Riva - La lègend du Yachting

Page 1

Luxury Charters Морские прогулки и аренда

La famille princière de Monaco en 1971

Anita Ekberg

Riva la légende du yachting Éternel objet de désir, près d’un demi siècle après sa naissance sur les rives italiennes du lac d’Iseo, le Riva est plus que jamais indissociable du glamour, de la dolce vita, du gotha et de la jet set. The eternal object of desire, almost half a century after it's appearance on Italian lake Iseo, RIVA is more than ever synonymous of glamour, Dolce Vita and the Jet Set. В течении полувековой деятельности со дня основания на берегах итальянского озера Изео, Riva является основным обьектом желании.

La famille royale du Koweit pose avec leur Ariston

Industriel visionnaire et leader avant-gardiste du design « made in Italy », Carlo Riva, disparu l’an dernier, a fait de son nom une légende. À l’aube des années 50, à force d’innovations et de réglages, ses bateaux à moteurs révolutionnent l’univers du nautisme. Vitesse, confort et design, la flotte emblématique de Riva se décline en Florida, Tritone, Ariston ou Aquarama, jalousement entretenus par des collectionneurs amoureux de la perfection. Modernité oblige, les productions Riva n’ont pas manqué le virage vers le futur et les technologies modernes. Si la silhouette racée a jalousement préservé son ADN d’élégance et de glamour, les coques sont conçues aujourd’hui en fibre de verre. Mais la passion, le savoir-faire artisanal et l’authenticité d’autrefois sont toujours au rendez-vous. Au fil des ans, plus de 4000 unités gravées des mythiques initiales chromées sortiront de l’usine et la liste des heureux propriétaires font les beaux jours de la presse et de la télévision : Aristote Onassis, Sean Connery, Le Prince Rainier de Monaco, Kirk Douglas, Liz Taylor, Gianni Agnelli, Ted Kennedy sans oublier Brigitte Bardot bien sur, et Sophia Loren, la plus belle de toutes et mon amie aimait préciser Carlo Riva qui vouait une admiration sans borne à l’actrice.

Carlo Riva who died last year, made his name a legend, in the early 50's his motor boats were a revolution in the nautical world. Speed, comfort and design, the emblematic fleet consists of the Florida, Tritone, Ariston or Aquarama. Riva has also succeeded in modern technologies, it's purebred silhouette has preserved elegance and glamour. Over the years more than 4,000 units have come from the boatyard to their happy owners that include Aristotle Onassis, Sean Connery, Prince Rainier of Monaco, Kirk Douglas, Liz Taylor, Gianni Agnelli, Ted Kennedy, Brigitte Bardot and Sophia Loren.

Relax, swim, while being pampered by an attentive crew.

Прогулки, отдых, моркие ванны... Внимательный экипаж обеспечит Вашу безопастность и комфорт.

Choose your favorite services : Transfer to wedding location, romantic day charter, photoshoot on board by helicopter, honeymoon on board.

Выберите Вашу программу : Свадебный трансфер, медовый месяц или частный праздник, день Love & Romantic, Photoshooting на борту вертолета.

RIVARAMA 44

AQUARIVA 33

63 VIRTUS

RIVAMARE

Maximum 8 passagers - 2 cabines Максимум 8 пассажиров – 2 кабины This Rivarama 44 is a wonderful day cruiser for a trip on the Riviera. Fully equipped with reversible A/C, outdoor grill, TV with BOSE home theatre. Rivarama 44 – великолепная прогулочная моторная лодка идеальна для морской прогулки по Лазурному берегу. Отлично экипирована : кондиционнер, гриль на открытом воздухе, ТВ с домашним кинотеатром BOSE.

Maximum 6 passagers Максимум 6 пассажиров One of the cult Riva models, luxury boating inspired by the mythical Aquarama of the 60's. Elegant design, precious wood, leather, technology of the future that offers remarkable performances. Культовая лодка марки Riva вдохновленная мистической Aquarama 60-х годов, элегантный дизайн, ценные породы дерева, кожанный салон... Эта лодка обладает новейшими технологиями и уникальными возможностями. Крейсерская скорость : 45 узлов.

Carlo et Lia Riva en 1951

SAS le Prince Albert II de Monaco, Carlo et Lia Riva en 2001 100

Château de la Messardière

Carlo Riva – производитель, дизайнер и авангардист « Made in Italiy ». В начале 50-х годов его моторные лодки произвели революцию в мире яхтинга. Скорость, комфорт и дизайн корабельного флота Riva имеющего четыре категории : Florida, Tritone, Aristone и Aquarama. Производство Riva не пропустило поворот в будущее и современных технологий. Яркий силуэт элеганства, гламура и новейшие технологии производства сочетаются в этих моторных лодках. Из года в год, более 4000 экземпляров выпускают заводы Riva, принося радость новым хозяевам в числе которых много знаменитостей : Aristote Onassis, Sean Connery, le Prince Rainier de Monaco, Kirk Douglas, Liz Taylor, Ted Kennedy и конечно же Brigitte Bardot и Sophia Loren.

Maximum 12 passagers - 3 cabins Максимум 12 пассажиров – 3 кабины Rapid and luxurious with a very Mediterranean design. Comfortable outdoor sofas and fluid lines for dynamic sailors. Такая же быстроходная, как и роскошная, отличается своим средиземноморским дизайном. Комфортабельные диваны открытого салона и тонкие линии были воображены для динамичных моряков. Крейсерская скорость : 35 узлов. Максимальная скорость : 40 узлов.

Maximum 8 passagers - 1 cabin Максимум 8 пассажиров - 1 кабина A work of art in mahogany and chrome, both spacious and well equipped. This luxury yacht has been inspired by the icons of the past. Шедевр из красного дерева и хрома, роскошный дизайн интерьера и много пространства – эта звезда во многом вдохновлена иконами прошлого. Крейсерская скорость : 31 узел. Максимальная скорость : 40 узлов. Contact et Infos : Fabia Giacomini +33 (0)6 27 64 15 09 - +33 (0) 4 94 43 75 05 email : fabia.rivast@cannesboatservices.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.