KustNytt 2/2019 Tema: Bygga & Renovera by Kustmedia

6 430030 490108

2/2019

PRIS 5,70 € INKL. MOMS

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

TRETTIOTREDJE ÅRGÅNGEN

ISSN 0784-283X

WWW.KUSTMEDIA.FI

VÅRT HEM harmoni från sekelskiftet

Jenny – direktör och småbarnsmamma

Möt familjen Tina Holm och John Peltoniemi

Sofia – medmänsklig vårdare och ledare

Karl-Erik – murarproffs som släkten

TEMA BYGGA&RENOVERA

Malin – inredare med skaparlust

LÄS ÄVEN OM UTSÄDESSORTERING & GROBARHETSANALYS FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK! Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 smnagricenter@gmail.com Öppet må, on, fr 8-17

Teatersuccé med ”Si eller så” Årets Företagare i Korsnäs Familjeklubb på Bergö Martha firade 120 i Malax Väntan av Katarina Vestersund Ebba och Agnes dansar vid Kipinä

2 UTGIVARE Kustmedia Ab Oy, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Tfn 010 311 1900 E-post: redaktionen@byanytt.fi

Många olika slags val

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

BYGGA OCH RENOVERA fäster vi extra uppmärksamhet på i den här KustNytt och jag välkomnar Rosita Pellas och Camilla Ostberg, som medverkar som skribenter för första gången. Rosita mötte Jenny Malmsten och Camilla träffade familjen Tina och John. Hej alla! Också temareportage var samtalet med Malin Hinders, som är inredare och mötet med murarproffset Karl-Erik Bäckman. Tipset om Malin fick jag av en familj som anlitat henne när de skulle ytrenovera delar av sitt egnahemshus – och som var så nöjd med Malins medverkan och tjänster i projektet. För även om man vet ditåt vad man tycker om, kan man köra fast i det stora valet av möjligheter och kanske ändå sakna förmåga att se till helheten hemma. Lägg därtill att det är så befriande när någon ser med ”nya ögon” och bekräftar ens funderingar.

DET ÄR MÅNGA olika slags val. Det är riksdagsval och melodifestival, Sydmedi som valde att öppna i Korsnäs och efter det blir det EUval. Och landskapsvalet, det blir kanske inte av – eller blir det? Det är mycket som rör sig tycker jag. Det är fusionsprat i Vasa och Korsholm, det drar ihop för Malax IF i säsongens slutspel och om de är med eller inte med när den här tidningen utkommer om en vecka återstår att se. VINTERN BLIR SNART vår och när jag var till stan i arbetsärenden idag hörde jag radiorösten som sa ”våren kommer alltid men ibland får vi vänta på sommaren”. Sant ju. Det blir ljust igen och det är bra. Snart blir åter tid för att cykla och sitta ute. Undrar vad det blir för slags sommar i år, tänk om den blir som förra sommaren – med så mycket värme och sol. I artikeln om Pörtehemmet i den här tid-

VD Tomas Bäck, tfn 010 311 1902

ningen kan ni också läsa om hur glasskiosken i Pörtom flyttade in i åldringshemmet – säg nu sen att det bara var för en stund – men ändå – och tänk vilken glädje de skänkte åldringarna i sommarvärmen. Det är mycket värme annars också vid Pörtehemmet och det känns fint att lyfta upp dem i en artikel. VI SES I KustNytts tecken igen om en månad, den 11 april. Då med Bilar och Båtar i fokus. Tipsa gärna om vad ni vill läsa om. Och sköt om er riktigt mycket!

Smedsby den 7 mars 2019

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 010 311 1901 REDAKTIONELLA MEDARBETARE Anna Sand, Carina NordmanByskata, Johanna Granlund, Rosita Pellas, Camilla Ostberg, Joakim Snickars, Iris Sjöberg, Tina Lundell, Katarina Vestersund ANNONSFÖRSÄLJNING Ramona Finnila, tfn 010 311 1904 ramona@kustmedia.fi annons.kustnytt.fi ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913 maria@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913 maria@kustmedia.fi PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.kustnytt.fi Emma Friberg, tfn 010 311 1910 prenumeration@kustnytt.fi TRYCKERI Botnia Print, 2019 UPPLAGA 2300 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 54 €, EU 59 € Övriga världen 61 € ANNONSPRISER 2019 ByaNytt: 1,49 € per sp.mm. KustNytt: 1,49 € per sp.mm. ”Kombiannons” (samma annons i KustNytt o. ByaNytt): 20 % rabatt Blickhörnan (50x50 mm): 125 € Faktureringstillägg: 3,5 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse. TIDNINGENS FORMAT Tryckyta: sidans bredd 254 mm, sidans höjd 374 mm, spaltantal 5. SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi

Solen, där är den ju! Bakom molnen men ändå.

Christer Storfors, från Team Storfors, var matchvärd när Malax IF hockey mötte APV i PLAYOFF Game 1. Här tillsammans med Tove Donner, en av kvällens funktionärer i Targahallen. Ja – Malax vann!

I nyaste Kuriren har man publicerat material ur sina samlingar. Jag saxade receptet på Idealtårta. Varför? För att min mamma alltid bakade den. Och för stunden blev jag helt nostalgisk.

För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris. Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad. Medlem i Tidskrifternas förbund

KUSTMEDIA producerar tidning ar och reklam för print och webb. Under eget namn ger vi ut två lokal tidningar: ByaNytt och KustNytt. Vår styrka är mångsidighet, flexibilitet, uppriktighet och tillgång till ny och avancerad teknik.

Hälsocafé i Bygdegården och till vänster värden Sara Snickars. Sen Mikael Ljungqvist som pratade curling och Mikael Österblad samt Håkan Stenfors från Malax Veterantraktorförening.

LasseMajas Detektivbyrå på Wasa Teater i vår. Den spelas i Smedsby UF-lokal och är roligt sevärd – också fast man är vuxen. Foto: Frank A. Unger

Ren bil. Bra känsla. Det var dags. Hoppas den får se ut så här någon dag. Inte alls givet men vem vet?

Du kan anlita oss för de flesta tjänster inom print, webb, grafisk design, innehåll och försäljning. Kustmedia har två kontor, huvudkontoret i Korsholm och ett kontor i Närpes. Vi är lokalt place rade men arbetar över hela Finland.

Teatersuccé NERVPIRRET ÄR PÅTAGLIGT bland de unga aktörerna timmarna före pjäsen ”Si eller så” ska börja. All rekvisita på plats? Hinner jag byta kläder mellan scenerna? Och kommer jag ihåg replikerna? Minuterna före ställer sig de nio skådespelarna i en ring tillsammans med regissören Sören Storbäck och scenarbetarna. Alla fokuserar, håller i varandras händer och talar peppande - för att avsluta med ett gemensamt glädjetjut. Publiken består av familj och vänner till aktörerna, men även andra teaterintresserade. Åskådarna fyller salen, runt hundra personer. När ridån går upp gör alla nio skådespelarna entré i tur och ordning med beundransvärd koncentration. Nummer efter nummer avverkas med glimten i ögat och när hela spexet har framförts får de stående ovationer. – En jätterolig känsla, intygar Victoria Storsved under minglet efteråt. Jag var lite nervös före, men direkt jag kom in på scenen glömde

jag bort det. Det här var något av det roligaste jag varit med om! – Jag glömde bort att publiken satt där, säger Ella Nordström. Jag tänkte bara på vad jag själv skulle göra när jag kom in på scenen. Sören Storbäck från Pörtom har varit ledare för spexarna vid en kurs inom Malax-Korsnäs medborgarinstitut, under hela höstterminen och fram föreställningen i mitten av februari. – Vi började med att fundera på vad vi ville framföra. Så tränade vi på att skriva manuskript för varje nummer, med repliker och sångtexter. Emellanåt improviserade vi tillsammans och småningom kom vi överens om hur spexet skulle bli. Efter jullovet började aktörerna öva på scenen i högstadiet i Petalax och lärde sig snabbt rätt teknik för att använda mikrofoner och hur man ska röra sig på scenen. – Visst har det hörts mycket skratt och fniss medan vi förberett oss, säger Sören med ett leende,

men de har också visat att när det gäller så är det allvar bakom. Det som verkar enkelt när det visas på scenen ligger det ofta timmar av övning bakom. Förutom att barnen haft roligt tillsammans tränar de att arbeta som ett team, genom att stötta och hjälpa varandra. Man väntar på sin tur och man tar verkligen ansvar både för sin andel av pjäsen, men även att se till att kamraterna får hjälp. – Det märks att spexet har varit viktigt för barnen, berättar en stolt mormor efter föreställningen. De har orkat öva efter en lång skoldag och träna på repliker hemma mellan övningarna. Nu såg vi tydligt hur samarbetet var det som gjorde att de hann bli färdiga och att allt föll på plats. Otroligt fint! Barnen är mellan nio och elva år gamla. De flesta är från Petalax, förutom Bianca Moliis och Felicia Nyståhl som är från Korsnäs. Och så kommer ensemblens enda kille, Ivar Storbäck, från Pörtom.

Sittande från vänster: Victoria Storsved, Bianca Moliis, Felicia Nyståhl, Linnea Ekman och Maja Karrenpalo. Stående bakom, från vänster: Alexia Blomqvist, Ella Nordström, Sören Storbäck, Elin Viklund och Ivar Storbäck. Elin Ekman ackompanjerade sångerna på keyboard. – Det har verkligen inte varit något problem att spela teater med de här flickorna, hävdar Ivar glatt. Tvärtom, jag har ju varit med i andra teatergrupper tidigare, så jag tänkte nästan inte på det heller.

Så blinkar han med ena ögat och bränner av ett stort leende.

Text och foto: Carina Nordman-Byskata

I DEN HÄR TÄVLINGEN KAN ALLA DELTA Svaren finns nämligen i detta nummer av KustNytt. de rätta tävlingssvaren:

FRÅGA 1:

SOPSKYFFEL Stabilt med skyffel av metall.

SKYFFEL

FRÅGA 2: 1, 9, 11 OCH 15

och FRÅGA 3: Moderna 6, 8, 13 OCH 20

Stabil skyffel av metall.

sammanställning:

FYRKLÖVERNVINNARE

Grattis Peter! Peter Stoor i Övermalax vann huvudvinsten i Fyrklöverns omgång 310. Tröstpriser fick Kent Österblad i Övermalax, Birgitta Wik i Petalax, Elvi Herlin i Långåminne och Margareta Söderholm i Vasa Gratulerar alla vinnare! En stund i stugvärmen hos Barbro och Peter Stoor i Övermalax är så gott att vara. Och glad blir Peter över att ha vunnit en vattenkokare, vit med emaljerad kanna. Jättefin faktiskt! Deras kaffekokare är nämligen inte vad den var och de skulle precis köpa en ny. Peter arbetade på Haldin och på föregångaren till Tamware tills han började på Norcar 1978 – som blev Erco-Mec och därifrån han pensionerades som arbetsledare för knappt tio år sedan. Barbro och Peter har tre barn: Ulf, Maria, Kim och sex barnbarn. – Snart sju, ler Peter. Vad gör du om dagarna? – Bor man i ett stort gammalt hus finns alltid att göra. Sen är det skäre, barnen och barnbarnen, säger han. Tack för stunden och sköt om er båda! Text och foto: Lisbeth Bäck

energieffekt

FRÅGA 4: 7, 8, 10 OCH 15

Lisbeth Bäck

BYGGER DET MESTA De härVI fyra detaljbilderna har vi plockat Kontakta oss förKan t.ex. ur olika annonser i tidningen. du Grundarbeten lista ut• på vilka sidor de finns?

Lindber

• Dörr-, fönster- och takbyten • Renoverings- och fasadarbeten • Våtrumsarbeten • Uppförande av elementhus, egnahemshus, stockvillor och• industrihallar Dra nytta av gedigen byggkunskap • Ritningsarbeten •

Tel 0

GÅR DU I BYGGTANKAR bygger hus

gör elem

Fredsgatan 32, VASA • Tel. 06-31 Byggnadsbyrå www B Ravald Ab

I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

På vilka sidor kan man läsa följande fyra uttalanden: – När projektet är klart... – Vår verksamhet rullar på...

Ulf: 0500-861355 bygg@ravald.fi

I dettaarkitekt nummer har vi gömt fyra • projektledning • övervaknin • konstruktionsplanering miniatyrbilder (samma storlek som den Närpesvägen 19, 64200 Närpes 0400 563 282 www.byggbo nedan) av Kustmedias logo. På Tel. vilka sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

– När man väl insett... – Många vill bo nära... Om jag vinner vill jag ha:

Namn............................................................Tel.................................................

Sopskyffel

Adress................................................................................................................

Skyffel Omgång 311, K219

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 27 mars 2019. Adressen är KustNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Det går också bra att kopiera kupongen.

4 Malax nya kommundirektör Jenny Malmsten blickar framåt och har många spännande utvecklingsprojekt på sitt bord som hon hoppas kunna ro i hamn.

Jag möter förväntningarna på mig både som kommundirektör och förälder

Malax nya kommundirektör Jenny Malmsten Malax kommungård har varit Jenny Malmstens arbetsplats i femton års tid och nu är hon den nya ledaren för kommunen. Men Malmsten är inte bara kommundirektör utan också mamma och mitt upp i småbarnsfamiljelivet.

Å ANDRA VÅNINGEN i kommungården i Malax sitter nya kommundirektören Jenny Malmsten i ett spartanskt möblerat arbetsrum med många dokument utspridda på kontorsbordet. – Tidigare kommundirektör Mats Brandt satt i kontoret här mittemot. Men jag har haft samma rum i tio år och bytte inte arbetsrum när jag valdes till kommundirektör eftersom

jag redan som förvaltningsdirektör satt i det som tidigare var kommundirektörens rum.

Jag fick en mjukstart – eller rivstart Jenny Malmsten fick sin första inblick i livet på kommungården redan i lågstadieåldern. – Jag minns när vi från Övermalax skola en gång besökte kom-

mungården. Dåvarande kommunsekreterare Solveig Söderback tog emot oss och när jag kom hem sa jag till mina föräldrar att det där kan jag tänka mig att arbeta med. Den tjänsten nappade hon också 2008, som vikarierande kommunsekreterare. Några år senare blev hon ordinarie och titeln ändrades senare till förvaltningsdirektör. När tidigare kommundirektör Mats Brandt blev statsdirektör i Nykarleby fungerade hon som tf. kommundirektör i fyra månader. – På det sättet blev det ingen tydlig brytningspunkt för mig vid valet. Man kan kanske säga att jag fick en mjukstart - eller rivstart. Jag tog över mitt i budgetprocessen i oktober, så min första uppgift var att ro budgeten i hamn. Malmsten var en av fem som sedan sökte kommundirektörstjänsten och det var ett enhälligt

fullmäktige som i slutet av januari ställde sig bakom henne. – Jenny Malmsten är den vi behöver i Malax, sade fullmäktigeordförande Lorents Uthardt (SFP) när han gratulerade den nyvalda kommundirektören i fullmäktigesalen.

Finns det förväntningar, finns det människor med engagemang Ett av de första projekten som varit aktuella efter valet är bygget av gymnasiet i Petalax. Ett roligt och kreativt projekt enligt Malmsten. – Det är jätteroligt att få bygga något helt nytt och forma lokalerna enligt de behov som finns i dag. Det är viktigt med bra lärmiljöer och extra roligt var miljöperspektivet i det här fallet. Vi

bygger i trä och har det cirkulära ekonomitänket. Hur kommer man att märka av att Malax har en ny kommundirektör? – Kommunen har många bra utvecklingsprojekt på gång som påbörjades under Brandts tid. Jag har nu tagit över stafettpinnen och hoppas kunna ro dem alla i hamn. Jag kommer att försöka fortsätta hålla samma höga kvalitet på servicen och förvaltningsprocesserna. En sak som jag brinner för är att hålla byarna livskraftiga. Vi har i vår strategi att vi ska ut på byarundor. Jag har också tänkt åka ut på en liten turné till företagare och lära känna lokala näringslivet och deras behov lite bättre. Finns det stora förväntningar på dig i din nya roll? Hur hanterar du dem?

Malax pilotkommun för appen ”Pocket Democracy ” Malmsten är intresserad av digitaliseringen i samhället och hur man kan fortsätta att effektivera olika processer i kommunen med digitala verktyg. Ett av utvecklingsprojekten som är på gång i kommunen är appen ”Pocket Democracy ”som är ett samarbete med Åbo Akademi. – Vi är pilotkommun men tanken är att appen ska kunna användas i många kommuner när den tas i bruk. Vi är nu i utvecklingsfasen och i vår ska en prototyp testas. Med hjälp av appen ”Pocket Democracy” ska kommuninvånare kunna följa med lokalpolitiken på ett enkelt sätt. Om man är intresserad av en viss sakfråga, en nämnd eller kanske en förtroendevald. – Men exakt vad som kommer att finnas i appen är inte helt klart i det här skedet. Vi måste se vad som är tekniskt möjligt först.

Kommundirektör och småbarnsmamma Vem är Jenny Malmsten privat? Hon är uppvuxen i Malax i en lantbrukarfamilj. Hon har studerat statsvetenskap i Vasa. Hon är mitt upp i småbarnsfamiljelivet, bor i Solf sedan 2010 med sin man från Vasa och deras två döttrar. Hon kallar både Malax och Solf sitt hem. – Jag åker hem både när jag far till Malax och till Solf. Men som

kommun som helhet känner jag till Malax mycket bättre än vad jag känner till Korsholm. Under fritiden vistas vi annars mycket i Malax eftersom jag har både vänner och familj här. Familjen tillbringar också somrarna i mån och möjlighet i Malax skärgård. Malmsten har en egen båt, en Rönnqvist 16 med 18 hästars motor. – Den funkar alldeles utmärkt åt oss. Den är enkel och smidig att åka till skären med. Mina föräldrar har sommarstuga en bit ut från Åminne, så det är roligt att åka dit och koppla av med barnen. Hon lever som så många andra i två verkligheter som ska fungera så optimalt som möjligt. – Man har inte bara förväntningar på sig som kommundirektör, man har förväntningar som man vill leva upp till som förälder också. Hur löser du livspusslet som småbarnsförälder? – Jag och min man har en väldigt jämställd fördelning av sysslorna hemma, annars skulle det inte gå. Det är något som alltid varit viktigt för mig, att båda ska ha utrymme att satsa på sin karriär. Vi delar på ansvaret för hemmet och allt vad som rör barnen, skjutsande och läxor. Vi pusslar, koordinerar och turas om mycket. Men det är oftast hon som åker till stallet med sin äldre dotter Ingrid som rider. – Jag har själv ridit som liten så jag hjälper mer än gärna till att rykta hästen.

Digitala lösningar hjälper familjelivet Hon anser att arbetsplatsen ska kunna ta i beaktande barnfamiljens vardag. – Det är viktigt att arbetsplatsen är flexibel för att möta arbetstagarens behov. Jag vill fortsätta utveckla Malax som en familjevänlig arbetsplats.

Enligt Malmsten har digitala lösningar redan underlättat mycket det moderna arbetslivet och även vardagen för barnfamiljer. Arbetet låter sig inte längre avgränsas i tid och rum. – Digitala lösningar har gjort att man inte är lika bunden som förut. I smarttelefonen har man tillgång till allt, från mailen till olika dokument. Hon trivs själv med att arbetlivet inte är strikt från åtta till fyra och att hon har mer frihet att forma sin egen vardag enligt behov. – Den där friheten att om du håller på att göra något som borde vara färdigt en dag men har ett dagis som stänger så kan du fara iväg och göra uppgiften klar hemma på kvällen. Sedan måste man förstås sätta vissa gränser så att inte den ena eller andra rollen blir lidande.

INGO för Österbotten

Utbildning Välmående Jobb Landsbygd www.christofferingo.fi

Annonsen betald av Stödgruppen Christoffer Ingo till riksdagen

MALAX KOMMUN Vi har fina bostadstomter! www.malax.fi

– Ja. Och det märkte jag tydligare efter att valet var gjort, både från förtroendevalda, invånare och medarbetare. Olika saker är viktiga för olika personer och olika grupper. Men det är en del av arbetet och för min del en stimulerande del av arbetet. Och om det finns förväntningar så betyder det också att det finns människor med engagemang. Det ser jag som mycket positivt.

En utmärkt plats!

Färdiga tomter med utbyggd kommunalteknik finns bl.a. på Rölandet i Yttermalax och Holmasis i Övermalax, samt i Petalax och Bergö. Snart inleds reserveringen av tomter på Söderfjärdsbacken. Intresserad? Ta kontakt med Monica Asplund tfn 050 401 2405, monica.asplund@malax.fi Malmgatan 5, 66100 Malax, tel. (06) 347 7111

Unga kvinnliga kommundirektörer En stor del av dagens kommundirektörer är kvinnor men det är inte många som är unga och under fyrtio år. – Ser vi på Österbottens landskap så borde vi nu vara 46,7 procent kvinnliga kommundirektörer. Det blev jag upplyst om av landskapsrådet Olav Jern i samband med att jag blev vald. Men nationellt av alla kommundirektörer i dag är var tionde under fyrtio. Klockan närmar sig fyra på eftermiddagen och Malmsten ska åka och hämta Anni från dagis och Ingrid från skolan - och därmed övergår hennes roll till mamma.

Text och foto: Rosita Pellas

JENNY MALMSTEN ÅLDER: 36 BOR: i Solf men är uppvuxen i Malax Utbildning: Politices magister i statskunskap FAMILJ: är gift och har två döttrar som är fem och sju år gamla.

Ackulumatorer, bil- och däckservice, fyrhjulsinställning Mjölnaregatan 17, Vaasa 06-3170 508

Ken-Trak Service utvid fr.o.m. 1.11.2016 kom NU FÅR DUoch SERVICE & RESERVDELAR PÅ SAMMA PLATS. BESÖKkunna OSS! ni även hitta Traktorer • Lantbruksmaskiner • Båtmotorer • Snöskotrar • Fyrhjulingar • Mopeder

FRITIDSINTRESSEN: löpning, gym och skäriliv. BOK VID NATTDUKSBORDET JUST NU: Katja Kettus ”Rose on poissa”. GÖR DIG LEDSEN: respektlöshet FÅR DIG ATT LE: mina barn, vårsolen och att vara i goda vänners sällskap. DET BÄSTA MED MALAX: boendemöjligheterna, den höga kvaliteten på servicen, engagemanget och det aktiva föreningslivet. Jag vill gärna lyfta fram att vi har så fina boendemiljöer och stora naturnära tomter.

Ken-Trak Par

Ken-Trak Parts Ken-Trak Service

Ken-Trak Service, 050-554 7907 • Ken-Trak Parts, 050-326 7575

Eklunds Traktorservice, Djupsund 263, Maxmo Peter / parts@trakto Ken-Trak Service050-3267575 & Parts, Järvvägen 10, Vikby

www.traktorservice.ﬁ www.traktorservice.fi

som kan erbjuda reservd

6 Enhetschef Mikaela Lundell (till vänster) och kanslist Britt-Marie Sandström trivs med sina arbeten vid Sydmedi. – Då företagets anställda mår bra kan vi även se till att våra kunder mår bra!

Sydmedis första år i Korsnäs I april ifjol öppnade Sydmedi en mottagning i Korsnäs, där företaget erbjuder hälso- och sjukvård. Enhetschef Mikaela Lundell är glad över att man kan komplettera utbudet av service både till privatkunder och till företag.

ÖRETAGET HYR UTRYMMEN av Korsnäs kommun i en av byggnaderna i f.d. KKC. En hälsovårdare finns på plats varje torsdag och kan därutöver göra arbetsplatsbesök i nejden enligt överenskommelse. En läkare kommer också till Korsnäs två gånger i månaden, oftast på torsdagar. Britt-Marie Sandström, kanslist, arbetar i Korsnäs tre dagar i veckan.

Flexibel service – Jag arbetar här på tisdagar, torsdagar och fredagar, så det går bra att ringa mig eller besöka oss under dessa tre dagar i veckan, hälsar Britt-Marie Sandström. Mellan jag betjänar kunder så sköter jag en del ekonomiska sysslor inom företaget.

– Vi finns från tidigare i Närpes och Kristinestad, förklarar Mikaela, så vid behov kan vi enkelt samarbeta mellan mottagningarna. Sydmedi har möjlighet att ge akuttider i Korsnäs i den utsträckning som man har personal på plats där. Kunder i Korsnäs får även komma till mottagningen i Närpes ifall man önskar en tid samma dag.

Privatpersoner får service Under sommaren och hösten har man haft öppet hus två dagar. Då har människor strömmat till och många har uttryckt glädje över att Sydmedi valde att öppna en mottagning i Korsnäs. – Vi har verkligen fått ett synnerligen gott mottagande här, konstaterar Mikaela. Det är god åtgång

Glad över att komplettera utbudet av service både till privatkunder och till företag” på läkartiderna och för tillfället består våra kunder i Korsnäs till hälften av privatpersoner och andra hälften av företag. En allmänläkare tar emot privatkunder och betjänar på svenska, finska och engelska. – Jag vill påminna om att människor ska utnyttja privata tjänster om de har en försäkring. Servicen är snabb och vi kan ofta ge ett effektivt paket med service.

Nejdens företag – Vi får stadigt fler och fler företag som kunder till enheten i Korsnäs, såväl från Korsnäs som från Malax och Närpes, vilket är ett gott betyg. För oss är det viktigt att samarbetet ska fungera smidigt, så när det bara är möjligt förlägger vi exempelvis hälsogranskningar av personal till deras arbetsplats, framhåller Mikaela. Företagshälsovårdaren planerar tjänster och åtgärder tillsammans

med arbetsgivaren och arbetstagarna. – De är ju experter på sitt jobb och känner ofta väl till utmaningar som arbetet kan medföra. Fokus ligger på förebyggande åtgärder, då vi tillsammans kartlägger risker och främjar arbetstagarnas arbetsoch funktionsförmåga. Inomhusluften utgör en växande utmaning för många anställda, framför allt om man handskas med kemikalier, gaser eller vistas i byggnader som har fuktskador eller stor mikrobtillväxt. – Vi arbetar tillsammans med företagen för att skapa en trygg och säker arbetsmiljö. Det är ibland orimligt att kräva att småföretag ska sätta stora summor i förebyggande åtgärder, men vi påminner om att man till exempel ska använda säkerhetsutrustning som redan finns och vara medveten om olycksfallsrisken på arbetsplatsen.

Breddad verksamhet – Vår laboratorieskötare tar prover i Korsnäs och för dem för analys till vårt eget laboratorium i Närpes. Denna service gäller såväl för privatpersoner som inom företagshälsovården, understryker Mikaela. Sydmedi samarbetar med Närpes hälsovårdscentral kring röntgen-tjänster, dit man även kan komma med privatremiss eller betalningsförbindelse. – Framöver hoppas vi kunna rekrytera en fysioterapeut till vår mottagning i Korsnäs, som en viktig del av vår service till företag för att följa upp ergonomin på arbetsplatser, men även riktat till privatpersoner. Mikaela lyfter fram stress och utmattning som de största hälsohindren idag inom företagshälsovården, så på önskelistan finns även företagspsykolog mottagning i Korsnäs. – Vi är ett viktigt komplement till den offentliga basservice som kommunerna erbjuder idag.

Text & foto: Carina Nordman-Byskata

7 TEMA BYGGA & RENOVERA VI BYGGER DET MESTA Kontakta oss för t.ex.

Bygga eller köpa hus – möjligheter finns i både Malax och Korsnäs Utbudet är relativt gott för den som söker kommunala tomter att bygga på, både i Malax och i Korsnäs. Lediga tomter finns i så gott som alla byar och i Malax satsar man stort på ett helt nytt bostadsområde i Söderfjärdsbacken. Vill man hellre köpa ett befintligt hus kan man ofta hitta förhållandevis billiga renoveringsobjekt och ibland också nyare hus.

ÄRHETEN TILL VASA, i kombination med ett naturskönt läge, är det starkaste försäljningsargumentet då Malax kommun börjar bjuda ut tomter på det nya bostadsområdet Söderfjärdsbacken. Kommungränserna mot Korsholm och Vasa ligger knappa kilometern bort och oavsett om man väljer motorvägen eller kör via Sundom är man i stan på tjugo minuter. – Planen för Söderfjärdsbacken godkändes av fullmäktige i november, men eftersom det kom in en rättelseuppmaning från NTM-centralen angående en väg måste planen justeras och godkännas igen. Därför har vi ännu inte kunnat ta emot några tomtreserveringar, förklarar Monica Asplund som är kanslisekreterare på Malax kommuns tekniska avdelning. Den justerade planen kommer troligen att behandlas av fullmäk-

Så här ser detaljplanen för det nya bostadsområdet Söderfjärdsbacken i Malax ut. Bild: Malax kommun

tige i slutet av mars. Då besluter man också vilken del av området som först ska få kommunalteknik. Därefter är det fritt fram att reservera tomterna. – Eftersom området är så stort kommer vi att bygga ut kommunaltekniken och vägarna i etapper. Tanken är att byggandet av infrastrukturen ska påbörjas senast i höst, säger Asplund. På bostadsområdet Söderfjärdsbacken finns hela 130 tomter för egnahemshus inplanerade. Storleksmässigt ligger de flesta runt 2000-2500 m2, med någon enstaka tomt uppemot 3000 m2. Tomtpriset bestäms av fullmäktige i juni. Då det kommer till redan ibruktagna byggplaneområden i Malax lockas flest byggare till Rölandet, som ligger strax söder om kyrkan, och till Emaus-Holmasis, på gränsen mellan Övermalax och Yttermalax. Båda områdena är relativt nya

och här finns fortfarande många lediga tomter att välja mellan. Strötomter finns också i Pixne, Mattlar, Bjerga och i Långåminne. I Hinders i Övermalax finns tre lediga parhustomter. Även i Petalax och Bergö finns bostadsområden med lediga tomter. – Ska jag vara ärlig så är det ingen större efterfråga på kommunens tomter i Petalax och Bergö, säger Monica Asplund. Visst bygger folk också här, men oftast på privata tomter. I Petalax finns det dels tomter utspridda runtom i centrum och dels på området Backen nära dagiset Smultronstället. På Bergö finns sex lediga egnahemstomter på området Norrö, som ligger på bekvämt gångavstånd från all service i centrum. Korsnäs kommun erbjuder ett förhållandevis stort urval tomter på flera kommunala bostadsområden. – Just nu är intresset inte så stort för kommunens tomter men vi hoppas förstås att det ska öka, konstaterar Korsnäs kommuns tekniska chef Ulf Granås. Särskilt Bovägens detaljplaneområde i Kyrkbyn har tidigare lockat byggare. – I år kommer vi att bygga ut kommunaltekniken på den del av Bovägenområdet där det inte har funnits tidigare. Vi har nyligen också gjort upp en ny detaljplan för hela kyrkbyn, säger Granås. I Kyrkbyn finns ytterligare två egnahemstomter på Lillmaarsområdet och en på Byfjärdsområdet.

På Backen i Petalax finns ganska många lediga egnahemstomter. Området ligger alldeles intill kyrkbacken och dagiset Smultronstället, med gångavstånd till byacentrum och skolor.

En fin tomt på Byfjärdsområdet intill Strandvägen i Korsnäs. Bild: Korsnäs kommun

I Molpe, Taklax, Korsbäck och Harrström finns också fem-sex lediga tomter per by på kommunala bostadsområden, alla till förmånliga priser. På det privatägda, havsnära detaljplaneområdet Starören finns lediga tomter alldeles intill både båthamn och simstrand. – Korsnäs är ett fint ställe där folk känner varandra och har bra gemenskap. Kommunen hör enligt undersökningar till de lyckligaste i Finland, avslutar Granås. Vill man köpa ett befintligt hus istället för att bygga själv finns det ofta äldre renoveringsobjekt till salu i Malax och Korsnäs. Då och då dyker också nybyggda hus upp på marknaden. Vid en sökning på Etuovi och Findit i slutet av februari fanns totalt tolv bostäder till salu i Malax kommun, allt från radhus- och parhuslägenheter till egnahemshus. Även några tomter bjöds ut. Den billigaste fastigheten var ett egnahemshus från 1945 beläget i Övermalax för 39 000 € och den dyraste ett sex år gammalt hus i Yttermalax för 397 000 €. I Korsnäs kommun har man alla chanser att hitta ett riktigt billigt hus. Av de fem hus som bjöds ut till försäljning i kommunen slutet av februari begärdes 70 000 € för det dyraste, men då var också alla äldre renoveringsobjekt. Även flera tomter finns ute på den privata marknaden i Korsnäs, bland annat en med havsutsikt i Molpe. Jonny Nyback är fastighetsmäklare på fastighetsförmedlingsbyrån Optima AFM i Vasa. Han konstaterar att den allmänna tendensen är att folk söker sig mot städerna och att priserna ser ut därefter. – Många vill bo nära service och arbetsplatser och då är det Vasa eller större byacentrum som drar mest folk. Han tillägger att det också alltid brukar finnas köpare som söker sig i motsatt riktning, ut på landsbygden. – Överlag går huspriserna på landsbygden neråt och generellt kan man säga att ju längre från stan, desto mer sjunker priset, konstaterar han.

Byggnadsbyrå B Ravald Ab Ulf: 0500-861355 bygg@ravald.fi

JAN-ERIK FOGDE • Slambrunnstömning •

Malax med omnejd

050-557 1952 F:ma Tommy Höglund VVS Installationer Service och försäljning Tel 040-530 2930

tommyhoglund@co.inet.fi

Töjby

Elinstallation & planering kent-elservice@netikka.fi

ELfirma Antell Leif • installation • elmaterialförsäljning • planering

050-5235391

leif.antell@pp.malax.fi

LYFTDÖRR MED MOTOR Dörrstorlek 2500 x 2130 mm

799€ PRIS FRÅN

Dörren på bilden är specialutr. Erbj. kan inte kombineras med andra erbjudanden

Erbjudandet ikraft tom. 29.3.2019

Text: Johanna Granlund Kommunaltekniken ska utvidgas på Bovägenområdet i Korsnäs. Här finns 17 lediga tomter som är markerade med rosa på kartan. Bild: Korsnäs kommun

• Grundarbeten • Dörr-, fönster- och takbyten • Renoverings- och fasadarbeten • Våtrumsarbeten • Uppförande av elementhus, egnahemshus, stockvillor och industrihallar • Ritningsarbeten

www.bemasystem.fi Tel: 06-225 8230

8 TEMA BYGGA & RENOVERA Moderna och energieffektiva solskydd hittar ni hos oss!

Personlig betjäning med 40-års erfarenhet! Se mer info på våra webbsidor eller besök vår butik!

Fredsgatan 32, VASA • Tel. 06-317 3908 • Vard. 8.30-17 • www.rullma.fi

Elinstallationer & Eltillbehörsbutik Mjölnaregatan 26, 65100 Vasa 06 3177 900 kontaktor@kontaktor.fi Måndag - fredag kl. 8 - 16.30

Allt inom fasta inredningar i hemmet

KÖK BADRUM GARDEROBER Vasavägen 865, 64220 Yttermark, Tel. 06 2256 620, www.reno.fi

Framgång tillsammans! Bli ägarkund i Korsnäs Andelsbank. Ring 010-255 5501 eller besök våra kontor.

Malin Hinders från Malax är inredare och personligen gillar hon både färg och djup. – Det är viktigt att få fram en känsla i inredning, som ska spegla din personlighet, anser hon.

Inredningen ska spegla din personlighet

OP Korsnäs

www.ostrocenter.fi

Vi har fyllt på i leksakslagret med flera nyheter!

NYKARLEBY Frillmossav. 2 )7817450 KORSNÄS Strandv. 4131 )2827700

K. SKINNARS

• Säljer bergskross, fyllnadsjord och matjord • Grävmaskinsarbeten och husgrunder från början till slut • Vi utför även kranarbeten och lavettransporter TA KONTAKT! Tfn 0500-264 425 • kenneth.skinnars@netikka.fi Strandvägen 2854, 66240 Petalax

Att skapa fungerande och tilltalande inredning som dessutom hänger ihop helhetsmässigt, kan vara en utmaning. Även fast man vet vad man gillar. Vi nås av intryck och influenser från alla håll och det kan det vara svårt att få ihop alla delar själv. Det är där inredningsplaneraren kommer in. Malin Hinders beskriver sig som en mellanhand mellan byggare och kund.

ALIN HINDERS, 30 år och Malaxbo, är utbildad både inredare och försäljare från YA. Till vardags jobbar hon på S-Market i Köpings, men åtar sig vid sidan av detta olika former av planeringsuppdrag – för byggfirmor, privatkunder och andra i behov av inredningsplanering.

Bred utbildning – Jag vet inte om jag ska kalla mig en inredande försäljare

eller säljande inredare, skrattar Malin, som fick sin examen från den treåriga vuxenutbildningen 2013. Sedan dess har hon byggt på med en yrkesexamen i försäljning, och drömmen är ett jobb där hon kan kombinera både inredning, marknadsföring och kundrelationer. Den utbildning som Malin har gav henne en bred grund inom branschen och omfattade allt från sömnad och tapetsering till 3D-planering, bygg- och snickeriarbeten.

– Man får en annan förståelse för ytplanering när man också kan skiva en vägg, tror Malin. Att lära sig om målfärger, var och när man ska använda vilken glansgrad och så vidare, är också viktigt – det är en hel vetenskap i sig.

Intresserad redan som barn Ända sedan lågstadietiden har intresset för planering och inredning funnits med henne. – Jag kommer ihåg när jag satt i mitt flickrum och skissade på olika planlösningar och hur mitt framtida hus skulle se ut, berättar hon. En vilja och önskan att få hjälpa andra är också något som driver henne, samt själva verkställandet och att få se slutresultatet av hela processen.

Mellanhand med helhetssyn Malin upplever att många idag har en stark, egen uppfattning om vad de gillar och vill ha i sitt hem, vad som är snyggt och inte.

KOM IN OCH VÄLJ DITT GOLV FRÅN VÅRT STORA URVAL • PARKETT • LAMINAT • VINYL • KORK Barlinek - Parla - Karelia - Kährs - Tarkett - Timberwise FISKBENSPARKETT I OLIKA FÄRGER

• LÄGGNINGSSERVICE • GOLVSLIPNING Stationsg. 39, Vasa Tel. 010-229 1770 Öppet: Må-Fre 10-17.30, Lö 10-14 www.villenparketti.fi

Gör en terrassinglasning så slipper du kyla, blåst och mygg i sommar! Tag kontakt:

Några material- och kulörkombinationer som Malin valt ut. Vid varje projekt utgår hon från en behovsanalys som görs med kunderna vid det första mötet, och självfallet sätter den personliga budgeten ramarna.

0500-567 325 korsnas.glas@gmail.com

KORSNÄS GLAS-SERVICE Kronbackavägen 36, 66200 Korsnäs

– Men många saknar kunskap att skapa en bra helhet av alla detaljer. Där fungerar jag som en mellanhand, som kan leverera ett färdigt koncept utgående från kundens personliga stil och behov. Malin har bland annat planerat radhusbostäder och lägenheter för byggfirmor och deras kunder, nybyggen och även renoveringsprojekt. – Vid renoveringar och flyttprojekt är det alltid en extra utmaning att skapa något nytt utifrån det gamla som blir kvar eller ska med. Att kombinera en gammal möbel med nya kan vara riktigt intressant.

Inredningen ska spegla personligheten Själv bor Malin och hennes sambo Oliwer Haldin, samt Malins femåriga dotter Anni, lite tillfälligt just nu men ser fram emot ett mer stadigt boende under våren. – Därför är det lite stiltje på inredningsfronten hemma just nu, förklarar Malin. När hon ska beskriva sin personliga stil väljer hon adjektiv såsom mustigt, murrigt och djupt. – Det vit-vita är inte riktigt jag, och jag tror att allt fler vågar välja mer färg numera också. Viktigast är att man skapar en känsla, och det gör man genom att gå efter sin personliga stil och kombinera olika material, ytor och textilier, förklarar Malin. Hon beskriver inredningen som en definition av sig själv. – Den ska spegla vem man är som person. Att falla för en trend är lätt, men man ska alltid beakta jaget och känslan före man fattar ett beslut. Många ser något på sociala medier som de gärna vill ha,

Med färger, olika texturer och material kan man skapa oändliga variationer i inredningen.

men kanske inte beaktar var det passar in i helheten.

Trender just nu Då det gäller trender är just färger mer på kommande – både i inredning och då det gäller kläder. – De följs oftast åt. Även 1990ta let kommer igen nu, i båda två, konstaterar Malin. Gult är vårens färg men Malin avråder från att måla en hel vägg gul eller köpa en gul soffa. – Det är en härlig, pigg färg som andas vår, men risken är också stor att man tröttnar ganska snabbt. Man kan istället plocka in färgen i form av kuddar eller andra detaljer som är enkla att byta ut. Marmor har vi sett i några år redan, gärna i kombination med gulddetaljer, och den här trenden kvarstår. – Blanka ytor och golv, naturmaterial i form av jute, bast och även grönväxter, är andra starka trender just nu. Överlag försöker man få in mer av naturen i hemmen, vilket kanske inte är så konstigt med tanke på dagens stressade samhälle. Naturen har en lugnande inverkan och är positivt för vårt välmående, tillägger Malin.

Behovsanalys styr processen Som med så mycket annat här i livet handlar det ofta också om

ekonomi, och vid en inredningsplanering utgår man alltid från kundens egen budget. – Jag har alltid tre, fyra möten med kunden, då vi börjar med att göra en behovsanalys. Är det ett nybygge eller en renovering? Vad följer med av det gamla? Vilken typ av familj handlar det om och vilka behov har man? Vad värderar man och vad är mindre viktigt? En sportig familj som sällan är hemma kan ha helt andra behov än en familj med en lugnare livsstil, förklarar Malin. Det första mötet säger mycket om kunderna, och styr hela processen. – Det ger även mig väldigt mycket, jag gillar att jobba med kundrelationer och lära känna människorna jag ska jobba med, ler Malin.

KOM OCH BEKANTA DIG MED VASAS STÖRSTA TAPETURVAL Vi har bl.a Borås tapet, Eco, Sandberg, Ferm Living, Designers Guild, Vallila, Eiffinger, Duro mm

VÄLKOMNA! må & fre 8-18, ti-to 8-17 lördagsöppet 9-14

Vasa Färg Ab Smedsbyvägen 17, 65100 Vasa 06 3616300, www.vaasanvari.fi

GÅR DU I BYGGTANKAR? Dra nytta av gedigen byggkunskap

arkitekt • konstruktionsplanering • projektledning • övervakning Närpesvägen 19, 64200 Närpes

Tel. 0400 563 282

www.byggbotnia.fi

Ett färdigt recept Efter att analysen är gjord söker hon material och ger oftast två olika förslag till kunden. När materialet är valt skapar Malin en lista där all nödvändig information i form av leverantör, mängder, pris och leveranstid framgår, så att kunden eller byggherren får ett färdigt recept att följa. – När projektet är klart har jag alltid ett avslutande möte med kunden också för uppföljningen. Jag tycker det är viktigt och after sales uppskattas oftast av kunderna också, avslutar Malin medan hon med omsorg väljer de rätta kulörerna på väggfärgen, som ska harmonisera med det valda golvet och fondtapeten.

Text och foto: Anna Sand

Förverkliga ditt drömhus Välj din favorit bland 16 hus i vår kollektion och anpassa det till ditt drömhus med hjälp av våra 150 tillval. att bygga. Fråga mera av din husrepresentant: Hannah Hoijar tfn 050 349 3565

Ett hem fullt av liv - alvsbytalo.ﬁ

10 TEMA BYGGA & RENOVERA

– Det var nog ganska utmanade ibland när småbarnstiden inföll samtidigt med den mest hektiska perioden i renoveringen, minns Tina.

Fulländad harmoni och estetik på sekelskiftesvis Familjen Tina Holm och John Peltoniemi i Malax bjuder in i stugvärmen. De har varsamt renoverat ett gammalt hus och berättar om sitt projekt. – Det vackra finns i det enkla. De som byggde de här husen hade sinne för proportioner och estetik, tycker de.

NÖN YR OCH bilen sladdar fram och tillbaka på den blöta vägen när jag kör till Malax, Börängen. Det känns som en evighet till sommaren och allt är bara fult och konturlöst. Däremot då jag stiger in i huset, målet för min resa, infinner sig en helt

annan känsla! Brasan sprakar i den öppna spisen och man ser genast att allt är bara helt enkelt fulländat, uttänkt i minsta detalj. Jag har kommit till Tina Holms och John Peltoniemis hem. Här bor de med sina döttrar Edith och Laura samt två katter i en gammal bondgård.

Läsvärt i farstun Tina möter mig i farstun med minstingen, Laura på armvecket. Laura har vaknat allt för tidigt den här morgonen och jag hör ända ut i bilen hur hon kinkar. Nu tystnar hon och tittar nyfiket på främlingen. – Vi borde kanske ta de bilder där den här tjejen ska vara med ganska snart, säger Tina leende. Kanske hon inte samarbetar så länge till. Det visar sig att oron var obefogad. Efter det är det hon som stjäl showen i nästan alla sammanhang. Hon bjuder villigt på sig själv så fort kameran tas fram. Inte heller hennes storasyster är sen att sluta upp. Edith, som den förstfödda heter, funderar att hon kanske sett fotografen förr, månne det var på dagis... Medan jag tar av mig skorna sveper min blick över farstun och

det bådar gott. Där kan man roa sig med att läsa en gammal bok medan man klär av. Den finns nämligen uppklistrad på väggen. Vänder man sig åt andra hållet kan man läsa Hufvudstadsbladet, med garanterat inaktuella nyheter.

Intresset växer under arbetets gång Väl inne i storstugan, som det heter i en traditionell bondgård, sätter vi oss vid det långa vackra plankbordet. Familjen ska äta frukost och jag blir bjuden på kaffe. Man slås genast av hur mycket tankearbete som måste ligga bakom en satsning, som detta hus representerar. Just på grund av att allt harmonierar, varje liten detalj är uttänkt för att matcha resten av inredningen. Man kan undra vilket som varit tyngst, födslovån-

dorna med planeringen eller själva hantverket. – Om man har ett brinnande intresse känns det inte så svårt säger John. Har man inte intresse när man börjar, så kommer det att växa också under arbetets gång och det som känns spännande och viktigt är inte lika tungt att utföra. John minns att det var som ett slags uppvaknande. – Efter att jag lånat de första böckerna förstod jag att det är ju så här en gammal bondgård ska se ut. De är sist och slutligen ganska lika allihop i grunden. Endast detaljerna, som exempelvis färgsättning varierar. Han fortsätter. – Det är lätt att sätta sig vid datorn och allt är serverat via internet. Sverige är en stor källa till inspiration och allt från Gysinge byggnadsvårdscentrum till

Köket har paret förstås ritat själva. Tillverkningen har Vörå Snickeritjänst skött om. – Vårt hus har stått i Yttermalax, ungefär där apoteket finns nu, säger Tina. Hur gammalt det är vet ingen exakt men kanske från slutet på 1800-talet. Till dess nuvarande plats har det flyttats någon gång runt 1920.

tidningen Gård & Torp, har man stor hjälp av. Också de bebodda gårdarna vid Stundars och deras ägare, är enorma kunskapsbanker och inspirationskällor. Peter Båsk, en välkänd Stundars-profil, har varit behjälplig med att driva deras projekt framåt.

Det vackra finns i det enkla Vi stannar länge i en diskussion om själva filosofin kring den här typen av hus. – När man väl insett hur fulländade de här husen är, säger John, så kan man sen inte tänka sig något annat. Det vackra finns i det enkla. De som byggde de här husen hade sinne för proportioner och estetik. Samtidigt, om man håller sig till de beprövade materialen, får man ett hus som är garanterat hälsosamt att bo i. – Ja det var ju inte alls självklart från början, inflikar Tina, att vi skulle ha en bondgård. Då vi sökte tittade vi på allt från 1960-tals hus till nybyggnationer. Mycket därför att den här typen av hus helt enkelt inte fanns till salu. Men, som sagt då vi väl hittade det här var det som att hitta hem, i dubbel bemärkelse. – Vårt hus har stått i Yttermalax, ungefär där apoteket finns nu, säger Tina. Hur gammalt det är vet ingen exakt men kanske från slutet på 1800-talet. Till dess nuvarande plats har det flyttats någon gång runt 1920.

Försök och misstag Tina och John har gjort nästan allt själva under renoveringen. Hjälp

har de haft av Johns bror och så har Tinas pappa, både jobbat med huset till någon del, men också skött barn så att de själva ska kunna renovera. Endast VVS och el har gjorts av fakturerande företag. Vad vill ni säga till sådana som kanske skulle vilja men som tvekar, inför att ta sig an ett gammalt hus? – Förstås är det ju bra om man kan göra mycket själv under renoveringen, säger John. Dels är det svårt att hitta hantverkare, åtminstone i närregionen, som förstår sig på gamla hus. Dels börjar det fort kosta, eftersom alla lösningar inte alltid kommer av sig själva. Det kan bli lite försök och misstag. – Samtidigt, säger han, det största felet folk tenderar att göra, är att de överarbetar vissa saker. Det behöver inte alltid bli dyrare än att bygga nytt, om man skippar en massa onödigheter. Ta till exempel det här med att lägga nya skivor på gamla väggar. Fråga dig om du bor i ett gammalt hus, behöver då väggar och tak vara i exakt rät vinkel mot varandra? Behöver väggen vara en slät yta? Svar nej. Man kan kanske, från insidan, skala bort alla lager av material tills stockarna kommer fram. Sen sätta lerklining på, därför att det tätar och tar bort drag, sen måla eller tapetsera över. Det blir mycket charmigare så.

Värna om det gamla Att byta fönster är också något som många gör, helt i onödan. Ofta har man hört att det är det första som ska göras i ett gammalt hus. – Det spar i de flesta fall, inte så mycket i värmekostnader som folk tror, säger John. Det tar oerhört många år innan de betalt sig de nya fönstren. Värna i stället om de gamla, som är gjorda för att kunna underhållas och repareras. De nya materialen måste slängas när de når till vägs ände och det är

ofta ganska fort. Visserligen tar det tid att skrapa och kitta om gamla fönster men när det väl är gjort är de så vackra. Samma sak med gamla dörrar. John berättar att han hamnat att öppna flera av deras och knacka in speglarna tillbaka till sin rätta plats. Och vackert så. Hade dörrarna varit nya hade han i stället antagligen fått kasta bort dem. – Det har kommit mycket gott ur begränsade resurser. Man har tidigare hamnat att göra själv och av det som fanns tillgängligt. Och minns då du renoverar, se till att omge dig med rätt personer. Det hjälper mycket att ha någon som säger åt dig att det inte är så farligt och så svårt, ler John. Man kan, rent allmänt säga att Tina och John har växt till en slags insikt som de inte hade före det här huset. De säger själva att de känner ödmjukhet och vördnad och inser att de förvaltar ett stycke historia.

Vem har sagt att en vägg måste vara rak och slät, undrar John. Den kan ju visa lite mera av stockarna i stället. Man spar ibland både tid och pengar genom att tänka lite utanför boxen.

Nästan allt i huset är målat med linoljefärg och det är mestadels Tina som målat. I Ediths rum har hon dessutom gjort schablontryck ovanpå med annan färg.

Kontakta oss om ni behöver inspiration Avslutningsvis undrar jag om ett dylikt hus kan börja kännas som en tredje part i ett förhållande. Kan renoveringen ta så mycket kraft att det sliter på förhållandet? Behöver man alltså älska varandra mera om man ska renovera gamla hus? – Visst, säger Tina, har det känts tungt ibland. Speciellt när småbarnstiden inföll samtidigt. Det som korrigerar upp kursen är tålamod, kommunikation sinsemellan och sömn. Åtminstone verkar varken Tina eller John speciellt trötta den här dagen. De går också med på att man kan kontakta dem om man behöver inspireras eller stödas i sin egen process!

Text och foto: Camilla Ostberg

Lätt kan man förlora sig i farstuns magiska värld. Det går nämligen att läsa en hel bok där, direkt av väggen.

12 TEMA BYGGA & RENOVERA

Karl-Erik Bäckman kan det mesta om skorstenar och eldstäder. Han har murat i över 30 år och kompletterar numera sin verksamhet även med sotning.

I ett garage i Korsbäck står KarlErik Bäckman i färd med att spika lister. Han är en mångsidig byggare som kan det mesta i branschen – men med ett speciellt kunnande då det gäller murning och eldstäder. Skolad av sin far och farbror har han över 30 års erfarenhet och får anses vara något av en nestor i sammanhanget.

Karl-Erik – ett murarproffs i tredje generationen

ARL-ERIK BÄCKMAN, SOM också är hemma från just Korsbäck men numera Molpebo, utgör tredje generationen murare i släkten, och kanske kommer vi att få se även en fjärde, eftersom sonen Rasmus, som nu går tredje och sista året på byggnadslinjen vid YA, också har planer på att bli murare.

Karl-Erik själv har, förutom sin utbildning, också lärt sig yrket av sin far Stig och hans bror Harald. – Även min farfar var murare. Harald och Stig hade ännu än bror, Hemming Bäckman, som också var murare men dog i tidig ålder. Stig grundade företaget och jag började arbeta med dem i början

på 1980-talet, men numera är de båda borta sedan flera år tillbaka, berättar Karl-Erik, som själv också hållit en del murarkurser under årens lopp. Hantverket i fråga är något som numera inte efterfrågas i samma grad som tidigare, eftersom bergvärme och andra värmekällor har blivit allt vanligare i nya hus.

– Jag murar allt färre skorstenar och spismurar för varje år som går – nu blir det främst vid renoveringar. Folk väljer idag olika typer av färdiga spisar och kaminer – det ska gärna gå snabbt, precis som med själva husbygget, konstaterar Karl-Erik. Med bred repertoar och ett stort kunnande, är det för den sakens skull ingen brist på arbete.

– Jag monterar spisinsatser, murar husgrunder och även badtunnor av lecablock, berättar KarlErik. Då det gäller eldstäder väljer många idag någon typ av värmelagrande spis som ska muras upp av nytt tegel och sedan kläs med valfria kakelplattor, och just plattsättning sysslar jag också med. Jag har kaklat otaliga badrum under årens lopp, berättar Karl-Erik vidare.

Även de mest avancerade murarjobb går på rutin för Karl-Erik. Här byggs en gammal kakelugn upp på nytt och anpassas efter de nya utrymmena. Badtunnor av lecablock, traditionella råspisar och skorstenar finns förstås också på repertoaren. Foton: privata

FAKTA - SOTNING • Ändringar i räddningslagen som berör sotningen trädde i kraft 1.1.2019 och betyder att det tidigare distriktssotningssystemet upphörde och att fastighetsägare nu beställer lagstadgade sotningstjänster direkt av yrkeskunnig sotare eller murare. • Efter lagändringen har fastigheter fortfarande skyldighet att se till att deras eldstäder och skorstenar sotas. Nuvarande sotningsintervaller bibehålls och sotningsarbetet kan även i fortsättningen endast göras av en person som avlagt yrkesexamen för sotare. • I byggnader som används för stadigvarande boende ska eldstäder och rökkanaler sotas med minst ett års mellanrum, och i byggnader som används som fritidsbostäder med minst tre års mellanrum. • Eldstäder och rökkanaler som inte används behöver inte sotas. Eldstäder och rökkanaler som har stått oanvända i tre år ska sotas innan de tas i bruk. • Sotaren ska ge kunden ett intyg över utfört sotningsarbete. Av sotningsintyget ska följande framgå: 1) byggnadens adress, 2) vem som utfört sotningen, 3) tidpunkten för sotningen, 4) vidtagna åtgärder, 5) observerade fel och brister.

Nu kan du köpa digitala lösnummer! www.kustnytt.fi/kop-losnummer

0 6 43003

49010 8

MEDIA.FI WWW.KUST

ANDRA

ISSN 0784-28

GEN

ÅRGÅN

TRETTIO

STIDNIN

8/2018

PRIS 5,60

€ INKL.

MOMS

MALAX

ÄS MÅNAD

KORSN

an Inget k S L bota A

eth och Kenna Gunilla hemm trivs bäst

da vill stö r Bogren öriga Christe andra anh

e till Skogsguid från Kim nybörjaren

varierat Gott och en Lunchdisk

TEMA

ar Hälsningm! från Ro

9/2018

PRIS 5,60 € INKL.

MOMS

MALAX KORSNÄS

JORDBYGGNADSARBETEN

tsplanen Nya idrot bygden hela tjänar

EN OM

LÄS ÄV

6 430030 490108

MÅNADSTID

NING

PAR hö SikTVÅtar gt GLASÖGON som motionär PRIS Möt tidig ETTare g

Restauran en tar 1 152 Stenbry äs • 06/364 Korsn

! Vi har flyttat vi på finns Från 2 Juli 4327. Strandvägen

Välkomna

FRITID

vid

gamla och

nya kunder EN.fi

RYTAR WWW.STENB

_ Solhem ärme till Bergv på Bergö WWW.KUSTMEDIA firade _ nytt liv gspatrullen.FI RUS får Heimløsa t då Allsån _ välgörenhe fritiden Musik och ihop med n flyter _ Skola arknad Granlund Skärgårdsm Johanna av och dag ghet r verkli Malax Dröm möte Nyström ol av Carita l i hösts l päppe Äppe TRETTIOAND

RA ÅRGÅNGEN

ISSN 0784-283X

bank Ralf Bäckström mannen

• • • •

Smulter om Miffis underhållande hockey

NÄRPESBILA GA

Sofia är ny köpman i Norrnäs och Töjby

Carolina lever sin yrkesdröm

Jens Bjurbäck, Taklax

050-5984 795

490108 6 430030 VI STÅR TILL TJÄNST MED ALL SERVICE

TVÅ PAR GLASÖGON

städning, fönstertvätt, INOM: för privatperson golvboning er & företag.

PRIS 5,60

MALAX KORSNÄS

€ INKL. MOMS

Kom8ihåg hushållsavdrag 10/201 et på -50% RING, KOM IN

ELLER BOKA VIA

MÅNADST

DRA ÅRGÅNGEN

TRETTIOAN

IDNING

ETT PRIS

NÄTET!

Närpesvägen Tfn 040-5422283,32, Närpes 040-5114665 www.hus-tradgardsservice.fi

Petalax på webben Flitiga kaniner

Jennys fritid är musik och musik IA.FI WWW.KUSTMED

ISSN 0784-283X

LÄS ÄVEN OM

Olika slags resor av Katarina Vestersund _ över hinder Syskon med drillstav och trumpet _ till rörelse Farväl till färgerna av Carita Nyström _ lyckopiller Mässa med fokus på välmåend e _ är Åsa från Molpe i Norge are fårfarm

som hoppar

Aktivitetspark som lockar

jens.bjurback@netikka.fi

Naturen som

Mitt jobb bland unga

respekTuas familj ner terar traditio

r Nykopp Möt Kristoffe e! – Kung Koff

det lyser – Gården där Amerika i nästan som

I KORSORD N TIDNINGE 1/2019

tagare Årets Före tis! i Malax. Grat PRIS 5,70 € INKL.

MOMS

Restaurang

aren Stenbryt • 06/3641 152 Korsnäs

Vi har flyttat! Vi finns nu på 4327. Strandvägen Välkomna gamla

och nya kunder! REN.fi

WWW.STENBRYTA

MALAX KORSNÄS

KUSTMEDIA önskar

MALAX KROSS

är mi:s nya Angeliqa sekreterare

LÄS ÄVEN

6 430030 490108

MÅNADSTID

NING

TRETTIOTRED

JE ÅRGÅNGEN

_ ngsvalet? WWW.KUSTMEDIA det i församli Hur gick .FI dsarbete _ för hembyg kors av krepp Prisbelönta att tillverka Konsten _ bara läshörna Carita Nyström Kolumn av invigts _ nden i Petalax r och gåvor Nu har minneslu bland blommo Fanny är ny ISSN 0784-283X

Mästare på att valla skidor

Gott Nytt År

mer än Kråkboet är

Er leverantör av bergskross och grusprodukter

Joel är ny bonde på hemmanet

Möt eldsjälen Hannu Riiki

Det senaste året har den här verksamheten gått lite på sparlåga, eftersom han genomgick en större knäoperation i början av fjolåret. – Det har begränsat arbetstimmarna jag kan göra knästående, men jag är nu så gott som helt återställd och har från och med årsskiftet dessutom breddat verksamheten med sotningstjänster, berättar Karl-Erik.

Sotning på rätt sätt Under sina år som murare och företagare har han konstaterat att det finns ett behov av noggranna och kunniga sotare, och när förutsättningarna för att bedriva den typen av verksamhet ändrades vid årsskiftet, hoppade Karl-Erik på tåget. – Sotningen är husägarens ansvar, och han eller hon kan idag välja fritt vem de anlitar. Jag anser att det är viktigt att husägarna är hemma då sotaren kommer, så att man slipper in i huset för att göra ett ordentligt arbete vid alla eldstäder och askluckor. Därför kommer jag alltid överens enskilt med alla kunder om en lämplig tidpunkt. Om jag upptäcker någon form av brist eller något som borde repareras på eldstaden, kan jag utföra det samtidigt eftersom jag oftast har materialet som behövs i bilen. Den allmänna rekommendationen är att man utför sotning en gång om året i bostäder som används för fast

boende och vart tredje år i fritidsbostäder. – Just nu är det lågsäsong då det gäller sotningen, så det återstår att se hur verksamheten utvecklas längre fram under året. Än så länge har jag inte heller marknadsfört de här tjänsterna desto mer, tillägger Karl-Erik.

Camilla är chef Pixnekliniken vid

Text och foto: Anna Sand

Marcus 0400-362 185 Björn 0400-442 483

Monica är sjuksköt are inom neurolog i

Andras och Niko säljer bilar i Malax

ENERGIPELLETS BJÖRKVED HEMKÖRNING Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 smnagricenter@ gmail.com Öppet må, on, fr 8-17

Hälsocafé öppet

LÄS ÄVEN OM

för alla | Andelsb anken hemma Leif vinnare i igen Kustmedialotte ri | Tanja är skolkura tor Kolumn av Johanna Granlund | Gröna Hörnan av Carita Spara pengar Nyström i vardagen | En emigranthistoria

Lindberg Construction

Omväxling viktigt Vid sidan om sotnings- och murningsuppdragen åtar sig Karl-Erik även vanliga byggnadsarbeten, såsom färdigställandet av garaget där han just nu är sysselsatt. – Jag har arbetat en hel del ute i skärgården också – monterat stockvillor och annat. Nu i vår väntar ett projekt vid Stundars där jag ska mura grunden för och montera upp en gammal bondstuga, berättar han. Jag har tidigare murat upp en 1600tals kakelugn där. Just variationerna och omväxlingen är det han uppskattar mest med sitt jobb. – Sotningen är ju inget rent arbete, men det är å andra sidan inte murnings- och kakeljobb heller. Att enbart syssla med det ena eller det andra dag ut och dag in skulle förmodligen bli slitsamt – omväxling är bäst och den uppskattar jag mycket, avslutar Karl-Erik.

Vatten- och avloppsanslutningar Sprängningsarbeten Dumpertransporter Täckdikning

Tel 0500–733 701

• bygger hus • renoverar • snickeridetaljer • gör element för hus, villor, garage www.lindbergconstruction.fi

Prenumerera

– och vinn!

Bland alla som betalar en prenumeration under tiden 1 januari-30 november 2019 lottas följande fina vinst ut:

EN RESA

med Wasaline - Vasa-Umeå-Vasa för två personer. Inkluderar även personbil, hytt och skärgårdsbord på antingen tur eller returresan. I Umeå ingår en övernattning i Large-rum inklusive frukost på hotell U&Me. Du som redan är prenumerant deltar automatiskt i utlottningen.

9/2018

Pris på årsprenumeration 10 nummer Inom Finland: 54 € Inom Europa: 59 € Världen: 61 €

INKL. MOMS

MALAX KORSNÄS

6 430030 490108

MÅNADSTI

DNING

TRETTIOAN

DRA ÅRGÅNGEN

ISSN 0784-283X

WWW.KUSTMED IA.FI

Siktar högt som motionä r Möt tidigare

Prenumerera: • på hemsidan www.kustnytt.fi • via e-post: prenumeration@kustnytt.fi • per telefon till Emma, tel. 010 311 1910

PRIS 5,60 €

030 6 430

490 108

bank Ralf Bäckström mannen

Smulter om Miffis underhållande hockey

NÄRPESBIL

DIA.FI USTME WWW.K ISSN

AGA

-283

0784

ÅNG

A ÅRG

NDR

TIOA

TRET ING

TIDN

ADS

S MÅN

SNÄ

AX KOR

MAL

Sofia är ny köpman i Norrnäs och Töjby

. MOM

10/201

PRIS

5,60

€ INKL

är Molpe ge från Åsa mare i Nor fårfar

jobb Mitt unga d Nykopp blan r istoffe

Carolina lever sin yrkesdröm

pek ilj res er fam Tuas tradition terar

Kr Möt ffe! ng Ko – Ku

VI STÅR TILL TJÄNST MED ALL SERVICE

städning, fönstertvät INOM: för privatperso t, golvboning där ner & företag. den

Närpesvägen Tfn 040-5422283 32, Närpes , 040-5114665 www.hus-tradgardsservic e.fi

Jennys fritid är musik och musik

er – det lys a Amerik

i Går som nästan

Kom ihåg hushållsavdr aget på -50% RING, KOM IN ELLER BOKA VIA NÄTET!

TVÅ PAR GLASÖGON

ETT PRIS

Petalax på webben Flitiga kaniner

som hoppar

Aktivitetspark som lockar

över hinder

till rörelse

Naturen som

I ORD KORS GEN IN TIDN

re taga Före ttis! Årets ax. Gra i Mal EDIA KUSTMkar öns

ran

au en Rest ytar nbrs • 06/3641 152 SteKor snä

flyttat! Vi har nu på s Vi finn n 4327. er! äge Strandv la och nya kund

a Välkomn

gam

AREN.fi

WWW.ST

ENBRYT

Gott

Nytt

s nya

mi: iqa är Angel erare sekret

OM VEN ÄS Ä

t? _ ingsvale församl _ det i pp av kre Hur gick kors te erka _ dsarbe tröm att tillv sten ita Nys hembyg Kon av Car nta för or _ umn örna Prisbelö a läsh Kol och gåv än bar mmor invigts mer d blo alax et är Pet blan i kbo ny en är Krå lund Fanny minnes Nu har

År

LÄS ÄVEN Olika slags

resor av Katarina

Syskon med

Vestersund _

drillstav och

Farväl till färgerna

lyckopiller Mässa med

trumpet _

av Carita Nyström

_ fokus på välmåen de _

14 TEMA BYGGA & RENOVERA

Sofia Stoor, enhetschef vid Pörtehemmet i Pörtom, visar hur ett tidigare mötesrum blev rum för kalas, umgänge med anhöriga - och för avsked. Aktiastiftelsen gav bidrag till att ställa i ordning rummet.

För åldringarnas skull Pörtehemmet är ett av Närpes stads intensifierade serviceboenden, en enhet med 25 platser. Hemmets vårdideologi och anda är inget som enbart finns nedskrivet. Personalen gör sitt allra bästa för att efterleva den – varje dag. Avdelningsskötare Sofia Stoor hälsar välkommen och berättar om hemmet.

US T N Y T T TACK A R FÖR tipset som en läsare skickade in om Pörtehemmet. Hemmet där man vill ge boende individuell vård, respektera deras önskningar eftersom det är deras

hem och inbegripa trygghet, omtanke och värdighet i det dagliga arbetet. Till hemmet flyttar personer in som har vårdbehov dygnet runt. Här tillgodoses den vård man behöver, hit får man ta med personliga saker, här är det fria besökstider

och här ska man få ta det lugnt på sin ålders höst. Sofia Stoor är avdelningsskötare sedan ett par år tillbaka. Hon har bred erfarenhet av arbete med människor i olika åldrar: inom äldrevård, familjearbete, socialt arbete, barnskydd och krisgruppsarbete. – Människor och vilja att hjälpa andra genomsyrar mina utbildningar och tidigare jobb. Hon tycker om att komma till jobbet och hon berömmer den personal hon har runt sig. – Vi är ett bra gäng som strävar mot samma mål och som är beredd att göra lite till för att krydda våra boendes dag. Anhöriga är värdefulla i sammanhanget. De som kommer hit och umgås, inte alltid

Pörtehemmets egna foton.

Sigrid Storthors har just avnjutit dagens lunch. – Jo, här är gott att vara, säger hon. Eller det är väl bättre och sämre dagar som annars i livet.

Inredningsdetaljer som väcker minnen och sinnen hos de äldre.

enbart med de sina utan sitter också en stund och pratar med andra.

Prutar inte på vården – Vi är här för åldringarnas skull. Det finns ett grundläggande vårdbehov som vi aldrig prutar på. Det finns väl en önskan om mera personal och det finns ekonomiska ramar att hålla sig inom.

tänkt med lite extra till. Vi dukade fint, den som ville ha fick ett glas vin till maten och personalen bytte om till andra kläder – svartvitt och med vita förkläden som är sydda av spetslakan. Vi gjorde det här i princip inom ramen för en vanlig middag och oj, så trevligt det var! Överlag arbetar personalen utifrån ett rehabiliterande arbetssätt

Trivsel, både för personal och boende, betyder mycket för mig i mitt arbete. Och det är inget enmansrace. Det skulle aldrig gå utan personalen. Jag är så glad åt detta gäng.” – Men – det betyder inte att vi inte med planering och god vilja kan ha stunder som bryter av dagen för dem som bor här och för dem som vill delta. – Nej, det är klart att vi inte hinner. Men vi gör det och vi bjuder till. Att sedan se glimten i ögat på dem som bor här är lön för hela mödan och mer därtill, säger hon. – Och klart att det inte finns extra pengar, tillägger hon. Men få förstår hur mycket vi gör med nästan inga medel alls.

Rehabiliterande arbete Sofia berättar hur deras programverksamhet vid sidan av de dagliga rutinerna kan se ut. Vi ordnade tre rätters middag inför Vändagen i år, ler hon. Vi åt den mat som det var

som aktiverar boende på olika sätt genom utevistelse, kyrkbesök, bingo, gymnastik och minnesträning. Bland annat. – För den som vill. Vi respekterar när de äldre vill vara ifred eller bara vill titta på.

Glasskiosken kom till oss! De har, antingen samlat in eller köpt på lopptorg: kaffeporslin, vinglas, vitrinskåp, allmogeföremål och sådant som väcker minnen och är fint att titta på. Till den runda aulan vid entrén brukar de ibland bära småborden och ha café. – Där sitter vi på ett annat sätt, närmare varandra. Vi dricker ur vårt finporslin, vi har dukar på borden och extra gott kaffebröd.

Sofia berättar att de i somras när, det var som varmast, planerade att gå till den närliggande glasskiosken vid UF-lokalen. – Sen insåg vi att det blir för varmt för våra klienter. Att det tar för länge att gå dit, äta och komma tillbaka. Då kom vi överens med glasskiosken att den, för en stund, kommer till oss! Glassflickorna sålde glass från vår cafélucka i aulan och våra äldre åt och njöt.

Eget kök är guld värt De har bjudit in en klass från byns skola och de har samarbetat med närvårdarstuderande vid YA i Närpes. – Det blev tal om ett besök till Halpa Halli, berättar Sofia. Tyvärr hade det bundit upp för många i personalen och då hörde jag mig för med YA så deras närvårdarstuderande mötte upp vid affären och hjälpte till med rullstolarna. – Inför de Äldres vecka i höstas ordnade vi program hela veckan. Små stunder och olika saker tillsammans med bland annat skolelever: manikyr, kortspel, memory, körmusik, basar, handarbete med mera. Det ordnas till exempel glöggmingel och årets högtider och märkesdagar uppmärksammas. – Allt det här är rehabilitering, upplyser Sofia. Verksamhet som håller oss i gång och stimulerar olika sinnen. Att Pörtehemmet både har egen städpersonal, fastighetsskötare och eget kök med kökspersonal tycker Sofia är så värdefullt, så värdefullt.

– Vi jobbar bra tillsammans och skulle vi mista köket – skulle vi mista mycket. Köket serverar varm mat och förbereder så att det finns mellanmål närhelst boenden vill ha, inte vid speciella tider. – Ibland gör de en rågbrödsdeg som vi bakar med dem som bor här, de som orkar och vill. Eller så gräddar vi våfflor tillsammans. Hon berättar att äldre som bor hemma också kommer till Pörtehemmet och äter mat.

Administrativa uppgifter Vi sitter på Sofias kansli och pratar. Har dörren stängd för stunden. Och det är hon inte bekväm med. – Här är dörrarna öppna och ibland tittar någon boende in här och sitter en stund medan jag arbetar med administrativa uppgifter. Till Sofias uppgifter hör mestadels administration. Hon gör arbetslistor och följer upp dem, arbetsavtal, har anhörigsamtal, hjälper till med boendes papper som hyresbidrag och sådant. Hon leder personalen, planerar arbetet och ibland lyfter hon på locket där hon förvarar roliga idéer. – Trivsel, både för personal och boende, betyder mycket för mig i mitt arbete. Och det är inget enmansrace. Det skulle aldrig gå utan personalen. Jag är så glad åt detta gäng. Privat laddar Sofia batterierna med hemmaliv, hundliv, motionsliv och lopptorgsliv. Hon är gift med Thomas och de har två barn som är åtta och tolv år. De har renoverat Sofias farmors hus alldeles nära Pörtehemmet.

Hon är inte minst barnens logistikplanerare, för att använda hennes egna ord. – Du vet, musikkåren, piano, gymnastik, körsång…, skrattar hon.

Tacksam Sen händer det – förstås – att det både finns problem, begränsningar och konflikter. Dagar då det är svårt att få tag i vikarier eller när personalen känner att de inte räcker till och både tålamod och ork tryter. – Jag är tacksam över min arbetserfarenhet från socialt arbete och barnskydd. Livet har lärt mig att inte vara konflikträdd. Jag tar mig an problemen och tillsammans når vi lösningar. Fattar vi fel beslut kan vi ändra oss och behövs ytterligare diskussioner tar vi dem. Vi tangerar det som skrivs om vårdinstanser och situationen inom äldrevården. – Visst är det bekymmersamt, säger hon. Och tiderna har förändrats. Nu bor man hemma allt längre och när man kommer till boende är vårdbehovet i regel stort. Det behövs mera personal. – Vi får aldrig ge upp äldrevården. I alla tider gör vi saker för kommande generationer och det är angeläget att sköta om dem som gjort - att vi får ha det bra. Våra tidigare generationer. – Nästa gång är det ju vi, avslutar Sofia och lägger huvudet lite på sned.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Årets företag i Korsnäs är Korsnäs bokföringsbyrå – Jonas Lundvall från Bjurbäck Årets unga företagare – – Mitt arbete är allmänt taget mycket omväxlande och spänner över allt från hus- och bastubyggen till bil- och traktorservice. Jag tar mig även an motorsågar, gräsklippare och andra slags mindre maskiner, säger Jonas. – Att meka med bilar är mycket intressant. Jag är i princip självlärd på det området. Det började i tiderna med en Volvo Amazon årsmodell 1969 som jag köpte för 450 euro, berättar han. Som privatföretagare tilltalas Jonas Lundvall främst av den fria och flexibla tillvaron. Hans kundkrets finns i huvudsak mellan Korsnäs och Vasa. – Däremot är jag allergisk mot allt som heter pappersarbete och administration. Den biten låter jag min fru Patricia ta hand om, säger han. Korsnäs bokföringsbyrå kan ståta med utmärkelsen årets företag Korsnäs 2018. Från vänster ses grundaren Leif Enberg, Linda Enberg, Leena Enberg, Camilla Åstrand, Maria Norrgård, Birgitta Nyberg och kommundirektör Christina Båssar.

ANNEN BAKOM Å R E T S företag i Korsnäs 2018, Leif Enberg, grundade Korsnäs Bokföringsbyrå redan som 20-åring 1974. 45 år senare har Leif inga planer på att trappa ner från en yrkesverksamhet som han beskriver som föränderlig och intressant. Då Korsnäs företagare premierade Korsnäs Bokföringsbyrå som årets företag 2018 var grundaren Leif Enberg mån om att lyfta fram hela sitt företag och inte bara sig själv. Med sig till ceremonin på restaurang Mölle i hembyn Molpe den 28 februari hade han följaktligen företagets övriga fem anställda vid sin sida: Leena Enberg, Linda Enberg, Maria Norrgård, Camilla Åstrand och Birgitta Nyberg.

Företagarsläkt Korsnäs Bokföringsbyrå, som idag är den största aktören i sin bransch i Korsnäsnejden, är specialiserad på att betjäna företagskunder inom bokföring, löneräkning, fakturering, bolagsärenden, företagsrådgivning och företagsaffärer. Företagets kontor är beläget på Sandviksvägen i Molpe och kunderna kommer huvudsakligen från området mellan Närpes och Vasa. På 1980- och 1990-talen hade företaget kontor även i Korsnäs och Vasa.

Leif Enberg var 20 år och studerade vid Handelshögskolan vid Åbo Akademi när han grundade den egna bokföringsbyrån 1974. – Företagsverksamhet har varit vanligt inom min släkt och detta gäller framför allt mina morbröder som var fiskare, farmare och lastbilstrafikanter i tiderna. Det var speciellt via fiskandet som jag själv fick upp ögonen för företagande, säger Leif.

Årets unga företagare

Jobbet är intressant Leif säger att bokföringsbranschen är stadd i ständig omvandling bland annat på grund av förändrad lagstiftning och praxis samt överflyttningar av ansvar från skattemyndigheterna på företag- och att det gäller att hålla sig uppdaterad för att lyckas hänga med i utvecklingen. – Det handlar om att förkovra sig i såväl sakfrågor som digitala frågor och hur man erbjuder kunderna service. – Vår verksamhet rullar på skapligt för närvarande. Samtidigt har man på den österbottniska landsbygden länge hyst förhoppningar om att pälsdjursuppfödningen äntligen ska få ett ekonomiskt lyft igen. Detta vore viktigt framför allt i kommuner som Korsnäs och Nykarleby, säger Leif i samma veva. Trots att Leif Enberg idag är i 65-årsåldern arbetar han oförtrutet vidare som vanligt.

Jonas Lundvall är årets nyföretagare i Korsnäs. Med sig till ceremonin på Mölle hade han frun Patricia.

– Jag har i det här skedet inga planer på att trappa ner. Jag är själv flexibel och jobbet är intressant, säger han.

Önskar uppsving Enberg önskar samtidigt att företagsamheten i Korsnäs skulle få ett uppsving igen framöver. För tillfället är intresset för att grunda nya företag rätt lågt i kommunen och det behövs därför ordentliga satsningar för att rekrytera nya företagare. Därtill har ett lokalt företagshotell har länge varit en omdiskuterad idé och det är någonting som enligt Leif Enberg borde förverkligas.

– Det känns roligt att få den här utmärkelsen. Så löd den korta och koncisa kommentaren av Bjurbäckbon Jonas Lundvall som korades till årets unga företagare i Korsnäs 2018. Jonas Lundvall driver idag sitt enmansföretag Jonas Bygg som fick status som aktiebolag i början av 2018. Innan dess hade Jonas registrerat sig som enskild näringsidkare våren 2017. – Jag hade varit permitterad under vintern 2017 och det kändes frustrerande. Jag beslöt därför starta eget, säger den 34-årige Jonas som har haft en ganska brokig arbetskarriär hittills. – Jag har varit sysselsatt med byggnadsarbete sedan jag utexaminerades från Yrkesakademin 2005. Jag har jobbat åt ett Korsnäsföretag i cirka tio år. Jag har också varit anställd i Umeå i samband med bygget av Botniabanan och i Stockholm. Dessutom har jag arbetat på Botnia Marin i Malax, säger Jonas.

Verkstad och specialbil I praktiken är det både byggande och maskinservice som är Jonas Lundvalls gebit idag. Vid hemmet i Bjurbäck har han tillgång till en egen verkstad. Han har också möjlighet att åka ut till kunderna med en specialinredd firmabil.

Brist på hantverkare Jonas Lundvall är överlag nöjd med jobbtillvaron för närvarande. Han har haft tillräckligt med arbete på sistone- även vintertid, säger han. Han understryker också att samarbetet med andra företagare i Korsnästrakten fungerar bra till vardags. Själv överlåter han elinstallationer, våtrumsarbeten och murarsysslor till kollegor som är mera effektiva yrkesmän på dessa områden. Apropå den lokala tillgången på hantverkare framhålls det under intervjun att det har börjat råda brist på både målare och murare i Korsnästrakten på senare tid. Jonas Lundvall avslöjar att han funderar på att anställa en extra person till sitt företag framöver. – Under det här året blir det inte aktuellt. Men kanske länge fram, kommenterar han. Till Jonas Lundvalls familj hör Bergöbördiga frun Patricia samt döttrarna Amanda (5) och Elsa (3). Årets företagare och Årets unga företagare-utmärkelsen har delats ut i Korsnäs sedan 1997 respektive 2012. Årets kvällstillställning inkluderade föredrag av Henry Backlund (Dermoshop), Inger Aaltonen och Nina Ingves (YES Österbotten) och Mikael Alaviitala (utvecklingsdirektör på Korsholms kommun).

Text och foto: Joakim Snickars

17 De droppar in allteftersom. Arvid, Ivar, Vilgot, Joakim, Ronja, William, Kalle, Billy och Nathalie. Någon är lite blyg och försiktig, en annan letar efter någon specifik grej i leklådan och en tredje börjar genast att bygga en koja i klubbrummet. Men alla verkar hemmastadda i församlingshemmets utrymmen i den ”springvänliga” korridoren.

Linda West med Billy West: Här blir man van med också andras barn så man kan hjälpa till om så behövs. Ronja Båskman, ny i klubben, sträckte plötsligt upp armarna mot Heddy. Kanske känner hon igen släktdrag, funderar Heddy. Jag tror att Ronjas farfars mamma och min pappa är småkusiner.

Familjeklubb med skoj B

ERGÖBARNEN KOMM E R T I LL församlingshemmet med sina mammor, förstås. Eller pappor. Varje måndag är församlingshemmet öppet mellan tio och tolv. Man får komma och gå som det passar en bäst. När den här verksamheten startade för åtskilliga år sedan kallades den mamma-barngruppen. Idag annonserar Bergö församling sin småbarnsverksamhet som Familjeklubben. Kanske för att poängtera att också papporna är välkomna med. Så just idag finns här en pappa med sina två söner. Men även den äldre generationen som farmor/mormor och farfar/morfar får gärna komma tillsammans med sitt barnbarn. Det säger Heddy Norrgård, diakoniarbetaren med ansvar för barnverksamheten i både Bergö och Petalax församlingar. Hon fortsätter: – Åtminstone en mormor brukar vara med på träffarna ibland. Så välkomna med alla generationer. Det är vi glada över. Heddy har på förhand plockat fram pysselmaterial på bordet: penslar, tuschpennor, limstift, papper i olika färger och andra inspirationstillbehör. Vid KustNytts besök närmar sig vändagen så det

finns möjlighet att göra vändagskort. Om man vill. Den här dagen vill de flesta ändå leka. Det dunkas med en plasthammare kring kojan som förstoras och plastborren surrar mot väggen. Förlåt, det var mitt fel, hörs en kille säga till en annan. Men snabbt är de sams igen. Rummet sorlar av prat och skratt, både av barn och av vuxna. Språket, dialekten, har förändrats. Medans? Det måste nog vara ett nyord. Det känns som om talkonsten är i centrum här i rummet. Att de är aktiva aktörer i sin verksamhet. De allra minsta, utan språk ännu, tittar storögt på. Åtminstone mammorna tycker att det känns viktigt att träffa andra mammor och att barnen lär känna varandra. Nästan alla måndagar kommer vi, påstår de. – William är annars på dagis. Men inte på måndagar. Då är vi här, säger Carola West. Hanna Högback och Liselott Sjöberg, mammor till minstingarna, tycker att de små kanske inte just nu har så stort behov av andra barn. Men de blir vana vid att få vara med. – Så gjorde vi med våra förstfödda också, berättar de. De var små babysar när vi började komma hit.

Det är trevligt att äta tillsammans. Heddy förbereder dagens gemensamma lunch i församlingshemmets kök. – Korv med bröd är ett fungerande koncept, konstaterar hon med ett brett leende. Ibland har vi våfflor som variation. Och det är saft åt barnen och kaffe åt mammor/pappor. Soliga dagar på våren och hösten har vi en utedag och då grillar vi korven. Vi har också glutenfritt alternativ. Nytt för i år är att lunchen kostar två euro per familj/gång. Vi strävar ju att hålla oss inom budgetramarna så gott det går. Hon berättar att de som deltar i klubben också brukar medverka i gudstjänsterna på första advent och på påskdagen. – Idag ska vi börja öva refrängen som vi ska sjunga tillsammans med Kyrkokören på påskdagen. Heddy Norrgård. Hon är inte Bergöbo. Hon är född i Övermark och i Övermark där bor hon än idag, tillsammans med sin man som är pensionerad sjöbevakare och har jobbat som maskinmäs-

– Åtminstone en mormor brukar vara med på träffarna ibland. Så välkomna med alla generationer. Det är vi glada över, säger Heddy Norrgård tare på ett bevakningsfartyg. De har tre döttrar som är utflugna och alla tre har egna barn. Så Heddy är mormor flera gånger om: åtta barnbarn i åldrarna ett till arton år. – Den sjuttonde februari är det fem år sedan jag började jobba som diakoniarbetare och barnledare i Bergö och Petalax församlingar, berättar hon. Jag trivs verkligen. Men det saknas resurser så vi är för få anställda. Det känns som ett enda fnattande hit och dit. Fast jag tycker om att köra bil. För barnens

De yngsta i gruppen. Hanna Högback med Billy och Liselott Sjöberg med Ronja.

Den ende pappan för dagen, Markus West, med sönerna Vilgot och Ivar. De tillverkar vändagskort.

Mammorna Ann-Sofi och Carola med killarna Kalle (skymd), Joakim, Arvid och William.

skull önskar jag att församlingen skulle ha råd att anställa en utbildad barnledare. Församlingarna tar ju också del av rekommendationer och rön inom småbarnspedagogik och barnkonsekvensanalys. Vi går på kurser och en hel del papper landar hos mig. Ibland hinner jag läsa och kan ta till mig av materialet som sänds ut. Plötsligt blir hon allvarlig. Sedan skrattar hon till och utbrister: – Och ibland inte. Så emellanåt känns det som om jag har nollkoll. Med tanke på dagens enorma informationsflöde delar nog många då och då den känslan med Heddy. Kanske främst de som är djupt engagerade i sitt jobb. Alla samlas så småningom i klubbrummet och jag går därifrån. Heddy ska hålla dagens namnupprop med en boll-och sånglek så att varje barn uppmärksammas och får höra sitt namn. Sist avslutar Heddy barnträffen med en miniandakt. Hann de öva sin påsksång? Det vet jag inte. Men nu vet jag varför det finns en hel del bilar på parkeringen utanför församlingshemmet på måndagsförmiddagarna.

Text och foto: Iris Sjöberg

Martha firade 120 år

Från vänster: Jenny Holm, Anna Vikberg, Gunnel Svenns, Brita Holmback, Inga-Britt Stenback, Guldine Grägg och Ing-Sofie Långkvist.

Marschallerna lyser välkomnande utanför konstverkstaden Malakta när Marthorna i Malax firar 120 år. Inne i galleriet har ett fyrtiotal Marthor i varierande åldrar samlats för att fira jubileumsåret.

ALAX MITTEMELLAN MARTHAFÖRENING har bjudit in Yttermalax och Övermalax marthaföreningar till den gemensamma festen för att fira marthornas jubileumsår. Tillställningen var öppen för alla och några finskspråkiga damer hade också anslutit sig till festen. Alla vill ta del av den fina gemenskapen.

Välkomstdrink och festtal Det är glada och livliga diskussioner som hörs i salen när Sara Snickars, ordförande för Malax Mittemellan Marthorna, klingar i glaset för att utbringa en gemensam skål med hemgjord flädersaft. Efter det höll Sara välkomsttal. ” Martharörelsen fyller 120 år och firar tillsammans med sin systerorganisation Marttaliitto. Marthorna har och har alltid haft en stark gemenskap. Lucina Hagman tog initiativ till kvinnoorganisationen vars uppgift var att förbättra situationen i hemmen och höja välmående. Organisationen spred sig snabbt från huvudstadsregionen ut till landsbygden och i dag finns det 170 föreningar runtom i landet. Marthaförbundet har ge-

nom hela sin historia arbetat för att stödja hemmen och lära ut hur man får en fungerande vardag. De första rådgivarna, eller emissarierna som de kallades, var främst semestrande skolfröknar. Deras uppgift var att gå från hus till hus och ge goda råd.” I ett videoklipp får man ta del av betydelsen av att lära kvinnorna att läsa. De fick också lära sig att anlägga köksträdgårdar och sköta hushållen. Festtalet avslutades med följande fina tackord av förbundsordförande Andrea Hasselblatt: – Tack för att du är Martha! Tack för att du påverkar genom dina egna gärningar och val! Tack för att du lär andra och delar med dig av din kunskap samt är beredd att lära dig nytt! Tack för allt du är beredd att göra för andra! Och tack för att du är en del av vår gemenskap! Tillsammans kan vi göra och gör mycket.

Från generation till generation De blåvita kaffekopparna med marthalogon står på rad och ett långbord är dukat med salta och söta bakverk som är formade till bokstaven M. Med gemensamma krafter och knytkalas har Mart-

upp med Martha. Hennes mamma var medlem i Gamla Vasa Marthaförening och Linnea minns de trevliga Marthaträffarna där det sjöngs och skrattades mycket. Gunnel Svenns har varit aktiv Martha i många år, både som ordförande och som medlem i Övermalax Marthaförening. Hon tycker att det är ett bra sätt för att komma sig ut och träffa folk. – Min svärmor var också Martha, säger Gunnel.

Förutom kaffeträffar och stickmöten bidrar Marthorna med en värdefull insats i samhället” horna dukat upp till fest. Det är härligt att se att så många kvinnor i blandade åldrar samlats för att ta del av festligheterna. Bland marthorna i Malax finns en åldersspridning mellan 25 och 86 år. Vad är det då som intresserar yngre som äldre att delta i Marthagemenskapen? – Variationen av program. Jag tycker om hantverk, att laga mat och vistas i naturen, säger Linn Sjöholm. Emma Ahlskog är första gången med på marthaträff och också hon tycker att det varierande programutbudet verkar intressant och lockande. – Och så tycker jag om att sticka, säger Emma. Anna-Lisa Damsten och Lisen Bonn kommer från Yttermalax marthaförening. Anna-Lisa har varit medlem sedan 1970-talet och Lisen sedan 1980-talet. Deras svärmödrar var också Marthor. Anna-Lisa berättar att Marthorna under och efter krigen var fullt sysselsatta med att hjälpa till att sy kläder till soldaterna. Det syd-

Emma Ahlskog och Linn Sjöholm skålar med flädersaft i glasen.

Mer än kaffeträffar och stickmöten Alla är överens om att gemenskapen och den trevliga samvaron betyder mycket, och att få lära känna nya människor. Förutom kaffeträffar och stickmöten bidrar Marthorna med en värdefull insats i samhället. De ordnar aktioner och delar ut bidrag och stipendier, samlar ihop gåvor och paket, bland annat morsdagsgåvor och julgåvor till behövande. Hjälper till med servering vid större tillställningar och ordnar föreläsningar och kurser. Klädbytardagen är ett nytt och uppskattat koncept som ligger rätt i tiden då vi vill värna om miljön. Marthaideologin lever i ett modernt samhälle.

Kaffekoppar med Marthalogon. des varma underställ och stickades vantar och sockor. Linnea Mattsson från Övermalax Marthaförening har växt

Text: Tina Lindell Foto: Tina Lundell och Malax mittemellan marthaförening

Välkommen att skicka in bidrag till ”Läsarnas sida”!

KATARINA VESTERSUND

Har ni fått barn? Vill ni vara med på bild i KustNytt? Kontakta mig så kommer vi överens om fotografering. Det går också bra att ta eget foto och skicka in, men det är viktigt att ni kontaktar mig först så jag får uppgifter och kan skicka fotorekommendationer. Mina kontaktuppgifter är: lisbeth@kustmedia.fi eller 0500 267 119.

Vill ni gratulera någon? Gratulera med en födelsedagshälsning i KustNytt! Skicka in hälsningen per e-post till adressen grattis@kustnytt.fi.

Vill du dela med dig av något annat? Vi publicerar gärna fotografier, texter och varför inte teckningar. Bilder av barn, djur och vuxna människor. Hälsningar, naturbilder, generationsfotografier och så vidare. Bland alla insända bidrag lottar vi ut en överraskning. Uppge därför namn och adress. Skicka till lasarbidrag@kustmedia.fi. Det går även bra att skicka in bidrag till adressen: KustNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. Märk kuvertet ”Klang & Jubel” eller "Läsarnas sida". Sänd med ett frankerat kuvert om Du vill ha fotot i retur.

Bidrag till nästa nummer av KustNytt bör vara på redaktionen senast den 27 mars 2019.

WWW.BYANYTT.FI prenumerera köpa lösnummer göra adressändring tipsa oss - vad vill du läsa om gratulera nära och kära skicka in läsarnas bidrag

Gilla oss också på

TÄNK VAD MYCKET man väntar i sitt liv. Och av det också kanske. Ibland känns det som om man ägnar väldigt mycket tid åt att just vänta. Då man var barn väntade man på sina födelsedagar, på att få börja skolan, på att få laga hål i öronen, på sommarlovet. Sedan räckte det ju en evighet innan man fick köra moped, bli konfirmerad och kanske kysst. Och aldrig verkade man ju uppnå körkortsåldern. Då man äntligen rattade runt byn väntade man på

VÄNTAN den rätta, på examen och jobbmöjligheter. En väntan är mycket speciell och det är den då man väntar barn. För att inte tala om väntetider till läkare eller köer på skattebyrån eller FPA. VÄNTAN ÄR BRA. Det förstår jag. Väntetid ger tid till eftertanke, förberedelser och mognad. Men den är också jobbig. Jag är av naturen otålig och skulle mycket hellre få mera serverat på en gång än vad som är brukligt här i livet. Varför ska man behöva kämpa så väldigt mycket för vissa saker? Det gäller inte bara mig själv. Det är ju alla ni andra också, som väntar och längtar och kämpar för att få något eller uppnå någonting. SOM JAG SKREV tidigare så är det speciellt att vänta barn. Från det ögonblicket man börjar fundera om det kan vara så att man är gravid tills den omtumlande stunden då man får sitt barn på bröstet händer det en massa saker i kroppen och knoppen, i relationer och i känslolivet. Lyckorus blandas med oro och overklighetskänslor. Hormonerna lever sitt eget liv och tårar varvas med skratt. Då jag väntade mitt första barn sa må-bra-hormonerna åt mig att sticka en babyfilt fast jag inte alls kan eller ens är intresserad av stickning eller handarbete överhu-

vudtaget. Men det är bra att vänta barn i fyrtio veckor. Då hinner man både sticka färdigt och förbereda sig på andra sätt. Sedan är det ju en helt annan femma att man aldrig är beredd till hundra på att vara mamma eller pappa. Man kan inte riktigt förstå kärleken, ansvaret, det rätta fostrandet, sig själv eller att barn faktiskt kan vara så ljuvliga, så jobbiga och underbart krävande. Det är som en bekant sa åt mig för tjugo år sedan. (Tänk, tjugo år sedan redan, som han kom den första!) ”Att få barn tar fram det allra, allra bästa i en och det allra, allra sämsta, som man inte ens visste att man hade.” Det var klokt sagt och jag har haft anledning att tänka på de orden många, många gånger då vi känt lycka och glädje, då samhörigheten varit stark, då hårda ord har utväxlats och hopplösheten försökt slå rot och man varit beredd att sälja ungarna billigt. ATT VÄNTA PÅ att barnen ska bli stora känns bara relevant i början. Då, då man längtar ut och bort till egentid, då man vill andas annat än småbarnsluft och vara lite kvinna och inte bara mamma. Då det gått några år rinner tiden och barndomen ifrån oss och vi kan längta tillbaka till småbarnsåren. Nu märker vi att det är våra barn som väntar på sina födelsedagar, sina hål i öronen och sommarlov. Nu väntar de på moppe och pussar och jobbmöjligheter. OCH NU TILL dagens pangnyhet. Jag väntar baby. Det är bra att jag får några veckors väntetid innan hon kommer. Tid att förbereda och mogna. Tid att fatta att vi faktiskt ska bli en till i familjen Vestersund. Snart kommer hon till oss, hundvalpen Bella. Jag tror att jag har skäl att återkomma och berätta om livet med en hund. Det är nytt för oss och nu är det är nästan precis som att vara gravid. Lyckoruset blandas med oron. Hjälp! Kommer vi att klara detta? Välkommen Bella!

PS. Jag väntar på våren också.

Ebba och Agnes – dansare vid Kipinä D

ET ÄR LÖRDAG mitt i dagen och det är uppvisning vid dansskolan Kipinä i Vasa, den här dagen med EK-elevernas koreografier. I salen är golvytan för dansuppträdanden tilltagen för att barnen och ungdomarna ska få ta ut svängarna i sina danser. Förresten så finns det också vuxna bland dem som dansar. Längst fram i publiken sitter barn på golvet och så är stolar utplockade åt vuxna, anhöriga och vänner. En av ägarna i Kipinä, Ida Jousmäki, hälsar välkommen till dagens uppvisningar och presenterar den jury som ska ge danseleverna feedback efter sina uppvisningar. Så skruvas volymen upp. Musiken är härligt medryckande och under en stund framförs närmare tjugo dansnummer av olika grupperingar dansare, olika dansstilar och till olika låtar. Däribland Ebba Antell från Malax och Agnes Zittra från Sundom, som dels dansar Hip hop i en grupp och dels framför ett duo Hip hop-nummer. Men wauw! Det här är så häftigt. De är så duktiga och programmet är så snärtigt. Man blir så glad!

Samlingsrummet Efter uppvisningen möter Ebba och Agnes upp i det samlingsrum där de tillbringar otaliga timmar varje hösttermin och vårtermin. Rummet är fyllt av barn, ungdomar och föräldrar som skjutsar. Det doftar kaffe. Och det finns massor med ytterkläder, skor, bänkar, väskor… ljud. Liv! Ebba, elva år och Agnes, tolv år berättar. – Vi började dansa tidigt. Före skolan eller i första klassen, funderar de.

Kvalar in till sin grupp Nu är både Ebba och Agnes EKelever. Det betyder att de ska kvala in till sin grupp varje vår. Men i Kipinä finns också grupper som alla kan delta i, där det inte sker gallringar utan alla är med. Kipinäs upptagningsområde är stort. Det finns många elever här från Vasas grannkommuner. Ebba och Agnes dansar fem lektioner i veckan och på onsdagar har de dubbellektion. Så fyra dagar i veckan kommer de hit. Agnes brukar ibland komma direkt efter skolan och vänta tills lektionen börjar. Annars är det föräldrarna som i huvudsak sköter logistiken. Så också den här dagen och de får frågan vad de gör medan de väntar på att flickorna.

Vad är det som är häftigt med att dansa Hip hop? – Jag tycker att det häftigaste är att då man dansar kan typ uttrycka en massa saker utan att använda ord. Att man dansar och på samma gång visar hur man känner, förklarar Ebba Antell. Agnes Zittra nickar. – Det är roligt att röra på sig och så träffar man en massa kompisar, fyller hon i.

Ebba Antell från Malax och Agnes Zittra från Sundom dansar i Kipinä. – Här träffar man kompisar från andra ställen än egen skola. Det är kul! Koregrafin till deras tävlingsbidrag i Hip hop duo juniorer i vår har Mathilda Ala och Julia Johansson gjort.

– Olika saker. Går en sväng, sitter här och väntar, surfar på telefon, handlar, räknar de upp och verkar rätt nöjda med det. Janette och Mikael Antell i Malax är Ebbas föräldrar och Agnes mamma och pappa heter Irina Ulfvens-Zittra och Anders Zittra. De bor i Sundom. Ebbas bror Alex dansade ett år när han var yngre och Agnes bror Emil dansade flera år och vann FM guld och -brons i en större grupp.

Vi blev kompisar här Vid Kipinä är det läraren som väljer låt och planerar koreografi. Vad är svårt med att dansa Hip hop? – Att hållas i takt och inte stressa iväg i dansen, säger de. Ibland händer det väl sig att man får en sträckning och inte kan träna. Då är det i alla fall bra att komma hit och sitta med vid träningarna så att man ”är med” när de andra går framåt i koreografin. Numera ingår de båda två i tre grupper som tävlar. I en stor och en mindre grupp och så framför de duonummer. – Vi har inte känt varandra förr men i fjol kom vi i samma tävlingsgrupp och då blev vi kompisar. Nu tränar vi och tävlar i duo tillsammans. – På ett sätt kanske duo än lite roligare är större grupper, funderar de. Man lär sig snabbare i duodanserna.

I vår ska de tävla med det duonummer som de framförde när KustNytt var med. – Det är nog jättekul fast det är nervöst. Och jätteroligt att dansa inför publik. – Det som är bra med att tävla är att man får svar av domare och de som tittar - liksom på hur bra man är och vad man blivit bättre på. Det är ju skönt att märka att man blir bättre, säger Ebba och Agnes håller med.

Vi vill fortsätta! Vid Kipinä dansar man över språkgränserna. Ebba och Agnes säger att de förstår finska rätt bra nu. Pratar ni också? – Njääää, skrattar de. Vill ni fortsätta dansa Hip hop? – Jååå. Vi vill verkligen fortsätta!

Text och foto: Lisbeth Bäck

VASA DANSSKOLA KIPINÄ • Vasa dansskola Kipinä grundades av Ida Jousmäki och Jenna Linnolahti år 2009. • Under första året var det cirka 700 danselever på Kipinä och under våren 2017 hade vi över 1000 danselever som dansade varje vecka. • Kipinä strävar efter att erbjuda danslektioner oberoende av ålder, kön eller danserfarenhet. • De yngsta dansarna är ett år gamla medan de äldsta är i pensionsåldern. • Våra danslärare är pigga och yrkeskunniga och det arbetar ungefär tjugo danslärare på Kipinä. • På repertoaren finns över åttio olika veckotimmar med dansgrenar, allt från balett till breakdance. • Man kan komma med på danslektioner, som inte är fyllda, när som helst under året. • Från Kipinä kan man även beställa danslektioner och dansföreställningar till exempelvis skolor och arbetsplatser. • Kipinäs danssalar finns på Kasernområdet i Vasa (arméns gamla matsalsbyggnad). Källa: www.tanssikipina.fi