Malschwitz Gasthof »Olbasee« Bautzener Straße 21 02694 Malschwitz OT Kleinsaubernitz Tel. 035932 31737 Mobil 0172 3764580 pensionolbasee@t-online.de www.pension.olbasee.de Inhaber: Frank Kallenbach Malschwitz Gaststätte »Zur Einkehr« An der Brücke 6 02694 Malschwitz OT Brösa Tel. 035932 31417 Mobil 0172 5942494 kerstinkarich@gmx.de www.karichs-einkehr.de Inhaberin: Kerstin Karich
Wittichenau Pension »Haus Irmi« Kamenzer Straße 71 02997 Wittichenau Tel. 035725 70633 Mobil 0173 3551288 info@pension-haus-irmi.de www.pension-haus-irmi.de Vermieter: Familie Brückner Wittichenau Pension & Gaststätte »Zur Grafschaft« Neudorf-Klösterlich 7 02997 Wittichenau Tel. 035725 923532 Mobil 0172 3644222 info@bauernhof-graf.de www.bauernhof-graf.de Inhaberin: Claudia Graf
Beson dere Beme rkung en
Barrie refrei heit Ausst attun g|
Hotels Pensionen Pensionen Gasthöfe Gasthöfe Gästehäuser Gästehäuser Hotels Pensionen Gasthöfe Gästehäuser Hotels Pensionen Gasthöfe Gästehäuser Hotels Pensionen Gasthöfe Gästehäuser
Klass Klass Klass Klass ifi ifi ifi ifi Gebie zierung | Gebie zierung | Gebie zierung | Gebie zierung | tslog tslog tslog G G G G tslog ü ü ü t t t e e e o | La o | La o | La siege siege siege o | La ütesiegel l l l ge im ge im ge im ge im Planq P P Planq la la n n Bette B B B quadr etten quadr etten uadra etten uadra n| T at at | Tag | Tag | Tag t t agun u u u n n n g g g g s s s s räum räum räum räum Einze E E E i i i n n n e ges e ges e ges e ges zelzim zelzim zelzim lzimm a a a a mt Meh mt Meh mt Meh mt mer E mer E mer E Mehr er EZ rb rb rb Z Z Z b Appa ettzimmer | Doppelz Appa ettzimmer | Doppelz Appa ettzimmer | Doppelz Appa ettzimmer | Doppelz i i i i rteme r r r m m m m t t t M M M M e e e m m m m m m m Z Z Z Z er DZ e e e ents ents ents | | | | nts g gesam Suiten r DZ gesam Suiten r DZ gesam Suiten r DZ esam Suiten t t t t EZ/Pe EZ/Pe EZ/Pe EZ/Pe rson rson rs on rs on von– von– von– vvoonn–– i i i i bis b nkl. Frühs bis b nkl. Frühs bis b nkl. Frühs bbiiss bb nkl. Frühs zw. a zw. a zw. a zzww.. a abb ((€€) tück b (€) tück b (€) tück b (€) tück ) DZ/Pe DZ/Pe DZ/Pe DZ/Pe r r r r s s s s o o o o n n n n von– von– von– vvoonn–– bis b inkl. Früh bis b inkl. Früh bis b inkl. Früh bbiiss bb inkl. Früh zw. a zw. a zw. a zzww.. a s s s abb ((€€) stück b (€) tück b (€) tück b (€) tück ) Mehr Mehr Mehr Mehr b b b b bzw. ettzimmer, bzw. ettzimmer, bzw. ettzimmer, bzw. ettzimmer, A A A A inkl. pparteme Suite inkl. pparteme Suite inkl. pparteme Suite inkl. pparteme Suite n n n Frühs Frühs Frühs n Frühs tück t/Person tück t/Person tück t/Person tück t/Person von– von– von– von– Zusch Zusch Zusch Zusch bis b bis b bis b bis b zw. a zw. a zw. a zw. a lag H lag H lag H lag H b (€) b (€) b (€) b (€) albpe albpe albpe albpe nsion nsion nsion nsion Zusch Z Z Z uschla uschla uschla pro P pro P pro P pro P lag V ers./T ers./T ers./T ers./T g Voll g Voll g Voll ollpe ag ag ag ag pensio pensio pensio nsion n pro n pro n pro pro P Pers./ Pers./ Pers./ ers./T Tag Tag Tag ag
Buchung direkt beim Gastgeber
14
-|7 -|-
29
24,50
-
6
10
bghk lnor vwxü 14
kostenlose Führungen durch Heide, Teiche und Wald; frische Produkte für die Küche aus eigener Jagd und von örtlichen Erzeugern
13 2
-|3 -|2
31,50–33
28–30
30–33
-
-
bgkl mnor st u
familiär geführtes Haus in ruhiger Lage am Spreeradweg, vielfältige Rad- und Wandermöglichkeiten, deftige Hausmannskost, Bautzen 10 km, Olbasee 4 km, Flugplatz Klix 4 km, auch Ferienwohnung
7
-|3 -|-
35
60
90 -
-
-
bklm n osv wx7
seperates Haus im Grünen mit überdachter Terrasse; 2 Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer; reichhaltiges Frühstück mit Bioprodukten aus dem eigenen Garten und der Region
60 1
4 | 10 -|10
35–40
30–40
30–80
-
-
agkl mnor vwx4 2
Pension & Gaststätte, schöne Sommerterrasse, ruhige Lage im Herzen des Naturschutzgebietes »Dubringer Moor«, Parkplatz am Haus, Tagungsraum, Kinderspielplatz und Liegewiese
L3
L3
K2
K2
In idyllischer Lage, direkt an der Talsperre Bautzen begrüßen wir Sie recht herzlich in unserer Pension.
Fernab vom Straßenlärm genießen Sie die herzliche Atmosphäre des familiär geführten, neu renovierten Hauses. Unsere Pension hat 4 Zimmer mit insgesamt 10 Betten, 2 Aufbettungen sind möglich. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Fernseher und Minibar. Ein kleiner Wellnessbereich mit Infrarotkabine und Dusche lädt zum Entspannen und Tanken neuer Energie ein. In unserem Frühstücksraum können Sie sich jederzeit an der Kaffee-
und Teebar selbst bedienen. Eine schöne Terrasse lädt zum Verweilen ein. Den Abend können Sie in der urigen Kellerbar gemeinsam ausklingen lassen. Nach Absprache besteht die Möglichkeit, Abendessen serviert zu bekommen. Auch Grillabende und Spezialitäten aus dem Räucherofen bereiten wir gern für Sie vor. Unterstellmöglichkeiten für Motorräder und Fahrräder stehen selbstverständlich zur Verfügung.
Partyservice Schuster | Inh. Regine Schuster | Jeschützer Straße 34 | 02694 Quatitz | Tel. 035935 20654 23