KustNytt 5/2019 Tema: Trädgård & Lantbruk by Kustmedia

6 430030 490108

5/2019

PRIS 5,70 € INKL. MOMS

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

TRETTIOTREDJE ÅRGÅNGEN

ISSN 0784-283X

WWW.KUSTMEDIA.FI

TEMA TRÄDGÅRD&LANTBRUK

Livet som lantbrukare

Helmer ordnade med hundraårsfest

med Kjell Väglund

Linnéa inbjuder att fira med biblioteket

Fredrik fixar andras trädgårdar

Trädgården – en oas hos Göta Uusimäki Kenth om simstranden i Harrström

LÄS ÄVEN OM

Stiga Villa 13 HST 2019

2690,-

LANTBRUKETS BEKÄMPNINGSMEDEL Konkurrenskraftiga priser FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK! Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

Lyckokällan – en påhittad verklighet Aktiastiftelsernas bidrag till goda ändamål Växter som naturstädare av Carita Nyström Rockabilly i Petalax | KommunKultur på Bergö Skogsfolket i nytt kontor | Tombstone gör comeback Välkommen till Harrström Simstrand Apolloprojektet vid högstadiet och gymnasiet

2 UTGIVARE Kustmedia Ab Oy, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Tfn 010 311 1900 E-post: redaktionen@byanytt.fi

Grattis Finland till hockeyguldet!

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

JAG SKULLE OCKSÅ vilja prata hockeyguld, fast jag varken kan särskilt mycket om ishockey eller följde VM från början i år. Jag skulle vilja prata om att det känns fint att bo i samma land som årets världsmästare i ishockey. Laget, som tidigt dömdes ut och som utan dyrköpta spelare och favorittippningar – herregud vann alltihopa! Visade vad hockeyvärlden har att göras med liksom. Underbart. Ett sådant kämpas på isen och sådan sammanhållning och vilja. Jag är stum av beundran. SÅ SLÅS JAG igen av tanken att allt stort börjar från något smått. Och därför skulle jag också vilja säga att jag är så nöjd över den hockeyverksamhet som finns i min egen hemkommun Malax – och ger en stor eloge till dem som var med och förverkligade Targahallen där både unga och mindre unga ges chans att spela ishockey och utöva andra is-sporter. Vad vet vi om Targajuniorernas framtid och hur långt de når? Grattis Finland till världsmästartiteln 2019!

VD Tomas Bäck, tfn 010 311 1902

DET GRÖNSKAR SÅ vackert nu. Jag var några dagar i Skottland hos Julia den sistfödda, som ju studerar där, och det var så vackert grönt på kullarna i det öppna landskapet. I Skottland är det flera olika sorters väder – varje dag. Det är varmt, blåsigt, soligt och regnigt om vartannat. En av dagarna besökte vi en liten stad mitt i landet, Aviemore. Föresatsen var att vandra i en nationalpark men regnet var ihållande den eftermiddagen så i stället gjorde vi en tvåtimmars resa på Strathspey järnväg som passagerare på ett tåg från 1950-talet. Vi serverades eftermiddagste och en bricka med gott i flera våningar. Den autentiska inredningen, ljudet och den långsamma farten påminde om gamla filmer. Det var en trevlig dag.

hemåt. Jag har jobbat hårt med olika Kustmediaprodukter, röstat i EU-valet och tyckte om att träffa Malax tidigare kommundirektör Mats Brandt i Nykarleby. Jag har fått rabarberplantor av snälla Ruth och rabarber att frysa in av snälla Emma och Ramona, ropat fram hockeyguldet och börjat vara barfota i skorna. Nu är det sommar och den blomstertid nu kommer. Gratulerar till alla som får examen i vår och Gratulerar Helmer Lindqvist till hundra plus! Sommarnumret av KustNytt utkommer den 4 juli 2019.

Smedsby den 28 maj 2019 ANNARS ÄR DET olika saker mellan hägg och syren. Jag har blivit hackad av en tärna i huvudet, glömt en frissatid och sett ut som en interrailare på Arlanda med Julias ryggsäck som skulle

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 010 311 1901 REDAKTIONELLA MEDARBETARE Carina Nordman-Byskata, Anna Sand, Carita Nyström, Monika Fröjdö, Nicko Smith, Joakim Snickars ANNONSFÖRSÄLJNING Ramona Finnila, tfn 010 311 1904 ramona@kustmedia.fi annons.kustnytt.fi ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913 maria@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913 maria@kustmedia.fi PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.kustnytt.fi Emma Friberg, tfn 010 311 1910 prenumeration@kustnytt.fi TRYCKERI Botnia Print, 2019 UPPLAGA 2300 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 54 €, EU 59 € Övriga världen 61 € ANNONSPRISER 2019 ByaNytt: 1,49 € per sp.mm. KustNytt: 1,49 € per sp.mm. ”Kombiannons” (samma annons i KustNytt o. ByaNytt): 20 % rabatt Blickhörnan (50x50 mm): 125 € Faktureringstillägg: 3,5 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse. TIDNINGENS FORMAT Tryckyta: sidans bredd 254 mm, sidans höjd 374 mm, spaltantal 5.

Båt som pryder församlingshemmets tak i Bergö. Passar utmärkt just här.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi

Smått förvånade djur över att möta mig i Korsbäck. Så fina!

För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris. Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad. Medlem i Tidskrifternas förbund

Röstade - jepp. Och var först ut i min röstlokal så allra först fick jag bevittna att valurnan var tom. Sen lades locket på. Och min röstsedel var först alltså.

Afternoontea med Julia på tåg i Aviemore, Skottland.

Julias åttonde i ordningen – Stockholm – har lanserats nu.

Hockeybild också från mig.

Kent Norrdahl fixade plåtlåda med vatten och matta till bastun vid simstranden i Harrström. Att stiga i före man stiger in och på så sätt hålla städat i bastun. Smart tycker jag.

Kaplaklossar i museum i Dundee, Skottland. För barnen att leda med och klossar som fungerar världen över.

KUSTMEDIA producerar tidning ar och reklam för print och webb. Under eget namn ger vi ut två lokal tidningar: ByaNytt och KustNytt. Vår styrka är mångsidighet, flexibilitet, uppriktighet och tillgång till ny och avancerad teknik. Du kan anlita oss för de flesta tjänster inom print, webb, grafisk design, innehåll och försäljning. Kustmedia har två kontor, huvudkontoret i Korsholm och ett kontor i Närpes. Vi är lokalt place rade men arbetar över hela Finland.

Lyckokällan – påhittad verklighet ÖVNINGARNA UTOMHUS HAR pågått sedan början av maj och redan vågar några av skådespelarna släppa manuskriptet där de tar emot regi på gårdstunet vid Arstu i Nyby. Ännu återstår några veckor till söndagen den 30:e juni. Då är det premiär för sommarteatern i Petalax. – I år har vi byggt om Aschtugården till ett äldreboende, visar Rafael Frans, som även i år skrivit manuset och regisserar. Det betyder naturligtvis att vi får träffa en del av de åldringar som bor där, bland annat en man som snart ska fylla hundra år. Som vanligt i Bykiston-teaterns pjäser finns det inslag om kärlek, både lycklig och mindre lycklig. – Vi belyser också en del missförhållanden som finns på boendet. Det ska dock betonas att pjäsen var färdigt skriven en dryg vecka innan pressens uppseendeväckande avslöjanden om missförhållanden på äldreboenden i bland annat Kristinestad och Alavo, understryker Rafael. Innehållet i pjäsen är alltså helt och hållet en produkt av manusförfattarens fantasi, inte en dramatisering av verkliga händelser.

Ibland möts fantasi och verklighet, utan att det var avsikten. Publiken får som vanligt också lyssna till sånger och dragspelsmusik. Elvaåriga Alexia Blomqvist och tolvåriga Elin Viklund hör till de yngsta skådespelarna. För båda blir det första sommaren som de spelar teater med Bykiston-teatern. Fast båda har redan erfarenhet av att agera på scenen, både i skolan och i medborgarinstitutets Teaterspexare förra läsåret. – Jag brukar sällan bli jättenervös, säger Alexia, men jag tror nog det kan bli mer pirrigt när premiären närmar sig. Vi har inte hunnit öva så många kvällar ännu, men det känns som att alla hjälps åt. Elin håller med om att det känns bra att vara ett team, som tillsammans spelar teater. – Hittills är det nog bara roligt, tycker Elin. Flickorna tittar på varandra och ler. Så viftar de bort några närgångna mygg innan vi ropar på de andra som övar att de ska komma för en gruppbild. Text och foto: Carina Nordman-Byskata

Kontakta en lokal taxichaufför Kaj Gullfors

Kjell Ågren

0500-865 220 Malax-Vasa

0400-185 707

2 st 1+19 buss, 1 st 1+16 buss (alla bussar med rullstolstransport) 1+4 taxi, 1+8 inva taxi

invataxi

Övermalax

Wilsons Taxi & Buss Ralf: 0500-368 839 050-344 2199 På bilden syns en del av sommarens enStine: 040-586 5815 semble i den nyskrivna pjäsen Lyckokällan: Tores Taxi Korsnäs

Från vänster Cajsa Salo med hunden Vera, Närpes invataxi Alexia Blomqvist, Amanda Byskata, Elin bårtaxi, rullstolsplatser, 1+8, 1+11 Viklund, Frida Stenbacka, Hans Snickars, Alex Alexia Blomqvist och Sundsten, Niko Saartenoja samt manusförfatElin Viklund. tare och regissör Rafael Frans.

Kjell Rönnback

Ingves Taxi 0400-261 058

0500-363 859 Taklax

1+8 samt rullstolsplats och -försäljning DENDäckservice HÄR TÄVLINGEN

Närpes

Vanlig taxi, bår- och invataxi

KAN ALLA DELTA

Svaren finns nämligen i detta nummer av KustNytt. de rätta tävlingssvaren:

Taxi Mats Träskvik

Taxi Martin Mylläri FRÅGA 1:

KERMAISK GRYTA 0400-369 226

0400-363 796

Tål diskmaskin, Rangsby,djupfrysning, Närpes mikrovågsugn samt elektrisk ugn. 1+4 3,5 liter.

Pörtom 1+6

SOPSKYFFEL Stabilt med skyffel av metall.

Taxi Kaj Holm

050-5170123 FYRKLÖVERNVINNARE

Grattis Marina !

Text: Lisbeth Bäck Foto: privat

FRÅGA 3: 7, 11, 13 OCH 16 FRÅGA 4: 7, 9, 19 OCH 20 Taxi Sjöman Oy :Ab Malax 0500-369 369 sammanställning

Lisbeth Bäck

American CarmyösMeeting Puhumme suomea! 2 13-15 June 2019 • PENSALA, FINLAND De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

Tryggt och bekvämt Sommar-, Till vardag ochsnittblommor fest och amplar,

Marina Bäcklund i Bjurbäck vann huvudvinsten i Fyrklöverns omgång 313. Tröstpriser fick Astrid Wik i Petalax, Robin Liljedal i Kalax, Elin Udd i Malax och Ulrika Lundegård i Malax. Gratulerar alla vinnare! Marina Bäcklund i Bjurbäck har just kommit hem från ett åttadagarspass på båten Silja Serenade. Hon började arbeta på Vasabåtarna 1988 och ”på den resan är hon”. Hemma i Bjurbäck är det hus, hem och trädgård som ska skötas. Hennes dotter heter Rebecca och så har hon ett barnbarn, Isabella. – Nu har jag skaffat åtta, tio pallkragar. Så här ska odlas, skrattar hon och räknar upp morötter, ärter, lök, bönor, dill och några sorter till. Hon skrattar men jag får för mig att hon är duktig på det här. Och mellan turerna kan hon få användning för kaffepannan som hon vann i Fyrklövern. Ha en bra sommar Marina!

Molpe

1+6 (inva)

FRÅGA 2: 1, 9, 9 OCH 15

hela sommaren Bring your Harley orhos Indian too

K. Risberg Trädgård detta Husgrunder nummer har vi gömt fyra I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden Vatten, (sammaminireningsverk storlek som den som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen! Malaxvägen 4 Iminiatyrbilder 323 avlopp, nedan) av Kustmedias logo. På vilka

info. roadrockers@gmail.com • Info: 0505677997 • Jussilavägen 1142, PENSALA

taxi

• •

På vilka sidor kan man läsa följande fyra uttalanden: – Men det är jätteroligt... – Det var en fin kväll...

– Vi har gjort allt... – Nästa investering är...

• Gårdsplaneringar Tel. 0500-166 420 sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

Dräneringar m.m. Klipp ur och spar! •

Tel. 050-538 6966 Stefan Berglund

Om jag vinner vill jag ha:

Namn............................................................Tel.................................................

Sopskyffel

Adress................................................................................................................

Keramsik gryta Omgång 314, K519

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 18 juni 2019. Adressen är KustNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Det går också bra att kopiera kupongen.

Helmer - hundra år got att dela med sig av. Det var glädjestunder när post och paket kom. En gång hade man sänt färskt fläsk hemifrån. – Men det var ju inte precis färskt längre när det kom fram. Jag stekte det och bjöd en kamrat som ville dricka upp det flytande fettet. Tänk att hans mage tålde det efter så lång tid med knappt med mat! – Vi flyttade från Östkarelen till trakterna kring Viborg. Vi stred i tre dygn i sträck, utan mat eftersom ingen vågade komma ut med mat till oss på grund av eldstriden och granaterna. Till sist stoppade vi de ryska trupperna.

I början av maj bjöd Helmer Lindqvist till hundraårsfest och drygt 140 personer kom för att gratulera honom. Några veckor efteråt sitter jag och pratar med Helmer om festen, livet och gemensamma bekanta.

UR ÄR DET, har du haft kontakt med dem i Kanada på sistone? undrar Helmer då vi börjar prata. Det börjar bli några år sedan jag träffade dem sist de kom över till Finland. Sedan ger han exempel på sitt ypperliga minne, när han utan problem räknar upp namn och detaljer som jag inte har en chans att hänga med i. Och jag är ändå drygt 50 år yngre än Helmer.

Uppvuxen i Viitala Helmer växte upp i en syskonskara om åtta barn i skogsbyn Viitala – eller Viitela, som byn kallas i folkmun på Petalaxdialekt. Fyra av dem är ännu i livet. Helmers syster Anna Hall blir i år 102 år, medan småsyskonen Edit är 98 år och Arvid är 92 år. – Vi var fyra systrar och fyra bröder. Vår syster Ellen dog redan som fyraåring och bror Viktor stupade, men vi övriga har nått hög ålder, berättar Helmer. Syskonen fostrades till stor del av mor Edla (född Bjurnäs), som blev änka när barnens far KarlGustav, ”Kallin” dog efter böldinfektion som fyrtioåring. – Mamma hade det tufft, minns Helmer. Hon fick sköta arbetet både inomhus och ute – och ta hand om alla oss barn. Hon skötte allt! Vi var fattiga, men hade det bra.

Fattig uppväxt För hundra år sedan fanns fem gårdar i Viitala och Helmer räknar och kommer fram till att de var ungefär fyrtio personer som bodde där. – Mamma hade en häst och fyra-fem kor. Vi levde av vad jordbruket gav och vad som kom ur ”nötse”. Måltiderna var enkla och barnen var ofta hungriga, men ibland kunde mor baka färskt bröd i storugnen och handkärna smör. De stunderna minns Helmer ännu. – Som liten pojke var jag mest intresserad av att springa omkring

i skogen. Vi var många barn som hittade på olika lekar och lagade egna leksaker genom att såga till småbitar i vedlidret. Vartefter syskonen växte upp fick de börja hjälpa mamma med att bära in vatten och ved i stugan. Arbetet och leken gjorde att Helmer och syskonen hade god nattsömn som barn.

Fred och hemförlovning

Gemenskap och stöd – På den tiden ordnades det många balar, säger Helmer och förklarar närmare: Spikabal, päronbal och tröskbal. Då ställde grannarna upp för varandra och hjälptes åt med arbetet. Vi hade ju det mesta gemensamt, för utan de andra gårdarnas hjälp klarade man sig inte. Helmer och jag funderar att det var en naturlig gemenskap på den tiden. Man knöt livslånga band för att man helt enkelt behövde varandra. Kanske borde vi idag också känna oss mer behövda och självklart räknas till en gemenskap med andra människor? – Det är märkligt, funderar Helmer, att vi måste hålla på och enkom bjuda in varandra idag för att ha sällskap. Till exempel här på pensionärshemmet bor vi åtta personer i mitt radhus och tio personer har rum i Emiliacentret, men inte hälsar vi på hos varandra alls!

Helmer Lindqvist i Petalax kan se tillbaka på ett långt och innehållsrikt liv. Han har ett knivskarpt minne och en humor som bär honom genom tunga dagar. Glimten i blicken och förmågan att skoja finns kvar, lika starkt som i yngre dagar.

Gift med barndomsvännen

Upplevt två krig – Jag hann vara två veckor i vinterkriget 1940, men var med från första dag i fortsättningskriget, säger Helmer stilla. Själv fick han - som han själv säger - ”bara köttsår” under åren i aktivt krig. Brodern Viktor omkom i en olycka. En mina exploderade med trotyl och tre finländare omkom ögonblickligen. – Jag gick dit följande dag och kunde bara se klädtrasor och rester av dem, konstaterar Helmer och blicken söker sig ut genom fönstret. Han berättar att det var oväntat bördigt i Aunus, eftersom rödklöver växte djupt i skogen. Han berättar också om barn och gamlingar som gömde sig i skogen,

Via kommunikationsradio fick soldaterna höra att det blivit vapenvila i början av september 1944 och småningom blev det fred. Det skulle dock dröja till slutet av oktober innan han slapp hem. – Då tog jag mitt gevär och min tomma ryggsäck, konstaterar Helmer. Vi fick behålla stövlarna och uniformen. Något annat ägde man ju inte. Helmer tänker tillbaka och räknar på fingrarna. Han kommer fram till att de var elva unga pojkar från hembyn som for ut i kriget och sex av dem stupade. – För min del gick det bra att komma hem. Inte fanns det mycket att leva på hemma, men vi soldater var ju vana att leva billigt. Jag släppte allt där och då och har inte behövt plågas av mardrömmar från kriget.

På köksbordet står ett foto på Helmer och hustrun Ester. De fick 58 år tillsammans. Ester gick bort för snart två år sedan.

av rädsla för de finska soldaterna som marscherade efter de retirerande ryssarna. – Folk där bodde i hus direkt ovanpå ladugården, med en trappa upp. En gång såg vi en get som kommit upp och stod vid dörren,

berättar Helmer. Vi funderade på hur den kommit upp dit.

Minnen från fronten Helmer förundras över att hemfolket i Österbotten kunde sända paket till fronten. Att de hade nå-

Påsken 1944 gifte Helmer sig med barndomskamraten Ester (född Bjurbäck) från grannbyn Nojärv, ungefär tre kilometer från Viitala. – Det var tur att jag hade kort frianväg, skrattar Helmer, för jag ägde ingen ped! Året därpå flyttade vi i lag i Viitala och försörjde oss som jordbrukare. Paret köpte lite odlingsjord, hade en häst och några kor. Åren gick och de började undra över varför Ester inte blev gravid. Båda fick genomgå undersökningar och det visade sig att Esters livmoder inte fungerade som den borde. – Så det blev inga barn för oss. Själv skulle jag nog så gärna ha velat ha barn, men Ester var nöjd som vi hade det. Kanske blev hon för besviken över att vi inte skulle få biologiska barn?

Sommaren 2019 i Korsnäs Prästgårdsmuseet öppet 11.6-11.8. Utställningen Farfars skatter i Amirikatrunken, öppnas 14.6. Hembygdsmuseet öppet 18.6-11.8. Utställningar: Korsnäströjan, Torsten Lundmarks träfigurer, säljakt Båda museerna öppna ti-sö kl 13-17 med guide. Måndagar stängt. Biblioteket öppet hela sommaren Må, fre 12-19, ti, on, to 12-15. Utställning: fotografier av Jannike Nynäs Dans i Molpe paviljong - Fotboll: KoFF:s hemmamatcher Barnparken Skepp&Skoj i Harrström - Allsångskväll vid Edsviksjön 25.7. Världsarvsdagen 4.8. Korsnäsdagen 10.8. kl 11-15 vid Sportplanen, invigning och aktiviteter för alla åldrar. American cars-utställning. Festprogram kl 13-14. IF Fyren 80 år. Soppförsäljning.

Med reservation för ändringar.

Helmer sålde hemmanet till finska staten och fick bra pris för marken. – Vi bodde i huset till år 2002, då vi beslöt att sälja och flytta till en lägenhet i pensionärshemmet. Ester tyckte mycket om att spela kort och brukade ”biit gåbbin” här vid köksbordet, visar Helmer. Paret fick många år tillsammans, men den elfte juli 2017 dog Ester och Helmer blev änkling. Han saknar henne - en kamrat att tala med och bry sig om. Det är svårt att leva ensam.

Arr. Korsnäs kommun och föreningar • www.korsnas.fi • FB • info 06-3479111

En ny vardag

Av de åtta syskonen kunde fyra fira då Helmer blev hundra år i början av maj. Till vänster om honom står lillebror Arvid och framför dem sitter storasyster Anna och lillasyster Edit. Helmer konstaterar att det kom överraskande många, totalt 140 släktingar, grannar och vänner. ”Många av dem hade väl inte fått vara på ett hundraårskalas förr” sammanfattade Helmer dagen.

Förr brukade Helmer köra omkring med bil, han tyckte om att se sig omkring. Var minst en gång i veckan ut till Viitala, som alltid finns i tankarna. Senast han var till Viitala var på julafton, då han åt lutfisk hos brorssonen Alfons. Kanske blir det av att åka till Viitala igen till midsommar? – Jag hade körkort till hundra, men ids inte börja på med att förnya det nu. Benen bär inte längre, så jag har en rollator som hjälp inomhus. Ute rör jag mig sällan numera. Han ser nyheter och idrott på tv och läser Vasabladet. Helmer har ett par läsglasögon och tycker att det eventuellt blir lite lättare att läsa med dem på näsan. Men hörapparat har han inte håxat att prova – säger att en sådan inte passar i ett gammalt huvud.

Konjak till natten

På Veterandagen, 27:e april, uppvaktades Helmer med en konjak av god kvalitet och en summa pengar. På foto syns från vänster: Bengt Holtlund, Jarl Silfver, brorsonen Alfons Lindqvist, Helmer själv, Brage Räfsbäck och Bjarne Blomfeldt. (foto: Håkan Knip)

Två turer till Kanada – Esters syster Adele och hennes man Edvin Nordman hade flyttat till Kanada. Nu skrev hon och föreslog att vi också skulle komma över dit. År 1950 tog Helmer och Ester båten över till Kanada första gången och kom att bli kvar i två år. – Jag fick arbete som husbyggare åt Edvin, medan Ester fick tjänst vid tvätteriet på ett sjukhus. Vi arbetade hårt och kunde lägga undan och spara pengar. Ester var omtyckt av arbetskamraterna för att hon gärna tog extra arbetsturer och erbjöd sig att jobba på söndagar. Paret hade hemlängtan och Helmer kunde inte begripa sig på emigranterna som baktalade sina fattiga föräldrar i hemlandet. Alla hade på 1950-talet inte råd att exempelvis köpa ett kylskåp i

Kanada – trots att man gärna ville påskina för hemfolket hur välbärgade man blivit ”over there”. – Vi for hem igen till Viitala 1952 och fem år gick. Så bestämde vi oss för att åka över en gång till 1957. Vi lämnade jord och djur åt våra grannar och for till Kanada och hyrde rum hos Esters syster igen och tog anställning på nytt som byggarbetare och tvättare.

Flytt till kyrkbyn År 1960 flyttade Helmer och Ester hem från Kanada för gott, tillbaka till Viitala. – Jag hade köpt en tomt i kyrkbyn och hade för avsikt att bygga ett hus, som jag sedan skulle sälja. Tyvärr fanns det ingen som var beredd att betala det pris som jag begärde, så 1974 flyttade vi från Viitala till det nybyggda huset i kyrkbyn.

– Jag hör till soffliggarpartiet numera, skrattar han. Jag vilar gärna flera gånger om dagen. Matlusten börjar det också vara sämre med, jag som tidigare alltid var hungrig. Helmer pekar på dosetten och säger stolt att han bara behöver två piller om dagen. Ingen värk har han heller, som plågar honom. – Men varje kväll tar jag en dos konjak före jag lägger mig. Det är ingen större dos, utan en liter räcker en hel månad för mig. På Veterandagen fick jag en summa pengar och en bra konjaksflaska, ler Helmer. Det var bra! Helmer torde vara den äldsta mannen i Petalax nu, med sina drygt hundra år. Han kommer mitt i allt ihåg rudorna som han brukade fiska i Viitela-trästje som pojke. – Jag rodde och Bjurus-Jåss lade ut nätraden. Om somrarna grillade vi rudor över elden och sov i hölador. Det var tider det!

Text och foto: Carina Nordman-Byskata

Vi önskar alla våra kunder en Glad Sommar!

Framgång tillsammans! Bli ägarkund i Korsnäs Andelsbank. Ring 010-255 5501 eller besök våra kontor.

OP Korsnäs

aService och reparationer av bilar, traktorer och övriga fordon aRökgasmätning för dieselbilar LuftaOBD-test, övrig besiktningsservice konditioneringsaBrännoljeförmedling service aDäck- och fälgförsäljning

Pörtom Bil & Traktor Öb Velkmossv. 4

☎ Rune: 0500-560974

Tony 040-5646334

MALAX KROSS Er leverantör av bergskross och grusprodukter Marcus 0400-362 185 Björn 0400-442 483

American Car Meeting 13-15 June 2019 • PENSALA, FINLAND

Bring your Harley or Indian too info. roadrockers@gmail.com • Info: 0505677997 • Jussilavägen 1142, PENSALA

AKTIASTIFTELSERNAS BIDRAG

FÖR BRA SAKER Aktiastiftelsen i Malax har delat ut en rekordsumma i år – hela 240 000 euro till bra ändamål i lokalsamhället. Till föreningar och organisationer i Yttermalax, Övermalax och Långåminne. Man ger också bidrag till skolor, ger extra guldkant till dagisbarnen i närområdet och stöder allmännyttiga ändamål.

Människor i hundratal kommer till den årliga Aktiakvällen i Åminne i maj.

E BIDRAG SOM Aktiastiftelsen i Malax delar ut har en storlek som varierar mellan 500 euro och 10 000 euro. Som exempel kan nämnas att i år har man sökt för fastighetsrenoveringar av olika slag, grilltak, snökanon, läger, minigolfbanor, hästkäpptävling, dokumentation av Malax folkdräkt, stafettkarnevalen, simundervisning, teaterbesök, ljudböcker, naturstig, museiverksamhet, bokutgivning, rökdykarutrustning, instrument, parkeringsbelysning, förnyande av remmare, julbelysning, missbrukarvård, förbättringar av Malax å, verksamhet vid skjutbana, palliativ vård eller handikappverksamhet.

Tack med presentation Vid den årligen återkommande Aktiakvällen i Åminne, i år den 15 maj, hade Aktiastiftelsen bjudit in de nio största bidragsmottagarna inom idrott, barn- och ungdom, museiverksamhet samt en jaktförening. Utöver att de tacksamt tog emot bidrag berättade de också var för sig om sin förenings verksamhet och vad bidraget är tänkt att användas till. Från Aktia och stiftelsen var Lars-Göran Sperring, Solveig Söderback, Martin Edman, Tomas Ingo och Stefan Grönholm med. Efter utdelningen gavs ordet till Stefan Grönholm, regiondirektör i Österbotten. Han uttryckte stor

glädje över att se hur ett bra jobb inom Aktia ger tillbaks pengar till samhället. Han informerade också kort om branschläget och nyheter som är på kommande inom Aktia.

Aktiastiftelsen delade ut bidrag till de största mottagarna i nyrenoverade Aktiasalen.

Träffa varandra och andra Utöver de nio olika aktörerna som var inbjudna till Åminne berättade ombudsmannen Lars-Göran Sperring att han skickat ut 90 brev till andra mottagare. I Åminne representerades Garantiföreningen för Malax IF/skidor, Åminne Folkpark, Malax UF, Övermalax UF, Malax Museiförening och Övermalax Jaktklubb. UF Strimman var frånvarande. Stiftelsen har även reserverat medel för eventuell utdelning under hösten. Aktia bjöd på smörgås och efterrätt i Aktiasalen i Åminne. En bra stund och en stund med bidrag till så bra ändamål. Vi ska inte underskatta Aktiastiftelsens bidrag för tredje sektorn och för lokalsamhället i en tid då andra offentliga bidragsformer minskar. Aktiakvällen är en kväll då det är omtyckt att samlas i Åminne. Här är det veterantraktorutställning, brandsläckargranskning, Folkhälsans tält, grillkorv och kaffe som Aktia bjuder på. Det är en kväll då man träffar varandra och träffar andra. Text och foto: Lisbeth Bäck

Ulrica Hägen är aktiv inom Folkhälsan i Malax.

Från vänster Ola Sandberg och Kjell Westerqvist från Övermalax Jaktklubb samt Solveig Söderback och Martin Edman från Aktiastiftelsen.

Aktias personal grillade korv och här väntar Börje Herrgård från Malax på sin smakbit.

Söta Theo Sjöberg visar tummen upp vid bidragsutdelningen, speciellt det bidrag som hans mamma Nina Lindholm och pappa Peter Sjöberg tog emot till Övermalax UF.

SPARBANKSSTIFTELSEN I PETALAX Stiftelsen har till ändamål att främja sparandet och stöda hembygden samt vårda sparbanksrörelsens traditioner i Petalaxbygden. Understöd beviljas som gynnar forskning, utbildning, kultur, idrott samt annan allmän- och samhällsnyttig verksamhet inom sitt område. Sparbanksstiftelsen i Petalax grundades 1993 i samband med att Sparbanken Aktia ombildades till sparbanksaktiebolag. Stiftelser grundades på områden i Svenskfinland där sparbanken hade verksamhet och när sparbanksstiftelserna grundades fick de aktier i Aktia Sparbank Abp och bildade då, liksom nu, den största aktieägargruppen i Aktia. I år har Sparbanksstiftelsen i Petalax delat ut totalt 86 840,00 euro. Föräldraföreningen vid Smultronstället i Petalax rf Petalax Hem och Skola Förening rf Hem och skola vid Högstadiet i Petalax Gymnasiet i Petalax (stipendier) Petalax skola (stipendier) Petalax IK (fotboll, friidrott, skidsektion) Folkhälsan i Petalax rf Malax-Petalax-Bergö 4H Projektgrupp för “Karriär 2025” (Gymnasiet i Petalax) Arbetsgruppen för tidsresa för Högstadiet i Petalax Petalax jaktförening rf Malaxnejdens jaktvårdsförening r.f. Malax hästförening rf WAU r.f. Arbetsgruppen för Petalax Finurliga Flickor i Petalax Petalax-Bergö lokal-TV rf Molpe sjöräddare r.f. Nyby Byaförening rf Petalax Ungdomsförening rf Petalax hembygdsförening rf Petalax Fiskargille Petalax Brandklubb r.f. Petalax Båt och Navigationsklubb rf Petalax Skytteförening rf Petalax lions club Finlands röda korsavdelning i Petalax Malax-Korsnäs Cancerklubb Föreningen Petalax Pensionärshem rf Petalax K:by marthaförening rf Petalax K:by marthaförening rf/Märthorna Nyby marthaförening rf Pensionärsföreningen Nygammal i Petalax rf Malax Pälsfarmarförening Malaxnejdens Trädgårdsproducenter Malax Konstklubb-Maalahden Taidekerho rf Malax-Korsnäs Hjärtförening rf Petalax gravgårdsförening Aftonro rf Handlaget rf ÖID, orienteringssektionen Malax curlingklubb r.f. De Utvecklingsstördas Väl i Vasanejden rf FinFami Österbotten rf Wasa klubben, Vasnejdens neuroförening Distriktsförening Vasa Svenska Synskadade rf USM rf Finlands svenska taltidningsförening rf FRK/ungdomslägergruppen Österbottens Cancerförening rf Yrkeshögskola Novia Frontveteranföreningen Kamraterna rf Föreningen Brage Pixne kamratförening rf Nykterhetsförbundet Hälsa och Trafik/projekt PEPP Kran rf Yes Österbotten

Kontakta en lokal taxichaufför Kaj Gullfors

0500-865 220

Kjell Ågren

Malax-Vasa

0400-185 707

2 st 1+19 buss, 1 st 1+16 buss (alla bussar med rullstolstransport) 1+4 taxi, 1+8 inva taxi

invataxi

Tores Taxi

050-344 2199 Korsnäs invataxi

Kjell Rönnback

0500-363 859 Taklax

Övermalax

Wilsons Taxi & Buss Ralf: 0500-368 839 Stine: 040-586 5815 Närpes

bårtaxi, rullstolsplatser, 1+8, 1+11

Ingves Taxi 0400-261 058 Närpes

1+8 samt rullstolsplats Däckservice och -försäljning

Vanlig taxi, bår- och invataxi

Taxi Mats Träskvik

Taxi Martin Mylläri

Rangsby, Närpes

Pörtom

0400-369 226

0400-363 796

1+4

1+6

Taxi Kaj Holm

Taxi Sjöman Oy Ab Malax 0500-369 369

050-5170123 Molpe

1+6 (inva)

Puhumme myös suomea!

Tryggt och bekvämt Till vardag och fest

samt Gemensamma bidrag med de övriga Österbottniska Aktia/Sparbanksstiftelserna till Drogfri Ungdom rf, Vaasanseudun mielenterveysseura ry, Wasa teater, Åbo Akademi; Demografi och landsbygdsforskning

taxi

Klipp ur och spar!

8 TEMA TRÄDGÅRD & LANTBRUK

Välplanerad trädgård sparar tid och pengar

Fredrik Skeppar driver Cultivera Garden och erbjuder både planerings-, anläggnings-, och skötseltjänster. Ett speciellt intresse för stenläggning har vuxit fram under åren. Här formar Fredrik kanterna på skifferplattor från Alajärvi.

Så kom den - blomstertiden. Våren är tid då träd ska beskäras, rabatter ska rensas, trädgårdsland ska sås, gräsmattor fixas och kanske har du också något stenläggningsprojekt på sommarens lista? Experthjälp finns närmare än du kanske tror. I Övermalax hittar vi trädgårdsmästare Fredrik Skeppar, som från och med i år driver eget inom branschen.

REDRIK SKEPPAR ÄR uppvuxen med växthusodling och övertog också sina föräldrars växthus i tiderna. – Jag odlade gurka i fyra år men övergick sedan till att jobba inom metallbranschen. Drömmen om att få jobba med trädgårdsanläggning och -skötsel fanns ändå med mig hela tiden, och jag beslöt mig för att utbilda mig till trädgårdsmästare, berättar Fredrik.

Beskärningsperioden Jämsides med studierna jobbade han i fem års tid åt ett trädgårdsplaneringsföretag i Vasa, men från och med i vår står han på egna ben under namnet Cultivera Garden. – Jag har drivit en bärodling och odlat saskatoon i några års tid också, så företag hade jag redan. Nu bytte jag helt enkelt bara namn på det och har marknadsfört mina

Hemma på den egna gården i Övermalax har Fredrik skapat konstverk av både inhemsk och grekisk skiffer, natursten och granit. Kompassrosen i betong har Fredrik gjutit med egen form, och längs den stensatta gången fram till uteplatsen har han planterat växter som så småningom ska växa upp och skapa en medelhavskänsla – silverträd, rosenkvitten med mera finns här.

tjänster först och främst på sociala medier, berättar Fredrik. Det gav utdelning och våren har varit en bråd tid för honom. Fokus ligger då på olika beskärningsarbeten, och eftersom värmeböljan kom redan i april blev det bråttom innan alla äppelträd var beskurna. Även en del häckar har han hunnit klippa och plantera nu i vår, samt reparerat och anlagt gräsmattor.

9 Stenläggning - ett specialintresse I och med att vi nu är inne i juni, är dock tiden för beskärning av äppelträd över för tillfället. Körsbärsträd och andra stenfruktträd ska beskäras först i JAS-månaderna, det vill säga juli, augusti eller september, och fokus ligger nu därför på andra typer av uppdrag. Sten- och plattläggning är ett sådant, och dessutom något som Fredrik brinner lite extra för. En egen hjullastare är beställd för att underlätta arbetet, som i vissa fall också kräver inhyrd extra arbetskraft eftersom det är ett fysiskt tungt jobb. – Men det är jätteroligt, och spännande att sedan se slutresultatet och jämföra det med hur det såg ut före. Stenläggning kan göra oerhört stor skillnad på en gård och har blivit något av ett specialintresse för mig, konstaterar Fredrik.

Konstverk i skiffer Redan för flera år sedan inledde han stenläggningsarbeten på den egna gården, där han blandat både natursten, skiffer och granit. Blomman i grekisk skiffer är ett konstverk i sig och det har Fredrik planerat ritat upp och förverkligat själv med hjälp av papper, passare, vinkelkap och kvadratmeter stora plattor kavalan som det också heter. Stenläggningen har han fogat med en specialfogmassa för just detta ändamål, som härdar och håller ogräset borta.

Att tänka på före Även om det bara är fantasin som sätter gränser då det kommer till hur en gårdsplan ska sten- eller plattsättas, finns det vissa saker man bör ta i beaktande. – Det är viktigt att man har rätt och tillräckligt fall på stenläggningen så att allt regnvatten leds bort från huset. Man bör också ta i beaktande att alla eventuella öppÄr man inte så intresserad av blommor och perenner kan man istället leka med färg i trädgården. Prydnadsäppelträdet har en vacker röd färg, smällspireans blad lyser upp i gult och chokladkörsbären och prakthäggmispelns blommor i vitt lyser upp bland det gröna. Fredrik väljer gärna buskar och träd med nyttobär och familjens häck består av blåbärstry.

ningar ska vara tillräckligt breda för skottkärror och dylikt, och att man har möjlighet att skotta bort snön vintertid. Har man planterat växter intill bör man beakta deras slutliga storlek, fortsätter Fredrik. När man lägger natursten och skiffer ska man dessutom tänka på att aldrig lägga stenen så att det skapas raka kors, eftersom det ger ett onaturligt intryck. – Ögonen söker automatiskt efter linjer, och då man lägger natursten ska man sträva efter oregelbundenhet, förklarar Fredrik.

Grundarbetet avgörande Under stenläggningen är det viktigt att alltid ha ett ordentligt bärlager ovanpå markduken – förslagsvis kross i dimension 0,32. – När det är vibrerat lägger man sedan 0,8 eller 0,4 grus, som också vibreras före plattorna läggs på. Samma grus används sedan mellan dem, förklarar Fredrik. A och O är förstås att planera väl, mäta upp rätt mängd sten som går åt och ta eventuellt spill i beaktande. – Lägger man skiffer får man räkna med cirka 15 procent spill, tillägger Fredrik.

Bra planering sparar tid och pengar Allt fler väljer att stensätta större delar av sin trädgård. – Dels höjer det värdet på fastigheten, det ser representativt ut och det gör gården mer lättskött. Och just lättskött är vad många vill ha idag. Det är inte så många som hinner sköta många olika blomrabatter, utan väljer istället att anlägga en, större. Jag har i vår haft flera växtkonsultationer för just sådana, berättar Fredrik. Han utför även fullständiga trädgårdsplaneringar. – För att skapa sin drömträdgård krävs noggrann planering. Med en väl genomtänkt ritning sparar man både tid och pengar.

K R UK A N KROKUS

Sommarblommor hela sommaren

CiT i Lä® glasräcke och steglöst justerbart vindskydd! Terass- och fönstermarkiser. Screengardiner inne och ute.

Since 1978

Ann e Hä 866 Krokaggdahl 044 0628e svägen • Molp

Se mer info på våra webbsidor. Välkommen till vår butik!

Fredsgatan 32, VASA • Tel. 06-317 3908 • Vard. 8.30-17 • www.rullma.fi

SLAMBRUNNSTÖMNING

Takmålning Taktvättning Takservice Fasadmålning Begär Offert!

044-9392417

Tel. 0500-708381

www.takservice.fi

STORSVEDS SOPSERVICE

Prenumerera

– och vinn!

Bland alla som betalar en prenumeration under tiden 1 januari-30 november 2019 lottas följande fina vinst ut:

EN RESA

med Wasaline - Vasa-Umeå-Vasa för två personer. Inkluderar även personbil, hytt och skärgårdsbord på antingen tur eller returresan. I Umeå ingår en övernattning i Large-rum inklusive frukost på hotell U&Me. Du som redan är prenumerant deltar automatiskt i utlottningen.

9/2018

Prenumerera:

030 6 430

Pris på årsprenumeration 10 nummer Inom Finland: 54 € Inom Europa: 59 € Världen: 61 €

6 430030 490108

MÅNADSTI

DNING

TRETTIOAN

DRA ÅRGÅNGEN

ISSN 0784-283X

WWW.KUSTMED IA.FI

ISSN

bank Ralf Bäckström mannen

Smulter om Miffis underhållande hockey

NÄRPESBIL

AGA

-283

0784

ÅNG

A ÅRG

ING

TIDN

ADS

S MÅN

SNÄ

AX KOR

MAL

Sofia är ny köpman i Norrnäs och Töjby

. MOM

10/201

PRIS

5,60

€ INKL

är Molpe ge från Åsa mare i Nor fårfar

jobb Mitt unga d Nykopp blan r istoffe

Carolina lever sin yrkesdröm

pek ilj res er fam Tuas tradition terar

Kr Möt ffe! ng Ko – Ku

VI STÅR TILL TJÄNST MED ALL SERVICE

städning, fönstertvät INOM: för privatperso t, golvboning där ner & företag. den

Jennys fritid är musik och musik

er – det lys a Amerik

i Går som nästan

Kom ihåg hushållsavdr aget på -50% RING, KOM IN ELLER BOKA VIA NÄTET!

TVÅ PAR GLASÖGON

ETT PRIS

Närpesvägen Tfn 040-5422283 32, Närpes , 040-5114665 www.hus-tradgardsservic e.fi

Petalax på webben Flitiga kaniner

som hoppar

Aktivitetspark som lockar

re taga Före ttis! Årets ax. Gra i Mal EDIA KUSTMkar öns

flyttat! Vi har nu på s Vi finn n 4327. er! äge Strandv la och nya kund

Gott

Nytt

s nya

mi: iqa är Angel erare sekret

LÄS

År

N ÄVE

LÄS ÄVEN Olika slags

över hinder

till rörelse

Naturen som

I ORD KORS GEN IN TIDN

Text och foto: Anna Sand

MALAX KORSNÄS

NDR

TIOA

ran

Själv jobbar Fredrik också vidare på sin egen drömträdgård, som även den övriga familjen – hustrun Madeleine samt barnen Julia och Nathalie, sju och nio år gamla, får njuta av. – Jag väljer gärna fruktträd och bärbuskar som man också kan äta av, tillägger Fredrik, och räknar upp chokladkörsbär, prakthäggmispel, rosenkvitten, silverträd och blåbärstry. Här är det lätt att njuta en försommarkväll.

INKL. MOMS

TRET

au en Rest ytar nbrs • 06/3641 152 SteKor snä

Väljer gärna ätbara växter

490 108

DIA.FI USTME WWW.K

• på hemsidan www.kustnytt.fi • via e-post: prenumeration@kustnytt.fi • per telefon till Emma, tel. 010 311 1910

PRIS 5,60 €

Siktar högt som motionä r Möt tidigare

resor av Katarina

Syskon med

Vestersund _

drillstav och

Farväl till färgerna

lyckopiller Mässa med

trumpet _

av Carita Nyström _ fokus på välmåen de _

t? _ ingsvale församl _ det i pp av kre Hur gick kors te erka _ dsarbe tröm att tillv sten ita Nys hembyg Kon av Car nta för or _ umn örna Prisbelö a läsh Kol och gåv än bar mmor invigts d blo är mer alax et Pet blan i en är ny Kråkbo lund Fanny minnes Nu har

SKÖT DIN TRÄDGÅRD MED MASKINER FRÅN OSS – KLARA FÖR ANVÄNDNING a Välkomn

gam

N.fi

ARE ENBRYT

WWW.ST

Stiga NYA Multiclip 47-modeller! från

225€

STIHL TRIMMER Automattrådhuvud

199€ 279€ Stiga Park 120 FRONTKLIPPARE Midjestyrning Hydrostatisk kraftöverföring

från

2595€

• MotoMix •

Stiga Tornado

MSA 120 C-BQ

Trädgårdstraktor som gör gräsklippningen bekymmersfri. Mångsidig och lättanvänd.

Användningstid ca 35 min (AK20) €

1495€

- Batteridriven såg

329

inkl. batteri och laddare

MSA 140 C-BQ

- Batteridriven såg

Användningstid ca 45 min (AK30) €

369

inkl. batteri och laddare

Färdigblandat miljöbensin med hög prestanda. Framställs med hjälp av STIHLs egen HP Ultra motorolja - Passar alla 2-takts och 4-mix motorer!

ERBJUDANDE

Viking MB 2R

Ultralätta motorsågar

Populär

• Volym 30 cm3 • 4,2 kg

199€

• Volym 32 cm3 • 4,3 kg

279€

Stihl MS 170

Kullagrade hjul

Högtryckstvätt STIHL RE 98

159€

NYA MODELLER! Arbeta säkert och användarvänligt med STIHL skyddsutrustning! FRÅGA EFTER PAKETPRIS.

Stihl MS 181

Stihl MS 193 CE • Volym 30 cm • 3,3 kg

359€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

10 TEMA TRÄDGÅRD & LANTBRUK

Våren är tiden jag tycker bäst om Årets vårbruk är klart och det grönskar ute på åkrarna. För Kjell Väglund i Övermalax innebär det att en av årets arbetstoppar är över nu, och att harv och såmaskin får tvättas, servas och ställas undan fram till nästa vår. Kjell har snart varit jordbrukare i 25 år och trivs lika bra i skogen som på åkern.

VEN OM ÅRSK ALENDERN ser ungefär likadan ut från år till år för Kjell Väglund, erbjuder de olika årstiderna och arbetsskedena på variation och omväxling. – Jag är uppvuxen med jordbruket och att jag skulle fortsätta med det var nog ganska självklart, eftersom jag hade ett stort intresse för det, inleder han. Generationsväxlingen gjordes 1995. Pappa Klas var då 55 och har sedan dess varit till fortsatt stor hjälp i verksamheten.

Stor nytta av utbildningen Kjell själv var 21 år när han tog över och i bakfickan hade han både en lantbrukarutbildning och

en maskinreparatörsutbildning, som han upplever att han haft stor nytta av. – Jag gick först två år vid Korsholms skolor, idag YA, och därefter en ettårig utbildning vid Lannäslunds skolor i Jakobstad. Där lärde jag mig mycket om att skruva med olika maskiner, och jag kommer fortfarande ihåg vad en av lärarna sade åt oss: ”Man ska alltid börja med den skruv som är svårast att få loss”, ler Kjell. Efter avtjänad värnplikt jobbade Kjell en tid på Bröderna Hemming men övergick ganska snart till att vara heltidsjordbrukare. Helheten som han övertog omfattade då, förutom föräldrahemmet, omkring 30 hektar åkermark, 70 hektar skog och ett svinhus för cirka 25 suggor.

Kjell servar sina maskiner själv och konstaterar att han haft stor nytta av maskinreparatörsutbildningen han gick vid Lannäslunds skolor.

Foto: privat

Vårarna är nog den tid jag tycker mest om – när jag efter vintern får bege mig ut på åkern igen, och sedan när sådden börjar gro.

Utökade arealer Samtliga siffror har ökat ordentligt sedan dess, i takt med att branschen överlag kräver allt större enheter. – Jag byggde ut svinhuset redan 1998-1999 för att få plats med 60 suggor, vilket var lagom då. Idag är det förstås alltför lite, konstaterar Kjell. Åkermarken har mer än fördubblats till knappt 75 hektar med arrende, och skogsarealen ligger för tillfället kring 100 hektar. Just skogen är också en viktig del av verksamheten, eftersom både familjens hus, föräldrarnas hus på granntomten samt svinhuset värms upp med flis sedan många år tillbaka. Kjell tillbringar därför en stor del av vintrarna i skogen med att skaffa egen energived. – Den här vintern gick i princip åt till att reda upp alla vindfällen efter stormen i början av året, så det blev en del virke att sälja också, tillägger han.

Långa dagar En vanlig arbetsdag börjar omkring klockan sju på morgonen, då Kjell tillbringar två timmar i svinhuset. Därefter är det dags att hoppa i traktorn. Under arbetstopparna har han hjälp av pappa Klas och ibland även av sonen Robin och hustrun Anne, som till vardags jobbar på S-Market i Yttermalax. – Femtiden på eftermiddagen är det igen dags för ett två timmars pass i svinhuset och ibland blir det att fortsätta åkerarbetet ännu efter det. Men i regel försöker jag avsluta arbetsdagen senast kring 22, berättar Kjell. Nu är årets vårbruk undanstökat och maskinerna ska tvättas och servas innan nästa skede tar vid – växtskyddsbekämpningen. Det är också det jobb som Kjell gillar minst med sitt yrke. – Eftersom det måste ske nattetid blir det tungt. Å andra sidan har tekniken utvecklats mycket här, vilket underlättar arbetet.

Vårarna är nog den tid jag tycker mest om – när man efter vintern får bege sig ut på åkern igen, och sedan när sådden börjar gro.

Skruvar gärna och själv För tillfället är Kjell nöjd med hur verksamheten ser ut och den areal han brukar. Fokus ligger på spannmål – vete, korn och havre – och inte heller där har han några planera på att göra större förändringar. – Nästa investering är antagligen en rundsilos för att få mer lagringsutrymme, och sedan börjar det vara dags att förnya traktorerna. De är båda från slutet av 90-talet och har över 9000 respektive 11 000 timmar på mätarna, men eftersom jag gärna också skruvar och servar maskinerna, har det fungerat bra ändå. De är tillräckligt stora för att orka med maskinerna, som förnyats senare, tillägger Kjell.

Ishockey, pidro och skäribastu Han är nöjd med sitt yrkesval och trivs bra. – Men visst, ibland kan man ju tillåta sig att drömma lite också, ler han. Under tiden på Bröderna Hemming väcktes intresset för att sitta i grävmaskin, och det finns fortfarande kvar, medger han. De lediga stunderna ägnar han främst åt familjen, som inkluderar hustrun Anne samt barnen Robin 20, och Minna, 15. – Båda barnen spelar ishockey så många matcher har det blivit under åren. En gång i veckan spelar jag pidro och den vedeldade bastun på sommarstugan är också i ganska flitig användning, avslutar Kjell.

Text och foto: Anna Sand

HÖR

CARITA NYSTRÖM

FÖRSOMMAREN ÄR NOG den vackraste årstiden. Grönskan är så skir och återspeglar ljuset på ett genomlyst sätt. Ofta när jag rör mig ute denna tid på året sjunger en sång i mitt huvud: Nu grönskar det i dal och famn... Särskilt raderna ”var dag är som en gyllne skål/till brädden fylld med vin/Så drick min vän, drick sol och doft/ty dagen den är din”.

idé att ägna tankar åt att växter inte bara förnöjer oss med färg och doft och skapar gynnsamma miljöer för nyttiga insekter som bin, humlor och fjärilar. Växter kan också göra nytta som naturens renhållare, en aspekt jag ej tidigare vetat något om. RUNT FABRIKSOMRÅDEN ÄR marken ofta förgiftad av allsköns avfall från produktionsprocesserna. I Sverige pågår ett intressant projekt vid Orrefors glasbruk. Där har man anlagt en vad man kallar fytopark, som är en samlingsbeteckning för att låta växter sanera förorenad jord. I en artikel i Vasabladet ”Här är växterna som renar giftig mark” blir jag upplyst om detta och häpnar. Vem kunde tro att vitklöver kan rena marken från arsenik, bly och koppar. Eller att den vanliga röllekan tar upp kadmium. Solrosen som vi gärna odlar är en riktig höjdare. Den absorberar en hel rad av skadliga ämnen som krom, bly, arsenik, zink och mangan. Och listan på renhållningsväxter är ännu längre.

VÄXTER SOM NATURSTÄDARE I VÄRMEN BÖRJAR vårlökarna vara utblommade, men på halvskuggiga ställen står ännu enstaka tulpaner mitt i knopp. Men försommarblomningen domineras nu av lysande gul gems rot - eller vårkrage som den också kallas. Den tycks sprida sig, en egenskap som står högt i kurs hos mig. Den halvvilda svalörten är också gul och har blankt gröna halvrunda blad. Den dyker upp på alla möjliga och omöjliga ställen. Visserligen är den giftig men jag ”nänns” inte gräva bort den. Då skulle jag förneka mig dessa solstänk i gräset. De rara gullvivorna blommar nu, också de sprider sig enligt något outgrundligt system. Gullvivor har torra fröhus som vinden ruskar om och på så sätt sprider fröna. Tror jag. Kungsängsliljan väntar jag nu otåligt på, dess schackrutiga klocka ringer på något sätt in sommaren. MEDAN VI NU njuter av grönskan och det somriga vädret vore det en

NU ÄR GIFTIG mark inget överhängande problem här runt Huset i hagen, men visst finns det i Österbotten områden till exempel där glasbruk tidigare verkat där marken innehåller skadliga ämnen. Fytoparker behövs säkert både här och där runtom i vårt land, för att inte tala om stora vida världen. Vi skall vara tacksamma över de tjänster som dessa anspråkslösa växter erbjuder oss.

”Växter kan också göra nytta som naturens renhållare, en aspekt jag ej tidigare vetat något om.”

12 TEMA TRÄDGÅRD & LANTBRUK

Trädgården är min oas

Göta Uusimäkis kolonistuga i Finby, Närpes är omgiven av en älskad och omhuldad trädgård. – När man anlägger en trädgård, på det sätt jag gjort, får man räkna med fem till tio år innan man kommer i mål, säger Göta. Vissa saker kommer på sin rätta plats direkt medan annat behöver mogna fram. Det ska ha sin tid, som allt annat i livet.

Ö TA U U S I M Ä K I S INTRESSE för växter och trädgård har hon med sig från sitt för-

äldrahem. – Jag tyckte mycket om att vara med mamma i trädgården och påta i jorden. Det har jag alltid tyckt om, också att planera och skapa något vackert. Göta, som är mångkonstnär, skapar även andra vackra saker, till exempel hatten som hon bär denna vackra soliga vårdag. – Det har blivit en del hattar under årens lopp, även mattor, tavlor och mycket annat, ler Göta som även drev en egen antikaffär under många år. – Jag har svårt för att bara sitta stilla, det finns så mycket roligt att göra. Hon är just fyllda åttio år och är i gång i sin trädgård nästan varje dag så här års. – Jag tror jag skulle bli tokig om jag inte hade denna plats att fara

till, säger hon, som är bilburen och tar sig lätt från lägenheten i centrum ut till sin stuga.

Planeringen är viktig Kolonistugan började Göta planera och skissa på för cirka sex år sedan. Hon berättar att det varit mycket jobb med markarbetet. En hel del jord och stenar har blivit hitflyttade. – Jag hade en plan och en vision om hur det skulle se ut. När man börjar planera en trädgård är det bra om man har en helhetslösning från början, sedan kan man ta det steg för steg. Bra är det om man kan använda sig av det som finns naturligt på plats och spara de eventuella träd och buskar som finns, anser Göta. – Även gångar är viktigt att planera, har du redan en invand gång någonstans är det onödigt att försöka låta den växa igen, du kommer ändå att fortsätta använda den, skrattar hon.

I övrigt kan man fråga hur växterna ska skötas av den man köper plantorna, var de trivs bästa och vilken sorts näring de behöver.

Växter är som konstverk Alla växter är vackra ting, på olika sätt. Visst är blommor vackra i sina olika färgprakter, men tittar man närmare på formerna på blombladen och skiftningarna är det riktiga konstverk. Även grönväxterna är så vackra med sina olika bladformer, strukturer och olika gröna nyanser. – När jag planerar rabatter så tänker jag i olika grupperingar och olika höjdnivåer, förklarar Göta, även att det gärna får vara färger i rabatten från tidig vår till sen höst. Sen är det viktigt att tänka på läget och vilka växter som kräver vad för att orka växa. Om en växt inte tagit igen sig två år efter plantering är det dags att flytta på den, då trivs den inte på den platsen, anser Göta. – Det är det som är så bra, att man kan flytta och omorganisera, lägga till och ta ifrån. Bäst är det när växterna själva fröar av sig och väljer den plats de vill växa på. Det är ju naturligt, men ibland får vi hjälpa naturen på traven, ler Göta.

Uppmärksammad trädgård Götas trädgård lever hela tiden och just nu har hon omkring 250

– När jag planerar rabatter så tänker jag i olika grupperingar och olika höjdnivåer, förklarar Göta, även att det gärna får vara färger i rabatten från tidig vår till sen höst.

som var ett helt underbart ställe, minns Göta. Det finns även ett gediget utbud av TV program idag där man får nya tips och råd om det mesta kring trädgården.

SOMMARBLOMMOR OCH AMPLAR Vi har öppnat vår gårdsförsäljning måndag - torsdag kl. 10 - 19 fredag - lördag kl. 10 - 16 Välkommen! Öppet ända fram till midsommar.

Låt perenner övervintra under täcke

Jag hade en plan och en vision om hur det skulle se ut. När man börjar planera en trädgård är det bra om man har en helhetslösning från början, sedan kan man ta det steg för steg.

– Som du ser har jag ännu inte tagit täcket av mina växter, de döda stjälkarna, blommorna och fröställningarna från perennerna är kvar från i höstas. Du skulle väl inte heller vilja sova utan täcke, skrattar hon. Många klipper ner perennerna redan på hösten, åtminstone tidigare gjorde man det. Det skulle vara snyggt och städat i trädgården inför vintern. – Jag väntar med att klippa perennerna till på våren, säger Göta. Då står riset från i fjol kvar under vintern och skyddar rötterna under jorden från alltför mycket fukt och kyla. Men behöver heller inte ha för bråttom med att börja klippa på våren, låt vintern släppa taget helt om trädgården först. När perennerna börjar vakna och skjuta upp små skott är det tid att börja rensa. – I vår måste jag också fylla på med lite mera jord eftersom det försvinner mellan stenarna och blir för torftigt för växterna. Jag anser också att för att växterna ska må bra behöver de omhuldas och ogräs rensas under växttiden.

Korsnäsvägen 204, Övermark • Tel. 010 271 0990

Sommar-, snittblommor och amplar, hela sommaren hos

K. Risberg Trädgård Malaxvägen 323 Tel. 0500-166 420 www.ostrocenter.fi

ROSTFRITT RÖKGALLER Tillverkad i Österbotten. Passar till de flesta el-rökugnar och röklådor.

NYKARLEBY Frillmossav. 2 )7817450 KORSNÄS Strandv. 4131 )2827700

Prenumerera digitalt!

Rik den som nöjd är Numera hinner Göta även njuta av hela härligheten. Tidigare handlade det mest om idogt arbete och skapande. Nu när kvällen och tröttheten kommer kan hon känna mig stolt och nöjd med sitt verk. I trädgården står även en stolt Napoleon, en spaljé ser ännu naken ut men snart kommer blad och färggranna blommor att slingra sig runtget kan In LS spirorna. bota A Just nu är det så vackert med det skira gröna, med alla växter och blommor som vaknar till liv. Pioner och rosor är några av Götas favoriter, men tycker att alla växter är vackra på sitt sätt. TVÅ PAR ON I rabatten blommar nuGLASÖGscilla, ETT PRIS vitsippor, rödsippor, tulpaner och löjtnanshjärta slår snart ut. Snart, snart slår alla växterna i rabatten ut i full blom. Kolonistugans veranda inbjuder till en paus, en stunds vila och att njuta av det paradis och den tillvaro Göta har arbetat för och skapat för sig.

Nu kan du få lokaltidningen direkt i din surfplatta eller dator. Prenumerera eller köp enskilda e-nummer: www.issuu.com/kustmedia

9/2018

30 6 4300

GEN

ISSN 0784-28

A ÅRGÅN

TRETTIOANDR

STIDNING

8/2018

PRIS 5,60

€ INKL.

MOMS

MALAX

PRIS 5,60 € INKL.

MOMS

MALAX KORSNÄS

6 430030 490108 MÅNADSTID

NING

490108 6 430030

TRETTIOAND

RA ÅRGÅNGEN

4901 08

ISSN 0784-283X

Siktar högt som motionä r Möt tidigare

WWW.KUSTMEDIA .FI

MEDIA.FI WWW.KUST

ÄS MÅNAD

KORSN

DRA ÅRGÅNGE

10/2018

bank Ralf Bäckström mannen

Sofia är ny köpman i Norrnäs och Töjby

taren Stenbry 1 152 äs • 06/364

Korsn

! Vi har flyttat vi på finns Från 2 Juli 4327. Strandvägen nya kunder!

Välkomna

gamla och

REN.fi

BRYTA WWW.STEN

Text och foto: Monika Fröjdö

ISSN 0784-283X

är Åsa från Molpe i Norge fårfarmare

Mitt jobb bland unga

respekTuas familj ner terar traditio

Carolina lever sin yrkesdröm varierat Gott och en Lunchdisk

VI STÅR TILL TJÄNST MED ALL SERVICE

tsplanen Nya idrot bygden hela tjänar

FRITID

LÄS ÄV

Närpesvägen Tfn 040-5422283,32, Närpes 040-5114665 www.hus-tradgardsservice.fi

m _ till Solhe

ärme Bergv _ liv på Bergö firade gspatrullen t då Allsån _ välgörenhe fritiden Musik och ihop med n flyter _ Skola arknad Granlund Skärgårdsm Johanna dag och ghet av r verkli Malax Dröm möte Nyström av Carita ol el i hösts Äppel päpp får nytt

det lyser – Gården där Amerika i nästan som

vid

TVÅ PAR GLASÖGON EN ETTOM PRIS

städning, fönstertvätt, INOM: för privatperson golvboning er & företag.

Kom ihåg hushållsavdra get på -50% RING, KOM IN ELLER BOKA VIA NÄTET!

I KORSORD N TIDNINGE

Jennys fritid är musik och musik

Petalax på webben

LÄS ÄVEN OM

Olika slags resor

av Katarina Vestersun som hoppar d _ över hinder Syskon med drillstav och Aktivitetspark trumpet _ som lockar till rörelse Farväl till färgerna av Carita Nyström Naturen som _ lyckopiller Mässa med fokus på välmåend e _ Flitiga kaniner

IA.FI WWW.KUSTMED

TRETTIOAN

r Nykopp Möt Kristoffe e! – Kung Koff

e till Skogsguidn från Kim nybörjare

RUS Heimløsa

Restauran

IDNING

MÅNADST

Smulter om Miffis underhållande hockey

NÄRPESBILA GA

TEMA

ar Hälsningm! från Ro

MALAX KORSNÄS

€ INKL. MOMS

eth och Kenna Gunilla hemm trivs bäst

da vill stö r Bogren öriga Christe andra anh

olika perenner och buskar i rabatten. – Början till många av mina perenner är från min gamla trädgård som jag också lagt ner själ och hjärta i. Den blev uppmärksammad bland annat genom evenemanget öppna trädgårdar men även av andra intresserade som besökt, beundrat och sökt inspiration till sina egna trädgårdar. Själv söker jag också inspiration från andras trädgårdar. – Här i Närpes finns många vackra trädgårdar och vi utbyter erfarenheter och ger varandra tips och råd. Jag var tidigare med några år i Trädgårdsodlingens vänner i Wasa r.f. som ordnade trädgårdsresor i Österbotten men även till Sverige, till exempel till Botaniska trädgården i Göteborg,

PRIS 5,60

tagare Årets Före ttis! i Malax. Gra Restaurang

aren Stenbryt • 06/3641 152 Korsnäs

Vi har flyttat! Vi finns nu på 4327. Strandvägen Välkomna gamla

KUSTMEDIA önskar

Gott Nytt År

är mi:s nya Angeliqa sekreterare

LÄS ÄVEN

_ ngsvalet? det i församli Hur gick dsarbete _ för hembyg av krepp Prisbelönta tillverka kors Konsten att läshörna _ mer än bara Carita Nyström Kråkboet är Kolumn av invigts _ unden i Petalax r och gåvor Nu har minnesl bland blommo Fanny är ny

och nya kunder! REN.fi

WWW.STENBRYTA

GRÄVMASKINSTJÄNSTER • Husgrunder Malax med omnejd! • Dikningar • Rensningar • Dräneringsarbeten Lars-Ove Åstrand • Tel. 0500 88 0043 • larsove_astrand@hotmail.com

Malax kommunbibliotek

firar 150 år

Vad lånar folk mest för böcker på biblioteket i Malax? – Det är gott och blandat, allt från deckare till trendiga kokböcker och böcker om olika träningsformer. Eller biografier om någon person som uppmärksammats i media, säger vikarierande bibliotekschef Linnea Engblom. I år har biblioteksverksamhet funnits i Malax 150 år. Det firas bland annat med projektet ”150 läsupplevelser”.

OLEN SKINER OCH fåglarna kvittrar. Sommar. Jag är på väg till Yttermalax bibliotek för att träffa Linnéa Engblom, vikarierande bibliotekschef i Malax. Linnéa är på gott humör och berättar hon att hon har haft sin tjänst sedan augusti 2018. Innan det arbetade hon som sommarvikarierande biblioteksfunktionär som vikarie både i Malax och i Åbo under studietiden. Linnéa är född och uppvuxen i Malax, har studentexamen och studerade i Åbo i fem år.

Bibliotekets begynnelse Vi slår oss ner i kontoret och Linnea återger Malax kommunbiblioteks historia. – Den svenskspråkiga biblioteksverksamheten i Malax grundades 1869 och det är därför vi har 150-årsjubileum i år. Från början var det eldsjälar som grundade biblioteket här i Malax. Linnéa visar upp intressanta dokument som skrevs i samband med 125-års jubiléet och som vittnar om en spännande början i biblioteksverksamhetens historia. – Finansieringen till verksamheten startades på ett ganska häftigt sätt med ett lotteri. Nittionio mark och fyrtiofem penni kom in som startpengar.

Lässtugor Så här förtäljer dokument: på 1890-talet inrättades lässtugor i Malax och Petalax kommuner. Tidningar och tidskrifter uppsamlades hos och av bättre situerade till exempel i Vasa. Ibland hade mjölkbuden tidningar med sig då de återvände från sina försäljningsresor. Verksamheten blev dock inte så långvarig, förefaller det, och hade så länge den varade den tråkiga följden att folk inte

Linnéa Engblom, här med Zoo Hjärtattack boken ,som valts ut till Årets Biblioteksbok 2019, ett pris som delas ut av Finlands svenska biblioteksförening.

själva prenumererade på tidningar - i den mån de hade haft råd till det.

Under kriget Kriget påverkade både användningen av biblioteket och hur väl det finansierades. – I stort sett finns det inte några foton som skulle dokumentera den här tiden och verksamheten flyttade runt mycket under det tidiga 1900-talet. – Innan det första centralbiblioteket kom till sockenstugan var bibliotekssamlingarna inhyst på olika gårdar i något rum. Det kan vara en av orsakerna till att det inte finns bilddokumentation och förstås att det var tidigt 1900-tal. Informationen vi har tillgång till är ju väldigt sporadiskt dokumenterad, så det är ju svårt att veta exakt hur allting gick till. Det finns ju väldigt få som lever kvar från den tiden som kunde berätta om det, berättar hon.

Hon berättar att det utöver tryckt text även gäller exempelvis film, serier och deltagande i kulturella evenemang såsom författarbesök och sagostunder. Upplevelser kan variera så mycket från person till person och variationen behövs ju synas bland bidragen. – Man kan bli berörd av det visuella också och det räknas även in i det här projektet. 150 läsupplevelser pågår under hela året och är till för alla. Man kan till exempel sända in sitt bidrag till biblioteket eller komma in personligen. Linnea förtäljer att de även har tipsat skolorna i kommunen, som har projekt på hösten där de tar fasta på jubileumsåret.

Jubileum Under samtalet färdas vi vidare genom åren - från dåtid, förbi 1971 då biblioteket överlämnades till kommunen som en gåva och vidare till nutid. Linnéa berättar att det blir en jubileumsfest i höst på Malaxdagen, som i år infaller i augusti. – Jag kan inte avslöja så mycket om programmet ännu, men det blir något för alla åldrar, säger Linnéa. Planering pågår. Men vi har även ett annat litet projekt som heter ”150 läsupplevelser”. Det var inte helt lätt att hitta ett bra namn för projektet. Först tänkte vi ha ”150 boktips”, men det känns ju väldigt begränsat, eftersom en läsupplevelse inte är begränsad till böcker. Linnéa förklarar att målet med projektet är att dela med sig av bland annat sådant man har upplevt på biblioteket, läsupplevelser och boktips. Därför blev det namnet ”150 läsupplevelser”.

Linnea och kollegan Inger Fogde vid Yttermalax bibliotek.

Betjäningspunkter Var kan man låna böcker och vad finns det för utbud av litteratur för den bokintresserade i Malax? – Det finns ett huvudbibliotek i Yttermalax och tre biblioteksfilialer. I Övermalax har man varit tvungen att ta bort vuxenavdelningen, men det går bra att beställa böcker dit och hämta därifrån. Linnea fortsätter. – Övermalax bibliotek är beläget i samma byggnad som Övermalax skola med en egen ingång och har under vinterhalvåret öppet tre dagar i veckan. Bergö bibliotek finns i samband med Bergö skola och har öppet tre dagar i veckan året runt. Petalax bibliotek finns

15 i samband med skolcentrumet i Petalax, i högstadiets b-byggnad för att vara exakt, säger Linnéa, och har öppet fyra dagar i veckan under vinterhalvåret och tre dagar i veckan i sommar.

Bokbusstjänster Huvudbiblioteket köper in två bokbusstjänster: en från Kristinestad som betjänar kommunens östra delar och en från Kurikka, som tillgodoser den finska skolans behov. Fjärr- och regionlånstjänsterna sköts via Yttermalax bibliotek. – Och skulle det vara så, att det finns någon bok som en Malaxbo vill ha som inte finns på kommunbiblioteket, men som finns via Fredrikabiblioteken så kan den beställas som regionlån och det kostar två euro, lägger Linnéa till.

Den vikarierande bibliotekschefen Hur ser arbetsdagarna ut på biblioteket för Linnéa? Och hur kom det sig att hon valde att arbeta med det hon gör? – Jag har alltid har varit intresserad av böcker och bibliotek och att de har ett litet internt skämt på arbetsplatsen som är hennes berömda citat ”Å så mytshi böcker” från första biblioteksbesöket i Övermalax och på den vägen har det varit, förklarar hon och fortsätter berätta: – Redan i tidig ålder tog jag reda på i vilken skola jag behövde studera, för att få jobba med det här. Hur ser en arbetsdag ut? – Ingen dag är den andra lik. – En dag kan vara administration, planering, projekt och förstås kontakt med skolor och alla våra samarbetspartners. Att hålla sig à jour med vad som händer på filialerna, eftersom vi bara har en anställd per filial. En annan dag kan vara mera kontakt med kunderna och betydligt mer betonat på kundtjänst, stöd i användning av e-material och om det är något vi behöver köpa in.

Deckare går hem Vad lånar folk mest för böcker på biblioteket i Malax? – Det är gott och blandat, allt från deckare till trendiga kokböcker och olika träningsformer. Biografier om någon person som uppmärksammats i media. – Via biblioteket kan man förutom fysiska böcker och tidskrifter låna e-böcker och ljudböcker via Fredrikabiblioteken. fi och e-tidskrifter via resursen PressReader. Malax kommuns fritidskansli tillhandahåller olika träningsredskap: bland annat balansbrädor, yogamattor och träningsklockor, samt cyklar till utlåning via biblioteket. El-cykeln har varit slående populär, det löns att sätta sig på kölista.

Text och foto: Nicko Smith

Trots hotande regn kom 34 amerikanska bilar till Rockabilly-kvällen vid Petalax ungdomsförening. Foto: Amanda Byskata

Rockabilly i Petalax Varför inte pigga upp våren med amerikanska bilar och Rockabillymusik? Så tänkte man i Petalax ungdomsförening och bjöd in till 1950tals temalördagen den 11 maj 2019.

EGREPPET ROCKABILLY KOMMER från orden ”rock” och ordet ”hillbilly”, som betyder lantlig eller country på amerikanska. Många följer också upp med kläder och frisyrer som för tankarna till 1950-talet.

Nedcabbat och blänkande Inne i lokalen svängde det om Vöråbandet Danny T & The Sirens, som från scenen spelade en blandning av countrymusik och blues. Viktigt i rockabilly är hur man slår på kontrabasen, ett sätt som kallas för slap-back. Ute blänkte kromen och det syntes att en och annan timme hade spenderats med att polera ögonstenarna som en efter en svängde upp på Kvarnholmsbacken. Till slut kunde arrangörerna räkna till 34 bilar från Närpes i söder till Vasa i norr. – Både chaufförer och besökare var nöjda med kvällen, trots lite regn, intygar Angelica Nyroos. Mest nöjd var ändå vi som arrangerat kvällen, för det var jättefin stämning! Flera chaufförer hade också klätt sig i femtiotalsinspirerade kläder med fluffiga frisyrer. I handväskorna skymtade både brylkräm och hårspray, liksom rosa bubbeltuggummi.

Muller under motorhuven – Rätta mullret, myste flera besökare, som länge väntat på att

Frida Stenbacka och Angelica Nyroos följde Rockabilly-temat även som arrangörer. Foto: Amanda Byskata

Ralf Rågårds Oldsmobile från 1948 med matchande husvagn från 1969 vann en pokal eftersom publiken utsåg ekipaget till kvällens favorit. Foto: Ralf Rågård

jenkarbilarna ska få komma ur vinterförvaring. När himlen öppnade sig räckte det med att trycka på en knapp, så vecklade suffletten upp sig och skyddade sammetsinredningen från regnet.

Publiken fick rösta på snyggaste bilen. När rösterna räknats stod det klar att Pörtom-bon Ralf Rågårds ekipage blivit en storfavorit. – Bilen är Oldsmobile NinetyEight 4-D HT, årsmodell 1958.

Husvagnen är av märket SMV med årsmodell 1969, berättar Ralf.

Text: Carina Nordman-Byskata

KommunKultur på Bergö i år Det var trivsel och bra program dagen då det ordnades KommunKultur på Bergö. Dagen var ett samprojekt med Malax kommuns fritidsavdelning tillsammans med Malax Pensionärsförening, Pensionärsföreningen Nygammal, Eläkeläisliitto Maalahden yhdistys och Bergöpensionärer. Över hundra personer deltog.

ROGRAMMET INLEDDES PÅ förmiddagen med guidning runt Bergö. Markus West och Per-Erik Berglund guidade i varsin buss och för deltagarna var det intressant att köra runt byn och få sig till livs både historia och nutid. I församlingshemmet väntade Bergöborna och Carola West med fisksoppa och hembakt rågbröd. Det var mat, umgänge med bordsgrannar och i matkön, musikunderhållning av Allsångspatrullen och så prat av företrädare för de medverkande grupperna: Christer Bogren, Gustav Rönnlöv, Pentti Rajala, Markus West och Helena Hemming. Helena var kommunens representant och värdinna för dagen. Eftermiddagen följdes av att man i två mindre dels besökte hembygdsmuseét där Per-Erik Berglund guidade och dels Bergö kyrka, som Iris Sjöberg presenterade. En promenad till nya skolan och boendet Fyrgården ingick också för dem som ville. I församlingshemmet samlades man åter till kaffebjudning av Bergö församling och mera musikunderhållning. Halv fyra på eftermiddagen tog bussarna färjan över till fastlandet igen. Många väntar redan på nästa gång. Det är trevligt att träffas över by- och språkgränserna och det är trevligt med färdigt ordnat program. Det finns många utflyktsmål i närområdet så det är att hoppas att det kan bli en fortsättning på KommunKulturen i Malax.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Utrymmet medgav inte foton från Bergöguidningen här men i nästa nummer av KustNytt kommer de att publiceras. Liksom presentationen av Bergö kyrka, som också var ett programinslag under dagen. Nästa KustNytt utkommer den 4 juli 2019.

Markus West

Godaste fisksoppan hade Carola West kokat. Från vänster här Maj-Len Stenbacka, Alice Enbacka, Berit Gamla och ”halva” Helena Sandström.

Kajsa Åkerberg och Karin Skinnar.

Gustav Rönnlöv som leder föreningen Nygammal i Petalax.

Mauritz Beijar och Carita Ny.

Trivsam samvaro då kommunen ordnade KommunKultur på Bergö.

Allsångspatrullen med Leif Skinnar, Paul Lolax, Kenneth Granback, Bror Svenns och Milton West.

17 Sommarblommor och amplar hela sommaren!

Malax Fastigheter har renoverat Aktias före detta lokal i Yttermalax för skogsvårdsföreningens behov.

SJÄLVBETJÄNING

så du kan komma när du vill! Mer info på facebook.

-presenterar

Skogsvårdsföreningen Österbottens kontor i Malax har flyttat in i nytt, eller nyrenoverat i den före detta Aktias lokal i Köpings. Personalen är väldigt nöjd med ljusa utrymmen och med egna arbetsrum där de, då det behövs, kan prata ostört med skogsägare. På köpet fick man ett riktigt hederligt bankvalv.

Sperring hade också med sig en fotoförstoring av äldre årgång. – Aktiastiftelsen i Malax har ett antal fotoförstoringar och den här lär passa in i just det här kontoret, sa Sperring. – På bilden ses Viktor Ekblad från ”HallonsöLo” i Övermalax köra ut virke från skogen med häst. Det är troligen 1940-tal. Den

K O G S VÅ R D S F Ö R E NINGEN ORDNADE MED Öppet Hus i Malax i början av maj, samma dag som också deras plantlager flyttade till utsidan av nya kontoret.

Kontornätet har planerats För några år sedan gjorde Skogsvårdsföreningen Österbotten upp en mera långsiktig strategi. Man gick igenom föreningens verksamhet på alla plan och en fråga var kontorsnätet, dess geografiska spridning och arbetsplatsernas standard. En tanke var att områdeskontoren ska ha två, helst flera, anställda. I Malax sitter nu områdesansvariga Thomas Jåfs, Kim Back och John Berg. John Berg är det nya i Malax. Han kommer från Pörtomkontoret och ansvarar för skogsvårdsföreningens väg- och dikesverksamhet i området Malax, Korsholm, Vasa och Pörtom. I dag har föreningen kontor i Kronoby, Kållby, Larsmo, Nykarleby, Vörå, Vasa, Malax, Korsnäs, Närpes och Lappfjärd.

Lars-Göran Sperring och Jan Slotte.

Områdesansvarige Thomas Jåfs i samtal med skogsägare Per-Erik Aspegren.

Kaffe, tårta och mingel Uppemot 50 personer kom till Öppet Hus. Det serverades kaffe, tårta och det var trevligt att prata bort en stund med personalen och kaffegäster. VD Jan Slotte var på plats och kontoret fick bland annat en fin blomma av Lars-Göran Sperring, som representerade hyresvärden Malax Fastigheter.

Entreprenör Mathias Gästgivar från Bergö anlitas av skogsvårdsföreningen.

Johan Holmback från Övermalax är styrelsemedlem i SVF Österbotten.

Tiden förändras och vi med den Slotte är nöjd. – Tiderna förändras. Österbotten förändras. Förr var det över trettio primärkommuner och lika många skogsvårdsföreningskontor, påminner han. – Under de senaste åren har vi, i enlighet med den strategi som arbetats fram, sökt lämpliga utrymmen för områdeskontor. Ändamålsenliga utrymmen med målet att det ska vara bättre än förr vad gäller både utrymmen/ teknik och med plats för flera än en i personalen. Mellan Vasa och Närpes finns i dag kontor i Malax och i Korsnäs, där Johan Nynäs jobbar. – Det är förstås en omställning för dem i personalen som ska byta kontor men alla har tyckt om att få sällskap, att ha arbetskamrater på jobbet.

7 Premiär: 30.6 kl.1 Övriga: 2.7 kl. 19 4.7 kl. 19 7.7 kl. 17 9.7 kl.19 11.7 kl. 19 14.7 kl. 17 Kilen: 23.7 kl. 18

Boka här:

www.bykiston.fi 045 858 0245

Följ bykiston: Ur Bykiston

@ bykiston

Endast kontant betalning!

TALLSKOGS TRÄDGÅRD

Sommarblommor Öppet alla dagar klockan 9-20

Pellasbackvägen 10, Pörtom

ANLITA VÅRA ANNONSÖRER

Lätt att samarbeta med föreningen På föreningens hemsida på internet finns samlad information om deras verksamhet och tjänster. Bland annat står följande att läsas: Skogsvårdsföreningen Österbotten är skogsägarnas intressebevakare. Du som medlem i skogsvårdsföreningen kan alltid be om råd i anknytning till din skog, det må sedan gälla virkeshandel, skogsvård, skogsbeskattning eller naturskydd. Vi arbetar nära dig som skogsägare och sysselsätter lokalt, våra 30 skogsarbetare och lokala entreprenörer känner väl till ditt område. Skogsägande idag behöver inte vara slitsamt, vi erbjuder en mängd tjänster som du kan använda dig av. Det är lätt att äga skog med skogsvårdsföreningens hjälp!

Text och foto: Lisbeth Bäck

Transport Kennet Westerlund • Jordbyggnad • Grus & Matjord • Flis • Rivningsarbeten

✁

Skogsfolket i nya utrymmen

passar bra in hos er eller hur, sa Lars-Göran Sperring. Jan Slotte tackade och tog emot gåvan. Thomas Jåfs tycker också att kontoret är bra. – Vi som jobbar här rör oss mycket på fältet också och från morgnarna är vi bäst anträffbara här, säger han.

Tfn. 0500-266 178

kennet.westerlund@gmail.com

• Husgrunder • Vatten,

avlopp, minireningsverk

• Gårdsplaneringar • Dräneringar

m.m.

Tel. 050-538 6966 Stefan Berglund

Hårdrockande Tombstone gör comeback med ny platta Efter ett nioårigt uppehåll på skivfronten är de 1980-talsinspirerade hårdrockarna i Tombstone tillbaka med fullängdaren ”Shadows Of Fear”. Balladen ”Blood Diamond” har parkerat högt upp på Vegatoppen nyligen.

BÖRJAN AV 2010-TALET var det sydösterbottniska hårdrockbandet Tombstone aktuella med debutplattan ”Made In Metal”. Killarnas musicerande var i hög grad knutet till ett garage som gitarristen Mattias Sjöholm förfogade över hemma i Malax. Bandet gjorde också en del shower runt om i Österbotten - bland annat i Malax, Molpe, Oravais, Vasa och Tjöck (Lidstockfestivalen). Sedan var det tyst och stilla om bandet under lång tid. – Vi hade i princip en paus som varade i tre år. Det var bland annat olika flyttprojekt på gång och några av oss bildade familj. Det hände nästan ingenting på bandfronten, säger trumslagaren Simon Åbacka.

Nytt livstecken – ny platta Men Tombstone upphörde aldrig att existera och i slutet av mars i år gav gruppen ifrån sig ett rejält livstecken i form av nya fullängdaren ”Shadows Of Fear”. – Det har tagit väldigt länge att göra den här plattan. De första trum- och baspåläggen gjorde vi för redan fyra år sedan, berättar Simon. – Vi har ändrat om låtar flera gånger- bland annat den nya balladen och singeln ”Blood Diamond”. Jag har vanligtvis en tendens att skriva långa låtar- som kan vara sju minuter långa- och det har behövts en del förkortningar, säger Kenneth Nylund som har rollen som Tombstones huvudsakliga låtskrivare.

Ballad tvåa på Vegatoppen Tombstones nya ballad ”Blood Diamond” har profilerat sig som nästbästa låt på Radio Vegas Vegatoppen två veckor i rad under april månad. Det är fråga om en välarrangerad historia som för tankarna till pampiga Scorpionsoch Metallica- ballader.

Tombstone har arbetat långsiktigt och detaljerat på sin nyutgivna skiva ”Shadow Of Fear”, berättar sångaren/gitarristen Kenneth Nylund och trumslagaren Simon Åbacka.

På nya ”Shadows Of Fear” finns också till exempel referenser till Kenneth Nylunds och gitarristen Mattias Sjöholms hembygd i det ösiga spåret ”The Battle Of Kalascha”. – Kalascha är en liten gårdsgrupp i skogen i Övermalax. Där har det brukat ordnas ”inofficiella” fotbollsturneringar. Olika sammansättningar spelar matcher mot varandra på en åker. Vi har varit med flera gånger, säger Simon. ”Shadows Of Fear” finns tillgänglig för lyssning via Tombstones hemsida tombstone.fi och på de flesta streamingtjänster. Bandet har därtill tryckt att ett par hundra CD-skivor som inte har distribuerats officiellt. – Vi har gjort allt inspelningsoch mixningsarbete utan yttre inblandning. Vi har tillgång till egen studioutrustning. Bandets tre gitarrister har för övrigt ljudteknikerutbildning i bagaget, berättar Kenneth.

Lappfjärd och Legato Fyra medlemmar har studerat vid Lappfjärds folkhögskola i tiderna. Simon Åbacka har i sin tur studier vid musikinsitutet Legato på sin meritlista. Kenneth säger att Tombstone överlag fått positiv feedback för sin senaste platta via sociala medier och andra kanaler. – Vi har fått en del mejl och respons även från utlandet. Vi har bland annat fått en förfrågan om att komma till en festival i USA för att spela. Men det är förstås en både logistisk och ekonomisk fråga. – Nyligen kontaktades vi också av en fransk nätpublikation som meddelade att man är intresserad av att recensera vår nya skiva. Man vill dessutom göra en intervju med oss. Något mera har vi inte hört från dem tillsvidare, til�lägger Kenneth.

Bandets konstellation Kenneth Nylund, Simon Åbacka och Mattias Sjöholm har rockat

Hårdrockbandet Tombstone har gjort något av en comeback i vår. Deras Metalballad ”Blood Diamond” har varit populär på Vegatoppen i april. (privat foto)

hårt tillsammans sedan början av 2000-talet. Kenneth och Simon är ursprungligen från Malax respektive Harrström. – Jag har gått in för att skriva eget låtmaterial ända sedan jag började musicera, säger Kenneth. 2006 klarnade Tombstones nuvarande konstellation då gitarristen Johan Granström (hemma från Närpes) och basisten Thomas Knipström (Västerhankmo) förstärkte bandet. Medlemmarna är alla i 30-35-årsåldern idag. Kenneth Nylund säger att bandets främsta musikaliska inspirationskällor är metalliska 80-talsikoner som Iron Maiden, Judas Priest, Dio och Manowar. Både Kenneth och Simon berättar att Iron Maiden var det första hårdrockbandet som de fastnade för på allvar i tonåren.

– Jag upptäckte Maidenplattan ”Brave New World” från 2000 när jag gick i gymnasiet, säger Kenneth. – Jag köpte en platta med Iron Maiden på en loppis i Harrström. Efter det var det ingen återvändo, säger Simon. – Några moderna tyngre band som jag gillar är exempelvis Battle Beast och Beast In Black. Men dessa är liksom vi klart influerade av 80-talets sound, säger Kenneth.

och Kurator. Målet är att kunna göra ytterligare något framträdande i sommar, säger Simon. – Vi ska börja öva inför Åminne-giget. Vi möts ibland för att repa i min huskällare i Solf. Det är inte alltid så lätt att lyckas samla alla medlemmar. Vi arbetar och bor på olika orter och några har som sagt familj och barn numera, säger Kenneth. Det kan också hända att bandet producerar en ny musikvideo senare i år. Vilken låt som kommer att bli aktuell för ändamålet är dock inte bestämt ännu. – Vi har spelat in videon till ”Blood Diamond” delvis i min källare och delvis vid Replotbron och utsiktstornet Saltkaret i Björkö, berättar Kenneth. – Det var en fin kväll när vi gjorde inspelningarna i Björkö. Men tyvärr blev vi avbrutna på grund av att besökare kom dit, säger Simon och skrattar vid minnet. – Allmänt taget siktar vi på att fortsätta spela tillsammans så länge vi har roligt. Och förhoppningsvis tar det inte nio år tills vi ger ut nästa skiva, säger Simon med glimten i ögat.

Spelning bokad i Åminne Vad har Tombstone på gång under resten av 2019? – Vi har en spelning bokad i Åminne den 5 september tillsammans med Närpesbanden 1G3B

Text och foto: Joakim Snickars

Välkommen till Harrström simstrand! Föremålet för KustNytts besök till simstranden i Harrström var deras kioskverksamhet som vid tidpunkten just hade öppnat och som inbjuder till ny säsong. Men området bör ses som en helhet och efter rundtur med Kent Norrdahl vid stranden vill man gärna lyfta fram mera än själva kiosken.

ÖR NÄSTAN TJUGO år sedan färdigställdes simstranden i Harrström. Kommunens strand men med arbetsgruppen för Harrström simstrand som skötare av driften. Kent Norrdahl är vaktmästare och skötte uppgiften på talko de första tio åren men erhåller nu medel till omkostnader, reparationer och sådant. – Samarbetet med kommunen fungerar mycket bra, säger han flera gånger. Vi hjälper varandra. Byn får mycket från kommunen och då tycker jag också att vi kan vara till hjälp för dem. Som att se över området här vid simstranden och campingområdet. Kommunen står för vatten, el och sådant.

Välstädat och grönt Det är välstädat, lummigt grönt och med vy över havet som breder ut sig. Här finns kiosk, inva-wc och service för campingfolket , omklädningsutrymme för simstrandens gäster, en bastu, ett grillhus,

bryggor, strand, båthamn i närheten och ut på udden av vågbrytaren är en fyr placerad som är så fin att se på. Kiosken var först en husvagn men efter en tid kunden kommunens servicebyggnad också inrymma kioskverksamheten. – Min tanke allt sedan starten har varit att, utöver kioskservicen, ge ungdomar chans till sommarjobb. Vi bär upp en mycket moderat hyra och de som driver kiosken sköter själva både utgifter och inkomster, berättar Kent Norrdahl.

Grillmat och glass I sommar är det bröderna Timmy och Tony Juthnäs från Töjby som driver kiosken. Timmy var kioskidkare ifjol men då han arbetar vid Strandhovet i Närpes överlåter han nu jobbet till sin lillebror. – Från midsommar och framåt är det många som vill äta både grillmat och glass, så då behöver vi vara flera här. Anhöriga och vänner hjälper till, berättar de.

Kioskutbudet är som nämndes grillmat och glass. Öppethållningen är kvällstid i veckorna och även dagtid under veckosluten. – Det beror delvis på vädret, säger Timmy. Tony är datanomstuderande vid YA i Närpes. Han ser fram emot att jobba här i sommar. Till viss del bistår de också Norrdahl hjälp med att serva campinggästerna. – Vi har gäster från olika länder och man uppskattar att det är ”nice and clean” här, säger Kent. Det finns sådana som har tänkt vara en natt och stannat upp till två veckor för friden, den fina naturen och stillheten här. Tältande gäster har vi också. Han pekar på flytbryggorna och berättar att de snart ska ut i sjön, liksom det som avgränsar vattnet där det blir djupt. – Barnfamiljer gillar att vi har avgränsat där det blir mera djup. Dessutom anlitar vi en dykare varje vår som kontrollerar botten innan sommarens badgäster anländer. Det är med ordning, bastun och grillhuset är tillgängligt för en mycket moderat avgift för alla som sköter sig. Och absolut – Harrström simstrand är väl värd ett besök. Ett passligt utflyktsmål i sommar! – Välkommen till vår pärla, avslutar Kent.

Från vänster Kent Norrdahl samt Tony och Timmy Juthnäs, som driver kiosken vid Harrström simstrand i sommar.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Bamse Grattis och Ha en bra dag till Joel Hägen som blir 12 år 18 juni. från mommo, fammo, faffa o resten av gänget.

Välkommen att skicka in bidrag till ”Läsarnas sida”

Pia och Mattias Söderholm i Karperö fick en flicka den 30 december 2018. Hon heter Stella och födelsemåtten var 3470 gram och 49 centimeter. Syskonen är David, åtta år och Miranda, fem år.

Många Grattis Kramar till våran Joel Hägen i Viasgränden i Övermalax som fyller 12 år 18 juni. h. pappa, mamma, Amanda o André

Gratulera med en födelsedagshälsning i ByaNytt! Skicka in hälsningen per e-post till adressen grattis@kustnytt.fi. Eller andra bidrag kan ni skicka till lasarbidrag@kustmedia.fi. Bidrag till nästa nummer av KustNytt bör vara på redaktionen senast den 18 juni 2019.

Apolloprojektets nedräkning har börjat

Launch Day för Apollo-projektet avslutades storstilat med att två krutraketer avfyrades med perfekt timing av Jenni Annala och Rabbe Rusk enligt hejarklackens nedräkning från tio till noll. Wow!

En solig dag i mitten av maj firades gemensam avslutning för Apolloprojektet, då eleverna i högstadiet och studerande i gymnasiet i Petalax visade en del av vad de lärt sig under de ämnesöverskridande kurserna. Samtidigt kunde högstadiets rymdinspirerade hejarklack hålla bejublat genrep inför stafettkarnevalen – där de senare vann pris!

AYA NORDMAN SAMMANFATTAR hur projektets olika delar lärt eleverna såväl teoretisk kunskap om kalla kriget och praktiska färdigheter såsom hur astronauter testas fysiskt inför rymdfärder. – Det som från början kändes rejält utmanande för en genomsnittlig elev i nian har under projektets gång börjat kännas hanterbart, konstaterar Maya. I mars 2018 började äventyret, som avslutas med en resa till Kennedy Space Center i höst!

Ämnesöverskridande kunskap Inom det tvärvetenskapliga projektet har lärare och elever samarbetat kring olika ämneskombinationer som har koppling till rymdforskning. Genom projektet ville lärarna uppmärksamma 50-årsjubileet av månlandningen år 1969. Målsättning för projektet var att ge eleverna insikt i vilken massiv insats av kunskap inom olika områden som krävs och att inspirera till fortsatta studier. – Det har varit värt att använda en del av sin fritid efter skolan för

att jobba med de olika delarna av projektet, tycker Oskar Björkholm. Själv upplevde jag kursen i historia och samhällslära som mest intressant, då vi lärde oss mer om bakgrunden till rymdkapplöpningen till månen – men också diskuterade rymdforskningen i framtiden. Det var förstås också lärorikt att bygga våra egna CanSats (små satelliter av lemonadburkar). Även Olivia Risberg minns uppskjutningen av minisatelliterna på Söderfjärden förra sommaren som en av höjdpunkterna för projektet. – Sedan tyckte jag att fysikkursen där vi bland annat fick lära oss mer om förbränning och raketenergi ökade mitt intresse för rymden och teknikområdet ännu mer, säger Olivia.

Olivia Risberg, Emil Jåfs och Oskar Björkholm är glada över möjligheterna att lära sig om rymden genom att kombinera kunskap från olika ämnen. Nu planerar de inför den avslutande resan till Kennedy Space Center i höst!

Cape Canaveral Projektets sista fas förverkligas under höstlovet i oktober, då de 42 deltagarna tillsammans med fyra lärare åker till NASAs huvudkvarter i Cape Canaveral i Florida. – Därifrån skjuts de flesta raketerna upp, förklarar Emil. Så vi får se på olika raketer och om vi har tur kan vi få träffa en astronaut. Finansieringen av resan sker genom att eleverna fortsätter att sälja wc- och hushållspapper under sommaren samt bidrag från kommunerna och med stöd som lärarna sökt från olika fonder. – Så blir det att sätta till sina sparade pengar från sommarjobb, avslutar ungdomarna, för vi ska själva betala för ett besök till Disney World och se basket vid MBA. Och lite windsurfing!

Inspiration för framtiden Så hur går det? Kommer de här ungdomarna att söka till studier som förbereder rymdfärder? – Det är svårt att säga, för jag har ännu inte bestämt vad jag vill bli sedan, ler Emil Jåfs, som gått ut nian nu i vår. Men oberoende så har jag tyckt att klubbtimmarna då vi byggde raketer var intressant.

Olivia tänker att de båda gymnasiekurserna i fysik och historia kommer till nytta när hon småningom ska skriva studentexamen. Kunskapen blir mer levande och mångsidig när flera ämnen knyts ihop. Oskar håller med om att det har känts mer intressant att själv kunna arbeta praktiskt utgående från den teoretiska kunskap som undervisningen gav. Och att få se att försöken att skjuta upp satelliter och raketer lyckades. Att sedan högstadiets hejarklack vann hejarklackstävlingen, klädda som astronauter och med glittriga dräkter inspirerade av 1970–talet till svängig Abba-musik – ja det blev socker på moset!

Maya Nordman sammanfattade höjdpunkterna från Apolloprojektet. Bakom henne syns delar av hejarklacken från högstadiet, som några dagar senare vann hejarklackstävlingen i Stafettkarnevalen. Grattis till en välförtjänt seger, med rymdtema och 70-talsglitter till Abba-musik!

Text och foto: Carina Nordman-Byskata