#immcologne2020 13 - 19 JANUARY
FURNITURE FROM SPAIN, FULL START AT IMM COLOGNE 2020
The Spanish furniture industry kicks the year in force and style at the IMM Cologne 2020. No wonder. Spanish furniture companies are registering good results in most European countries, where Spain’s brands are consolidating their presence in both the retail and contract markets. From the modern basics and the accessories to designer items and stylish contemporary furniture, Spain puts on display a unique array that reflects modern lifestyles and set trends. It ‘s an excellent offer that meets new living concepts and trends. Morover, this year the organization of IMM Cologne has invited the young Spanish design team MUT to be its guest of honour for the ninth edition of “Das Haus”. In their personal interpretation of a contemporary living space, the team headed by Alberto Sánchez and Eduardo Villalón will be focusing on the transition between indoors and outside. The design studio has selected products from different well- known international brands to bring its living concept to life and set a really “a la fresca” (in the open air) mood in the very heart of the German event. You wouldn’t want to miss it, would you? Auf Wiedersehen in Köln!
MÖBEL AUS SPANIEN, PROTAGONIST AUF DER IMM KÖLN 2020
Die spanische Möbelindustrie startet auf der IMM Cologne 2020 mit Power und Stil. Das ist nicht verwunderlich! Spanische Möbelhersteller erzielen in den meisten europäischen Ländern, wo sie ihre Präsenz sowohl im Einzelhandel als auch im Objektgeschäft ausbauen, hervorragende Ergebnisse. Von den modernen Grundlagen und den Accessoires über Designerstücke bis hin zu stilvollen zeitgenössischen Möbeln präsentiert Spanien ein einzigartiges Angebot, das den modernen Lebensstil widerspiegelt und Trends setzt. Es ist ein ausgezeichnetes Angebot, das neuen Wohnkonzepten und Trends entspricht. Darüber hinaus hat die Organisation des IMM Köln in diesem Jahr das junge spanische Designteam MUT als Ehrengast für die neunte Ausgabe von “Das Haus” eingeladen. In ihrer persönlichen Interpretation eines zeitgenössischen Lebensraums konzentriert sich das Team um Alberto Sánchez und Eduardo Villalón auf den Übergang zwischen Innen und Außen. Das Team hat Produkte von renommierten internationalen Firmen ausgewählt, um sein Wohnkonzept zum Leben zu erwecken und eine echte “a la fresca” (unter freiem Himmel) Atmosphäre im Herzen der deutschen Veranstaltung zu schaffen. Das sollten Sie nicht verpassen! Auf Wiedersehen in Köln! 3
HALL AND SITE PLAN
HALLEN- UND GELÄNDEPLAN
4
PURE 11.1, 11.2, 11.3
Pure Atmospheres
Ganzheitliche Wohnphilosophien großer Designmarken. Holistic interior philosophies by major design brands.
4.2
Pure Architects
Ganzheitliche Wohn- und Einrichtungskonzepte für Bad, Boden, Wand, Licht und Smart Home. Holistic interior and furnishing concepts for the bathroom, walls, floors, lighting, Smart Home.
Pure Editions
Innovative Interior- und Leuchten-Designs, Produktkonzepte mit Editionscharakter, Das Haus – Interiors on Stage. Innovative interior and luminaire design, product concepts with specialedition character, Das Haus – Interiors on Stage.
Home Scenes
Moderne Möbel für gehobenen Wohnkomfort – Inspirationen für Lifestyle-orientierte Wohnwelten: Sitzgarnituren, Sessel, Liegen, Einzelsofas, Funktionscouches, Schlafzimmer, Esszimmer. Modern furniture for sophisticated comfort – inspiration for lifestyle-oriented interiors: suites, armchairs, divans, standalone sofas, convertible couches, bedroom and dining room furniture.
Home Settings
Clevere Möbel für junges Wohnen – Home Settings legt den Fokus auf Mitnahme-Möbel: Sitzgarnituren, Sessel, Liegen, Einzelsofas, Funktionscouches, Schlafzimmer, Esszimmer. Clever furniture for young lifestyles – Home Settings focuses on ready-to-go furniture: suites, armchairs, divans, standalone sofas, convertible couches, bedroom and dining room furniture.
Home Sleep
Die ganze Welt des Schlafens: Matratzen- und Schlafsysteme, Boxspring-Betten und Wasserbetten der Themenwelt Home Sleep bieten innovativen Schlafkomfort. The whole world of sleep: the mattresses and sleep systems, box-spring beds and water beds in the interior world of Home Sleep provide innovative sleeping comfort.
2.1, 2.2, 3.1, 3.2
HOME
6, 10.1, 10.2
4.1, 5.1, 5.2, 7, 8
9, 5.2
SPANISH EXHIBITORS AT IMM SPANISCHE AUSSTELLER AUF IMM
6
PURE EDITIONS 2.2 ONDARRETA
A018
PURE EDITIONS 3.2 KETTAL TREKU
E020 D034
PURE PLATFORMS 3.1 MEGA MOBILIARIO SENTTIX BY ECUS
F038 D039
HOME SETTINGS 8.1 FENICIA MOBILIARIO TRASMAN PENEDES
A022 B042
HOME SLEEP 9.1 DUPEN GOMARCO KARIBIAN
A011 B043 C012
DAS HAUS - INTERIORS ON STAGE MUT DESIGN 3.1 DIABLA - GAN GandÃa Blasco Group 3.1 SANCAL 3.1 PURE ATMOSPHERES 11.1 ISIMAR
E050
PURE ATMOSPHERES 11.2 PUNT MOBLES
L041
HOME SCENES 10.1 DRESSY EMEDE MOBLIBERICA MUSOLA PLMdesign BARCELONA
D010 A030 D016 D010 E021
HOME SCENES 6.1 FAMA
C080
7
PURE EDITIONS
2.2
T. +34 943 490 301 hola@ondarreta.com www.ondarreta.com
PRODUCTS PRODUKTE Tables / Tische Chairs / Stühle Armchairs / Armstühle Home-office furniture / Home Office Möbel
10
2.2
A018
11
PURE EDITIONS
3.2
T. +34 934 879 090 info@kettal.es www.kettal.com
PRODUCTS PRODUKTE Outdoor furniture / Terrassen-und Gartenmöbel Chairs / Stühle Tables / Tische Sofas / Sofas Sundelongers / Liegestühle Pavilions / Pavilions Parasols / Sonnenschirme
14
3.2
E020
15
T. +34 943 130 840 treku@treku.es www.treku.es
PRODUCTS PRODUKTE Tables / Tische Chairs / Stühle Storage / Aufbewahrung Beds / Betten
16
3.2
D034
17
PURE PLATFORMS
3.1
T. +34 961 212 101 info@megamobiliario.com www.megamobiliario.com
PRODUCTS PRODUKTE Living rooms / Wohnzimmer Bedrooms / Schlafzimmer Contract furniture / Objektmöbel für Hotels
20
3.1
F038
21
T. + 34 968 751 374 senttix@senttix.com www.senttix.com
PRODUCTS PRODUKTE Beds / Betten Mattresses / Matratzen Pillows / Kopfkissen Bedlinen / Bettwäsche
22
3.1
D039
23
DAS HAUS
INTERIORS ON STAGE
3.1
T. + 34 963 918 943 info@mutdesign.com mutdesign.com
DESIGN STUDIO DESIGN STUDIO
26
3.1
DAS HAUS
27
T. +34 962 911 320 www.diablaoutdoor.com
PRODUCTS PRODUKTE Seating / Stühle Tables / Tische Outdoor furniture / Aussenmöbel Accesoires / Zubehör Loungers / Liegestühle
3.1
28
T. +34 962 911 320 info@gan-rugs.com www.gan-rugs.com
DAS HAUS PRODUCTS PRODUKTE Accessories / Zubehรถr Rugs / Teppiche Poufs / Polsterhocker 29
T. + 34 968 718 074 export@sancal.com www.sancal.com
PRODUCTS PRODUKTE Tables / Tische Chairs / Stühle Acoustic panels / Akustikzubehör Sofas / Polstermöbel Armchairs / Armstühle Stools / Hocker Benches / Banksysteme
30
3.1
DAS HAUS
31
PURE ATMOSPHERES
11.1
T. +34 948 318 465 mar@isimar.es www.isimar.es
PRODUCTS PRODUKTE Metal outdoor furniture / Metall Terrassen-und Gartenmöbel Seating systems / Sitzmöbel Outdoor sofas / Gardensofas Contract furniture / Objektstühle
34
11.1
E050
35
PURE ATMOSPHERES
11.2
T. +34 961 343 272 info@puntmobles.com www.puntmobles.com
PRODUCTS PRODUKTE Tables / Tische Chairs / Stühle Auxiliar furniture / Kleinmöbel Desks / Schreibtische Sideboards / Kommoden
38
11.2
L041
39
HOME SCENES
10.1
T. +34 965 407 005 info@dressy.design www.dressy.design
PRODUCTS PRODUKTE Ceramic tables / Keramik Tische Chairs / StĂźhle Side tables / Beistelltische
42
10.1
D010
43
T. + 34 977 71 39 17 info@emededesign.com www.emededesign.com
PRODUCTS PRODUKTE Living rooms / Wohnzimmer Wardrobes / Schränke Bedrooms / Schlafzimmer Beds / Betten
44
10.1
A030
45
T. + 34 965 40 70 05 info@mobliberica.com www.mobliberica.com
PRODUCTS PRODUKTE Tables / Tische Chairs / Stühle Showcases / Vitrinen Dining rooms / Esszimmer
46
10.1
D16
47
T. + 34 965 40 70 05 info@musola.es www.musola.es
PRODUCTS PRODUKTE Tables / Tische Chairs / Stühle Outdoor furniture / Gartenmöbel Sofas / Sofas Stools / Hocker
48
10.1
D010
49
T. + 34 932 26 20 69 export@pilma.com www.plmdesign.com
PRODUCTS PRODUKTE Tables / Tische Chairs / Stühle Outdoor furniture / Gartenmöbel Dining rooms / Esszimmer Stools / Hocker Offices / Büros Storage / Aufbewahrung Lighting / Beleuchtung Sideboards / Sideboards Decor / Dekor
50
10.1
E021
51
HOME SCENES
6.1
T. + 34 968 71 85 62 mariangeles@fama.es www.fama.es
PRODUCTS PRODUKTE Sofas / Sofas Tables / Tische
54
6.1
C080
55
HOME SETTINGS
8.1
T. + 34 963 21 27 58 comercial@feniciamobiliario.com www.feniciamobiliario.com
PRODUCTS PRODUKTE Desks / Schreibtische Modular furniture / Modulare Mรถbel Showcases / Vitrinen Bedrooms / Schlafzimmer
58
8.1
A022
59
HOME SLEEP
9.1
T. + 34 961 75 03 66 export@dupen.com www.dupen.com
PRODUCTS PRODUKTE Mattresses / Matratzen Bedrooms / Schlafzimmer Beds / Betten Desks / Schreibtische Home furniture / Hausmรถbel
62
9.1
A011
63
T. + 34 968 79 00 90 gomarco@gomarco.com www.gomarco.com
PRODUCTS PRODUKTE Mattresses / Matratzen Storage beds / Boxspringbetten Beds / Betten Headboards / Bettkopfteile
64
9.1
B043
65
T. + 34 968 75 37 98 info@karibiandescanso.com www.karibiandescanso.com
PRODUCTS PRODUKTE Mattresses / Matratzen
66
9.1
C012
67
MUEBLE DE ESPAĂ‘A is the brand of ANIEME -Spanish National Association of Furniture Manufacturers and ExportersFind out more about Furniture from Spain, visit www.muebledeespana.com to get more information about our brands and their interior projects. Follow us #SpainFurniture #SpainDesign #SpainInteriors
74 68
