OZON February 2010 #75 Denim Issue – Sweet Dreams Are Made of Jeans

Page 53

Bread&Butter Berlin

denim OD

Το OZON συμμετείχε ακόμα μία φορά στην διεθνή έκθεση της Bread&Butter στο Βερολίνο και ενημερώθηκε για όλες τις τάσεις του denim για τη φθινοπωρινή σεζόν. Επειδή όμως το φθινόπωρο είναι ακόμα μακρυά, στις mini συνεντεύξεις που ακολουθούν τα πιο γνωστά denim brands, που συναντήσαμε εκεί, μας μιλούν για τα τζιν που θα αγαπήσουμε αυτή την άνοιξη. OZON once again took place in Bread&Butter international tradeshow at Berlin and saw to learn all the denim trends for autumn/winter 2011 collections. Autumn is still far away, though, so in the mini interviews below, the most known denim brands, that participated in Bread&Butter, tell us about the jeans that we are going to love this Spring.

DIESEL Ποια είναι η πρόταση της Diesel για τη συλλογή άνοιξη/καλοκαίρι 2010; Η Diesel επιστρέφει στο rock n roll παρελθόν της αυτή την άνοιξη με την Rocking Dots συλλογή της. Τι σας ενδιαφέρει περισσότερο σε ένα τζιν; Αυτό που μας ενδιαφέρει είναι ο συνδυασμός της άψογης εφαρμογής και της τέλειας ποιότητας. Τι να περιμένουμε από την καινούργια διαφημιστική σας καμπάνια; Η γεμάτη χιούμορ ‘Be Stupid’ καμπάνια μας σε προσκαλεί να ακούσεις την καρδιά σου και να κάνεις ‘χαζά’ πράγματα. What is the look for the spring/summer 2010 Diesel collection? Diesel returns to its rock n roll past with its special Rocking Dots s/s 2010 collection. What do you look for in a pair of jeans? A combination of great fit and great quality. What is the concept behind your new advertising campaign? Our full of humour ‘Be Stupid’ campaign invites you to listen to your heart and do dumb things.

DIESEL

STAFF JEANS & CO Ποια είναι η πρόταση της STAFF JEANS & Co για τη συλλογή άνοιξη/ καλοκαίρι 2010; Τα STAFF Jeans είναι μία μάρκα cool, rock και sexy. Το look για την ανοιξιάτικη μας συλλογή είναι urban rock. Τι σας ενδιαφέρει περισσότερο σε ένα τζιν; Προσέχουμε ιδιαίτερα την οικειότητα των υφασμάτων και επιθυμούμε κάθε σεζόν να κάνουμε καινούργιες προτάσεις. Τι να περιμένουμε από την καινούργια διαφημιστική σας καμπάνια; Το μότο της καινούργιας διαφημιστικής καμπάνιας της STAFF JEANS & CO είναι ‘Fashion Rocks’! Στην καμπάνια αυτή, η οποία φωτογραφήθηκε από τον Κώστα Κουτάγιαρ, πρωταγωνιστεί ο ανερχόμενος Josh Beech.

Ποια είναι η πρόταση της Levi's για τη συλλογή άνοιξη/καλοκαίρι 2010; Η ελευθερία της έκφρασης που συνοψίζεται στο μότο ΄You've got it, now earn it'! Το καλοκαίρι φτάνει σε ένα βαριεστημένο αποκορύφωμα και ένα πιο χαλαρό πνεύμα, η θετική ενέργεια των νέων, ελευθερώνεται από κάθε ευθύνη. Τι σας ενδιαφέρει περισσότερο σε ένα τζιν; Υψηλή ποιότητα, άψογη εφαρμογή και μεγάλη ποικιλία είναι τα χαρακτηριστικά της Levi’s για τα ανδρικά και γυναικεία προϊόντα. Τι να περιμένουμε από την καινούργια διαφημιστική σας καμπάνια; Η νέα καμπάνια έχει το σλόγκαν ‘Life is Calling’. Υπάρχουν στιγμές κατά τις οποίες νιώθεις πως ζεις πραγματικά. Απλές αλλά ισχυρές στιγμές που ακολουθείς την καρδιά σου, το ένστικτό σου και κάνεις αυτό που πραγματικά αγαπάς. Η ζωή σε καλεί και είναι ώρα να τολμήσεις! What is the look for the spring/summer 2010 Levi’s collection? Freedom of expression is a right for Levi's Red Tab s/s2010 Women's Collection. "You've got it, now earn it"! Summer reaches a shimmering, lazy high and a more relaxed spirit emerges the positive energy of youth freed from responsibility. What do you look for in a pair of jeans? High quality, modern finishes and big assortment are the characteristics of the brand both for men’s and women’s products. What is the concept behind your new advertising campaign? The new campaign has the motto - Life is Calling. Simple but profound moments when you follow your heart, follow you instincts and do what you really love. Life is calling and its time to get on with it!

LEVI's & GauLtier

Levi's

STAFF JEANS & CO

What is the look for the spring/summer 2010 STAFF JEANS & CO collection? STAFF JEANS & CO is a cool, rock and sexy brand. The look for s/s 2010 is urban rock. What do you look for in a pair of jeans? We take extra care at the quality of our fabrics and we wish to create new trends every season. What is the concept behind your new advertising campaign? ‘Fashion Rocks’ shot by talented photographer Kostas Koutagiar, starring the up and coming model Josh Beech.

Interviews: Danai Alaska


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.