La inserción de los adolescenteslatinoamericanos en España

Aprendimos que teníamos que bajar por las escaleras eléctricas Vinimos a España en el año 2002. Mi madre vino antes y nos quería traer porque ya tenía cuatro años sin vernos. Ella se vino, y no ha vuelto desde entonces, porque en Ecuador casi no había tantos recursos y quería venir acá para tener algo mejor y darnos algo mejor a nosotros, para que seamos alguien en la vida.

Mi mamá nos consultó a nosotros que se iba a venir para acá, a España. Nos dijo que era bonito, que estaba bien, pero nunca nos contó maravillas de España. Simplemente, que España era más desarrollado que Ecuador. Que aquí los estudios no se pagaban y que aquí podíamos aprender más y que más nos quería traer por los estudios. Porque en Ecuador se pagan y no alcanzaba, porque además tenía que mandar dinero para mi abuela, para las medicinas. Tiene que ayudarla con algunas cosas.

Se hizo el propósito de traernos junto con la persona que está compartiendo ahora y, cuando cumplió cuatro años aquí, nos trajo. Mi mamá y Jorge, me explicaron cómo era aquí. Nos iban explicando, más o menos, por teléfono, antes de venir aquí. Primeramente nos contaban cómo era aquí para luego nosotros decidir si queríamos venir o no. No sé, queríamos venir a conocer, a verla a ella también, porque teníamos ya cuatro años que no la veíamos desde que se vino. Entonces, ya por eso.

Yo tenía entonces 12 años, estaba alegre, contenta, estaba feliz... Es que era una ilusión todo. Una persona que está en Ecuador y que no conoce otro país, se imagina cómo es otro país. Y luego, cuando viene, ve que es igual... Cuando llegamos aquí a España, bien, digamos bien, primeramente... Y mi mamá nos estaba esperando, pero nosotros no la reconocíamos... Es que ella estaba cambiadísima. Mi tía sí, porque ella había ido a Ecuador un año antes.

Ahí fue cuando recién conocimos lo que son las escaleras eléctricas.

Habíamos visto una en Quito, pero nunca nos atrevíamos a bajar en eso, porque nos daba miedo... bajábamos por las escaleras normales. Y aprendimos acá que teníamos que bajar por las escaleras eléctricas. Bajamos con mi mamá y ella nos enseñó y casi nos caíamos nosotros. Y conocimos también lo que es el Metro, que en ese momento me pareció bien pero luego ya me pareció aburrido.

102