Riva | story
Riva | story
Riva Trophy A tribute to style
La famille pr
R I VA
La légende du yachting
SAINT-TROPEZ Discovery magazine 2018 #saint-tropez addict | www.sainttropeztourisme.com
Éternel objet de désir, près d’un demi siècle après sa naissance sur les rives italiennes du lac d’Iseo, le Riva est plus que jamais indissociable du glamour, de la Dolce Vita, du gotha et de la jet set.
148
The eternal object of desire, almost half a century after it’s appearance on Italian lake Iseo, RIVA is more than ever synonymous of glamour, Dolce Vita and the Jet Set.
Monaco, Car
lo et Lia Riv a, 2001
Gunther Sach
incière de M
onaco, 1971
65
elmando, 19
Jean-Paul B
La famille ro yale du Kow eit
nd, 1974 rs et Britt Ekla
Peter Selle
Industriel visionnaire et leader avant-gardiste du design « made in Italy », Carlo Riva, disparu l’an dernier, a fait de son nom une légende. À l’aube des années 50, à force d’innovations et de réglages, ses bateaux à moteurs révolutionnent l’univers du nautisme. Vitesse, confort et design, la flotte emblématique de Riva se décline en Florida, Tritone, Ariston ou Aquarama, jalousement entretenus par des collectionneurs amoureux de la perfection.
s et quelques
jolies sirène
s
Au fil des ans, plus de 4000 unités gravées des mythiques initiales chromées sortiront de l’usine et la liste des heureux propriétaires font les beaux jours de la presse et de la télévision : Aristote Onassis, Sean Connery, Le Prince Rainier de Monaco, Kirk Douglas, Liz Taylor, Gianni Agnelli, Ted Kennedy sans oublier Brigitte Bardot bien sur, et Sophia Loren, la plus belle de toutes et mon amie aimait préciser Carlo Riva qui vouait une admiration sans borne à l’actrice.
Every 2 years this RIVA gathering invites both the old and new models of their boats for a prestigious event that departs Monaco.
Modernité oblige, les productions Riva n’ont pas manqué le virage vers le futur et les technologies modernes. Si la silhouette racée a jalousement préservé son ADN d’élégance et de glamour, les coques sont conçues aujourd’hui en fibre de verre. Mais la passion, le savoir-faire artisanal et l’authenticité d’autrefois sont toujours au rendez-vous.
L’arrivée à Saint-Tropez permet au public d’admirer les bateaux culte de la marque, sagement alignée le long du mole Jean Réveille, avant leur spectaculaire parade dans les eaux du golfe. L’agenda des festivités est immuable avec après-midi lunch sur la Plage des Jumeaux suivi d’un cocktail chic puis d’une soirée de gala, cette année organisée sur la jetée. Le thème 2018 met à l’honneur l’esprit « Croisières en Méditerranée » avant la remise des prix du lendemain au Yacht Club de Monaco.
Carlo Riva who died last year, made his name a legend, in the early 50’s his motor boats were a revolution in the nautical world. Speed, comfort and design, the emblematic fleet consists of the Florida, Tritone, Ariston or Aquarama. Riva has also succeeded in modern technologies, it’s purebred silhouette has preserved elegance and glamour. Over the years more than 4,000 units have come from the boatyard to their happy owners that include Aristotle Onassis, Sean Connery, Prince Rainier of Monaco, Kirk Douglas, Liz Taylor, Gianni Agnelli, Ted Kennedy, Brigitte Bardot and Sophia Loren.
The arrival in Saint-Tropez is the ideal opportunity to admire the boats lined up along the jetty before their parade in the waters of the gulf. Festivities include lunch at the Plage des Jumeaux, followed by an elegant cocktail and a gala evening organised on the jetty this year. The 2018 theme will be «cruising the Mediterranean», before the award ceremony the next day at the Monaco Yacht Club. Carlo et Lia Riva en 1951
#saint-tropez addict | www.sainttropeztourisme.com
g Anita Ekber
SAS le Princ e Albert II de
2018 SAINT-TROPEZ Discovery magazine
onaco, 1986
Schiffer à M
© Riva sur toutes les photos
Claudia Carlo Riva et
Tous les 2 ans, ce rassemblement Riva, invite les anciens et nouveaux modèles de la marque, à l’occasion d’un rendez-vous prestigieux au départ de Monaco.
149
Riva | story
Luxury Charters LOCATION À LA JOURNéE et PROMENADE EN MER
NOTHING ELSE
Ballade, Farniente, Bains de mer… Un équipage attentionné veille sur votre sécurité et votre bienêtre…
Relax, swim, while being pampered by an attentive crew.
Choisissez votre programme : transfert pour un mariage, Lune de miel ou fête privée journée love& romantic, Photoshooting à bord avec un hélicoptère
Choose your favorite services : Transfer to wedding location, romantic day charter, photoshoot on board by helicopter, honeymoon on board.
RIVARAMA 44
AQUARIVA 33
Maximum 8 passagers + 2 cabines Rivarama 44 est un magnifique day cruiser, idéal pour une belle ballade sur la Côte d’Azur. Parfaitement équipée avec air conditionné réversible, grill extérieur, TV avec home cinéma BOSE. Il vous accompagne pour une inoubliable journée en mer. This Rivarama 44 is a wonderful day cruiser for a trip on the Riviera. Fully equipped with reversible A/C, outdoor grill, TV with BOSE home theatre.
Maximum 6 passagers L’un des bateaux cultes de la marque Riva répond aux exigences de la plaisance de luxe, inspiré par le mythique Aquarama des 60’s : design élégant, bois précieux, cuir... Ce yacht exceptionnel est doté d’une technologie du futur qui offre des performances remarquables. Vitesse de croisière : 45 nœuds. Un compromis entre plaisir de la croisière et frisson de la perfection. One of the cult Riva models, luxury boating inspired by the mythical Aquarama of the 60’s. Elegant design, precious wood, leather, technology of the future that offers remarkable performances.
56’ Rivale
I - A S - R - ’ R - ’ V - ’ P ’ B - ’ D S - ’ F - ’ C - ’ D
a Ferretti Group brand
MONACO BOAT SERVICE - 8, Quai Antoine Ier - Monaco - Tel. +377 93 10 53 33 CANNES BOAT SERVICE - Bd. de la Croisette, Port P. Canto - Cannes - tel. +33 (0) 493 450 451 SAINTTROPEZ BOAT SERVICE - Quai Claude Meiffret - Saint-Tropez - tel. +33 (0) 494 437 505 www.riva-mbs.com - www.cannesboatservice.com
63 VIRTUS
RIVAMARE
Maximum 12 passagers - 3 cabines Aussi rapide que luxueux, ce modèle sportif se fait remarquer par son design très méditerranéen. Les confortables sofas du salon extérieur et les lignes fluides ont été imaginées pour des marins dynamiques. Vitesse de croisière : 35 nœuds, vitesse de pointe : 40 nœuds. Rapid and luxurious with a very Mediterranean design. Comfortable outdoor sofas and fluid lines for dynamic sailors.
Maximum 8 passagers + 1 cabine Chef d’œuvre d’acajou et de chrome, avec un aménagement luxueux et beaucoup d’espace, cette vedette s’inspire largement des icônes du passé. Vitesse de croisière : 31 nœuds. Vitesse maximale : 40 nœuds. A work of art in mahogany and chrome, both spacious and well equipped. This luxury yacht has been inspired by the icons of the past.
Contact et Infos : Fabia Giacomini +33 (0)6 27 64 15 09 / +33 (0) 4 94 43 75 05 Email : fabia.rivast@cannesboatservices.com