. Otra parte puede surgir de las ideas erróneas que tú creas por falta de información. Si los pensamientos que te pasan por la cabeza son en su mayoría negativos, es más probable que tu perspectiva de la vida sea pesimista. Si tus pensamientos son mayormente positivos, es probable que tú seas un optimista, alguien que practica el pensamiento positivo.
LOS BENEFICIOS PARA LA SALUD DEL PENSAMIENTO POSITIVO Los investigadores continúan explorando los efectos del pensamiento positivo y el optimismo en la salud. Los beneficios para la salud que el pensamiento positivo puede proporcionar incluyen: • Aumento de la expectativa de vida • Menores tasas de depresión • Niveles más bajos de angustia • Mayor resistencia al resfriado común • Mayor bienestar psicológico y físico • Mejor salud cardiovascular y menor riesgo de muerte por enfermedades cardiovasculares • Mejor capacidad de afrontar una situación difícil durante las dificultades y los momentos de estrés.
.es
| 71 |
| DECORACIÓN · KIDS DECO
“ALGO NUEVO, ALGO USADO”
TEXTO: CARMEN HERRERA www.arribaeneldesvanbycarmenhf.com
A
sí se llama la cuenta de Patricia en Instagram y confieso que ya solamente su nombre me encantó pero cuando vi su talento natural para la decoración, me enamoró: “Algo nuevo, algo usado”
un tono verde agua y que se integra perfectamente con el resto de la decoración.
Adentrarse en la habitación de Emma es como entrar en un cuento, un ejemplo perfecto de cómo combinar piezas antiguas recuperadas con detalles vintage y piezas nuevas “customizadas”, con acierto, por la propia Begoña.
Los muebles nuevos, la cuna y el cambiador (ambos de IKEA) lucen también pequeños cambios al ir empapelados o tapizados y así se integran todavía más con toda la decoración.
Sin duda el protagonista principal es el armario antiguo de herencia familiar que la propietaria pintó en
| 72 |
.es
Por no mencionar la trona de mimbre, comprada en un mercadillo de antigüedades en Burdeos.
Los detalles decorativos como el papel de la pared, los peluches, cuadros, etc. encajan con el aire femenino de la habitación de Emma.
Decoración: @gracebeggy Cuna mimbre + vestiduras + funda hamaca: https://monpetitnicolas.es Cesta mimbre + cojín: www.zarahome.com Mueble cambiador + estantería + Butaca mostaza: www.ikea.com/es Papel pintado habitación + estor plumet: www.leroymerlin.es Muselina cuna: https://atelierchoux.com Ratones de peluche y conejo de la estantería: www.maileg.co.uk/
DECORACIÓN · KIDS DECO |
.es
| 73 |
| DECORACIÓN · KIDS DECO
JARDINERIA DEL VALLES 799€
IMAGINARIUM 399€
CASITAS DE JARDÍN Disfruta la llegada del buen tiempo desde casa, el patio, el jardín o la terraza con esta selección de mini houses KID KRAFT 550€
VEOBIO.ES 285€
| 74 |
.es
DECORACIÓN · KIDS DECO |
SMOBY 169€
MUEBLES LLUESMA 154€
TUANDCO 849€
EUREKAKIDS 299€
MANOMANO.ES 154€
ALICE GARDEN 179€
.es
| 75 |
| AIRES DE FIESTA · PARTY TIME
FIESTA
PRIMAVERAL
| 76 |
.es
MOTOR |
AUDI A4 AVANT
El Audi A4 Avant es un familiar grande, que compite en su categoría de berlina familiar premium directamente con el Mercedes Clase C Estate y el BMW Serie 3 Touring
E
l nuevo Audi A4 Avant tiene unos precios que arrancan en los 39.810 € del 1.5 TSI de 150 CV AT con el equipamiento de serie.
El Audi A4 Avant está disponible con tres mecánicas gasolina: 1.5 TFSI y 2.0 TFSI, con un rango de potencias comprendido entre 150 y 245 CV. La oferta de mecánicas diésel está compuesta por los 2.0 TDI en potencias desde 122 a 190 CV. Tanto la carrocería berlina como la variante Avant están disponibles con cambio manual, cambio de doble embrague S-Tronic y cambio automático Tiptronic. Dependiendo de la mecánica elegida puede tener la tracción total Quattro, un elemento que mejora la motricidad en circunstancias de baja adherencia como hielo, barro o nieve. La última generación ha ganado en dotación de seguridad y confort. Ya sea de serie u opcional, pueden tener instrumentación con pantalla de 12,3 pulgadas configurable, lector de señales de tráfico, con-
trol de crucero adaptativo, faros Matrix LED, asientos eléctricos, térmicos y ventilados con función masaje, techo solar, alerta de cambio de carril, detector de fatiga, sistema pre-colisión, climatizador de tres zonas, alerta de objetos en ángulo muerto, cámara posterior, Head Up Display, SmartBeam, etc. Como siempre Audi propone el paquete deportivo S-Line que añade una imagen más agresiva y dinámica al conjunto. Se puede pedir con cualquier motorización y para evitar que el coste se eleve demasiado, se divide entre pack exterior e interior, pudiendo el cliente elegir si desea sólo uno o los dos.
.es
| 77 |
| VAMOS A JUGAR · LET’S PLAY TOGETHER
The Toy Hunter
LAS RECOMENDACIONES DE MATTEL PARA SUPERAR EL ESTADO DE DESÁNIMO
UNO Cartas PVP: 9,99€
Mattel Games
Esta selección trae todo tipo de juguetes con los que disfrutar que transmiten felicidad y entretenimiento.
El objetivo de este juego es quedarse sin cartas en la mano, pero antes de ganar, cuando a alguien le queda una sola carta, debe gritar “¡UNO!”. Permite la participación de dos a diez jugadores.
UNO 50th Anniversary
Scrabble
PVP: 19,99€
PVP: 24,99€
Mattel Games
+7
Mattel Games
+7
+10
Este año, UNO lanza su Edición premium UNO 50 aniversario, un artículo de primera calidad para celebrar un año muy especial. La caja incluye una moneda dorada exclusiva que conmemora el 50 aniversario. Además, el juego incluye una tarjeta y una norma especial “50/50”, que incorpora la moneda en el juego.
¡Scrabble™ es el clásico juego de mesa para divertirse deletreando palabras! Los jugadores tienen que enfrentarse al desafío de deletrear palabras cruzadas sobre un tablero de juego usando fichas con letras, que tienen valores diferentes. Los jugadores deben tratar de conseguir la mayor puntuación posible, que se obtiene a partir del valor de cada letra y de las casillas con premio del tablero de juego. Las palabras se pueden escribir horizontalmente o verticalmente y deben usar como mínimo una de las fichas del tablero de juego. Los jugadores tienen que usar sus fichas para crear palabras en las casillas del tablero con el fin de obtener la puntuación más alta.
Pictionary Air
Monos Locos
PVP: 24,99€
Mattel Games
+8
Presentamos Pictionary Air™, una divertidísima forma de jugar al clásico juego de dibujo en familia. En esta emocionante versión del clásico juego de dibujo podrás dibujar en el aire y ver el resultado en pantalla. Descarga la aplicación Pictionary Air™ en tu smartphone o tableta para comenzar. Apunta con la cámara de la aplicación al jugador que dibuja y aparecerá junto con su dibujo en la pantalla de tu dispositivo. Para pasártelo aún mejor, puedes proyectar tus dibujos en la televisión desde tu teléfono con Apple TV, Chromecast o un dispositivo de transmisión similar. Se necesita un dispositivo de transmisión de contenido compatible.
| 78 |
.es
PVP: 29,99€
Mattel Games ¡Este monísimo juego de habilidad y equilibrio es muy fácil de aprender y muy divertido de jugar! El objetivo es que ningún mono se caiga del árbol durante tu turno. Después de crear una red de palitos de colores que atraviesan el tronco del árbol, hay que colocar todos los monos dentro del árbol. Luego, se tira el dado por turnos y los jugadores tienen que sacar un palito del color indicado en el dado.
+5
LECTURAS RECOMENDADAS · READINGS SELECTION |
EMPECEMOS DE CERO Risas y llantos, amores y desamores, felicidad y frustración... la vida está repleta de luces y sombras, y eso no es distinto si eres una celebridad de las redes sociales. Dividido en dos partes, en la primera conoceremos a la Lucía que todo el mundo ve día a día a través de las redes sociales, y en la segunda descubriremos lo que muy pocas personas saben de ella, lo que siente en cada momento y a veces le cuesta compartir cuando se apaga la cámara y se queda a solas con su mundo. AUTORA: LUCÍA FERNÁNDEZ • EDITORIAL PLAN B • 200 PÁGINAS • +12 AÑOS • 15,50€
VIRUS ¡TODO LO QUE SIEMPRE HAS QUERIDO SABER! ¿Quieres saberlo todo sobre los virus? La pediatra Anna Estape te invita a descubrir un sinfín de curiosidades sobre los virus! Tambien entenderás cómo funciona nuestro sistema inmunitario y cómo combatir las infecciones. Además, ¡encontrarás una guía para conocer 11 tipos de virus distintos y muy comunes!
AUTORA: ANNA ESTAPÉ • ED COSSETÁNIA • 13,50€ • + 8 AÑOS • 46 PAGINAS
NO SOMOS PRINCESAS, SOMOS GUERRERAS Once reconocidas autoras y activistas se unen en un solo álbum de cuentos para abordar temas imprescindibles para vosotras, las feministas del futuro. ¿Has pensado alguna vez por que no salen casi mujeres en tus libros, o por que en las películas las chicas parecemos tontas? ¿Sabes que hay niñas en el mundo que no pueden ir a la escuela? ¿Te has parado a pensar por que existen cosas de chicos y cosas de chicas? En estos once relatos, llenos de sororidad y esperanza, las protagonistas no somos princesas, sino las guerreras que este mundo necesita. ED NUBE DE TINTA • AUTORAS VARIAS • 96 PÁGINAS • 17,95€ • +8 AÑOS
EN BUSCA DE LA FLOR CONSTELLIS DE LAS PROFUNDIDADES Zorro es feliz paseando por los senderos marítimos. Colecciona libros de botánica y conoce casi todas las especies de flora. Pero un día Gaviota le explica que existe una flor muy extraña en las profundidades del mar que brilla en la oscuridad. Sin pensarlo, Zorro se sumerge en busca de esta belleza. Las maravillosas ilustraciones del artista Benjamin Flouw crean esta historia de amor a la naturaleza, los animales y el fondo marino para darnos información cuidadosamente ilustrada sobre algas, corales, peces, mamíferos y el ecosistema que Zorro tanto ama y debemos cuidar.
ED. COCO BOOKS • BENJAMIN FLOUW • + 5 AÑOS • 16,50€ • 52 PAG.
FAMILIAS Este album ilustrado presenta 14 viñetas con distintas familias donde la cama es el escenario principal. Las ilustraciones acompañadas de textos en rima, con los que las autoras normalizan la diversidad familiar y plantean las familias como un espacio de amor y de cuidado.
OH MAMI BLUE • ED SOMOS LIBROS • + 4 AÑOS • 17,95€ • 48 PAG.
.es
| 79 |
Directorio
sh pping Shopping list
A
CHEAP MONDAY
GUCCI
www.cheap-monday.stylight.es
www.gucci.com
www.adidas.com
www.chicco.es
CHICCO
ADIDAS ANTONY MORATO
CLARKS
H
HITCH HIKER
www.morato.it
www.clarks.es
www.hitch-hiker.it
B
CONDOR www.condor.es
HOLLISTER
CONGUITOS
www.es-eu.hollisterco.com
www.conguitos.es
HOPSOCKS
CONVERSE
www.hopsocks.com
BAKKER MADE WITH LOVE
www.converse.com/
HUGO BOSS
www. bakkermadewithlove-shop.com
D
BABY PRODUCTOS www.babyproductos.es
BARRUGUET www.barruguet.com
www.hugoboss.com
H&M www.hm.com/es
BASS 10
DOUBLE AGENT
www.elcorteingles.es
www.doubleagentusa.com
BELLA BIMBA
DKNY
www.bellabimba.es
www.dkny.com
BELLE CHIARA
D&G
www.bellechiara.com
www.dolcegabbana.com
BELLE & REBEL
DR MARTENS
www.elcorteingles.es
www.drmartens.com
IMPS & ELFS
E
www.imps-elfs.com
BELLEROSE www.bellerose.com
BENETTON www.benetton.com
ELISABETH PUIG
BERG
www.elisabethpuig.es
www.bergoutdoor.com
EL BEBÉ AVENTURERO
BILLIEBLUSH y BILLYBANDIT
www.elbebeaventurero.com
www.childrensalon.com/designer/
EL GANSO
billie-blush
www.elganso.com
BIMBALINA & WOOLO MOOLO
I
Ido www.ido.it/en/
IKKS wwws.ikks.com
J
JEAN BOURGET www.jeanbourget.com
JEUNE PREMIER www.jeunepremier.be
juliana vistiendo bebes
F
www.vistiendobebes.com
BOBO CHOSES
www.finaejerique.es
www.bobochoses.com
FOQUE
BOBOLI
www.foque.es
K
www.boboli.es
FREESTYLE
BUHO
www.elcorteingles.es
www. buhobcn.com/es
FUN FUN
BURBERRYS
www.fun-fun.it
www.kidkraft.com
G
L
CANADA HOUSE
www.genuins.com
www.laredoute.es
www.canadahouse.es
GIOSEPPO
LASUANZES
CARRÉMENT BEAU
www.gioseppo.com
www.lasuanzes.com
www.kidsaround.com/brand/carre-
GOCCO
LE COQ SPORTIF
ment-beau
www.gocco.es
www.lecoqsportif.com
www.kidsgallery.es
BONNET A POMPON www.bonnetapompon.com
www.es.burberry.com
C
| 80 |
FINA EJERIQUE
GENUINS
.es
JUNIOR GAULTIER www.jeanpaulgaultier.com
KIABI www.kiabi.es
KIDKRAFT
LA REDOUTE
LIiLU
P
THE FIRST MODA
www.liilu.de
www.panconchocolate.com
www.timberland.com
PEPE JEANS
TINY COTTONS
www.pepejeans.com
www.tinycottons.com
PIKOLINOS
TOCOTO VINTAGE
www.pikolinos.com
www.tocotovintage.com
PILI CARRERA
TOMMY HILFIGUER
www.pilicarrera.com
es.tommy.com
PISAMONAS
TUC TUC
www.pisamonas.es
www.tuctuc.com
POLO BY RALPH LAUREN
TUTETE
www.ralphlauren.com
www.tutete.com
PULL & BEAR
U
LEVI’S www.levis.com
LILI GAUFRETTE www.liligaufrette.com
LITTLE CREATIVE FACTORY www.littlecreativefactory.com
LOIS www.lois.com
M
MAISONS DU MONDE www.maisonsdumonde.com
MANGO www.mangokids.com
MARTA Y PAULA www.martaypaula.es
MAYORAL www.mayoral.com
Mercedes de alba
PAN CON CHOCOLATE
www.pullandbear.com
R
ROCKING BABY www.rockingbaby.es
www.mercedesdealba.com
ROPA CHICA
MINILAND
www.ropachica.com
www.minilandgroup.com
N
NAME IT www.nameit.es
Reprepol www.reprepol.eu
S
SAFILO
www.thefirst.es
TIMBERLAND
UNE FILLE www.unefille.com
V
VANS www.vans.es
VERTBAUDET www.vertbaudet.es
VIOLETA E FEDERICO www.violetaefederico.com
W
NANOS
www.safilo.com
www.nanos.es
SATILA
NECK AND NECK
www.satila.com/en/kids
www.neckandneck.com
SCALPERS
NICE THINGS
www.scalpers.es
www.nicethingspalomas.com
SCOTCH & SODA
NIKIDOM
www.scotch-soda.com
Y
www.nikidom.com
SIENA COMPLEMENTOS
NIU CONCEPT
www.yporque.com
www.sienacomplementos.com
www.niuconcept.es
SKECHERS
NITA www.nita.com.es
NUECES KIDS
www.es.skechers.com
STELLA MCCARTNEY www.stellamccartney.com
www. nueceskids.com
SWILDENS
O
www.swildens.fr/
OH!SOLEIL www.ohsoleil.com
OKAASPAIN www.okaaspain.com/es
T
TARANTELA
WHAT’S UP KIDS www.wspkids.com
YPORQUE YOEDU www.yoedu.com
Z
ZARA www.zara.com
ZARA HOME www.zarahome.com
ZIPPY www.zippy.es
www.tarantela.es
TARTALETA www.tartaleta.es
.es
| 81 |
staff staff
SUMARIO PRÓXIMO NÚMERO:
LA REVI STA D E L MU N D O I N FANTIL
Ana R. Flores Directora / Editora
VIAJAR: Carolina Simó Outfits Carmen Herrera Decoración Ana Alarcón Educación Esther García Psicología
TENDENCIAS:
IDEAS PARA UNAS QUÉ LLEVAREMOS VACACIONES A LA PLAYA ESTE DISFRUTANDO DE LA VERANO NATURALEZA Y EN LOS LUGARES MÁS SEGUROS
RECETAS: MERIENDAS SANAS Y REFRESCANTES
AGRADECIMIENTOS HAN COLABORADO EN ESTE NÚMERO Gabito Rohh Fotografía Mario Agulló Fotografía Sweet Ohana Fotografía
Publicidad publicidad@petitstyle.es
Redacción y C/. Riu Ter, 5, 2º1ª Administración 08850 Gavà (Barcelona) Spain T. +34 654 015 438 info@petitstyle.es www.petitstyle.es
Depósito legal B-8496-2012
Síguenos en
© AVISO LEGAL COPYRIGHT Las imágenes han sido cedidas por sus propietarios a través de nuestros colaboradores, bajo su consentimiento. Datos ofrecidos válidos salvo error tipográfico. Petit Style no se hace responsable de los comentarios de sus
ni el contenido que publican. |colaboradores 82 | .es
LA CITA “No hay limón tan agrio que no te permita hacer algo parecido a una limonada” Dr K en “This is us”
www.petitstyle.es