ELIZANA.COM
/
VISOHOME.COM
ELIZANA
NOMAD
LIVING ROOMS
wood natural ash tree.
n
Más de 40 años centrando nuestros esfuerzos en ofrecer un producto de calidad 100% fabricado en España. Desde que Industrias Elizana fue fundada en 1971 muchas cosas han cambiado: la producción es ahora industrial ,y la distribución, ahora internacional. Hoy en día, la capacidad de innovación es nuestra principal ventaja competitiva. Elizana pertenece a VISOHOME GROUP, un fuerte grupo empresarial con 50 años de experiencia en el sector del mueble. La calidad, el dinamismo, la investigación, la tecnología, la lexibilidad y la maximización de la capacidad de producción, han convertido a VISOHOME GROUP en un referente en la fabricación de mobiliario. La mejora constante y la innovación es la estrategia, de todas las áreas del Grupo, para cumplir con éxito con los exigentes desafíos del amueblamiento del hogar. Nuestro objetivo, contentar las necesidades del cliente en continua evolución. VISOHOME GROUP y sus diferentes empresas ofrecen al mercado la respuesta correcta y una amplia gama de muebles, altamente competitivos en diseño, calidad y precio. More than 40 years focusing our eforts on providing quality products 100% Made in Spain. Since Elizana Industries was founded in 1971 many things have changed: Our production is now industrial and distribution international. Nowadays, innovation is our main competitive advantage. Elizana belongs to VISOHOME GROUP a strong business group with more than 50 years of experience in the furniture sector. Quality, dynamism, research, technology, lexibility and the maximization of our production have made Visobah a benchmark in the manufacture of furniture. Constant improvement and innovation are the key strategies. For every team and department our goal is to meet the demanding challenges within the ield. VISOHOME GROUP and its diferent companies ofer the market the right answer and a wide range of furniture, highly competitive in design, quality and price.
PĂ GS. 02-03 LINO - MOCCA
medida / size: 283 cm.
Texturas envolventes. Composiciones llenas de posibilidades. Embracing textures, compositions full of possibilities.
01
PĂ GS. 04-05 NATURAL
medida / size: 283 cm.
Tonos cĂĄlidos y relajantes, ambientes actuales. Warm and soothing tones, actual and contemporary designs.
02
PĂ GS. 06-07 POLAR
medida / size: 191 cm.
La calidez de la madera, elementos que realzan sus siluetas. The warmth of wood elements that highlights heir silhouettes.
03
03 such a perfect concept. un concepto perfecto*
POLAR
PĂ GS. 08-09 medida / size: 191 cm.
03
Pร GS. 10-11 POLAR - NATURAL
medida / size: 330 cm.
Ininidad de recursos de composiciรณn, tendencia e identidad. Countless resources to create. Trend and identity.
04
PĂ GS. 12-13 POLAR - NATURAL
medida / size: 330 cm.
Casas abiertas a la luz y distribuidas con tu forma de ser. Houses open to light and distributed based on your own way of being.
04
PĂ GS. 14-15 MIEL - LINO
medida / size: 283 cm.
Espacios que se transforman para dar visibilidad a los conjuntos mĂĄs intimistas. Spaces that are transformed to give visibility to the more intimate sets.
05
MIEL
PÁGS. 16-17 medida / size: 283 cm.
05 Hemos diseñado cuidadosamente nuestros muebles, aprendiendo del saber hacer (know-how) a través de generaciones de carpinteros. La experiencia de la artesanía se complementa perfectamente con los procesos de mecanizado. We have carefully designed our furniture, learning from the know-how through generations of carpenters. The experience of craftsmanship is perfectly complemented with diferent machining processes.
05 extremely good. extremadamente bueno*
PÁGS. 18-19 NATURAL
medida / size: 191 cm.
Estancia dulce, alrededor de la cual gira la vida y el día a día familiar. Charm spaces around which life revolves and where daily family living takes place.
06
PĂ GS. 20-21 TOSTADO
medida / size: 315 cm.
Elementos con principios arquitectĂłnicos que transmiten por si mismos. Elements with architectural principles.
07
Pร GS. 22-23 TOSTADO
medida / size: 315 cm.
La capacidad de emocionar, la expresiรณn y la gramรกtica del confort. The ability to move. The grammar and expression of comfort.
07
07 spellbinding. fascinante*
PĂ GS. 24-25 LINO - MOCCA
medida / size: 306 cm.
Impecable y luminosa. Aprovecha distribuye y almacena con espacio. Impeccable and bright. Distribute and store with plenty of space.
08
PĂ GS. 26-27 POLAR - MOCCA
medida / size: 306 cm.
Casas con personalidad propia, elegancia en estado puro. Homes with character, pure elegance.
09
PĂ GS. 28-29 LINO
medida / size: 101 cm. - 148 cm.
Ingeniosas ideas cargadas de energĂa positiva. Bright ideas full of positive energy.
10
La capacidad de combinar el diseño contemporáneo junto a líneas puras, con un estilo muy relajado pero soisticado, se ha convertido en el sello de identidad de nuestra marca. Un estilo distinguido, un mueble contemporáneo e inspirador que, aportará valor y estilo a su hogar. The ability to combine contemporary design with clean lines. A very relaxed but sophisticated style has become the hallmark of the brand. A distinguished style, contemporary and inspiring furniture that add value and style to your home.
PÁGS. 30-31 LINO
10
10. a truly spectacular verdaderamente expectacular*
Pร GS. 32-33 MIEL - LINO
medida / size: 184 cm. - 124 cm.
Espacios dinรกmicos repletos de gran naturalidad. Natural and dynamic spaces.
11
PÁGS. 34-35 TOSTADO - LINO
medida / size: 283 cm.
Atmósferas altamente diferenciadoras capaces de crear un entorno único. Highly diferentiating Atmospheres able to create a unique environment.
12
PĂ GS. 36-37 TOSTADO - LINO. Funcionalidad y diseĂąo, protagonistas principales de Nomad. Functionality and design play key roles in Nomad.
12
12 high quality. alta calidad*
PĂ GS. 38-39 POLAR
medida / size: 270 cm.
Contrastes suaves que encuentran en la delicada veta de la madera su lado mĂĄs natural. Soft contrasts ind in the delicate wood grain its most natural side.
13
Pร GS. 40-41 POLAR medida / size: 155 cm. - 155 cm. Logrando atmรณsferas claras, tremendamente cรกlidas y confortables. Clear ambients extremely warm and confortable.
14
Elizana incorporan la sabiduría de una larga tradición artesanal junto con la innovadora calidad tecnológica. Cuando hablamos de Elizana hablamos de calidad, experiencia y solidez Elizana incorporated the wisdom of a long tradition of artisans and technological quality. When we talk about Elizana we talk about quality, experience and strength.
PÁGS. 42-43 NATURAL
medida / size: 294 cm.
Supericies de tacto suave pulidas con paciencia y dedicación. Soft touch surfaces polished with patience and dedication.
15
PÁGS. 44-45 NATURAL
15 Una búsqueda constante de nuevos productos y la introducción de nuevos materiales, así como una adaptación continúa a las necesidades y evoluciones del mercado. A constant research for new products and the introduction of new materials, as well as continuous adaptation to the needs and developments of the market.
15 realy astounding. realmente sorprendente*
Pร GS. 46-47 TOSTADO
medida / size: 155 cm.
Universos que encuentran su lado mรกs vivo, dinรกmico y funcional. Universes that ind their dynamic and functional sides.
16
Pร GS. 48-49 NATURAL - LINO medida / size: 330 cm. Equilibrios perfectos, interiorismo y espacios diรกfanos. Perfect balance, interior design and open-plan spaces.
17
PĂ GS. 50-51 NATURAL
17 Desconectar y descansar en un entorno creado sin estridencias. Relax and rest in an atmosphere created without stridency.
17 so classy. tan elegante*
PÁGS. 52-53 TOSTADO
medida / size: 108 cm. - 155 cm.
Tus señas de identidad, vivienda de emoción y vida. Your identity, emotion and life.
18
PĂ GS. 54-55 TOSTADO
medida / size: 155 cm.
Formas modernas que se muestran como lĂnea argumental del ambiente. Modern shapes shown as a storyline of the environment.
18
PĂ GS. 56-57 POLAR
medida / size: 148 cm. - 101 cm.
Buen hacer que se instala en cada uno de los rincones. Good work that is installed and noticeable on every corner.
19
PÁGS. 58-59 NATURAL
medida / size: 155 cm.
Apuestas por un mobiliario de líneas sólidas y depuradas, colores cálidos y aterciopelados que aportan equilibrio y sensación de vida. Betting on solid and clean lines, warm and velvety colours that provide balance and feeling of life.
20
PÁGS. 60-61 NATURAL
medida / size: 191 cm.
Proporcionando un toque único a la estancia. Providing a unique touch to the stay.
21
PĂ GS. 62-63 MIEL - LINO medida / size: 132 cm. - 191 cm. Riqueza de materiales y supericies de gran potencia contemporanea. Wealth of materials and surfaces highly contemporary.
22
22 An acquired taste.
un gusto adquirido* Una constante innovación, utilizando la más avanzada tecnología en los procesos productivos con un toque artesanal que le imprime al producto un carácter único. Constant innovation, using the most advanced technology in production processes with a handmade touch that lends the product a unique character.
MIEL
PÁGS. 64-65 medida / size: 191 cm.
22
PÁGS. 66-67 LINO
medida / size: 191 cm.
Espacios únicos donde conluyen recuerdos y buenas energías. Unique spaces where memories and good energies converge.
23
Prestamos especial atención a los productos utilizados en la fabricación de nuestros muebles. Toda la madera que utilizamos proviene de bosques repoblados, utilizamos tintes y disolventes de base agua, así como una gestión de control y reciclado de los residuos. El desarrollo de una política activa en el cuidado y respeto al Medio Ambiente, nos ha permitido obtener la certiicación PEFC asegurando de esta forma la procedencia de las materias primas utilizadas. Estamos en contra de la deforestación a in de que las futuras generaciones puedan seguir disfrutando de los recursos del planeta. We pay greater attention to products used in the manufacture of our furniture. All the wood is obtained from sustannable sources, using dyes and solvents which are water´based and a control and recycling waste management. The development of an active policy towards the care and respect for the environment, has allowed us to obtain the PEFC certiication thereby ensuring the origin of the raw materials. We are against deforestation so that future generations can continue enjoying the resources of the planet.
PĂ GS. 70-71 MIEL - MOCCA medida / size: 270 cm. GeometrĂas que reinterpretan al mobiliario tradicional. Geometries interpreting traditional furniture.
24
Firme apuesta de la mejora continua de la calidad, con el objetivo de la implantaciĂłn de un modelo orientado hacia la excelencia. The irm commitment is to continuously improve quality with the aim of implementing an excellence-oriented model.
PĂ GS. 72-73 TOSTADO medida / size: 108 cm.
25
MIEL
PĂ GS. 74-75 medida / size: 132 cm.
26 Conjuntos que apuestan por un salĂłn equilibrado, sobrios y elegantes. Living rooms betting on a balanced, sober and elegant style.
26 ininitely superb. ininitamente excelente*
01 / PÁGS. 02-03
02 / PÁG. 05 NATURAL medida / size: 283 cm.
03 / PÁGS. 06-09
07/ PÁGS. 20-23
08 / PÁGS. 24-25
09 / PÁGS. 26-27
13 / PÁGS. 38-39
14 / PÁGS. 40-41
19 / PÁGS. 56-57
20 / PÁG. 59
LINO - MOCCA
TOSTADO
POLAR
POLAR
medida / size: 283 cm.
medida / size: 315 cm.
medida / size: 270 cm.
medida / size: 148 cm. - 101 cm.
LINO - MOCCA
medida / size: 306 cm.
POLAR medida / size: 155 cm. - 155 cm.
NATURAL
medida / size: 155 cm.
05 / PÁGS. 14-17
06 / PÁGS. 18-18
10 / PÁGS. 28-31
11 / PÁGS. 32-33
12 / PÁGS. 34-37 TOSTADO - LINO medida / size: 283 cm.
15 / PÁGS. 42-45 NATURAL medida / size: 294 cm.
16 / PÁGS. 46-47 TOSTADO medida / size: 155 cm.
17/ PÁGS. 48-51
18 / PÁGS. 52-55
21 / PÁGS. 60-61 NATURAL medida / size: 191 cm.
22 / PÁGS. 62-65 MIEL - LINO medida / size: 132 cm. - 155 cm.
23 / PÁGS. 66-67
POLAR
medida / size: 191 cm.
POLAR - MOCCA
medida / size: 306 cm.
04 / PÁGS. 10-13 POLAR - NATURAL
LINO
medida / size: 330 cm.
medida / size: 101 cm. - 148 cm.
MIEL - LINO
MIEL - LINO
medida / size: 283 cm.
medida / size: 184 cm. - 124 cm.
NATURAL - LINO medida / size: 330 cm.
LINO medida / size: 191 cm.
24 / PÁGS. 70-71
MIEL - MOCCA medida / size: 270 cm.
NATURAL
TOSTADO
medida / size: 191 cm.
medida / size: 108 cm. - 155 cm.
25 / PÁGS. 72-73
TOSTADO medida / size: 108 cm.
26 / PÁG. 75
MIEL medida / size: 132 cm.