Timothy Mondavi & Marchese Lamberto Frescobaldi
Marchese Lamberto Frescobaldi
20 years ago, the first Luce vintage from Montalcino caused a sensation in the world of wine. The 2012 vintage, the 20th year of this ground-breaking blend of Sangiovese and Merlot, has been available for purchase as a collector‘s bottle with its anniversary label since May 2015.
Vor 20 Jahren versetzte der erste Jahrgang des Luce aus Montalcino die Weinwelt in Erstaunen. Als Sammlerflasche mit Jubiläumsetikett ist der 2012er, der 20. Jahrgang dieses bahnbrechenden Blends aus Sangiovese und Merlot, seit Mai 2015 im Handel erhältlich.
Displaying the characteristic Luce sunshine, which was inspired
Das Etikett mit der charakteristischen Luce-Sonne, die sich an der-
by the sun on the altar of the Santo Spirito church in Florence,
jenigen am Altars der Florentiner Kirche Santo Spirito inspiriert,
the label has been redesigned especially for the anniversary
wurde für das Jubiläum neu gestaltet und fällt sofort ins Auge.
and is a genuine eye-catcher. Although this is a collector‘s bott-
Eine Sammlerflasche zwar, aber höchster Trinkgenuss ist auch beim
le, pure wine-drinking pleasure is also guaranteed to those who
sofortigen Entkorken garantiert. Im Glas präsentiert sich der Luce
open it straight away. When poured, Luce 2012 reveals its
2012 mit kraftvoller Fülle, komplex und harmonisch.
forceful richness, complexity and harmony.
Dem Weingut Luce della Vite im Südwesten von Montalcino ge-
The Luce della Vite vineyard estate in the south west of Montalcino
hören 192 Hektar Landbesitz mit etwa 55 Hektar Rebfläche.
boasts 192 hectares of land with approximately 55 hectares of
1993 wurde der erste Jahrgang des Luce abgefüllt, das Ergebnis
vines. The first Luce vintage was bottled in 1993 – the result of
einer Idee zweier grosser Protagonisten und Visionäre der mo-
an idea from two great protagonists and visionaries of modern
dernen Önologie, Vittorio Frescobaldi, Weinerzeuger in der
oenology, Vittorio Frescobaldi, the 29th generation of a wine-
29. Generation (seit 1308) und dem Kalifornier Robert Mondavi,
growing dynasty, and Robert Mondavi from California, who
der sein Weingut selbst aufgebaut hatte. Beide waren beseelt
founded his winery himself. Both were inspired by the desire to
von dem Wunsch, zwei Welten, zwei Kulturen, zwei Passionen
unite two worlds, two cultures and two passions into one project
in einem Projekt zu vereinen, das den hochkarätigen Charakter
designed to make the outstanding character of their vision and
ihres Traums und des ganz besonderen „Lichts-Luce“ verwirk-
the very special „Luce light“ a reality. A wine legend was thus
lichen sollte. Es wurde ein Weinmythos geboren, im Glas eine
born, the embodiment of the thousand years of winemaking
Demonstration der tausendjährigen Tradition des Weinmachens
tradition and the unique Montalcino terroir in a glass. From the
und des einzigartigen Terroirs von Montalcino. Angefangen
selection of the best vineyards and their cultivation to the chosen
mit der Auswahl der besten Weinberge und deren Pflege bis zu
cellar methods – each step is a synthesis of visionary foresight.
den Kellermethoden: jeder Schritt als Synthese einer visionären
The estate has been run by Lamberto Frescobaldi since 2004.
Weitsicht. Seit 2004 wird das Gut von Lamberto Frescobaldi
Currently, approximately 80,000 bottles are produced and
geleitet. Aktuell werden circa 80.000 Flaschen erzeugt, die
distributed throughout the world.
www.lucedellavite.com
weltweit distribuiert werden.
www.lucedellavite.com Wine
57