ByaNytt 9/2018 Tema: Vörå by Kustmedia

6 430030 490207

9/2018

PRIS 5,60 € INKL. MOMS

KORSHOLM MÅNADSTIDNING

TRETTIOSJÄTTE ÅRGÅNGEN

ISSN 0780-4555

WWW.KUSTMEDIA.FI

KAJmammorna! Matprat i kvadrat med kocken Jens

Duktiga UF-kvinnor i Vassor

Arbetar med terapi som skapar energibalans

VÖRÅBILAGA

Alltid redo inom scoutverksamheten

LÄS ÄVEN OM

Vi firar världsspardagen onsdagen den 31.10.2018. Välkommen på kaffebjudning i Kvevlax och Maxmo! AFF

För Dig som vill köpa el. sälja bostad/fastighet. Även värderingar, köpebrev och offentligt köpevittne

HANDELSESPLANADEN 16 E 361 0444 D. ÖRNDAHL www.primafastigheter.fi 0400 210 335

Vikingborg samlade Böleborna till kalas _ Fyrtio år på dagis tillsammans

Vill bli Finlands mest trygga kommun _

Klassisk pärla i traditionell miljö Taklagsfest vid lärcentret _

☎

Kvevlax Sparbank | tel 06-346 2111 | sparbanken.fi

Pensionärsföreningens lyckade höstfest Om livet som pappa _

2 UTGIVARE Kustmedia Ab Oy, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Tfn 010 311 1900 E-post: redaktionen@byanytt.fi

Österbotten behöver KAJ!

VD Tomas Bäck, tfn 010 311 1902 CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 010 311 1901

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

HUMORGRUPPEN KAJ OCH musikalen Gambämark på Wasa Teater är på allas läppar i höst. Redan i våras, inte långt efter att aderton tusen biljetter hade släppts, blev det tryck och ännu mera efterfråga på plats i Ritz salong. För någon vecka sedan pratade jag med personal från teatern som sa att det inte då fanns en enda biljett tillgänglig. Och att de allra flesta biljetter är utlösta vilket inte är så vanligt. Härligt då det den här veckan släpptes fyra tusen biljetter till och en del av dem som tidigare tänkte utan att handla fick ny chans. Fyra tusen biljetter i förrgår och i morse läste jag att det var 60 kvar. Det är så häftigt! TREDUBBELHÄFTIGT ÄR DET att jag har fått träffa KAJ-mammorna. Det var ett nöje att en seneftermiddagsstund prata med dem

vid Tesses Café i Vassor. Idén till att fråga dem fick jag efter premiären på Gambämark. I bruset av den slog det mig att det ju också finns familjer här som dras med i framgången och som också ”hamnar att ha” premiärnerverna på ytan. Nära som ska vara lite oroliga ibland och som ställer upp med allt möljigt som berör KAJ:s produktioner. Utöver mammorna är det pappor, syskon och flickvänner. Det är något speciellt med KAJ. De är på riktigt så okomplicerade och omtyckta. Äkta. Jag gillar just den saken, att de bär förmåga hantera framgång i Österbotten. För i Österbotten är det inte alltid lätt att lyckas. Här finns både missunnsamhet och avundsjuka. Här ska man inte sticka ut och sällan fungerar det i egen hemby. Tack och lov tillåts KAJ att lyckas. Österbotten behöver KAJ!

VÖRÅTEMA I DET här numret med artiklar från Vöråhållet. Därtill annat läsvärt från Korsholm. Det är snart allhelgonahelg, Halloween och Farsdag. Oktober, november och jestas – december igen. Välkommen in till våra kontor i Smedsby och Närpes och hämta reflex, till dig själv eller till någon du tycker om.

REDAKTIONELLA MEDARBETARE Anna Sand, Johanna Granlund, Monika Fröjdö, Viktoria Sten, Joakim Snickars, Pia Backman-Nord ANNONSFÖRSÄLJNING Emilia Häggman, tfn 010 311 1903 emilia@kustmedia.fi Ramona Finnilä, ramona@kustmedia.fi annons.byanytt.fi ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913 maria@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913

Smedsby den 12 oktober 2018

PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.byanytt.fi Emma Friberg, tfn 010 311 1910 prenumeration@byanytt.fi TRYCKERI Botnia Print, 2018 UPPLAGA 2800 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 53 €, EU 58 € Övriga världen 60 € ANNONSPRISER 2018 ByaNytt: 1,49 € per sp.mm. KustNytt: 1,49 € per sp.mm. ”Kombiannons” (samma annons i KustNytt o. ByaNytt): 20 % rabatt Blickhörnan (50x50 mm): 125 € Faktureringstillägg: 3,5 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse. TIDNINGENS FORMAT Tryckyta: sidans bredd 254 mm, sidans höjd 374 mm, spaltantal 5. SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi

Vackraste brännveden från Solf. Björkved a la 25 centimeter. En kubik till att börja med och hösten kan komma.

Ett par Smedsbyfavoriter på Svenska Teatern: Carola och Johan Sundqvist. Många österbottningar var det i publiken på Chess i mitten av september.

Chess på Svenska Teatern i Helsingfors ja. Parkettens andra rad kändes jättebra men men – klart jag skulle vilja ha balkongplats också någon gång…

För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris. Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad. Medlem i Tidskrifternas förbund

KUSTMEDIA producerar tidning ar och reklam för print och webb. Under eget namn ger vi ut två lokal tidningar: ByaNytt och KustNytt. Vår styrka är mångsidighet, flexibilitet, uppriktighet och tillgång till ny och avancerad teknik. Kustmedia är delägare i webbyrån Eniti, som erbjuder lättanvända och förmånliga webbtjänster till småföretag.

Ljuva Ateneum. En miljö som gör mig lugn. Den här gången var det bland annat utställning av inhemska konstnärer.

När den här tidningen skickas till tryckeriet kommer jag att vara här – på Kreta. Det utlovas regn och så. Tyvärr hittar jag inga regnbilder från Kreta på nätet så vi håller till godo med den här. Skönt med paus ska det bli.

Du kan anlita oss för de flesta tjänster inom print, webb, grafisk design, innehåll och försäljning. Kustmedia har två kontor, huvudkontoret i Korsholm och ett kontor i Närpes. Vi är lokalt place rade men arbetar över hela Finland.

Dagar då det blåser ordentligt är det lite spännande att kurva i Kosköskogen.

Karius och Baktus på turné. Och tandborsten! SOLBACKENS DAGHEM I Smedsby är ett av många daghem som får besök av Tandtrollen Karius och Baktus i höst. Det här i form av Wasa Teater och deras daghems- och skolturné. Men inget annat daghem fick premiärföreställningen som Solbacken fick den 26 september 2018.

Wasa Teaters Karius och Baktus hade premiär vid Solbackens daghem i Smedsby den 26 september.

ÖVER HUNDR A FÖRVÄNTANSFULLA barn, och vuxna också för den delen, väntade på att föreställningen skulle börja. Karius eller Carola Sarén och Baktus eller Maria Udd jobbade hårt med att göra hål i pojken Jens tänder. Anna Moberg agerade bland annat tandborste och berättare. Agneta Lindroos står för regin och eftersom det var premiär var också övriga involverade och personal från Wasa Teater med. Teaterchefen delade ut blommor efter föreställningen och berättade för barnen att det är så det fungerar – att skådespelare

och regissör får blommor när det är premiär. DET SOM ÄR roligt med teater för barn är barnens omedelbara och spontana respons. Också här ingick ”repliker” från dagisbarnen, bland annat att de minsann borstar sina tänder. Efter den cirka 40 minuter långa föreställningen fick barnen ställa frågor och reflektera. Ett av barnen påstod att de ju bara är skådespelare, utklädda och inte alls några tandtroll. ”Men! Nu pratar du visst strunt”, sa Carola Sirén och blinkade till. Karius och Baktus är skriven av Thorbjorn Egner redan i slutet av 1940-talet. Det var en rolig morgonstund att få gå på teater vid Solbackens daghem!

Text och Foto: Lisbeth Bäck

I DEN HÄR TÄVLINGEN KAN ALLA DELTA Svaren finns nämligen i detta nummer av ByaNytt.

LJUSLYKTA

RYGGSÄCK de rätta tävlingssvaren:

32 l. Plats för laptop och vattenflaska. Många praktiska fack.

FRÅGA 1:

FRÅGA 2: 9, 11, 15 OCH 17 FRÅGA 3: 7, 8, 13 OCH 18 FRÅGA 4: 6, 11, 14 OCH 18

Vit ljuslykta i trä.

sammanställning:

FYRKLÖVERNVINNARE

Grattis Malin!

Vintern är på kommande

Helly Hansen och Patron arbetskläder

De här fyra detaljbilderna har vi plockat ochi tidningen. Jalas arbetsskor ur olikaSievi annonser Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

erkliga Låt oss förv r! a era drömm

Malin Lund i Singsby vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 345. Tröstpriser fick Henrik Stenfors i Kvevlax, Tobias Cederholm i Nykarleby, Maria Ehrs i Vörå och Viveca Rabb i Koskö. Gratulerar alla vinnare! Malin Lund är nio år och går i klass 3B i Norra Korsholms skola. Bildkonst tycker hon är det bästa ämnet i skolan. – Att måla är roligt, säger hon. På fritiden tycker hon om att leka med sina ”ponnysar” som hon också visar på fotot. Familjen bor i Singsby och hit hör pappa Bo, mamma Lise-Lott och bröderna Jonatan och Matias. Malin vann ett kubbspel i Fyrklövern.

Rejpeltvägen 1, Vörå • 06 384 4600 • 0440 366 67

Tel. 050-3452656 • Mattusmäkivägen 111, VÖRÅ

I detta nummer har vi gömt fyra I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden • www.storlund.fi miniatyrbilder (samma storlek som den som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen! info@storlund.fi nedan) av Kustmedias logo. På vilka Medicinsk Fotvårdare sidor finns de? (Räkna ej med denna.) På vilka sidor kan man läsa följande fyra uttalanden: – Som så ofta...

– Nu i efterhand...

– Det är första gången...

– Visst är det roligt...

Frisör • Turistguide Björköby

Tel. 050-557 5314

Namn............................................................Tel................................................. Adress................................................................................................................

text och foto:

Lisbeth Bäck

Om jag vinner vill jag ha: Ljuslykta Ryggsäck Omgång 346, B918

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 12 november 2018. Adressen är ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Det går också bra att kopiera kupongen.

4 Ett glatt gäng under avdelningens regnbåge: Gunilla Genberg, AnnaLena Svahn, Ann-Louise Östman-Nyholm och Ann-Britt Enholm.

40 år på dagis tillsammans! Ann-Louise Östman-Nyholm har jobbat på Solf dagis i fyrtio år och sett flera generationer Solfbor växa upp. Två av hennes tre kollegor har jobbat tillsammans med henne sedan starten. Småningom väntar pensionärslivet för alla tre - men Ann-Louise är först ut!

Å AV D E L N I N G E N REGNBÅGEN vid Solf daghem jobbar en väl sammansvetsad kvartett bestående av Ann-Britt Enholm, Gunilla Genberg, Anna-Lena Svahn och Ann-Louise ÖstmanNyholm. För tre av dem började arbetsgemenskapen redan 1978, för fyrtio år sedan. Anna-Lena Svahn, med sina sju år på daghemmet, är den nyaste i gänget. Visst har de tre kollegorna som kan fira fyrtioårsjubileum haft avbrott i arbetsgemenskapen tidigare på grund av mammaledigheter och studier, men nu går en era mot sitt slut på ett mer oåterkalleligt sätt. Det är dags för pensionering. Först ut är Ann-Louise Östman-Nyholm, som till vardags kallas Eaca. Formellt går hon i pension vid nyår, men den 23 oktober gjorde hon sin sista arbetsdag. Då artikeln skrevs jobbade hon fortfarande, men har allt gått enligt planerna läser ni nu om en mycket nybliven pensionär. Efter Ann-Louise står Gunilla Genberg, som kallas Nilla, och AnnBritt Enholm, som kallas Adde, i tur

att bli pensionärer. För deras del är inga datum ännu bestämda.

Barn är barn – teknik är nytt Efter fyrtio år på samma jobb med samma kollegor har man ofrånkomligen en hel del gemensamma erfarenheter att se tillbaka på. En del är sig likt sedan 1978, medan annat har ändrat. – Barn är alltid barn, de har inte ändrat så mycket, konstaterar AnnLouise. – Men idag är det få som är lika blyga som många kunde vara förr, fortsätter Ann-Britt. Alla tekniska apparater som vunnit insteg de senaste decennierna står för den största förändringen. Nu görs mycket administrativt arbete via dator och mobiltelefon. Föräldrarna loggar till exempel in och ut sina barn via en app vid lämning och hämtning. Den moderna tekniken syns också i barnens vardag på ett annat sätt än för fyrtio år sedan. – Då barnen talar om dataspel som Minecraft står vi där som frå-

Skrattet ligger ofta i luften då Gunilla Genberg, Ann-Britt Enholm, Ann-Louise Östman-Nyholm och Anna-Lena Svahn samlas. Här med två pingviner från ett djurprojekt som dagisbarnen har gjort.

getecken och får ta reda på vad det riktigt är för något, säger Ann-Britt. Sedan kan spelen bli en del av leken, då barnen leker eller pysslar olika figurer eller scenarion från spelen. Ibland känns det utmanande med tekniken, men personalen tycker att den också erbjuder väldiga möjligheter. – Tänk bara på alla filmer som vi har haft nytta av! Och med mer kunskap skulle vi kunna utnyttja möjligheterna ännu bättre, säger Ann-Louise.

Gott samspel mellan personalen Alla fyra konstaterar att de ända sedan barn- eller ungdomen har

velat jobba med barn. Både AnnLouise och Gunilla säger att det inte har funnits några andra alternativ för dem. Flera av dem tog redan som barn hand om yngre syskon eller kusiner. Anna-Lena har också hunnit jobba inom åldringsvården med dementa. – Oberoende om man jobbar med yngre eller äldre handlar det i hög grad om att kunna ta människor som de är, konstaterar hon. Det är allra roligast att jobba på dagis då man verkligen lyckas få barnen intresserade av något, tycker Anna-Lena. Ann-Britt för sin del älskar att läsa sagor och sedan leka det hon har läst tillsammans med barnen.

– Fast det är mycket med datorerna märker man att sagans värld fortfarande fängslar och uppmuntrar fantasin, säger hon. Ann-Louise konstaterar att det känns fint då man märker att barnen är trygga med en och kommer och kryper upp i famnen. En annan sak som alla uppskattar är samspelet mellan personalen. De tillåter varandra att ha sämre stunder då någon av de andra kan ta över om det behövs. – Man behöver inte känna sig dålig om man lämnar över till någon annan om tålamodet tar slut. Vi har jobbat tillsammans så länge och känner oss trygga med varandra. Det är nog en av våra stora styrkor, säger Ann-Britt.

Reggio Emilia vände på verksamheten De äldre i personalen minns mitten av nittiotalet som något av en vändpunkt i arbetet på daghemmet. Då infördes nämligen en ny pedagogisk metod som heter Reggio Emilia. En bärande idé enligt metoden är att se på olikheter som något värdefullt. Det gäller både barnen och de vuxna. – I det skedet började vi förstå att ta vara på varandras styrkor på ett annat sätt en tidigare. Alla behöver inte göra allt och det blir ett helt annat driv i arbetet gå man få göra det man gillar, konstaterar Ann-Louise. Som ett exempel på arbetsfördelningen brukar Anna-Lena hålla

5 gymnastik, medan Ann-Britt tycker om att syssla med dramatiseringar. – Det var väldigt skönt och befriande då vi började dela upp arbetet på det här sättet, minns Ann-Britt. Alla fyra är överens om att de nästan alltid kompletterar varandra och att alla tillför något till arbetsgemenskapen. – Vi jobbar också mycket med att ta vara på vad barnen är intresserade av, poängterar Gunilla. De har till exempel sysslat med prinsessor, grävmaskiner, rymden, hästar och ett jättestort Star Warsprojekt. – Alla projekt resulterar i härliga pärmar med dokumentation så att man kan se tillbaka och minnas vad man har gjort, berättar Ann-Louise.

Vikingborg uf-hf samlade Böleborna

Alla vill fortsätta träffas Alla i personalen vill lyfta fram det goda samarbetet med föräldrarna som råder vid Solf daghem. – Det är en bra och viktig sak, säger alla samstämt. Föräldrarna får komma med både små och stora problem som personalen försöker hittat en lösning på, och ofta då något projekt på ett nytt tema tar sin början kommer föräldrarna med tips och material eller ställer upp och hjälper till på olika sätt. De tre blivande pensionärerna har sett flera generationer Solfbor växa upp. – Visst är det roligt då man går på stan och någon man haft för femton år sedan känner igen en och ropar ”Hej Adde!”. Då känner man att man gjort ett bra arbete, säger Ann-Britt. Ann-Louise, som alltså precis blivit pensionär, konstaterar att hon har en stor familj, så hon kommer varken att bli utan barn eller sysselsättning fast hon slutar jobba. Hon ser också fram emot att få mer tillfällen att resa. Fast Ann-Britt och Gunilla inte har den exakta pensioneringsdagen klar för sig har de nog hunnit planera vad de ska fylla dagarna med då arbetet inte längre kallar. De talar om natur och trädgård, skären, hundar och stickning. Fyrtio års god arbetsgemenskap avslutar man heller inte bara sådär, utan de blivande pensionärerna planerar att fortsätta träffas då och då. – Träffas ni vill jag också vara med, inflikar Anna-Lena. Stämningen kollegorna emellan är glad och skratten ligger hela tiden nära till hands under hela vårt samtal. Det tar inte länge innan en ny (men inte nödvändigtvis seriös...) idé för pensionärslivet har kläckts: Ann-Louise ska starta ett äldreboende för sig och sina kollegor, med Anna-Lena med sin arbetserfarenhet från äldrevården som anställd. Perfekt, tycker de och brister ut i skratt igen.

Text och foto: Johanna Granlund

Tre sorters tårtor lät sig väl smaka bland gästerna, medan Bernice Hemberg, Bernice Hudd och Marianne Loo gick an i köket. I hörnet skymtar spelmännen Dan Lillas, Torolf Rönnqvist och Greger Erikslund.

LIR DET SKIDSPÅR runt lokalen, påskbrasa eller utfärd till Böles skärgård härnäst? Förslagen var många när Vikingborg uf-hf bjöd på kalas och bad om tips på framtida aktiviteter. Det var 85 år sen samlingshuset och föreningen i Böle kom till – och 17 år sen senaste fest för hela byn – när de aktiva i Vikingborg ungdoms- och hembygdsförening började prova tårtrecept och snickra en inbjudan. På ett drygt decennium har byns invånarantal tredubblats och med ponnyridning och hoppborg på menyn strömmade de yngsta till med sina föräldrar, nästsista söndagen i september i år. Omkring 150 personer gästade föreningshuset, de flesta för första gången, och njöt tårta och spelmansmusik. Nära hälften deltog i tipspromenaden med Bölefrågor. Föreningen fick tio nya medlemmar – och dubbelt fler förslag på ny verksamhet. Intressanta perspektiv gav historielektionen som bjöds under kalaset, där kartor över Böle år 1918 och 2018 presenterades. Flera stadsdelar som Hemstrand, Skogsberget och Stenhaga har vuxit fram på det som för hundra år sen var byns marker. Enligt beräkningar på Korsholms kommun och hos Vasa stad bor i dag ungefär 5700 personer i området – en folkmängd större än i hela Malax kommun.

Intresset var stort då miniatyrhästen Timantti (11 år) och shetlandsponnyn Vellu (24) dök upp tillsammans med Essi Jäntti och Tuomas Jaakola från Finnbyn talli. Kön till ponnyridningen blev lång.

1. Henry Hudd, Bruno Loo och Leif Åstrand i talkogänget kunde pusta ut efter det lyckade kalaset.

2. Föreningsordföranden Marianne Loo (till höger) och Anders Vestergård belönade vinnarna i Böletipset som bjöd på kluriga frågor. På väggen syns två kartor som visar byn år 1918 och samma område år 2018 – med ungefär 20 gånger fler invånare.

3. 85-åriga Vikingborg gästades av en 88-årig Ford 4 när Göran och Etel Storgård rullade in från närmsta backe i öster. Bilägarna bor i Smedsby, men har sedan omfartsvägen kom sin infart via Böle.

4. Hoppborgen med hinderbana var populär bland de yngre.

Därtill har Böle både land och vatten i Klobbskat och Panike. Redan på 1500-talet fiskade byborna i den skärgård som senare storskiftades mellan fastlandsbyarna i Korsholm. Därmed har Böle – med cirka 900 invånare i dagens Korsholm – också del i världsarvet Kvarken. Text: Vikingborg uf-hf Foto: Fredrik Åman

Matprat i kvadrat med kocken Jens Lindstedt Dagens lunchtid är över och Jens Lindstedt avslutar samtidigt sitt arbetspass på Aroma i Vasa. Bageriet och konditoriet har varit hans arbetsplats i drygt ett års tid – en arbetsplats han i princip skapade själv med konceptet om en modern salladsbar där allt är gjort på plats, från grunden. För många är Jens även känd under namnet Matkvadrat, som är marknadsföringsnamnet för hans eget hobbyföretag och Instagramkonto.

ENS, URSPRUNGLIGEN HEMMA från Tjöck i Kristinestad, har bott i Vasatrakten de senaste 16 åren, och sedan 2014 är familjen, som består av frun Sofia och tre barn i åldrarna ett till åtta år, bosatt i Kuni. Som restaurangkock jobbade Jens i flera år på lite olika restauranger i Vasatrakten, men valde på grund av arbetstiderna att övergå till försäljningsarbete på Fresh Servant 2011.

Tillbaka till mathantverket – Efter några år ville jag tillbaka till att jobba med händerna och mathantverk. Jag jobbade ett år på Köttdisken i Malax, men sade upp mig för att jag ville testa mina egna vingar, och jobbade istället en sommar med att frilansa med mitt egna företag som jag grundat 2015. Jag jobbade med recept, mat- och livsmedelkonsultering och hade cateringverksamhet, tillägger Jens. På våren 2017 lade Jens fram sitt koncept om en modern salladsbar för take away-luncher på Aroma – ett företag där han gärna ville jobba. Sedan augusti 2017 har han också gjort det – mestadels på Aromas café i GWgallerian, men ibland syns han även på Aroma i Vasa centrum. – Salladsbaren introducerade vi även i GW-gallerian och det blev ett minst lika lyckat koncept där. Det är rejäla ingredienser som vi tillagar och smaksätter på plats, från grunden. Vi använder

Jens Lindstedt från Kuni är ett bekant ansikte för de som brukar besöka Aroma i Vasa eller i GWgallerian, där han oftast jobbar med salladsbaren. Vid sidan om driver Jens ett eget hobbyföretag, som oftast går under namnet Matkvadrat.

gärna lokala råvaror och äkta smaker, färskhet är en grundtanke som vi får mycket positiv respons för.

Medelhavsmat och allt mer vegetariskt För Jens del ligger fokus just på matlagning och det salta framom bakverk och konditorivaror. – Medelhavsinspirerat, gärna italienskt eller spanskt, ligger mig varmt om hjärtat. Det senaste året har det blivit mer vegetariskt också – det är ju en stor trend nu rent allmänt. Jag har under sommaren jobbat med en beställning på 20 vegetariska recept, och hållit en kurs med temat ”Mera vardagsvego”, berättar Jens vidare. Verksamheten inom hans eget företag, som han beskriver som en liten hobbyverksamhet, baserar sig på hans egna intressen och just kurser, receptskapande till företag på beställning och catering till mindre grupper ryms inom ramen för detta.

Sociala medier som receptarkiv Kreativiteten syns tydligt på det Instagram-konto som Jens driver under namnet Matkvadrat. Här får följarna ta del av både de läckerheter som serveras för dagen på Aroma, av vardagsmaten hemma samt av de beställningsrätter som cateringkunderna får njuta av. Här ryms allt från vackra råvaror till färdiga desserter. Vanan att föreviga maträtter har fun-

Medelhavsinspirerat, gärna italienskt eller spanskt, ligger mig varmt om hjärtat.

nits med länge, eftersom Jens även bloggade på samma tema tidigare. – I nästan två års tid bloggade jag för Sevendays, och bloggen har jag kvar som ett personligt receptarkiv, tillägger Jens. Nu står All Helgona, och även Halloween för den som firar det, för dörren och en råvara som ofta förknippas med den här högtiden är pumpa i olika former. Vid si-

dan om prydnadspumpan som främst används för dekoration utomhus, har urvalet av olika matlagningspumpor vuxit ordentligt i affärerna de sista åren. Här bjuder Jens på några egna recept med just pumpa i fokus.

Text och foto: Anna Sand

Södra Vallgrund • Tel. 06-3527 830 HANTVERK & HEMBAKT, CAFÉ & INVA-WC

JULÖPPNING 17.11 kl.10 Lotteri & Glögg!

Medicinsk Fotvårdare Frisör • Turistguide Björköby

Julcafé i UFH-lokalen 17.11 kl. 11-14 Julgröt, kaffe & jultårta!

Julöppet 17.11-20.12 Vard 15-19 • lö-sö 11-18 • 6.12 11-18

Tel. 050-557 5314

Välkommen till AMMATA SPA NATURE AYURVEDA Hovrättsesplanaden 7D, Vasa • Sjövägen 54B, Molpe

• Traditionell Thaimassage + varm örtkompress • Aromaterapimassage + varm örtkompress • Ansiktsbehandlingar (Nyhet! Marzia Clinic produkter) • Fotmassage, Zonterapi, 62 punkters • Gravidmassage • Barnmassage (4-12 år och 12-15 år) Mer info och tidsbokning finns på www.ammataspa.fi Tel. 050 328 2664 E-mail: info@ammataspa.fi PRESENTKORT www.ammataspa.fi eller från vårt Spa

KVALITET • SÄKERHET • MILJÖ Byggnadsarbeten Timmermän, målare, murare, kakel- och mattläggare.

Markarbeten

Bandgrävmaskiner, dumpertraktor, teleskåplastare, lastbil.

Elarbeten m.m. Jens bjuder på matlagningsinspiration i form av bilder på sitt Instagram-konto @matkvadrat.

Nyinstallationer, renoveringar och försäljning av elmaterial.

Projekt

Vi har en gedigen erfarenhet att ta helhetsansvar för ditt projekt. Allt från kalkyl till slutstädning.

En adress, flera möjligheter

RECEPTRUTA

KORSHOLM 0400 660 549

Pumpa är mycket användbar både i matlagning och i bakning. I matlagning ger pumpa ofta en otroligt mjuk och len konsistens då den kokas och mixas, i bakverk likaså gör den ofta såväl degen som slutresultatet väldigt luftigt.

BUTTERNUT PAN CAKES

BUTTERNUT- OCH GRÖNKÅLSSALLAD 1 liten butternutpumpa 2 vitlöksklyftor 0,5 dl olivolja 1 dl pecannötter 60 g grönkål svartpeppar, flingsalt och strösocker Skala och halvera pumpan, skär i grova tärningar. Sätt pumpa, finhackad vitlök, olivolja, salt och peppar på en ugnsplåt, blanda om väl, rosta ca 15 minuter i 200 gradig varmluftsugn, ta ut plåten och blanda med pecannötterna, rosta 5 minuter till. Låt svalna och toppa med tvättad finskuren grönkål och mera flingsalt vid behov. Servera som tillbehör eller som bufférätt. Recept och matbilder: Jens Lindstedt

ca 10 plättar 500 g moget urkärnat butternutkött (av 1 liten pumpa) 2 dl vatten 1 dl vispgrädde Skala och kärna ur pumpan. Skär det urkärnade pumpaköttet i bitar och koka under lock tillsammans med vatten och vispgrädde i ca 10 minuter. Mixa till en slät pure, ställ åt sidan och låt svalna. 4 ägg 2 dl mjölk 2 dl jästbrödsvetemjöl 1 dl mandelmjöl 1 krm salt Rör ihop samtliga ingredienser till en tjock smet. Rör ner den avsvalnade puréen i smeten. Vispa så att smeten blir helt slät. Stek ca 12 cm stora tjocka plättar i en non-stick stekpanna. Stek dem på båda sidorna så att dom får ordentligt med färg. Stapla inte dem i en hop, då dom då kan vara svåra att få i sär från varandra, servera dem rakt ur stekpannan istället, nystekta i smör. Servera med vispad grädde och cashewnötter i honung.

HONUNGSNÖTTER 1 dl cashewnötter (går att byta ut till en annan sorts nöt) 50 g honung 2 msk vatten 1 krm vaniljsocker Rör ihop allt i en skål.

VÄLKOMMEN IN

OCH BEKANTA ER MED HÖSTENS HETA NYHET

X-Ice North 4

Följ oss på

- Bromsning på is - Acceleration på is

250 DUBBAR / DÄCK

Tel. 045-264 4977

VÄLKOMMEN IN! Vard 6-21, Lö 8-21, Sö 9-21

Café • Service • Biltvätt • Hyresvagnar

Hösttvätta bilen i vår toppmoderna

BILTVÄTT

Har ni VINTERDÄCKEN i skick? Nya däck till bra pris från oss.

Kvevlax Service Karlebyv. 1134, 66530 Kvevlax Tel. 06-346 0151

Från kris till Årets förening, renovering och gala Som i så många andra ungdomsföreningar, har det inte alltid varit uppförsbacke för Wassor Uf heller. För några år sedan var föreningen i upplösningstillstånd, och på krismötet som ordnades slöt hela två utomstående personer upp. Men det räckte för en vändning, och krisen kan nu, så här veckan efter att man arrangerat årets Johannesgala i UF-lokalen, betecknas vara vänd till succé.

ET ÄR EN förhållandevis ung styrelse som lyckats åstadkomma nytändningen, och två av frontfigurerna i den är Sanna-Sofia Heir och Sabina Östman. De fungerar som kassör respektive sekreterare i styrelsen, där medelåldern inte är högre än 23.

Bred verksamhet – Vi har valt att satsa på evenemang riktade mer till barnfamiljer nu. Det finns gott om barn i byn och att försöka ordna en dans är det inte längre någon idé med, konstaterar Sabina. Föreningen, som en gång i tiden blev känd för sina legendariska spex, har valt att bredda verksamheten så att målgruppen inte enbart ska omfatta ungdomar, utan så många som möjligt. Bland evenemangen finns pulkdagar och den populära fisketävlingen, våffeldag, disco och Vassorloppet, som i år även var en del av Korsholmslöparen. – På fredagskvällar har vi under våren ordnat ungdomsöppet i lokalen, tillägger Sanna-Sofia.

Renovering med egna krafter och medel Arbetet med att få liv i föreningen igen gav resultat ifjol, då föreningen valdes till Årets Förening 2017. Det var också den utmärkelsen som gjorde att föreningen i år fick stå värd för Johannesgalan – vilket i sin tur ledde till att lokalen också fick sig en ordentlig ansiktslyftning. – Utmärkelsen sporrade på flera sätt, och tanken på att fixa upp lokalen kom när vi skulle börja planera galan, fortsätter Sabina. Det praktiska arbetet pågick från maj till september. Varje onsdagskväll har man haft talko vid lokalen, men i praktiken är det mest styrelsemedlemmarna som deltagit. - Vi har fått målfärg och en del annat material sponsrat av lokala företag, vilket vi är väldigt glada för, eftersom vi inte fått några an-

dra ekonomiska bidrag för renoveringen. Lite tråkigt är det att den allmänna uppslutningen på talkokvällarna inte blev större konstaterar Sanna-Sofia och Sabina.

Stressigt men roligt Renoveringen blev mer omfattande än planerat och man har målat om de flesta ytorna i lokalen, ytrenoverat köksinredningen, lagt nytt golv och kakel, bytt alla armaturer och fräschat upp toaletterna. – För tio personer med begränsad erfarenhet av dylikt arbete blev det sist och slutligen ganska mycket, och om vi inte hade haft galan som en deadline hade vi förmodligen inte varit klara på länge ännu, erkänner Sabina med ett leende. Trots både renoveringspress och en del planeringsstress är de överens om att det ändå var riktigt roligt att arrangera årets gala, och att den blev mycket lyckad. – Nu i efterhand känns det bara positivt och vi är jättenöjda med resultatet av både renoveringen och med galan.

Lyckad gala Totalt 125 personer deltog i festen, som gick av stapeln den 6 oktober. Kvällen inleddes med SÖU:s höstmöte i Kuni-Vassor skola, och därefter vidtog festligheterna i Wassor Uf. På programmet stod fördrink, middag, prisutdelning och program samt dans, och kvällens tema var ”Jakt”. – Många hade valt att klä sig enligt temat och även middagen gick i samma tecken. Vi åt alltså på engångsservis och menyn hade tydlig inspiration av höst och skördetid. Maten var superb och bestod av pannbiff med skogssvampsås, rostade rotsaker och örtpotatis samt havtornspannacotta till dessert. För musiken stod bandet Hot Shots. – Det är ett stort evenemang att arrangera på tio personer, men med facit i hand blev det riktigt bra. Nu har vi ännu framför oss en talkofest, en pizzakväll och ett disco i höst, konstaterar Sanna-Sofia.

Sanna-Sofia Heir och Sabina Östman är två av styrelsemedlemmarna i Wassor Uf, som ifjol blev Årets förening och därmed stod som värdar för årets Johannesgala. Däremellan har den unga styrelsen hunnit renovera lokalen.

JOHANNESGALAN Följande föreningsaktiva premierades:

Styrelsen samlad för Johannesgala med jakttema. Dagar då det blåser ordentligt är det lite spännande att kurva i Kosköskogen. Foto: privat Så gott som alla ytor är nymålade i lokalen, och köket har fräschats upp med nytt golv, nytt kakel och ny färg på köksinredningen. Arbetet genomfördes till största delen på talko av styrelsemedlemmarna. Foto: privat

Föreningen ordnar en hel del evenemang för byns barnfamiljer; pulkdagar och den populära fisketävlingen, våffeldagen med djur på gården, disco och Vassorloppet. Foto: privat

Årets underhållare: Victor Ohlis, Vörå Ungdomsförening. Årets talkokraft: Elisabeth Henriksson, Sundom Ungdomsförening. Årets inventarie: Tor Nyman, Rökiö Biblioteksförening. Årets Johannes: Jenni Ahlbäck, Åminne Folkpark. Årets förening: Molpe Ungdomsförening.

Huset finns till för alla Inför följande årsmöte hoppas de på fler nya krafter i styrelsen, eftersom flera av de nuvarande styrelsemedlemmarna kommer att avtjäna sin värnplikt nästa år. – Där går viktiga krafter förlorade, så nya behövs. Det skulle vara jätteroligt om även några äldre personer ville ansluta sig, tycker Sabina. – Huset står ju här för alla och ju fler vi är desto roligare blir det. Nu är lokalen dessutom riktig fin efter renoveringen. För oss som arrangerar evenemangen är det förstås avgörande att folk deltar i dem, och har man egna förslag på vad som kunde ordnas från föreningens sida, tar vi gärna emot dem, avslutar Sanna-Sofia.

Text och foto: Anna Sand

9 DRÖMMER DU OM Ny bostad... Nytt kök... Ny bil... Begär låneoffert från oss!

Tidsbokning via 010 247 010 till Myntti eller Grind på Vöråkontoret www.aktia.fi

VÖRÅ

BILAGA ByaNytt nr 9/2018

Vi vill bli Finlands tryggaste kommun Fortsatt självständighet ett strategiskt mål för Vörå kommun

Ä K E R H E T S F R ÅG O R AV OLIKA slag står högt i kurs i Vörå som bäst. Det handlar om att försöka skydda sig mera effektivt mot såväl vinterfarliga vägar som kringstrykande vargar och ettriga skarvar. Med sina drygt 6700 invånare som plattform tar Vörå sikte på framtiden med en tydlig portion optimism i bagaget. Kommunen går bland annat in för att åstadkomma investeringar på flera tunga samhälleliga fronter under de närmaste åren. – Vi kommer bland annat att göra framtidsinriktade satsningar både inom skolnätet och äldreomsorgen, säger kommundirektör Mikko Ollikainen. Inom skolvärlden är Vörås stora trumfkort det nya komplexet Campus Norrvalla som är en unik kombination av konventionellt gymnasium, ett allfinlandssvenskt idrottsgymnasium och yrkesutbildning inom idrottsområdet. – Målet är att campuset ska hitta sin form på tydligare vis. Samtidigt är det också ett faktum att antalet studerande skulle kunna öka, säger Mikko. En viktig ambition i Vörå kommuns planläggningsarbete är att ge sina olika kommundelscentra uppiffningar och ansiktslyftningar i början av 2020-talet. – Överlag har Vörå med tiden i allt högre grad omvandlats från en agrart präglad kommun som brukade kallas ”Rågens rike” till en pendlingskommun, säger kommunstyrelsens ordförande Rainer Bystedt. Mikko Ollikainen poängterar att det är Vörås mål att kunna bli Finlands tryggaste kommun. – Det handlar om att skapa större trygghet i fråga om vägar, vargar och skarvar. Men också trygga boenden, skolmiljöer samt tryggt och långsiktigt beslutsfattande, säger han kort och koncist. Bristande vägunderhåll som ett aktuellt och påtagligt samhällspro-

Vörå kommun strävar efter fortsatt självständighet. Investeringar inom skolnätet och äldreomsorgen och allmänna uppiffningar av de centrala delarna av Vörå, Oravais och Maxmo hör till framtidsplanerna. Från vänster kommundirektör Mikko Ollikainen, fullmäktigeordförande Kjell Heir och styrelseordförande Rainer Bystedt.

blem har länge varit ett hett diskussionsämne i Vörå. Exempelvis är Larvvägen mellan riksåttan och Vörå och skärgårdsvägarna i Maxmo ofta oerhört hala och osäkra om vintrarna. Rainer Bystedt påtalar det allmänt dåliga skick som väg 718 mellan Vörå centrum och Kaitsorkorsningen vid riksåttan befinner sig i. Han visar i samma veva upp en telefonbild av en synnerligen stor och djup grop mitt i körfältet längs vägsträckningen i fråga. – Det sista grusvägsavsnittet av Österövägen brukar i sin tur vara helt ofarbart om vårarna, säger Vöråfullmäktiges ordförande Kjell Heir. Apropå det utdragna varggisslet efterlyser Kjell Heir minskad byråkrati och snabbare och effektivare tag i kampen mot den vargstam som har ökat radikalt framför allt i västra Finland. Den politiska ledningen i Vörå har tagit vargfrågan på allvar. Kommunens bildningsväsende har med anledning av problematiken gjort

en plan för närskjutsningar av skolbarn. Rainer Bystedt och Kjell Heir framhåller att kommunen har fört upp de aktuella varg- och vägärendena ända till riksnivå. Bland annat har man fört samtal med ministrarna Jari Leppä och Anne Berner. – Vad gäller vägärendena kommer att vi att träffa och diskutera med vägdirektör Anders Östergård framöver. Det nuvarande vinterunderhållet är absolut inte på en acceptabel nivå, säger Rainer. Riksåttans allmänna skick är likaså av stor betydelse för den alltmer pendlingsorienterade Vörå kommun. På önskelistan finns till exempel omfartsfiler i Kärklax. – Vi är också positivt inställda till planerna på att bygga en omfartsväg från Vassor till Runsor i framtiden. Fågelvägen är avståndet bara 16-17 kilometer. Speciellt om en batterifabrik blir verklighet skulle en sådan led förkorta transportsträckor betydligt, säger Mikko och Rainer. Användningen av den idylliska skärgården i Maxmo och därtill an-

knutna rekreationsmöjligheter är något som kunde utvecklas i Vörå. Kjell Heir kommenterar att framsteg har gjorts i området på sistoneframför allt i fråga om farleder och gästhamnar. Men när det gäller drivandet av turistisk verksamhet är den ekonomiska biten ofta en svår stötesten i sammanhanget, til�lägger han. – Många sommarstugor i området står tomma 350 dygn om året. Här kunde det ske uthyrningar till turister, men ofta är folk inte intresserade av att ägna sig åt detta, säger Mikko Ollikainen. Anrika Tottesunds herrgård i Maxmo kyrkby genomgår som bäst en grundlig renovering som enligt planerna ska vara färdigställd i slutet av året. Herrgårdsområdet med tillgång till en ny vandringsled har definitivt potential att bli ett större lokalt dragplåster i området. Seriösa kommunfusionsutredningar pågår på flera håll i Österbotten. Den sammanslagningsiver som vissa falanger kännetecknas av

har inte färgat av sig i de politiska diskussionerna i Vörå. – Inställningen i Vörå är att vi vill fortsätta som självständig kommun. Det står också inskrivet i den kommunala strategi som uppdaterades i vår, säger Mikko Ollikainen. Hur det går med Vörås HVCsamarbete med Korsholm är däremot en annan femma. Det kan bli aktuellt med att säga upp det avtalet innan årsskiftet, säger Rainer Bystedt. Vörå är nationellt känt för sitt skidcentrum. Kan centret och faciliteterna utvecklas ytterligare? – Vi har en grupp som fokuserar på det kommande utvecklingsarbetet. Skid-FM 2020 kommer att arrangeras vid skidcentret som för övrigt har landets bästa rullskidbana. Det har inte bara Matias Strandvall utan också en annan nationell skidstjärna, Martti Jylhä, sagt, säger Mikko. Text och foto: Joakim Snickars

10 BILAGA VÖRÅ

Klassisk pärla i traditionell miljö På Tingsgränd i Vörå ligger en liten 1920-tals pärla gömd. Här bor familjen Heikkilä i ett kulturhistoriskt sett värdefullt hus, byggt 1927. Huset har nyligen fått en tillbyggnad, anpassad efter den ursprungliga byggnadsstilen, som bland annat kännetecknas av en hel del snickarglädje och detaljer. Anette och Johan tog hjälp av arkitekten Johan Ångerman för projektet och är väldigt nöjda med resultatet.

U S E T PÅ T I N G S GRÄND, som lät byggas av lärarinnan Sofie Molander, är ritat av en arkitekt i Nykarleby 1926 och blev familjen Heikkiläs hem 2002. – Vi hade då bott i Vasa några år men ville tillbaka ut till landsbygden. Jag brinner för gamla hus och det här hade dessutom ett jättebra läge – centralt och nära både till skola och till barnens mormor. förklarar Anette, som jobbar som närvårdare på Tallmo i Vörå.

Arkitekthjälp avgjorde Familjen har renoverat huset vartefter med försiktighet, som Johan Heikkilä uttrycker det. – Vi målade om fasaden, bytte kök och förnyade ytorna. Men att bygga till en helt ny del är inte riktigt vårt område, så mycket blev skjutet på framtiden, fortsätter Johan, som jobbar på ABB. När han deltog i en kurs som Johan Ångerman höll i Smedsby kring gamla hus, ändrades dock spelplanen.

Anette och Johan Heikkilä, här med yngsta sonen Axel, är jättenöjda med resultatet av tillbyggnaden. Efter 16 år i huset fick Anette även en altan så som hon önskat sig.

– Ångerman blev förtjust i vårt hus. Han var av den åsikten att om vi måste göra något, så är det bästa att göra en tillbyggnad, för att få ett ordentligt badrum med bastu, tvättstuga och ett par sovrum till. Det var utrymmen som vi saknat – att klara sig på en toalett i en trebarnsfamilj kan vara utmanande, konstaterar Johan.

Omfattande projekt Paret gav Ångerman i uppdrag att rita upp ett förslag, och därefter anlitades en byggfirma för att utföra arbetet, som påbörjades i december i fjol. – Som så ofta då man börjar röra i gamla hus, svällde även detta projekt ut och blev betydligt mer omfattande och kostsammare än vad vi hade tänkt från början. Vi har förnyat taket på hela huset, bytt värmesystem från olja till bergvärme, förnyat ventilation, avlopp, dränering och så vidare, fortsätter Johan. För takbytet fick familjen en summa i bidrag från NTM-cen-

tralen, eftersom huset i ansökan ansågs vara kulturhistoriskt värdefullt. – Den dagen vi tar tag i en eventuell fönsterrenovering har vi även möjlighet att ansöka om bidrag från Museiverket.

Altan och trädetaljer De nya fönster, och även den nya, dubbla ytterdörren, som finns på tillbyggnaden är specialbeställda från ett snickeri – allt för att bibehålla husets ursprungliga stil, som tilltalar paret. – Det var viktigt för oss, och även för arkitekten, säger Anette. De utsmyckningar som finns på fasaden har man även försökt efterlikna, så att allt hänger ihop. Vid entrén har huset även fått en altan – något som familjen inte tidigare haft – men som länge funnits på Anettes önskelista. – Utbyggnaden blev klar i maj medan altanen färdigställdes i augusti, men tack vare den långa och varma sommaren hann vi ändå njuta av den och grilla och äta

Under 1920-talet skedde en förändring från en mångfald av stilar mot en mer klassicistisk arkitektur. Eftersom intresset för klassicism uppstod samtidigt över hela Norden har stilen även fått namnet ”nordisk klassicism”. Finländska arkitekter införlivade drag från svensk och dansk arkitektur samt från den inhemska empiren. • Tjugotalsklassisismens fasader är symmetriskt utformade, ofta av slätputs eller slammade i mustiga kulörer som rostrött, ockragult, grönt eller grått. • Ibland förses husen med ett högt gavelparti som skapar ett häftigt fondmotiv i stadsbilden. Det formges antingen som en trappgavel eller med barockinspirerade eller klassicistiska former. • På de enkla fasaderna placeras ofta dekorer såsom pilastrar och medaljonger, festonger eller små burspråk i avvikande kulör. • Ett tidstypiskt inslag är även lunettformen i fönster, balusterdockor under fönster och friser med meanderbård eller tandsnittsmönster. • De tidstypiska fönstren har två bågar med tre rutor i varje och målas i grönt, brunt eller rödbrun kulör. Taken är täckta av tegel eller plåt. Källa: Sekelskifte.se, Finlands arkitekturmuseum; mfa.fi

MÖTEN-BRÖLLOP DINNER-CATERING

Den nya ytterdörren och alla nya fönster på tillbyggnaden är specialbeställda från ett snickeri för att följa husets ursprungliga stil.

Huset är byggt 1927 på uppdrag av lärarinnan Sofie Molander. På den tiden var det ett mycket fint hus i 20-talsklassicism med inslag av jugend, och väldigt ovanligt för att vara ute på landsbygden.

www.hemmer.fi Tel.010-3210959

Badrums- och lägenhetsrenovering samt inredningsplanering Kakel. Golvläggning. Badrums-, bastu- och lägenhetsrenovering. Vi planerar och renoverar Ditt hem precis som T VTer ad Du vill ha det! ifi rt ce

A-bygg

www.a-byggahlback.fi • 0500-362422 • a-bygg.u.ahlback@netikka.fi

ÖPPET: vard. 9-18

I tillbyggnaden på 45 m2 och två våningar finns nu moderna bad- och tvättutrymmen, två nya sovrum, en toalett samt ett allrum.

Bilreparationer - alla märken Bosch testutrustning J-E Backull, Lotlaxv. 398, 66600 Vörå

✆ 050-554 9171 Vörå

må-lö

söndagar

7-21 11-19 Projektet pågick från december 2017 till maj 2018 och omfattade även byte av värmesystem, dränering och nya dagvattensýstem, nytt tak på hela huset samt förnyelse av avloppssystemet. Parets egna foton.

utomhus flera gånger, fortsätter Anette.

Arkitektritad 20-talsklassicism sällsynt på landet Tack vare utbyggnaden har de tre pojkarna – om än den äldste numera är utflugen – fått mer utrymme och på övre våningen fick man även ett litet allrum med en myshörna och ytterligare en toalett. Ytmaterial har familjen själva valt och även det är anpassat efter husets stil med panel i pärlspontstil, vaxat trägolv och badrumsinredning i klassisk stil. Även arkitekten själv, Johan Ångerman, är nöjd med resultatet – även om hans första reaktion på parets för-

frågan var att de inte skulle röra det speciella huset. – Huset är även från början arkitektritat och på den tiden var det ett mycket fint hus och väldigt ovanligt för att vara ute på landsbygden. Det är alltså ingen traditionell röd bondstuga, utan ett hus i 20-talsklassicism men med inslag av jugend, och hör egentligen mer hemma i de städer som uppkom då. Det var väldigt häftigt att hitta ett sådant hus mitt i Vörå, konstaterar Johan.

Värdefullt resultat Inledningsvis var han lite orolig för att börja röra i huset och göra ingrepp i den symmetri som kännetecknar den klassiska stilen. – Men eftersom Johan och Anette var så fästa vid både huset

och tomten och inte ville köpa ett större hus, antog jag utmaningen. Med facit i hand blev det riktigt bra. De var lika måna som mig om att behålla husets gamla stil och detaljer, vilket jag sätter stort värde i att allt fler unga vill göra – istället för att bara byta ut allt till nytt. På så vis får man även ett mer värdefullt resultat. Det är också viktigt att man hittar hantverkare och byggare som har förståelse för detta, och även det har paret lyckats göra, avslutar Johan.

Text och foto: Anna Sand

erkliga Låt oss förv r! a era drömm

Tel. 050-3452656 • Mattusmäkivägen 111, VÖRÅ info@storlund.fi • www.storlund.fi

AVFALLSSERVICE

AUKTORISERAD STENA-MOTTAGNINGSPUNKT

• Tömning av slambrunnar • Torravfall • Spannmåls- och kalktransporter

• Skrotningsintyg • Utbytesflak • Byggbaracker, förråd och flyttbara WC:n

Ab Nordqvist-Trans Oy Kleidersvägen 106, Vörå 06-383 7568

12 BILAGA VÖRÅ

foto:

Wasa Teater

HUMORGRUPPEN KAJ

Kevin

Axel

Jakob

Från Wikipedia: KAJ är en finlandssvensk musik- och underhållningsgrupp från Vörå i Österbotten. Gruppen består av de tre medlemmarna Kevin Holmström, Axel Åhman och Jakob Norrgård vars begynnelsebokstäver i förnamnen bildar gruppens namn. Gruppen grundades 2009 och år 2015 utsågs medlemmarna till Årets Österbottningar. Låtarna framförs oftast på svenska (Vörådialekt). Förutom musikproduktion och ett flertal konserter har de även haft en show på Wasa Teater. Till julen 2014 gjorde de en julkalender för X3M på YLE. Album: 2012 – Professionella Pjasalappar 2014 – Lokalproducerat Pjas 2016 – Kom ti byin Singlar: 2013 – Heimani i skick 2014 – Jåo nåo e ja jåo YOLO ja nåo 2015 – Pa to ta na kako? 2016 – TACO HEJ (me. GU$TA) 2018 – GAMBÄMARK – en musikal av humorgruppen KAJ

Från Wasa Teater i mitten av oktober 2018: Gambämark är en nyskriven musikal av Humorgruppen KAJ. I musikalen medverkar Axel Åhman, Kevin Holmström och Jakob Norrgård från KAJ och Jonas Bergqvist och Susanne Marins från Wasa Teater. Gambämark regisseras av Ann-Luise Bertell och den spelas på Ritz i Vasa. På grund av den stora efterfrågan av biljetter till Humorgruppen KAJs nyskrivna musikal Gambämark så släpps nu ett antal föreställningar till. Det kan bara konstateras; den nyskrivna musikalen Gambämark blev en kioskvältare. Nu är 19 föreställningar spelade av Gambämark och i dagsläget är det över 18 000 personer inbokade till 56 föreställningar i höst. De nya föreställningarna spelas både under hösten och i januari. Fotnot: Två dagar efter att 4000 nya biljetter hade släppts – fanns det 60 biljetter kvar. HEJA KAJ!

Vi är stolta och glada! knutpunkter. Sen sammanstrålade de i samma högstadium. – Så började de umgås och vi började skjutsa dem till varandra. Mest hela tiden. Solveig Åhman återger sitt tidigaste minne av Kevin, Axel och Jakob tillsammans. Det var disco i Maxmo och Axels pappa Boris hämtade Axel från discot. Boris frågade vad Axel hade haft för kompisar på kvällen. – Det har varit Kevin, Jakob och jag, svarade Axel och tillade. – ”Hödö papp, vi e liksom ett lite meir sammansvetsa gäng vi”. Då var pojkarna elva år. Alla tre gick i olika skolor men hade spelat fotboll tillsammans. Kevin och Axel umgicks också vid en villa sommartid så de hade flera

– Att KAJ-livet är deras jobb nu och att deras konstnärskap är på riktigt har vi väl inte förstått än. – Nog för att vi tycker att de är roliga, proffsiga och bra. Och att vi mammor tycker så är kanske inte konstigt. – Det stora är att andra tycker samma som vi.

– De har övat hemma hos oss i stugorna. I många år var vi mitt i deras skapande, hörde alla nya låtar och refränger och videoprat.

Så är det inte mer sedan de flyttade hemifrån. Den biten kan man sakna ibland. Det var roligt att ha dem i huset. Förr ”bollade” de också mera idéer med oss, mindre nu efter att de flyttade hemifrån och flickvännerna kom med. – Jag minns ett tillfälle så väl (Siv). Jag var klar med julstädningen, Hasse och jag satt i TV-soffan och Kevin meddelade att de skulle filma sista luckan i det årets julkalender i köket. Efter diverse omställningar i rummet tittade Hasse in och sa åt mig att det kanske är bäst att jag inte ser vad som hänt med köket. Efter att de filmat var det oljud och slammer igen och när jag kom in köket var det i toppskick. Så ja, visst har de möblerat och rumsterat och fixat inför sina projekt men också alltid städat upp efter sig.

Vörå Blomstertjänst KAJ-mammorna är Siv, Solveig och Åsa. Siv jobbar åt Korsholms kommun vid HVC i Oravais, Solveig arbetar inom lantmäteriverket och Åsa arbetar vid Tottebo daghem Maxmo. Det finns också tre fina KAJ-pappor: Hasse Holmström, Boris Åhman och Rune Norrgård. Och så finns det bröder. Inom de tre familjerna finns totalt åtta pojkar.

– Om vi är nervösa inför premiärer och skivsläpp. OM, ja. – Under premiären vid deras första show på Wasa Teater var jag så nervös i början att jag viskade till Rune att jag kanske ska gå ut ur salongen (Åsa). – I färskt minne har jag Gambämark-premiären, där förväntningarna riktigt kändes i luften innan ridån gick upp. Då var det nervöst men glädjen desto större när de fick ett så fint mottagande (Siv). – Förr var jag mera nervös. Faktiskt inte den här gången med Gambämark. Jag kände mig säker och litade på att de skulle leverera (Solveig).

– Favoritlåtar genom åren? Det är en svår fråga. – Taco Hej är speciellt bra, kanske också för att videon och inspelningen av den var så speciell (Åsa). – Kom ti byin (Siv). – Ässol och Pa to ta na kako (Solveig). – Vi och alla i familjerna är engagerade i deras projekt. Det är makaronilådor och transporter och målfärg och material från någons vind. Så har det varit från start. Syskonen och papporna är med liksom KAJ:s flickvänner som är fenomenalt hjälpsamma och annars också väldigt förstående. – Byssbor, vänner och bekanta ställer alltid upp och är så positiva när pojkarna ber om hjälp med något till deras produktioner.

Möt Siv Holmström, Solveig Åhman och Åsa Norrgård. Kevin, Axel och Jakob är deras söner.

– Om Gambämark visste ingen av oss något. Deras medvetna val. Men åtminstone Axel har sagt att det på ett sätt varit svårt att utesluta oss helt och hållet från deras skapande process med Gambämark. – Gambämark är rent ut sagt jättejättebra! Publikreaktionerna på premiären värmde oss säkert lika mycket som de värmde dem som stod på scenen. De har utvecklats musikaliskt och i musikalen ser vi också en annan sida av KAJ. I delar av Gambämark finns också mera allvarlig underton inbakad. Men jättebra. Susanne Marins och Jonas Bergqvist som de spelar med i Gambämark passar jättebra tillsammans med KAJ.

Vi har sett/ska förstås se den flera gånger. – Jag ska ut med mina arbetskamrater från lantmäteriverket snart. Vi är 56 stycken, 35 anställda och 21 andra (Solveig).

– Vi kan ibland fråga oss varifrån de får allt. Men alla tre har tyckt om äldre och lyssnat till äldre generationer, speciellt mor- och farföräldrar. Vi är också annars familjer där det pratas mycket – också ett bidrag till så olika slags frön hos barnen. – Oja, vi känner igen vissa saker och vet precis varifrån de fått dem. Oj oj, vilka sanningar de ibland väver in i sina låttexter.

– Axel ville spela fiol som sin farfar och började när han var åtta år. I dag spelar han flera olika instrument. Musikaliteten har han både från min och Boris sida. – Kevins storebror ville spela gitarr så vi köpte en sådan. Sen bröt Kevin ena handleden och kunde inte göra så värst mycket, men han kunde greppa sina första gitarrackord och så började det. – Jakob, nä, inga instrument på riktigt. Han är sångare. Fast lite munspel och slagverk på senare år.

Om vi såg det här komma när pojkarna var små? – Nej, inte jag. Axel var blyg. Men musikalisk har han alltid varit. Så rätt tidigt, när han blev bättre på fiol började han uppträda också. – Kevin var 2,5 år när han sjöng inför publik första gången. Inom familjen har vi också spelat revy. – Jakob var helt omöjlig. Redan i dagis försökte han prata sig till huvudrollerna, ville vara trollkarlen, skriva pjäserna eller hälsa välkommen i dörren. Jag var ju faktiskt också hans dagistant och försökte dämpa honom så gott det gick. Men ja, jag såg verkligen det här komma.

– Sen kan vi också ibland känna oro. De har mycket runt sig som de ska göra och hinna med. Deras

musik och programverksamhet är inget som kommer av sig självt. De jobbar så mycket. Mycket mera än vad många tror. – De uppträder också fast de är sjuka och till exempel under inspelningen av ”Nästan unplugged” hade Jakob trettionio graders feber. – Det finns en låt som jag inte tror är framförd mera än ett par gånger. Kevin har sjungit den för mig. Den heter ”Mamm, nö e ja heim” och handlar om att han inte äter ordentligt och inte har på sig tillräckligt med kläder heller – men men - han är vuxen och det är dags att stå på egna ben... – Vi frågar ju alltid om de äter ordentligt. Eller om de ska komma hem på mat – vanlig mat. – Kevin brukar önska sig leverbiffar medan Axel och Jakob gillar älgstek.

– Apropå YLE-programmet ”Nästan unplugged” som nyligen var på TV, där de presenteras i gänget med Tomas Ledin, Maria Ylipää, Bo Kaspers orkester och några till – det är ju fantastiskt vad de får vara med om! – Eller vid Finlands 100-årsfestligheter i Helsingfors och andra evenemang, små som stora. – Vi finns i publiken där vi har chans. Utom jag då (Åsa) som inte var med vid deras första skivsläpp i Kärklax för Rune och jag var utomlands. DET var surt. Speciellt när jag förstod att det var så populärt att man fick lyfta ut stolarna och ha stående publik för att alla skulle rymmas.

När de kommer hem – vad är det första de gör? – Får och ger en kram. – Axel hälsar sen på hunden som är helt utom sig när Axel visar upp sig. – Och Kevin tar gärna en paus på kökssoffan efter maten.

– De är rika som har varandra. Tänk att de jobbar så tätt men aldrig skulle vi ha hört att de är trötta på varandra eller osams. Däremot kan de säga att en paus är bra i själva skapandet om de kört fast. – Det värmer också våra mammahjärtan att andra vill samarbeta med dem. Det är inte givet när de är så ”tajta” tillsammans.

– Vi är jättestolta KAJ-mammor. Det är vi verkligen!

Och hälsningar från Tesses Café i Vassor, där vi satt och pratade.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Blommor till vardag och fest, glädje och sorg! Tel. 044-2436302

Jordbyggnadsarbeten Grind Bo VÖRÅ tel. 0500-351 339

Nybyggen och renoveringar Johan Bertils tfn 050-5901861

Nybyggnad • Renoveringar Kakelarbeten • Köksmontering m.m.

050 561 7799 050 517 8491

Nicke och Per-Erik CERTIFIERADE LÄGGARE FÖR VÅTRUM

Ska Ni ha

fest?

Nu är det dags att göra Era beställningar inför höstens festtillfällen! Ring eller kom in!

Påksholmsvägen 3, Kvevlax Tel. 06-3460 820 Café Dosetten (Korsholms HVC) håller öppet sommarens alla vardagar. Tel: 050 5222450 www.netikka.net/andreasknip

14 BILAGA VÖRÅ

Scanning av kroppen visualiserar problemen och samtalet med patienten är viktig. Foton: Rasmus Geisor

Catharina stämmer instrument i kroppen Föreställ dig att alla våra organ är instrument i en härligt samstämd orkester när allt är som det ska vara. Om något skaver eller är lite ostämt så bör instrumenten i kroppen stämmas eller justeras så att de kan fungera och samspela och därmed ge oss en känsla av välmående. Så förklarar Catharina Bicom bioresonansterapi, som är en reglerande terapi eller medicin som skapar energibalans i kroppen.

ATHARINA SVENS KOM in på Bicom resonansterapi genom sin nuvarande kollega när hennes yngre son föddes och började utveckla en hel del allergier. Hon ville hitta alternativ eller komplement till dietmaten. Fanns det ytterligare något som kunde hjälpa sonen och henne med allergiproblemen? I sonens fall var havregrynsgröt och blåbär den enda mat som fungerade bra, i övrigt var han överkänslig i princip mot allt, berättar Catharina. Vi ville prova den terapimetod som min kollega använde. Med den behandlingen blev han snabbt bättre och den diet vi följde mindre strikt vartefter. Det var under dessa behandlingar och fina resultat, som tanken föddes att lära mig Bicom resonansterapi och hjälpa andra människor.

En företagsidé Sagt och gjort åkte jag till Stockholm på kurs och där bestämde jag mig för att köpa Bicom apparaten och lära mig metoden. Det kändes rätt på en gång, säger Catharina. Väl hemkommen från Stockholm stegade jag in på banken och ansökte om lån till uppstarten av mitt företag Simillimum. Min idé föll i god jord och jag kunde köpa apparaten och åka till Hedemora för att påbörja min utbildning. De mentorer som då fanns där för mig under utbildningen samarbetar jag fortfarande med och det känns riktigt bra. Kurserna jag deltog i ordnades av Life Cooperation Sweden AB med Olle Svensson samt Dr Sabine Rauch (leg läkare), 20 års erfarenhet inom alternativ medicin, utbildad inom homeopati, akupunktur och kiropraktik.

Första mottagningen i garaget Sedan var det dags att börja på, släkt och vänner var mina första patienter som kom till kliniken, som jag inrett i garaget hemma i Oravais, Vörå. Kundkretsen växte sakta men säkert och ganska snabbt kom en förfrågan om att öppna klinik i Vasa. Jag tog mig en rejäl funderare, ler Catharina. Idag är jag glad att jag vågade satsa på det. Tiden går fort och snart har jag huserat här i stan i 2,5 år. Patienterna är många och synligheten en annan, dessutom är det riktigt trevligt att verka i Vasa. Mitt företag, Simillimum, som först fanns vid Wasa Wellness finns sedan i somras på Fredsgatan 4, där jag delar utrymme med en samtalsterapeut.

Catharina vid sitt arbetsbord.

Både test och behandling I Bicom resonansterapi kan man aldrig göra fel i och med att det är patientens egna frekvensmönster som talar om problemen. Förenklat förklarat läser Bicom bioresonansapparaten av kroppens frekvensmönster. Rent praktiskt ligger/sitter du på en platta som förmedlar frekvenser genom vårt elektromagnetiska fält. Genom att använda saliv från patienten som

Patienten ligger eller sitter under behandlingen.

15 far in i frekvensfiltret, så försvagas eller förstärks frekvensen och far tillbaka in i patienten och släcker ut immunsystemets felaktiga reaktion på ämnet, förklarar Catharina. Maskinen ställs in på olika program för behandlingen som förstärker de bra frekvenserna och släcker ut de dåliga, den både testar och behandlar. I behandlingen kan även användas frekvenser från allergener (t.ex. pollen, mjölk, gluten) eller kemiska stressorer (t.ex. tungmetaller, miljögifter). Även en tensor används i behandlingen, eller trollspö som barnen kallar det, skrattar Catharina. Bioresonansbehandlingen tar med din kropps alldeles egna frekvenser och använder dem i behandlingen som gör att läkningen av just din kropp maximeras. Vi människor är alla olika och behandlingarna är individuella, en och samma åkomma ser olika ut för oss alla, förklarar Catharina.

En ofarlig terapiform Själva behandlingen handlar alltså om att kolla om något i kroppen är i obalans, förklarar Catharina. En obalans i kroppen innebär att information inte kommer fram, dörrar stängs och förhindrar framkomlighet och en blockering i kroppen uppstår. Man kan komma och testa, kanhända man får svar på någon fråga man går omkring och grunnar på och får reda på nya saker och en förståelse hur allt hänger ihop i kroppen. Vi kan hitta roten till det onda, t.ex. om du har ont i tån kanhända beror det på en tand. Man behöver inte vara sjuk för att komma hit, terapin är inte farlig och gör inte ont, säger Catharina. Det kan vara bra att göra en årlig besiktning av kroppen, liksom med bilen, för att kolla att allt är ok. Har man tur kan man t.o.m. få sig ett gott skratt vid besöket.

Söka hjälp i tid Många som kontaktar mig ser det som en sista möjlighet att få hjälp med sina problem och visst vore det många gånger lättare att försöka reda ut problemen i ett tidigare skede. De flesta som bokar tid hos mig berättar redan i telefonen om sitt problem och genom att lyssna noga då får jag en aning om hur personen mår och vad som behöver åtgärdas och hur. Om en person är väldigt blockerad, vilket ofta händer, så arbetar jag med att öppna upp kroppen ordentligt så att energin kan flöda som den ska och kan börja reparera sig. Det gör jag med Bicom bioresonans med kartor och ampuller och vid behov kan jag även scanna kroppen, vilket visualiserar de problem personen har. Om man är trött och utmattad orkar kroppen kanske inte ta hand om allting på en gång, utan behöver stödas upp först och stärka det som är bra, att ha en bra grund är viktigt. Är det så att jag inte kan hjälpa personen, hänvisar jag till någon annan eller sjukvården. Metoden är kompletterande och ersätter inte läkarvård.

Allt hänger ihop Magproblem och trötthet är åkommor som många söker upp för mig. Då går vi genom hur man äter, sover och lever sitt liv för att skapa en bild för både klienten och mig. Kanske är det så att man sitter för mycket, har någon svår relation eller känner rädslor. Allt påverkar oss på olika sätt. Andas du inte ordentligt utan det mesta hålls kvar inombords kan det t.ex. orsaka blockeringar som kan lösas upp med bioresonans. Catharina jobbar även som coach gällande t.ex. mat och ger hjälp till självhjälp. För att nå ett bra resultat måste du själv vilja det, det är viktigt anser Catharina. Annars blir det som att gå med en krycka, du kommer framåt, men inte på det ultimata sättet. Vi har alla ett eget ansvar och den egna insatsen och viljan måste finnas där för att det ska fungera, som med allt annat i livet. De flesta klienter mår bra över att få berätta hur de mår, något som kanske ingen frågat tidigare. Att ställa de rätta frågorna är viktigt, även att ha förmågan att se helheten, allt hänger ihop.

Vintern är på kommande Helly Hansen och Patron arbetskläder Sievi och Jalas arbetsskor

Grundmaterial, virke, panel, skivor isolering, fönster, dörrar, kaminer inredningsmaterial, verktyg, arbetskläder Beställ träpellets från oss!

Rejpeltvägen 1, Vörå • 06 384 4600 • 0440 366 675 • www.vmt.fi

ALLT INOM BYGGNAD! • Renoverar • Uppför egnahemshus • Utför målningsarbeten • Allt inom byggbranschen

BYGG- OCH MONTERINGSTJÄNST

SKOTT & HOLM Nils Skott 050-558 1401 Leif Holm 050-558 1400 holm.leif@netikka.fi 66640 Maxmo

Behandling av djur Jag behandlar även djur, som ofta är jätterädda när de kommer in. De tror att de skall till ett hemskt ställe där det är jobbigt. De lugnar sig snabbt och man ser tydligt frekvenserna, berättar Catharina. Djuren reagerar instinktivt och när katten anser sig vara klar med behandlingen stiger den upp. Djuren går undan när de är klara, när programmet inte passar mera. Det är spännande att observera djuren och se deras reaktioner, speciellt hundar när de genom sitt beteende visar de avslappnande frekvensernas verkan. Det är en fin belöning för arbetet.

Fortbildning När man gått grundutbildning i metoden fortsätter man med mera avancerade utbildningar samt kontinuerliga fortbildningar. Man blir aldrig lämnat åt sitt öde utan mentorer finns med hela tiden, förklarar Catharina. Utbildningarna börjar med att lära sig lite på ytan och när man känner sig säkrare går man en fördjupad utbildning. Dr Rauch är i framkant och testar och forskar hela tiden samt tar fram nya program. Vid den senaste fortbildningen handlade det om behandling av binjurar, sköldkörtlar samt hypofysen. Att ha en direktkontakt med Sabine känns givande. Jag fungerar som kontaktperson för agenturen i Finland och av mig köper man apparaten och får grundutbildning. Jag ger även utbildningar i och norr om Stockholm. Nästa vecka åker jag till Thailand för att hålla utbildning där. Det är ett spännande och givande jobb jag har, säger Catharina. Text: Monika Fröjdö

VÖYRI/VÖRÅ K-Lantbrukscentralen Vörå Larvvägen 53, tel. 06-3843 400 Må-Fr 7-18 Lö 8-14 • www.k-rauta.fi

B. Lax Rör AB

Ackulumatorer, bil- och däckservice, fyrhjulsinställning Mjölnaregatan 17, Vaasa 06-3170 508

VVS- Installationer

Ken-Trak Service utvidgas 0500-163468 Slompvägen 98, Karperö fr.o.m. 1.11.2016 kommer NU FÅR DUoch SERVICE & RESERVDELAR 35 års erfarenhet i branschen! PÅ SAMMA PLATS. BESÖKkunna OSS! ni även hitta Traktorer • Lantbruksmaskiner • Båtmotorer • Snöskotrar • Fyrhjulingar • Mopeder

Ken-Trak Parts

Ken-Trak Parts Ken-Trak Service

Ken-Trak Service, 050-554 7907 • Ken-Trak Parts, 050-326 7575

VVS installation & service

Eklunds Traktorservice, Djupsund 263, Maxmo Jonas Holm Peter / parts@traktorservice.ﬁ Ken-Trak Service050-3267575 & Parts, Järvvägen 10, Vikby 050 37 52 946

www.traktorservice.ﬁholmsvvs@gmail.com www.traktorservice.fi

som kan erbjuda reservdelar Bygg ditt eget välmående boende P Mångsidigt åt er på samma adress. Lediga tomter i hela kommunen

I VÖRÅ MÅR VI

BRA!Järvvägen 10, Vikby.

P P Behändigt pendlingsavstånd

Jakobstad 60 min 30 min Vasa

Vörå 55 min Seinäjoki

till närliggande städer Skolor och daghem nära till P P Brett utbud av fritidsaktiviteter (rullskidbana, golf, simhall, bowlinghall, skidcentrum m.m.) P Aktivt kultur- och föreningsliv Info om kommunens tomter hittar du på: www.vora.fi/tomter. Nya bostadsområdet Malmhagen öppnas under 2018. Kom gärna och hälsa på oss vid Vasara-mässan 27-28.10, monter A75.

Vörå kommun 06-382 1111 • www.vora.fi

16 BILAGA VÖRÅ

Inför kvällens vandring på Herrgårdsleden anmäler sig alla patruller redo till sina ledare. I Vörå har man blandpatruller enligt åldersklass, och de fem patrullerna är alla döpta efter olika djurarter.

Alltid redo!

Scoutverksamheten i Vörå växer Det är senhöst och löven faller i samma takt som temperaturen. Det skymmer allt tidigare, men det är inget som scouterna i Vörå oroar sig för när de samlas vid Tottesunds herrgård i Maxmo för att gå på vandring. Tvärtom välkomnar de lite mörker – kvällens tema är nämligen fladdermusspaning.

AG MÖTER UPP med Pia Kackur och Kim Backlund, som är två av eldsjälarna i Vörås underavdelning av Frikyrkoscoutkåren Stigfinnarna. Pia fungerar som avdelningschef, samt även patrulledare, och har varit engagerad sedan 2013.

Ledarbrist engagerade Pia, som numera är bosatt i Vörå, är hemma från Karperö och var även scout i tonåren, då inom Korsholms Spejare. Kim, som är Maxmobo, har ingen tidigare scoutbakgrund, men tvekade inte att komma med som patrulledare då det behövdes fler för att även hans tredje barn skulle få plats. – Det var 2014, och våra två yngre barn hade då redan varit med ett år, berättar Kim.

FRIKYRKOSCOUTKÅREN STIGFINNARNA • SBFU (Svenska Baptisternas i Finlands Ungdomsförbund) har tillsammans med FMU (Föreningen Missionskyrkans Ungdom), en finlandssvensk ungdomsorganisation under Missionskyrkan i Finland, hand om scoutverksamheten i Frikyrkoscoutkåren Stigfinnarna. Kåren fungerar under dessa förbund och har avdelningar i Vörå, Vasa, Larsmo, Kvevlax och Sundom.

Avdelningen har vuxit under de senaste åren och har idag nästan 40 scouter fördelade på fem patruller. Varje patrull har två ledare och just ett tillräckligt antal engagerade vuxna har man varit noggrann med i avdelningen. – Det är viktigt att vi är många som kan dela på både ansvaret, tiden och planeringen. Är man ensam blir bördan lätt för tung, förklarar Pia.

• Frikyrkoscoutkåren Stigfinnarna är en del av Finlands Svenska Scouter (FISSc) • De lokala scoutavdelningarna har olika scoutpatruller i olika åldrar. • Scouterna gör unga redo för livet genom spännande äventyr och nya utmaningar. Scouting är vänner, gemenskap, verksamhet ute och inne och att lära sig nytt genom att göra själv.

Positiv trend – scoutingen växer Åldersspridningen bland Vöråscouterna är stor – de yngsta går i årskurs två och är åtta år, medan de äldsta är 19. Som lite äldre scout fostras man per automatik till att själv bli ledare framöver, och grup-

Kim Backlund och Pia Kackur är två av patrulledarna i Stigfinnarnas Vörå-avdelning. Pia är även avdelningschef. Båda två engagerade sig i föreningen för att deras barn skulle kunna delta.

• Utdelningen av märkena, som fästs på scoutdräkterna, är en del av kårernas regelbundna program. Genom att dela ut märken till scouterna visar man erkänsla för uppnådda mål och uppmuntran att fortsätta.

17 DET HÄNDER PÅ NORRVALLA 26.10 Svensktopps-kalaset med Hans Martin, Lasse Sigfridsson, Susann Sonntag, Tom Käldström, Agneta Olzzon och Peter Grundström 11.11 Farsdagslunch i Elsas kök 3.12 Årets stora julkonsert 9.12 Jullunch i Elsas kök 9.12 Julmarknad på Norrvalla 16.12 Jullunch i Elsas kök 19.12 Julinspirerad lunch i Elsas kök Studera Öppna Universitets-kurser på Norrvalla. Mer info på folkhalsan.fi/oppet-universitet.

– Boka din julfest hos oss! Vi skräddarsyr enligt önskemål. Patrulledare Ann Edfelt-Lax berättar om Herrgårdsleds-bingot, som man kan spela längs med leden.

Tfn 06 383 1012, norrvalla@folkhalsan.fi

ARBETSKLÄDER FRÅN

I LAGER! OVERALLER

Fås med eller utan tryck. Begär offert! VARSEL COLLEGEJACKA

SOMMARJACKA

Mjölnaregatan 10, Vasa • Tel. 312 2899 E-post: tero.oling@ronn-backholm.fi

Scoutverksamheten strävar till att göra barn och unga redo för livet genom spännande äventyr och nya utmaningar. Scouting innebär vänner, gemenskap, verksamhet ute och inne och att lära sig nytt genom att göra själv.

Den blå scoutskjortan och den bruna scarfen är scouternas främsta kännetecken. Från vänster Edith Böling, Venla Lax och Dinah Kackur. Foto: privat

Vandringsutflykter, spårningar och hajker är en del av scoutlivet, som gärna tillbringas så mycket utomhus som möjligt. På bild Nadja Lax och Hertta Ylilauri. Foto: privat

perna blandas friskt för att man ska lära sig samarbeta mellan åldersklasserna. – Scouting handlar mycket om personlig utveckling, och det mesta ryms inom ramen för scouting. Vi tycker mycket om att vara utomhus och är det så ofta vädret tillåter, berättar Kim och Pia. I höst har avdelningen fått många nya medlemmar och just nu är alla platser fyllda. – För att vi ska kunna ta emot fler barn nu behövs fler ledare. På ledarna ställs inga speciella krav – det är bara bra om så många olika intressen och styrkor som möjligt finns representerade, tillägger Pia.

Varierat program – gärna utomhus Patrullerna, som har fått namn efter olika djurarter och inte gör någon skillnad på pojkar eller flickor, träffas varje vecka och den fasta samlingspunkten är Frikyrkan i Vörå. I Vörå har avdelningen även tillgång till en ”egen” skog, där man i höst ska bygga ett vindskydd. Ledarna och patrullerna samarbetar mycket sinsemellan, och vid planeringen utgår man från det nationella scoutprogrammet, som ges ut av Finlands Scouter. På schemat i höst finns bland annat första hjälp-skolning, och som den här kvällen, skymningsvandring längs Herrgårdsleden i Maxmo, som invigdes i somras. – Herrgårdsleden är 3,6 kilometer lång och går ut till Bytesholm-

sudden, där det finns en grillplats. Förhoppningen är att vi ska få syn på några fladdermöss under kvällen, berättar Kim. Under vandringen få scouterna även spela Herrgårdsleds-bingo, utgående från vad de ser i skogen.

Hajk, läger och märken En gång varje termin försöker man även hålla hajk inom avdelningen, och i oktober finns en gemensam kårhajk inplanerad på Karika i Österhankmo. Under somrarna ordnas läger – antingen i form av kårläger, Österbottniskt samläger eller förbundsläger. – Vart sjätte år arrangerar Finlands Svenska Scouter även storläger, och det senaste hölls 2014 under namnet Atlantis, berättar Kim. Det traditionella systemet med att ”ta märken”, som sedan sys fast på den blå scoutskjortan, finns fortfarande kvar och Vörå-avdelningen kommer även att trycka upp egna t-shirts i höst. En kylig kväll som denna krävs dock varma ytterkläder utanpå skjortan, och utrustade med allt som behövs för en lyckad vandring, traskar hela avdelningen glatt iväg längs leden. För som ni vet – en scout är alltid redo.

Text och foto: Anna Sand

Företagare! Boka in årets julhälsning direkt på annons.byanytt.fi

Taklagsfest vid Kvevlax lärcenter S

TÄMNINGEN VAR POSITIV när det i mitten av oktober äntligen var dags för taklagsfest vid det blivande lärcentret i Kvevlax. På plats fanns både en del elever, representanter från Korsholms kommun och byskolorna i Kvevlax-området samt förstås de företag och byggarbetare som förverkligar hela projektet. Deltagarna bjöds på laxsoppa och havtornstårta, samt även musikunderhållning av Per-Anders Lindell – ett bekant ansikte för många i byn. Kommunens tekniske direktör Ben Antell inledde med att tacka alla medverkande för ett välfungerande och gott samarbete. – I så här stora projekt stöter man alltid på någon form av bekymmer, men våra planerare och entreprenörer här har fokuserat på att hitta lösningar istället för att se problem. Det har fungerat mycket bra. Kommunens egen personal som har skött koordineringen av projektet, har gjort det perfekt och de är guld värda, konstaterade Ben. Taklagsfesten var en milstolpe i ett av de största skolprojekten på den österbottniska landsbygden sedan 70-talet – om inte det allra största, konstaterade kommundirektör Rurik Ahlberg. – Lärcentret innebär onekligen en stor vändpunkt i nejden, men jag är övertygad om att de allra flesta om ett par år kommer att vara nöjda med den här lösningen, avslutade Rurik. Kim Mäenpää, som representerade huvudentreprenören för byggprojektet, Mäenpää Byggnads Ab, var även han mycket nöjd med hur samarbetet med kommunen och övriga entreprenörer fungerat. – Det är första gången vi ska överlåta en produkt i Korsholms kommun händer i sommar, men jag tror och hoppas att det blir en bra sådan. Projektets andra skede pågår nu sedan i somras, där den på 1970-talet byggda skoldelen totalsaneras och endast den bärande stommen sparas. I juli 2019 ska projektet vara slutfört.

Text och foto: Anna Sand

Den 12 oktober vad det dags för taklagsfest vid det blivande lärcentret. Laxsoppa och havtornsstårta stod på menyn och efter lunchen var det dags för rundvandring i skolan.

Per-Anders Lindell och en grupp elever från Kvevlax bjöd på musikunderhållning.

Ben Antell, Rurik Ahlberg och Kim Mäenpää var alla nöjda med hur samarbetet kring och på byggarbetsplatsen fungerat. Även responsen från besökare har varit positiv och nu återstår bara drygt en termin innan byskolorna i området stänger för gott.

Erbjudande i november

030 6 430

2/2018 ISSN

490 207

6 430030 490207

IA.FI USTMED WWW.K

PRIS 5,60 € INKL. MOMS

TRETTIOSJÄTTE ÅRGÅNGEN 1/2

KORSHOLM MÅNADSTIDNING

018

-4555

0780

NGEN

E ÅRGÅ

JÄTT

TIOS

TRET

Köp en ny prenumeration på ByaNytt eller KustNytt och få julnumret 2018 på köpet!

HOLM KORS

S . MOM € INKL

MÅN

ar r guid Inge igruten t r u H PRIS

5,60

AR &BÅT

är nd Håkan aylege speedw

www.byanytt.fi/prenumerera eller ring 010 311 1903 Helårsprenumeration 53 €

LÄS

mera

Erbjudandet i kraft till 22.11.2018

N ÄVE

iv och båtl

AFF

el. vill köpa het. som För Dig ad/fastig rev bost , köpeb sälja ringar

värde köpevittne Även tligt E och offen N 16

tel 06-34

ELSE

SPLA

0444 ☎ 361tigheter.fi

HAND

rimafas

www.p

nken.fi

sparba

| www.

TIDN

ING TRE

TTIO

SJÄT

TE ÅRG

ÅNG

6 430

EN ISSN

0780

-455

NADE AHL D. ÖRND 335 210 0400

med

OM uise

Britt-Lo

Granö ter

Wes och Leif

Tid , grä kärlek nser och

För motio och sun n, idrott t liv

Eldsjä ning l med tid som hobb tagy

Gymnasister byggde eget café _ _

LÄS ÄVEN OM

ar _ Båt hos Arja are sholmStorvarvet i Björköby Tjugo år med stavgångsgruppen _ För Dig som vill köpa el. fisk krom an i Kor med trande sälja bostad/fastighet. _ på isen Folkhäls DåtidaFör AFF Dig g jägarrörelse och skyddkårer Världsmästerskap i snapsvisor _ och gnis ber AFF Aks Även värderingar, köpebrev Aktiva rik dag Sch ri sälja bossom vill köp de lack Lärooch offentligt köpevittne ark Kvev e tad/ – Hen Även a el. fast en Blänkan till Spar förlaxäldr igheKanarieöarna och värdering från bank Arke – sys Resereportage Kvarkenutställning i Kalifornien _ Karleby t. offen | tel och resurs HANDELSESPLANADEN 16 E ter Premie n tligt ar, köpe efull perö06-346 2111 köpe brev HAN ☎ 361 0444 D. ÖRNDAHL vittn rade – värd DELS lan Kar e 0400 210 335 www. ☎ 361 ESPL inom Teater i vården _ e mel unkten Kvevlax Sparbank | tel 06-346 2111 ANA prima DEN idro fastig 0444 pendlar Seniorp heter. D. ÖRN 16 E tt i fi En his Hockey Korsh DAH 0400 L 210 toria olm 335 Iselin från Mil Vassor – en da van tala Nya n i Ku Fys ngfull Zee stm iote återbr land edi rap – ett as lott uka i och re mycke eri massa Go _ t vac ge i da och kert Kve land vlax värma Mo _ nde gärnin rale ns väk gar tare _ i Sm eds by _

www.primafastigheter.fi

LÄS

030

490

207

WW W.K UST MEDIA .FI

Byggteam som bygger smått och stort

med i jobbar Kent r ekenom cirkulä

I ORD KORS NGEN TIDNI

62111

ADS

Erica fixade drömrum till barnen

are i blir dom g Alina oppnin kaninh

VILJA TID FÖR N.FI ANKE BOKA SPARB

MÅN

AktiVera – företagare som vill avlasta

a Nyl und

BILAR

€ INK L. MOM S

Mon Knappelunda ic

ckra ens va - värld

Vill BBT OCH SNA N ETT HEM BOSTADSLÅ OM BESLUT FRÅN OSS.

5,60

Jag v tVilla änk ågade a om Mxxötxx

och odla Låna, hemma skörda

resa! ste sjö

TEMA

PRIS

KOR SHO LM

Vi bor på 37 kvadratmeter – titta in!

IDNIN

ADST

3/2018

WWW.KUSTMEDIA.FI

ISSN 0780-4555

ÄVE N

Välbesökt och lyckad höstfest

Rörelse – Gemenskap – Glädje Korsholms Pensionärsförening är en synnerligen aktiv förening med många olika aktiviteter och program inom sin verksamhet. De erbjuder gemenskap, rörelse och glädje i en aktiv förening för både äldre och yngre pensionärer.

ILL HÖSTFESTEN 5 oktober 2018 vid Berny´s café och restaurang intill Replotbron var alla platser fullbokade. Det fanns även väntelista, vilket talar om att det finns intresse och engagemang bland föreningens medlemmar.

Siktar på tusen medlemmar Till tema rörelse, gemenskap och glädje inbjöd föreningens viceordförande Olle Fransholm alla välkomna till festen. Han berättade också att det gemensamma målet är att under våren, eller en snar framtid, kunna uppnå medlemsantalet om 1000 medlemmar.

– För närvarande har vi omkring 950 medlemmar, men när vi uppnår 1000 medlemmar, då skall det bjudas på tårta och fest. Den tusende medlemmen får en extra gåva. – Vi vet inte när det kommer att ske, men om vi alla bjuder till och hjälps åt så är vår förhoppning att det kan ske under våren, sa Fransholm.

Musikaliskt program Vid festen på Berny´s fanns möjlighet gör gästerna att bekanta sig med Havets Hus under inledningen av kvällen och från kommunens fritidsavdelning fanns Geir Byrkjeland på plats och informerade.

Massor med grattiskramar till vår söta skoltös Adele som fylller 7 år den 12.11, önskar mamma, pappa, Sigrid och Ragnar

Stellan Slater gratuleras på 6-årsdagen 23 november av Mommo och moffa i Härkmeri. Ha en bra dag!

Programmet i övrigt gick i musiken och sångens tecken, där Ralf Pada och Viktoria Sten bjöd på både sång och allsång tillsammans med Stig Snickars samt Gösta och Lars Hjerpe. Lasse Eriksson från Närpes medverkade och berättade historier ur livet. Han bjöd också på bekanta sånger. Läckra räksmörgåsar samt kaffe med smaskig kaka hjälpte till att höja stämningen. Mary Andrén-Pada berättade om föreningens kommande program under hösten med bland annat månadsträff, föreläsningar, möjlighet till simhallsbesök, träning på gym, dans, allsång, teater, IT-café och så småningom julfest. Detta vittnar om ett gediget program och därtill finns även resor inplanerade. Är man intresserade av vad som är på gång kan man besöka föreningens hemsida på nätet för närmare uppgifter.

Text och foto: Viktoria Sten

GRATTIS! Skicka in gratulationer, gärna med foto, till ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. Märk kuvertet ”Klang & Jubel”. Sänd med ett frankerat kuvert om Du vill ha fotot i retur. Du kan också skicka in hälsningen per e-post till adressen grattis@byanytt.fi. Bidrag till nästa nummer av ByaNytt bör vara på redaktionen senast den 12 november 2018.

Livet som pappa

ISAK LINDÉN, KVEVLAX Har barnen Edvin, 5 år, och tvillingarna Lilja och Rickard, snart 2 år

KIM ASPLUND, REPLOT Har barnen Musse, 12 år, och Sara-Li, 9 år

KJELL NYBACK, BJÖRKÖBY Pappa till Joakim, Jonna och Julia och morfar till Edith, 5 år, och Emil, 1 år

Vad är det bästa med att vara pappa? – När man har hittat något som barnen verkligen tycker om, och ser hur ivriga och fascinerade de blir. Och när de har lärt sig något svårt, och man ser hur nöjda och tillfreds med sig själva de blir när man ger dem komplimanger om det.

Vad är det bästa med att vara pappa? – Att följa med och stöda barnens utveckling.

Vad är det bästa med att vara pappa/ morfar? – Att ha tid för barn och barnbarnen är det bästa jag har eftersom jag är pensionär och kan ställa min tid som jag vill.

Vad är det svåraste? – Att lära barnen disciplin kan nog vara tungt. Att lära dem ordning och att vara aktsam med saker är ju också svårt. Ibland känns det som om jag är uppe halva natten limmandes och skruvandes med trasiga favoritleksaker. Nämn något roligt som dina barn har lärt dig! – Edvins specialitet är att springa och göra volter i farten. Lilja känner igen mängder av superhjältar fast hon inte ens fyllt två år. Hennes tvillingbror Rickard är skicklig på cykeln eftersom han inte vill kännas vid att han är mindre än storebror. Vad hoppas du att dina barn lär sig av dig? – Jag hoppas att barnen lär sig att vara positiva, värdesätta det de har och inte bara räkna med att livet ska vara rättvist. Och att jobba för det man verkligen vill, och inte ge upp eller hitta på ursäkter. Men ändå ta livet lättsamt. Jag tror nog att barnen hittar sina intressen själva.

Vad är det svåraste? – Handskas med alla svårigheter, för det finns ingen ålder som är ”lätt” då det gäller barn. Att lära sig att det jobbiga bara är en utvecklingsfas. Och att hitta trygghet också i kriserna, eftersom vi ändå är en familj, och att det är okej att det ska vara svårt ibland. Nämn något roligt som dina barn har lärt dig! – En massa nya ord åtminstone… Just nu innebär det till exempel en ny hästvokabulär då yngsta dottern läser fakta om hästar. Sonen lär och påminner om hur teknik som inte jag är bekant med fungerar. Vad hoppas du att dina barn lär sig av dig? – Att motion i alla former är bra, och att samarbeta. – Att man tar till vara chansen att röra sig på skogsstigar och uppskatta naturen. Har ni några särskilda farsdagstraditioner? – Traditioner på farsdagen innebär egna hantverk ungarna gjort i skolan eller massproducerat vid köksbordet. Levereras tidigt på morgonen i sängen, med en stor kopp starkt kaffe på grund av den tidiga väckningen. Med åren senareläggs väckningen men kaffet består.

Har ni några särskilda farsdagstraditioner? – Det brukar vara farsdagsfrukost på dagis och det tycker Edvin om.

• Fars dag infördes några år efter Mors dag. Båda härstammar från USA och har firats sedan början av 1900-talet. • Andra länder förutom Finland som valt att fira dagen den andra söndagen i november är Sverige, Norge, Island och Estland. Tredje söndagen i juni är dock den vanligaste dagen att fira runtom i världen.

• I år är Farsdag söndagen den 11 november 2018 i Finland. • 1949 bildades en nordisk kommitté som bestod av köpmän, vars mål var att sprida farsdagstraditionen, eftersom den var viktig för handeln. • Den vanligaste farsdagspresenten är en slips. Källor: Nordiska Museet och Expressen

Vad är det svåraste? – Jag tycker inte att något är svårt när man har tid, men tålamodet sätts på prov ibland. Nämn något roligt som dina barn/ barnbarn har lärt dig! – Det är en fin upplevelse att bli inbjuden till barnbarnens fantasivärld. Vad hoppas du att dina barn lär sig av dig? – Jag hoppas de kan ta del av de värderingar jag har, samt lära sig av den livserfarenhet jag har. Har ni några särskilda farsdagstraditioner? – Barn och barnbarn kommer hem till oss och vi umgås över mat och kaffe.

Text och foto: Pia Backman-Nord