BLUEZONE FURNITURE AND WALL MOUNT FOR TV LED / LCD SCREENS
simbología symbologie / simbologia / symbols
Peso máximo. El símbolo indica el peso máximo que se puede colocar en cada modelo para un uso correcto y seguro del mismo. Superar dicha carga puede poner en riesgo la estabilidad del producto. Poids maximum. Le symbole indique le poids maximum que l’on peut mettre dans chaque modèle pour un usage correcte et sûr. Dépasser cette charge peut être un risque pour la stabilité du produit. Peso máximo. O símbolo indica o peso máximo que se pode colocar em cada modelo para o uso correcto e seguro do mesmo. Superar tal carga pode colocar em risco a estabilidade do produto. Maximum weight. The symbol indicates the maximum weight that you can put in each unit for a correct and sure use. To exceed this load could be a risk for the stability of the product. Höchstgewicht. Das Symbol zeigt das Höchstgewicht an, dass es in jeden Modell möglich gelegt zu werden ist, damit der Gebrauch der Möbel korrekt und sicher ist. Diese Last zu übertreffen kann in Gefahr die Stabilität des Produktes einsetzen. Dato orientativo de dimensión máxima de TV. Guide indicative de dimensión maximale écran. Guia orientativa de maxima dimensao do TV . Guidance datum for maximum screen size. Maximale gröBe von fernsehers.
Estandar VESA / Standard VESA / Padrão VESA / Standard VESA / Standard VESA Distancia pared / Distance du mur / Wall distance Distância da parede / Wandabstand
.../NE
Negro / Noir / Preto / Black / Schwarz
.../BL
Blanco / Blanc / Blanco / White / Weiß
índice MUEBLES TV colgado Suspendu Hanging
modelos max. 50”
FS.121
max. 60”
FS.101
FS.204
max. 75”
FS.207
max. 88”
FS.140
MUEBLES TV SOBREMESA Sur la table On the table Auf dem tish
FS.142
max. 40”
max. 50”
PLS.58
PLS.66
max. 55”
max. 65”
PLS.80
max. 75”
Vidéoconférence Videoconfêrencia Videoconferencing Videokonferenzen
PLS.59
max. 88”
PLS.82
MUEBLE VIDEOCONFERENCIA
PLS.70
max. 79”
MVC.215
PLS.84
BLUEZONE FURNITURE AND WALL MOUNT FOR TV LED / LCD SCREENS
FS.142
65 kg.
88”
NE
max. 600 x 400
BLUEZONE
FS.142 NE
FS.142 Mueble para tv led / lcd gran formato. Base giratoria con ruedas unidireccionales ocultas. Estructura de mdf lacado y tablero de partículas melaminizado. Cables ocultos. Montado (en 2 partes). Estante cristal templado incluido. FS.142 Meuble pour grand écran tv led / lcd. Base pivotant avec roulettes cachées. Structure en mdf laqué et panneaux de particules mélaminé. Étagère verre trempé. Système pour cacher les câbles. Assemblé (en 2 pièces). Móvel para grande tv led / lcd. Giratório com rodas ocultas. Estrutura de mdf lacado e tabuleiro de partículas com melamina. Prateleira cristal de segurança. Cabos ocultos. Montado (en 2 partes).
Max. 600 Max. 400
Max. 1150 Min. 880 365 450 230
550
65 kg.
700
88”
max. 600 x 400
Stand for big flat led / lcd screens. Revolving base with concealed castors. Mdf lacquered and melaminised particle board structure. Tempered glass shelf included. Concealed cable management. Pre- assembled (in 2 parts). TV möbel für große led / lcd. Drehende basis mit verdekte räder. Bestehend aus mdf lackiert und melamingeleimten platten. Gemildetes glas regal inklusive. Verdeckte kabel. Montiert (in 2 teilen). /NE: negro / noir / preto / black / schwarz.
±30º
Base giratoria ±30º
Sistema cables ocultos
FS.140
55 kg.
75”
NE
max. 600 x 400
FS.140 NE
FS.140 Mueble para tv led / lcd gran formato. Base giratoria con ruedas unidireccionales ocultas. Estructura de mdf lacado y tablero de partículas melaminizado. Cables ocultos. Montado. Estante cristal templado incluido.
Max. 600
Max. 400
Max. 1130 Min. 860 365 450 230
FS.140 Meuble pour grand écran tv led / lcd. Base pivotant avec roulettes cachées. Structure en mdf laqué et panneaux de particules mélaminé. Étagère verre trempé. Système pour cacher les câbles. Assemblé. Móvel para grande tv led / lcd. Giratório com rodas ocultas. Estrutura de mdf lacado e tabuleiro de partículas com melamina. Prateleira cristal de segurança . Cabos ocultos. Montado.
500
55 kg.
500
75”
max. 600 x 400
Stand for big flat led / lcd screens. Revolving base with concealed castors. Mdf lacquered and melaminised particle board structure. Tempered glass shelf included. Concealed cable management. Assembled. TV möbel für große led / lcd. Drehende basis mit verdekte räder. Bestehend aus mdf lackiert und melamingeleimten platten. Gemildetes glas regal inklusive. Verdeckte kabel. Fertig aufgebaut. /NE: negro / noir / preto / black / schwarz.
±30º
Base giratoria ±30º
Sistema cables ocultos
FS.121
20 kg.
50”
BL
max. 400 x 400
FS.121 NE
FS.121 Mueble para tv led / lcd. Base giratoria con ruedas unidireccionales ocultas. Estructura de mdf lacado y tablero de partículas melaminizado. Cables ocultos. Montado (en 2 partes). Estante cristal templado incluido.
Max. 400
400
365
Max. 1340 Min. 1110
450
510
FS.121
500
Meuble pour écran tv led / lcd. Base pivotant avec roulettes cachées. Structure en mdf laqué et panneaux de particules mélaminé. Étagère verre trempé. Système pour cacher les câbles. Assemblé (en 2 pièces). Móvel para tv led / lcd. Giratório com rodas ocultas. Estrutura de mdf lacado e tabuleiro de partículas com melamina. Prateleira cristal de segurança. Cabos ocultos. Montado (en 2 partes).
500
20 kg.
50”
max. 400 x 400
Stand for flat led / lcd screens. Revolving base with concealed castors. Mdf lacquered and melaminised particle board structure. Tempered glass shelf included. Concealed cable management. Preassembled. TV möbel für led / lcd. Drehende basis mit verdekte räder. Bestehend aus mdf lackiert und melamingeleimten platten. Gemildetes glas regal inklusive. Verdeckte kabel. Montiert (in 2 teilen). /NE: negro / noir / preto / black / schwarz. /BL: blanco / blanc / branco / white / weiß.
Base giratoria 360º
Sistema cables ocultos
FS.101
35 kg.
60”
NE
max. 600 x 400
FS.101 BL
Base giratoria.
FS.101 Mueble para tv led / lcd. Base giratoria con ruedas unidireccionales ocultas. Estructura de mdf lacado y tablero de partículas melaminizado. Cables ocultos. Montado. Estante cristal templado incluido.
Max. 600
400
Max. 1090 Min. 860
365 450
FS.101
500
Meuble pour écran tv led / lcd. Base pivotant avec roulettes cachées. Structure en mdf laqué et panneaux de particules mélaminé. Étagère verre trempé. Système pour cacher les câbles. Assemblé. Móvel para tv led / lcd. Giratório com rodas ocultas. Estrutura de mdf lacado e tabuleiro de partículas com melamina. Prateleira cristal de segurança . Cabos ocultos. Montado.
290
500
35 kg.
60”
max. 600 x 400
Stand for flat led / lcd screens. Revolving base with concealed castors. Mdf lacquered and melaminised particle board structure. Tempered glass shelf included. Concealed cable management. Assembled. TV möbel für led / lcd. Drehende basis mit verdekte räder. Bestehend aus mdf lackiert und melamingeleimten platten. Gemildetes glas regal inklusive. Verdeckte kabel. Fertig aufgebaut. /NE: negro / noir / preto / black / schwarz. /BL: blanco / blanc / branco / white/ weiß.
Base giratoria 360º
Sistema cables ocultos
FS.204
30 kg.
60”
BL
max. 600 x 400
FS.204 NE
FS.204 Mueble para tv led / lcd. Giratorio. Estructura de mdf, cristal tempered y acero acabado inox. Cables ocultos. Ruedas unidireccionales ocultas. Montado. Estante cristal templado incluido.
Max.600
FS.204 Meuble pour écran tv led / lcd. Pivotant. Structure en mdf, verre trempé et acier finition inox. Système pour cacher les câbles. Roulettes cachées. Assemblé. Étagère verre trempé inclus. Móvel para tv led / lcd. Giratório. Estrutura de mdf, cristal de segurança tempered e metal cor inox . Cabos ocultos. Rodas ocultas. Montado. Prateleira cristal tempered incluida.
Max.1060 Min.930
Flat screen Tv stand with square base designed for LED/LCD screens. Stainless steel finish on pole. Easy swivel adjustment. Tempered glass shelf included. Base manufactured in MDF and tempered glass. Concealed castors and cable management. Assembled. TV möbel für led / lcd. Drehende system. Bestehend aus mdf, gemildetes glas und metall. Verdeckte kabel. Verdekte räder. Fertig aufgebaut. Regal inclusive.
30 kg.
60”
max. 600 x 400
/ne: negro / noir / preto / black / schwarz. /bl: blanco / blanc / branco / white/ weiß. (cristal blanco extra claro/ verre blanc extra clair/ cristal branco extra claro/ white extra clear glass/weiß extra klar glas.)
Sistema cables ocultos
FS.207
30 kg.
60”
NE
max. 600 x 400
FS.207 NE
FS.207
FS.AC2 opcional Estante opcional para FS.207 Étagère optionnel pour FS.207 Prateleira Opcional para FS.207 Optional shelf for FS.207 Fakultativ regal für FS.207
Mueble para tv led / lcd. Giratorio. Estructura de mdf, cristal tempered y acero acabado inox. Cables ocultos. Montado. No lleva ruedas. FS.207 Meuble pour écran tv led / lcd. Pivotant. Structure en mdf, verre trempé et acier finition inox. Système pour cacher les câbles. Assemblé. Pas des roulettes.
Max.1060 Min.930
Móvel para tv led / lcd. Giratório. Estrutura de mdf, cristal de segurança tempered e metal cor inox. Cabos ocultos. Montado. Ñao pode ter rodas. Flat screen Tv stand with round base designed for LED/LCD screens. Stainless steel finish on pole. Easy swivel adjustment. Base manufactured in MDF and tempered glass. Cable management. It can’t include castors. Assembled. 30 kg.
Tv möbel für led / lcd bis 55” und 30 kg. Drehende system. Bestehend aus mdf, gemildetes glas und metall. Verdeckte kabel. Max vesa 600 x 400 mm. Fertig aufgebaut. Nicht räder.
60”
max. 600 x 400
Sistema cables ocultos
PLS.84 80 kg.
NE
88”
PLS.84 NE
PLS.84 1805
Mesa para tv led/ lcd gran formato. Estructura de tablero de partículas melaminizado. Molduras mdf lacadas. Cristal de seguridad tempered. Ruedas ocultas. Espacio de gran capacidad para ocultar cables. Montada.
423
420 405
40 Kgs.
388 1500
PLS.84 Table pour grand écran tv led / lcd. Structure en panneaux de particules mélaminé. Moulures mdf laquées. Verre trempé. Roulettes cachées. Grand espace pour cacher les câbles. Assemblé.
80 kg.
Mesa para grande tv led / lcd. Estrutura do tabuleiro de partículas com melamina. Molduras mdf lacadas. Cristal de segurança tempered. Rodas ocultas. Gran espaço para cabos ocultos. Montada. Cabinet for big led / lcd screens. Melaminised particle board structure. Lacquered mdf mouldings. Tempered glass. Concealed castors. Concealed cable management (big space). Assembled. Tv tisch für große led / lcd. Bestehend aus melamingeleimten platten. Lackierte mdf leisten. Gemildetes glas. Verdeckte räder. Große raum für verdeckte kabel. Fertig aufgebaut.
Sistema cables ocultos.
88”
250
PLS.82 70 kg.
NE
75”
PLS.82 NE
PLS.82 Mesa para tv led/ lcd gran formato. Estructura de tablero de partículas melaminizado. Molduras mdf lacadas. Cristal de seguridad tempered. Ruedas ocultas. Espacio de gran capacidad para ocultar cables. Montada.
1637
450
423
10 Kgs. 10 Kgs.
592
PLS.82 Table pour grand écran tv led / lcd. Structure en panneaux de particules mélaminé. Moulures mdf laquées. Verre trempé. Roulettes cachées. Grand espace pour cacher les câbles. Assemblé.
70 kg.
Mesa para grande tv led / lcd. Estrutura do tabuleiro de partículas com melamina. Molduras mdf lacadas. Cristal de segurança tempered. Rodas ocultas. Gran espaço para cabos ocultos. Montada. Cabinet for big led / lcd screens. Melaminised particle board structure. Lacquered mdf mouldings. Tempered glass. Concealed castors. Concealed cable management (big space). Assembled. TV tisch für große led / lcd. Bestehend aus melamingeleimten platten. Lackierte mdf leisten. Gemildetes glas. Verdeckte räder. Große raum für verdeckte kabel. Fertig aufgebaut.
Detalle trasera
75”
415
288
PLS.80 50 kg.
NE
55”
PLS.80 Mesa para tv led / lcd. Estructura de tablero de partículas melaminizado. Molduras mdf lacadas. Puertas cristal de seguridad tempered. Ruedas ocultas. Cables ocultos. Montada.
1204 423
505
373
15 Kgs.
1160
161
PLS.82 Table pour écran tv led / lcd. Structure en panneaux de particules mélaminé. Moulures mdf laquées. Portes verre trempé. Roulettes cachées. Système pour cacher les câbles. Assemblé. Mesa para tv led / lcd. Estrutura do tabuleiro de partículas com melamina. Molduras mdf lacadas. Portas cristal de segurança tempered. Rodas ocultas. Cabos ocultos. Montada.
163
930
50 kg.
55”
Cabinet for led / lcd screens. Melaminised particle board structure. Lacquered mdf mouldings. Tempered glass doors. Concealed castors and cable management. Assembled. TV tisch für led / lcd. Bestehend aus melamingeleimten platten. Lackierte mdf leisten. Gemildetes glas. Verdeckte räder. Verdeckte kabel. Fertig aufgebaut.
Detalle de puertas con frentes de cristal
BLUEZONE
PLS.80 NE
PLS.59 70 kg.
NE
65”
PLS.59 NE
PLS.59 Mesa para TV LED / LCD. Estructura de tablero de partículas melaminizado. Molduras mdf lacadas. Cristal de seguridad tempered. Ruedas ocultas. Espacio de gran capacidad para ocultar cables. Montada. PLS.59 NE Table pour TV LED / LCD. Structure en panneaux de particules mélaminé. Moulures mdf laquées. Verre trempé. Roulettes cachées. Grand espace pour cacher les câbles. Assemblé.
10 Kgs. 10 Kgs.
Mesa para TV LED / LCD. Estrutura do tabuleiro de partículas com melamina. Molduras mdf lacadas. Cristal de segurança tempered. Rodas ocultas. Gran espaço para cabos ocultos. Montada. Cabinet for TV LED / LCD screens. Melaminised particle board structure. Lacquered mdf mouldings. Tempered glass. Concealed castors. Concealed cable management (big space). Assembled. TV tisch für TV LED / LCD. Bestehend aus melamingeleimten platten. Lackierte mdf leisten. Gemildetes glas. Verdeckte räder. Große raum für verdeckte kabel. Fertig aufgebaut.
70 kg.
65”
Sistema cables ocultos
PLS.58 60 kg.
BL
50”
PLS.58 NE
PLS.58 Mesa para tv led / lcd. Estructura de tablero de partículas melaminizado. Molduras mdf lacadas. Cristal de seguridad tempered. Ruedas ocultas. Cables ocultos. Montada. PLS.58 Table pour tv led / lcd. Structure en panneaux de particules mélaminé. Moulures mdf laquées. Verre trempé. Roulettes cachées. Système pour cacher les câbles. Assemblé. Mesa para tv led / lcd. Estrutura do tabuleiro de partículas com melamina. Molduras mdf lacadas. Cristal de segurança tempered. Rodas ocultas. Cabos ocultos. Montada.
1100
530
15 Kgs.
Cabinet for led / lcd screens. Melaminised particle board structure. Lacquered mdf mouldings. Tempered glass. Concealed castors and cable management. Assembled TV tisch für led / lcd. Bestehend aus melamingeleimten platten. Lackierte mdf leisten. Gemildetes glas. Verdeckte räder. Verdeckte kabel. Fertig aufgebaut. /NE: negro / noir / preto / black / schwarz. /BL: blanco / blanc / branco / white/ weiß. (Cristal blanco extra claro / verre blanc extra clair / cristal branco extra claro / white extra clear glass / weiß extra klar glas).
420
370
956
60 kg.
50”
370
PLS.70 BL
PLS.70 Mesa para tv led / lcd. Estructura de mdf lacado y tablero de partículas melaminizado. Cristal de seguridad tempered. Cajón y puerta con cierre silencioso. Ruedas ocultas. Cables ocultos. Montada. PLS.70 Table pour tv led / lcd. Structure en mdf laqué et panneaux de particules mélaminé. Verre trempé. Tiroir et porte avec fermeture amortisse. Roulettes cachées. Système pour cacher les câbles. Assemblé. Mesa para tv led / lcd. Estrutura do mdf lacado e tabuleiro de partículas com melamina. Cristal de segurança tempered. Gaveta e porta com fechamento silencioso. Rodas ocultas. Cabos ocultos. Montada. Cabinet for led / lcd screens. Mdf lacquered and melaminised particle board structure. Tempered glass. Drawer and door with silent stop. Concealed castors and cable management. Assembled.
1200
505
575
420 173
TV tisch für led / lcd. Bestehend aus mdf lackiert und melamingeleimten platten. Gemildetes glas. Shublade und tür mit leises schließen. Verdeckte räder. Verdeckte kabel. Fertig aufgebaut. /BL: blanco / blanc / branco / white / weiß. (Cristal blanco extra claro / verre blanc extra clair / cristal branco extra claro / white extra clear glass / weiß extra klar glas).
35 kg.
55”
PLS.66 BL
PLS.66 Mesa para tv led / lcd. Estructura de tablero de partículas melaminizado. Molduras mdf lacadas. Cristal de seguridad tempered. Ruedas ocultas. Cables ocultos. Montada. PLS.66 Table pour tv led / lcd. Structure en panneaux de particules mélaminé. Moulures mdf laquées. Verre trempé. Roulettes cachées. Système pour cacher les câbles. Assemblé. Mesa para tv led / lcd. Estrutura do tabuleiro de partículas com melamina. Molduras mdf lacadas. Cristal de segurança tempered. Rodas ocultas. Cabos ocultos. Montada. Cabinet for led / lcd screens. Melaminised particle board structure. Lacquered mdf mouldings. Tempered glass. Concealed castors and cable management. Assembled.
600
420
15 KG.
755
590 370
TV tisch für led / lcd. Bestehend aus melamingeleimten platten. Lackierte mdf leisten. Gemildetes glas. Verdeckte räder. Verdeckte kabel. Fertig aufgebaut.
450
/NE: negro / noir / preto / black / schwarz.
PLS.66 NE
/BL: blanco / blanc / branco / white / weiß. (Cristal blanco extra claro / verre blanc extra clair / cristal branco extra claro / white extra clear glass / weiß extra klar glas).
15 KG.
40 kg.
40”
MVC.215
55 kg.
79”
NE
max. 600 x 400
MVC.215 NE
MVC.215 Mueble Videoconferencia para pantallas hasta 79” y 55 kg de peso máximo. Max VESA: 600 x 400. Estructura de Mdf lacado y tablero de partículas melaminizado. Estante superior para cámara regulable en altura. Estante trasero oculto para códec. Cables ocultos. Ruedas con freno. Pre-montado. Cables ocultos.
MVC.215 Meuble vidéoconférence pour écrans led / lcd jusqu’à 79” et 55 kg. Max vesa 600 x 400 mm structure en mdf laqué et panneaux de particules mélaminé. Étagère caméra hauteur réglable. Étagère cache pour codec. Système pour cacher les câbles. Roulettes avec frein. Pre-assemblé. Móvel videoconferência para tv led / lcd até 79” e 55kg. Max vesa 600 x 400 mm. Estrutura de mdf lacado e tabuleiro de partículas com melamina. Prateleira câmera altura regulável. Prateleira traseira escondida para códec. Cabos ocultos. Rodas com freio. Pré-montado. TV/videoconferencing trolley for led / lcd up to 79” and 55 kg. Max vesa 600 x 400 mm. Mdf lacquered and melaminised particle board structure. Height adjustable shelf for camera. Hidden rear shelf for codec. Concealed cable management. Wheeled castors. Brake system. Pre-assembled.
210 140
265
Max. 400
Max. 1400 Min. 1125
100
Maximum codec size including connections. Taille maximale du codec connexions compris. Máximo tamanho de códec incluindo conexões. Maximale Größe Codec einschließlich der Anschlüsse.
Max. 600
Videokonferenzen möbel für led / lcd bis 79” und 55 kg. Max vesa 600 x 400 mm. Bestehend aus mdf lackiert und melamingeleimten platten. Höhenverstellbare kamera regal. Verdeckte hinter codec regal. Verdeckte kabel . Bremssystem. Vormontiert. /NE: negro / noir / preto / black / schwarz.
405
Tamaño máximo códec incluyendo conexiones.
725
850
55 kg.
79”
max. 600 x 400
índice soportes articulados
modelos 25 kg.
37”- 56”
Articulé Full motion Vollbewegliche
SL.125
30 kg.
60”
SL.55
18 kg.
26”- 46”
16 kg.
SL.50
20 kg.
SL.52
37”- 55”
AX.412
20 kg.
26”- 42”
AX.212
20 kg.
15”- 24”
AX.110
12 kg.
15”- 24”
AX.112
26”- 46”
AX.210
índice soportes fijos
modelos 150 kg.
60”- 110”
Fixe Fixos Fixed
SPX.01
50 kg.
32”- 65”
AX.106
20 kg.
15”- 32”
AX.103
20 kg.
22”- 42”
AX.104
soportes inclinables
35 kg.
32”- 60”
Inclinable Tilt Neigbar
AX.107
soportes techo
30 kg.
Plafond Tecto Ceiling Decke
15”- 60”
AX.115
adaptador Adaptateur Adaptor Adapter
min. 100X100 max. 400x400
ACV.40/40
SL.125 25 kg.
37”- 56”
min. 200x200 max. 400x400
min. 34/39 mm. max. 650 mm.
SL.125 Soporte telescópico giratorio e inclinable, en aluminio lacado blanco y acero, para TV ultraplanos LED. Permite girar a 90º un tv de 125cm ancho. Mínima separación de pared. Permite un pequeño ajuste horizontal (±5º). Bloqueo de seguridad. Pasa cables. Montaje sencillo. Tornillos M5 , M6 y M8 incluidos. SL.125 Support télescopique orientable et inclinable en aluminium laqué blanc et acier. Pour écran extraplat LED/LCD. Permet tourner 90º un écran 125cm largeur. Min distance entre écran et mur. Réglage horizontal (±5º). Système pour guider câbles. Verrou de sécurité. Facile à installer. Vis M5, M6 et M8 inclus. Suporte de parede telescópico em alumínio branco e aço para TV LED. Inclinável e giratório. Rotação (±5º). Mínima separação de parede. Guia para cabos. Fácil montagem. Parafusos M5, M6 e M8 incluídos. Telescopic wall mount for LED screens. Allows to reach 90º turn with a 125cm wide TV screen. Made with white lacquered aluminium and steel. Tilt and swivel. Min distance to wall. Rotation adjust (±5º). Security lock. Cable system. Easy installation. M5 , M6 and M8 screws included. Aluminium vollbewegliche TV-Wandhalterung, schwenkbar, neigbar, nur 34mm Wandabstand, ausziehbar, für ultra flache Tv. Design für anspruchsvolle Anwender . Unschwer installation. Schrauben M5, M6 und M8 inklusive.
25 kg.
37”- 56”
min. 200x200 max. 400x400
min. 34/39 mm. max. 650 mm.
SL.55
30 kg.
32”- 60”
min. 75X75 max. 400x400
min. 35 mm. max. 360 mm.
SL.55 Soporte de pared giratorio e inclinable de un brazo para TV LED/LCD, fabricado en acero y lacado en blanco. Mínima separación de pared. Permite un pequeño ajuste horizontal (±5º). Guía para cables. Montaje sencillo. Tornillos M5, M6 y M8 incluidos. SL.55 Support 1 bras orientable et inclinable en acier laqué blanc. Pour écran extraplat LED/LCD. Min distance entre écran et mur. Réglage horizontal (±5º). Système pour guider câbles. Verrou de sécurité. Facile à installer. Vis M5, M6 et M8 inclus. Suporte de parede em aço pintado branco para TV LED/LCD. Inclinável e giratório. Rotação (±5º). Mínima separação de parede. Guia para cabos. Fácil montagem. Parafusos M5, M6 e M8 incluídos. Wall mount for LED/LCD screens, made with white lacquered steel. Tilt and swivel. Minimum distance to the wall. Rotation adjust (±5º). Cable management system. Easy installation. M5, M6 & M8 screws included. Stahl vollbewegliche TV-Wandhalterung, schwenkbar, neigbar, nur 35mm Wandabstand, für ultra flache TV. Design für anspruchsvolle Anwender. Unschwer installation. Schrauben M5, M6 und M8 inklusive.
30 kg.
32”- 60”
min. 75X75 max. 400x400
min. 35 mm. max. 360 mm.
SL.50
18 kg.
26”- 46”
min. 75x75 max. 400x400
min. 35 mm. max. 135 mm.
SL.50 Soporte giratorio e inclinable 1 brazo, en aluminio lacado blanco y acero, para TV ultraplanos LED. Mínima separación de pared. Permite un pequeño ajuste horizontal (±5º). Bloqueo de seguridad. Pasa cables. Montaje sencillo por una persona. Tornillos M4, M5 , M6 y M8 incluidos. SL.50 Support 1 bras orientable et inclinable en aluminium laqué blanc et acier. Pour écran extraplat LED/LCD. Min distance entre écran et mur. Réglage horizontal (±5º). Système pour guider câbles. Verrou de sécurité. Facile à installer. Vis M4, M5, M6 et M8 inclus. Suporte de parede em alumínio branco e aço para TV LED. Inclinável e giratório. Mínima separação de parede. Guia para cabos. Rotação (±5º). Sistema de bloqueio incluído. Fácil montagem. Parafusos M4, M5, M6 e M8 incluídos. Wall mount for LED screens. Made with white lacquered aluminium and steel. Tilt and swivel. Min distance to wall. Rotation adjust (±5º). Security lock. Cable system. Easy installation by 1 person. M4, M5, M6 and M8 screws included. Aluminium vollbewegliche TV-Wandhalterung, schwenkbar, neigbar, nur 35mm Wandabstand, für ultra flache TV. Design für anspruchsvolle Anwender. Unschwer installation. Schrauben M4, M5, M6 und M8 inklusive.
18 kg.
26”- 46”
min. 75x75 max. 400x400
min. 35 mm. max. 135 mm.
SL.52
16 kg.
26”- 46”
min. 75x75 max. 400x400
min. 35 mm. max. 410 mm.
SL.52 Soporte giratorio e inclinable 2 brazos, en aluminio lacado blanco y acero, para TV ultraplanos LED. Mínima separación de pared. Permite un pequeño ajuste horizontal (±5º). Bloqueo de seguridad. Pasa cables. Montaje sencillo por una persona. Tornillos M4, M5 , M6 y M8 incluidos. SL.52 Support 2 bras orientable et inclinable en aluminium laqué blanc et acier. Pour écran extraplat LED/LCD. Min distance entre écran et mur. Réglage horizontal (±5º). Système pour guider câbles. Verrou de sécurité. Facile à installer. Vis M4, M5, M6 et M8 inclus. Suporte de parede em alumínio branco e aço para TV LED. Dois braços. Mínima separação de parede. Guia para cabos. Rotação (±5º). Sistema de bloqueio incluído. Fácil montagem. Parafusos M4, M5, M6 e M8 incluídos. Wall mount for LED screens. Made with white lacquered aluminium and steel. Tilt and swivel. Min distance to wall. Rotation adjust (±5º). Security lock. Cable system. Easy installation by 1 person. M4, M5, M6 y M8 screws included.
16 kg.
26”- 46”
min. 75x75 max. 400x400
min. 35 mm. max. 410 mm.
Aluminium vollbewegliche TV-Wandhalterung, schwenkbar, neigbar, nur 35mm Wandabstand, für ultra flache Tv. Design für anspruchsvolle Anwender . Unschwer installation. Schrauben M4, M5, M6 und M8 inklusive.
AX.412 Soporte 2 brazos, en acero, para TV ultraplanos LED. Mínima separación de pared. Movimiento de inclinación, giro y rotación. Pasa cables. Montaje sencillo. Tornillos M4, M5 , M6 y M8 incluidos. AX.412 Support 2 bras orientable, inclinable et rotation fabriqué en acier. Pour écran extraplat LED. Min distance entre écran et mur. Système pour guider câbles. Facile à installer. Vis M4, M5, M6 et M8 inclus. Suporte em aço para TV LED. Mínima separação de parede. Inclinável, giratório e rotação. Fácil montagem. Parafusos M4, M5, M6 e M8 incluídos. Wall mount for LED screens. Made with steel. Min distance to wall. Tilt, turn and rotation. Cable system. Easy installation. M4, M5, M6 and M8 screws included. Stahl vollbewegliche TV-Wandhalterung, schwenkbar, neigbar, minimum Wandabstand, für ultra flache TV. Unschwer installation. Schrauben M4, M5, M6 und M8 inklusive.
20 kg.
37”- 55”
min. 100x100 max. 400x400
min. 47 mm. max. 480 mm.
BLUEZONE AX.212 Soporte 2 brazos, en acero, para TV ultraplanos LED. Mínima separación de pared. Movimiento de inclinación, giro y rotación. Pasa cables. Montaje sencillo. Tornillos M4, M5 , M6 y M8 incluidos. AX.212 Support 2 bras orientable, inclinable et rotation fabriqué en acier. Pour écran extraplat LED. Min distance entre écran et mur. Système pour guider câbles. Facile à installer. Vis M4, M5, M6 et M8 inclus. Suporte em aço para TV LED. Mínima separação de parede. Inclinável, giratório e rotação. Fácil montagem. Parafusos M4, M5, M6 e M8 incluídos. Wall mount for LED screens. Made with steel. Min distance to wall. Tilt, turn and rotation. Cable system. Easy installation. M4, M5, M6 and M8 screws included. Stahl vollbewegliche TV-Wandhalterung, schwenkbar, neigbar, minimum Wandabstand, für ultra flache TV. Unschwer installation. Schrauben M4, M5, M6 und M8 inklusive.
20 kg.
26”- 42”
min. 75x75 max. 200x200
min. 37 mm. max. 470 mm.
AX.210 Soporte 1 brazo, en acero, para TV ultraplanos LED. Mínima separación de pared. Movimiento de inclinación, giro y rotación. Montaje sencillo por una persona. Tornillos M4, M5 , M6 y M8 incluidos. AX.210 Support 1 bras orientable, inclinable et rotation fabriqué en acier. Pour écran extraplat LED. Min distance entre écran et mur. Facile à installer. Vis M4, M5, M6 et M8 inclus. Suporte em aço, para TV LED. Mínima separação de parede. Inclinável, giratório e rotação. Fácil montagem. Parafusos M4, M5, M6 e M8 incluídos. Wall mount for LED screens. Made with steel. Min distance to wall. Tilt, turn and rotation. Easy installation by 1 person. M4, M5, M6 and M8 screws included. Stahl vollbewegliche TV-Wandhalterung, schwenkbar, neigbar, minimum Wandabstand, für ultra flache TV. Unschwer installation. Schrauben M4, M5, M6 und M8 inklusive.
20 kg.
26”- 42”
min. 75x75 max. 200x200
min. 37 mm. max. 175 mm.
AX.110 Soporte 1 brazo, en acero, para TV ultraplanos LED. Mínima separación de pared. Movimiento de inclinación, giro y rotación. Montaje sencillo por una persona. Tornillos M4, M5 y M6 incluidos. AX.110 Support 1 bras orientable, inclinable et rotation fabriqué en acier. Pour écran extraplat LED. Min distance entre écran et mur. Facile à installer. Vis M4, M5 et M6 inclus. Suporte em aço, para TV LED. Mínima separação de parede. Inclinável, giratório e rotação. Fácil montagem. Parafusos M4, M5 e M6 incluídos. Wall mount for LED screens. Made with steel. Min distance to wall. Tilt, turn and rotation. Easy installation by 1 person. M4, M5 and M6 screws included. Stahl vollbewegliche TV-Wandhalterung, schwenkbar, neigbar, minimum Wandabstand, für ultra flache TV. Unschwer installation. Schrauben M4, M5, und M6 inklusive.
20 kg.
15”- 24”
min. 75x75 max. 100x100
min. 37 mm. max. 175 mm.
AX.112 Soporte de dos brazos, fabricado en acero, para TV LED ultraplanos. Mínima separación de pared. Movimiento de inclinación, giro y rotación. Montaje sencillo por una persona. Tornillos M4, M5 y M6 incluidos. AX.112 Support 2 bras orientable, inclinable et rotation fabriqué en acier. Pour écran extraplat LED. Min distance entre écran et mur. Facile à installer. Vis M4, M5 et M6 inclus. Suporte em aço, para TV LED. Mínima separação de parede. Inclinável, giratório e rotação. Fácil montagem. Parafusos M4, M5 e M6 incluídos. Wall mount for LED screens. Made with steel. Min distance to wall. Tilt, turn and rotation. Easy installation by 1 person. M4, M5 and M6 screws included. Stahl vollbewegliche TV-Wandhalterung, schwenkbar, neigbar, minimum Wandabstand, für ultra flache Tv. Unschwer installation. Schrauben M4, M5 und M6 inklusive.
12 kg.
15”- 24”
min. 75x75 max. 100x100
min. 37 mm. max. 385 mm.
ACV.40/40 Adaptador VESA de 100x100 hasta 400x400. Para tornillos max M6. ACV.40/40 Adaptateur VESA 100x100 jusqu’à 400x400. Max taille vis M6. Adaptador VESA de 100x100 até 400x400. Para parafusos max M6. VESA adaptor from 100x100 to 400x400. Max screw M6. VESA Adapter von 100x100 bis 400x400. Max schrauben M6.
min. 100X100 max. 400x400
SPX.01 Soporte extra fuerte fijo de pared para TV LED de gran formato. Fabricado en acero y acabado en color negro. Barras de bloqueo de seguridad y herrajes de instalación incluidos. Montaje sencillo. Tornillos M4, M5 , M6 y M8 incluidos. SPX.01 Support fixe fabriqué en acier pour grand écran extraplat LED. Min distance entre écran et mur. Verrouillage sécurité. Facile à installer. Vis M4, M5, M6 et M8 inclus. Suporte de parede super forte para grande TV LED em aço pintado preto. Sistema de bloqueio e ferragem incluídos. Fácil montagem. Parafusos M4, M5, M6 e M8 incluídos.
Barras bloqueo seguridad. Barres de verrouillage
de sécurité. Sistema de bloqueio. Lock-System.
Extra strong fix wall mount for big size LED TV made with steel in black color. Lock system and installation hardware enclosed. Easy installation. M4, M5, M6 and M8 screws included. Stahl TV-Wandhalterung. Für große ultra flache TV. Minimum Wandabstand. Lock-System. Unschwer installation. Schrauben M4, M5, M6 und M8 inklusive.
150 kg.
60” - 110”
Max. 800x500
00mm
Max. 8
Min.38 mm. Max.60 mm. 500mm
AX.106 Soporte fijo universal de pared para TV Ultraplano LED / LCD. Minima separación de pared 16 mm. Bloqueo de seguridad Auto Lock. Nivel incluido. Montaje sencillo por una persona. Tornillos M4, M5 , M6 y M8 incluidos. AX.106 Support fixe universel fabriqué en acier pour écran extraplat LED/LCD. Min distance entre écran et mur 16mm. Verrouillage sécurité. Facile à installer. Niveau inclus. Vis M4, M5, M6 et M8 inclus. Suporte de parede universal para TV LED / LCD ultraslim em aço. Min. Separação de parede 16 mm. Nível e sistema bloqueio Auto Lock incluídos. Fácil montagem. Parafusos M4, M5 , M6 e M8 incluídos. Universal fix wall mount for ultraslim LED / LCD screen. Installs only 16 mm. from wall. Integrated level and Security Auto Lock system. Easy installation by 1 person. M4, M5 , M6 and M8 screws included. Stahl TV-Wandhalterung, nur 16mm Wandabstand, für ultra flache TV. Lock- System. Unschwer installation. Schrauben M4, M5, M6 und M8 inklusive.
Max.600 mm.
Max. 400 mm.
50 kg.
32” - 65”
min. 200x200 max. 600x400
Min.16 mm. Max.40 mm.
AX.103 / AX.104 Soporte fijo de pared para TV LED, fabricado en acero. Fácil instalación por una persona. Mínima distancia a pared 18 mm. (Incluyen distanciadores para aumentar esta distancia hasta los 40 mm en caso de ser necesario.) Permiten rotar ±5º grados para corregir posibles errores de instalación. Herrajes instalación incluidos (tornillos M4, M5, M6 y M8).
BLUEZONE
AX.103 / AX.104 Support fixe fabriqué en acier pour écran extraplat LED/LCD. Min distance entre écran et mur 18mm. Facile à installer. Réglage horizontal (±5º). Vis M4, M5, M6 et M8 inclus. Suporte de parede para TV LED em aço. Fácil montagem. Min. separação de parede 18mm. Max separação de parede 40 mm. ±5º Rotação. Ferragem incluído (parafusos M4, M5 M6 e M8). Fix wall mount for LED TV made with steel. Easy installation by 1 person. Min distance to wall 18mm. Max distance to wall 40 mm with plastic cylinders enclosed. Installation hardware Included (M4, M5 M6 and M8 screws). (±5º) Rotation. Stahl TV-Wandhalterung, nur 18mm Wandabstand, für ultra flache TV. Unschwer installation. Schrauben M4, M5, M6 und M8 inklusive.
AX.103
Ax.103
20 kg.
15” - 32”
min. 75x75 max. 200x100
min 18 mm. max 40 mm.
min. 75x75 max. 200x200
min 18 mm. max 40 mm.
AX.104
Ax.104
20 kg.
22” - 42”
AX.107 Soporte inclinable universal de pared para TV Ultraplano LED / LCD. Fabricado en acero. Mínima separación de pared 28 mm. Bloqueo de seguridad Auto Lock. Nivel incluido. Montaje sencillo por una persona. Tornillos M4, M5 , M6 y M8 incluidos. AX.107 Support inclinable universel fabriqué en acier pour écran extraplat LED/LCD. Min distance entre écran et mur 28mm. Verrouillage sécurité. Facile à installer. Niveau inclus. Vis M4, M5, M6 et M8 inclus. Suporte inclinável de parede para Tv LEd / LCD ultraslim. Em aço. Min. Separação de parede 28 mm. Nível e sistema bloqueio Auto Lock incluídos. Fácil montagem. Parafusos M4, M5, M6 e M8 incluídos. Universal tilt wall mount for ultraslim LED / LCD screen. Made with steel. Installs only 28 mm. from wall. Integrated level and Security Auto Lock system. Easy installation by 1 person. M4, M5 , M6 and M8 screws included. Stahl TV-Wandhalterung, neigbar, nur 28mm Wandabstand, für ultra flache TV. Lock- System. Unschwer installation. Schrauben M4, M5, M6 und M8 inklusive.
35 kg.
32” - 60”
min. 100x100 max. 600x400
Min.28 mm. Max.52 mm.
BLUEZONE
AX.115 444-794 mm
Soporte universal de techo para TV LED/LCD, fabricado en acero. Telescópico. Movimiento de giro, inclinación y rotación. Montaje sencillo. Tornillos M4, M5, M6, M8 incluidos. (Para VESA 75 y 100, tornillos max. M5). AX.115 400 mm
Support plafond pour écran extraplat Led/Lcd. Télescopique, orientable, inclinable et rotation. Fabriqué en acier. Facile à installer. Vis M4, M5, M6 et M8 inclus. (Pour VESA 75 et 100, max taille vis M5). Suporte universal de tecto para TV LED/LCD em aço. Telescópico. Inclinável, giratório e rotação. Fácil montagem. Parafusos M4, M5, M6 e M8 incluídos. (Para VESA 75 e 100, parafusos max. M5).
400 mm
Universal ceiling mount for LED/LCD TV, made with steel. Telescopic. Tilt, turn and rotation function. Easy installation.M4, M5, M6 and M8 screws included. (For VESA 75 and 100, screws max. M5).
360º
±15º
360º 30 kg.
15” - 60”
min. 75x75 max. 400x400
444-794 mm
Stahl vollbewegliche TV-Deckehalterung, schwenkbar, neigbar, für ultra flache Tv. Ausziehbar. Unschwer installation. Schrauben M4, M5, M6 und M8 inklusive. (Für VESA 75 und 100 , schrauben max. M5) .
GISAN se reserva el derecho de introducir modificaciones, cambio de detalles, etc. que considere necesarios en beneficio del producto y del cliente.
GISAN se réserve le droit d’introduire des modifications, de changer les détails etc.. qu’elle considérerait nécessaire au bénéfice du produit et du client.
Reservas Gisan o direito de introduzir modificações, detalhes da mudança, etc, que são consideradas necessárias e benéficas para o produto e cliente.
GISAN reserves the right to introduce modifications, change details, etc that are considered necessary and beneficial to the product and customer.
Gisan behält sich das Recht vor Änderungen, Änderungen Details, etc., die als notwendig und vorteilhaft für die Produktund Kundendaten sind.
Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen en este catálogo deben considerarse aproximados, no exactos.
Dû au processus d’impression, les couleurs qui apparaissent dans ce catalogue doivent être considérées comme approximatives, non exactes.
Devido ao processo de impressão, as cores que aparecem neste catálogo deve ser considerado como aproximado, não exato.
Due to printing process, the colours which appear in this catalogue should be considered as approximate, not exact.
Aufgrund Druckprozess, sollten die Farben, die in diesem Katalog erscheinen als annähernd anzusehen, nicht richtig sein.
Queda prohibido cualquier tipo de reproducción total o parcial de las imágenes, textos, ilustración y grafismos del catálogo.
Tout type de reproduction totale ou partielle des images, textes, illustrations et graphismes du catalogue est strictement interdit.
A reprodução total ou parcial das imagens, textos, ilustrações e gráficos do catálogo é estritamente proibida.
The reproduction in whole or part of the images, texts, illustrations and graphics of the catalogue is strictly prohibited.
Die Vervielfältigung im Ganzen oder einen Teil der Bilder, Texte, Bilder und Grafiken des Katalogs ist streng verboten.
Calidad controlada Qualité controlée Qualidade controlada Quality controlled Übergewachte Qualität
Desarrollo del producto / Développement de produits / Development of product: GISAN Diseño / Design / Design : Vínculo Gráfico Editado en Valencia, Junio 2015 / Publié à Valencia, June 2015 / Edited in Valencia, June 2015
Camí del Fus, 66 · E-46470 MASSANASSA (Valencia) España Tel: (+34) 96 125 52 30 · Fax: (+34) 96 125 25 20 E-mail: creacionesgisan@creacionesgisan.com
www.creacionesgisan.com