MÚSICA, ORIGEN E IDENTIDAD
1 2
3
Dedicarse a la música en México es una lucha larga, que se trata de no rendirse e insistir, siempre con amor (sigue de pág.09)
zaira franco
Descubriendo sonoridades en EXIB Música 2016
L
a voz aterciopelada de Karyna Gomes, cantante oriunda de Guinea-Bissau y radicada en Portugal, cautivó a la audiencia que aguantaba firme bajo el cielo gris cemento que anunciaba lluvia. Para Karyna este tipo de encuentros es bastante más que una oportunidad de exposición. “Enfrentamos varias dificultades los músicos de Guinea-Bissau”, dijo a La Tundra, “ya que nuestra música no se conoce en el mundo. Muy pocos músicos de mi país consiguieron participar en Womex, EXIB o AME, o llegaron, incluso, a presentarse en grandes festivales internacionales. La música de Guinea-Bissau todavía no ha sido descubierta en el mundo, y es una pena porque somos un país con excelentes ritmos, géneros y artistas”. Entre los pocos artistas que trascendieron sus fronteras Karyna menciona a Bidinte da Silva, ya fallecido, que hizo su carrera en Madrid; Mû Mbana, cantautor y multi instrumentalista que trabajó con Lula Pena y Djon Mota, guitarrista de Angelique Kidjo en varios de sus proyectos”. Zaira Franco, otra de las revelaciones, llegó de México. “Presentarme en EXIB Música es un parte aguas en mi carrera”, contó la cantante dueña de una voz potente y, sin lugar a dudas, con un gran trayecto por recorrer. “Estoy segura que vienen cosas importantes. Es hermoso darse cuenta de lo importante que es conocernos y apoyarnos entre todos los que nos dedicamos a la cultura, en este caso particular, a la música”. Franco también se refirió a las dificultades que enfrentan los músicos en su país, a lo que agregó que “dedicarse a la música en México es una lucha larga, que se trata de no rendirse e insistir, siempre con amor”. La española Mariola Membrives llegó casi de sorpresa y debido a la cancelación de la ecuatoriana Mariela Condo por motivos de fuerza mayor relacionados al
18
latundra.com
sismo ocurrido en su país apenas unos días antes. “Me anunciaron mi actuación después de saber que el estreno de mi espectáculo Omega 20-16 sería justo un día antes en Barcelona. Así que tuve que viajar casi sin dormir después del concierto porque no quería perderme por nada del mundo esta oportunidad de tocar junto a tantos artistas que admiro y en una ciudad tan bonita". Otra española, Chloe Bird, dejó a la audiencia con deseo de escuchar más de sus canciones durante un mini recital en la zona destinada a profesionales de la industria. Un nombre para tener en cuenta, con composiciones en inglés y a medio camino entre Beth Gibbons y Red Russian, Chloe indicó que su apuesta es mostrar su trabajo en el exterior. EXIB Música se convierte, por momentos, en una vidriera por la que transitan nuevas sonoridades ávidas de ser apreciadas —o descubiertas—. Karyna Gomes ejecuta la tina, un instrumento originario de su país, también conocido como tambor de agua. La cantante se entusiasmó cuando le preguntamos sobre el origen del instrumento. “La tina es, al mismo tiempo, un instrumento de percusión y un género musical que fue inventado por mujeres entre mediados del Siglo XVI y el Siglo XVII”, explicó. “Es un género mestizo que no pertenece a ningún grupo étnico en particular, se canta en criollo (creole), que es la lengua derivada del portugués, el español y lenguas nacionales, sobre todo el mandinga, proveniente del extinto Imperio de Malí. Es la raíz de la música urbana guineana porque surge en las ciudades, aunque la percusión es la base de nuestras canciones, de los cientos de géneros musicales. Además de la tina, tenemos los tambores de piel de diversas dimensiones que producen sonidos agudos y graves en todos los grupos étnicos de Guinea-Bissau”.