19
Ave
B Sémantique : Avec le recul, Auto-sculpture apparaît comme un mons Carpenter in 1982. It was a remake of Christian Nyby’s The Thing from tre amorphe, improbable croisement entre les adorables créatures Another World, 1951, adapted from John W. Campbell’s novel Who qui se transforment à volonté dans le dessin animé Les Barbapapa2 Goes There? [4] Plato, Alcibiades. F alter ego, body, childhood, eyes, et la terrifiante « Chose » qui s’empare des corps pour les faire Mnemosyne Man, Saint Vitus’ Dance, Wrong-face Crimes. muter dans l’angoissant film The Thing3. Elle garde quelque chose de troublant, deux yeux aussi bien définis que ceux-là, quelle que Aventure — Souvent, Peter sortait seul. À son retour, il était impossible de soit la façon dont ils sont plantés dans la pâte, composeront tou- savoir s’il avait eu une aventure ou non. Il pouvait l’avoir si complètement jours un regard. N’as-tu pas remarqué que lorsque quelqu’un regarde un oubliée qu’il n’en soufflait pas un mot.1 A Le Gentil Garçon est un centrihomme dans les yeux, il aperçoit au fond des yeux son propre visage comme pède. Les rares fois où il se décide à balayer, il ramasse toujours les dans un miroir ? C’est pour cette raison qu’on appelle aussi le centre de l’œil déchets au centre de la pièce. Ayant conservé l’avidité et les yeux « pupille », c’est à dire petite poupée, parce qu’il renvoie une petite image de brillants d’un môme, quand il mange un œuf au plat, il asperge le celui qui se contemple en lui. Si, par conséquent, un œil en regarde un autre et jaune d’oignons grillés, le poivre abondamment, y ajoute des qu’il le fixe en ce qu’il a de plus noble – ce par quoi il peut véritablement voir –, gouttes de vinaigre et ensuite se jette dessus avec un appétit d’ogre. je suppose alors qu’en cet œil il s’apercevra soi-même.4 C [1] DCM ocula- Dans son travail par contre, il peut changer d’approche d’une pièce riste. [2] Série d’animation télévisée franco-américaine créée par à l’autre, même si en général, il part d’idées périphériques et les Annette Tyson et Talus Taylor en 1974, adaptée d’une série de livres recentre, il lui arrive aussi d’agir à l’inverse et de faire fructifier une illustrés. [3] Film de science-fiction et d’horreur réalisé en 1982 par idée simple : Pac-Man, c’est de la concentration, Light Board, de la John Carpenter ; remake de La Chose d’un autre monde réalisé en 1951 dilatation, Take the Painting and Run est centripète, Le propre de l’homme par Christian Nyby et adapté du roman Who Goes There ? de John W. est centrifuge, Le triomphe de la neige ou La grande décomposition est cenCampbell. [4] Alcibiade premier, Platon. F alter ego, Chorea sancti viti, tripète, Cératopidoïde est centrifuge… A Incapable d’être, nous sommes corps, Délits de sale gueule, enfance, Homme de Mnémosyne, yeux. bien forcé de nous réinventer. Lier l’art à l’aventure, c’est tout — 2001 (sculp.) u.w. ; priv. coll. ; 72 kg of red modelling clay, ocular prostheses ; var. dim. d’abord le désacraliser. L’aventure n’est pas un métier, c’est un état g pl. VIII p.16 ; pl.X p.18 ; pl.LXIII p.181 A In collaboration with Philippe Jac- d’esprit. Agissant selon son cœur, impétueux, spontané, ayant un quin-Ravot, an artist who also works for a manufacturer of ocu- caractère bien trempé, doué d’une bonne dose d’inconscience et lar prostheses,1 The Nice Guy had copies made of his eyes, using d’audace et d’un amour irrépressible du danger, l’aventurier, immodetailed photographs of his retinas taken with a Polaroid Macro. ral et turbulent, est un soldat des causes perdues, un corsaire, un He discovered that “glass” eyes are actually pirate, un explorateur, un mercenaire du dérisoire. Égoïste et cabomade of resin, and that they are not sphertin, il déchire le rideau du quotidien, rétrograde vers les pires gamiical, but shaped like large haricot beans. neries et ouvre sur l’insolite des yeux émerveillés. Mais, reconnaîsWhen a person loses an eye, the empty cavsons-le, aujourd’hui, ce genre d’aventurier old school est totalement ity shrinks considerably, and it then has to démodé. A Plût à Dieu que tu fusses froid ou bouillant ; mais parce que tu n’es ni bouillant, ni froid, mais tiède, je te vomirai de ma bouche…2 A Non be moulded to form the matrix for the prosaux monopoles ! Arrachons l’aventure aux héros ! Depuis Verdun et thesis. These two small jewels of medical Hiroshima, la guerre n’a plus rien à voir avec l’aventure. Heureuseengineering (which are actually round) were ment, il nous reste la guérilla dans laquelle il s’agit de se fondre integrated into an amorphous heap of red dans le paysage, de s’y dissoudre, d’être les dignes disciples de Sun modelling clay whose weight was equivaPhilippe Jacquin-Ravot Tzu, guerriers sans bagage, changeant constamment de lieux, muni lent to that of the artist himself. And though d’un équipement léger et d’une arme démontable, adaptable, transthis equivalence is now a thing of the past, portable ; de ne pas rêver de conquête mais d’une perpétuelle mobido we not, after all, insist that any successlité ; de jouer, contre la technologie la plus sophistiquée, un jeu de ful work must reflect the period of its crecache-cache et d’improvisation perpétuelle ! Ce n’est pas la fin qui ation? B Etymology: The initial, somewhat ironic title of the sculpture, Child-self-portrait, compte mais l’expérience ainsi que le suggère si bien Thomas was a metaphor of what education tries to Edward Lawrence dans Les sept piliers de la sagesse. Aujourd’hui, pour fashion. Later, The Nice Guy wanted to give être en phase avec l’époque, l’aventure se doit être spectaculaire ou it a more direct, more universal dimension, de ne pas être et ce sont avec ces codes là que Le Gentil Garçon joue. and this led to a change of title. Auto-sculpIl détourne les moyens de l’industrie culturelle : caméra cachée, ture is an automatic reproduction of the artergonomie des jeux vidéo, films cultes, vulgarisation scientifique, ist, without affect: his weight, his eyes, full Dominique Charles-Messance manga, dessins animés, etc. ; ces détournements ayant pour foncocularist stop. And it is now accompanied by a painttion de révéler le pouvoir ludique et potentiellement critique de ces ing that is just as minimal, Auto-painting, with which it forms a dip- divers dispositifs. A Mais encore l’aventure, n’ayant pas de modèle avec tych. B Semantics: With hindsight, Auto-sculpture looks like a shape- lequel le mettre en contradiction, n’étant ni substance ni processus ni acciless monster, between the cute creatures that transform themselves dent, n’a plus de contenu ni de propriétaire prédéterminé : alors pourquoi ne at will in the Barbapapa cartoons2 and the terrifying entity that pas l’arracher à ses propres signes d’endurance et de devoir, la dépouiller de takes over people’s bodies and mutates them in the film The Thing.3 sa défroque pathétique et brutale, pourquoi ne pas la frivoliser, l’alléger, la There is something disturbing about it. And such well-defined eyes, parcelliser ?3 A L’aventure nous enseigne l’art de manger pour avoir however they are set in the clay, always seem real. Have you not faim. À ce dont un esprit se satisfait, on mesure la grandeur de sa perte, ainsi noticed that when someone looks into another person’s eyes, he sees his own que l’aphorisait Hegel. Chez Le Gentil Garçon, critiquer n’est jamais face in their depths, as in a mirror? It is for this reason that the centre of the une fascination, une stupeur devant le réel. Pour lui, l’aventure, eye is called the pupil, in other words little doll, because it shows a tiny image c’est traverser tout cela sans y prêter attention. Il utilise les matéof the person who contemplates himself in it. If, therefore, one looks into the riaux de façon très intuitive avec des méthodes pas toujours orthoeye of another person, and into that which is most noble about it—that which doxes et il fait des trucs plutôt casse-gueule, en usant des choses les really allows it to see—I suppose that in this eye one sees oneself. 4 C [1] DCM plus communes, des objets de la vie quotidienne ; ceci pour les Oculariste. [2] A series created by Annette Tyson and Talus Taylor in débarrasser de la collante couche d’utilitarisme qui les recouvre. 1974, adapted from a series of illustrated books. [3] Directed by John Allergique aux galeries, au snobisme et aux milieux mondains, très
2 — Tout Le Gentil Garçon