ByaNytt 7/2018 Tema: Hus & Hem by Kustmedia

6 430030 490207

7/2018

PRIS 5,60 € INKL. MOMS

KORSHOLM MÅNADSTIDNING

TRETTIOSJÄTTE ÅRGÅNGEN

ISSN 0780-4555

WWW.KUSTMEDIA.FI

Drömhuset för oss! Nybyggarna Salla och Fredrik Pensar Kuriosa inslag i ny bok om Tölby

Levande inredning med hållbarhetstänk

Härliga och trendiga grönväxter

Fixar både grund och gård

TEMA HUS&HEM

LÄS ÄVEN OM

Utöver normala öppethållningstider

AFF

För Dig som vill köpa el. sälja bostad/fastighet. Även värderingar, köpebrev och offentligt köpevittne

HANDELSESPLANADEN 16 E 361 0444 D. ÖRNDAHL www.primafastigheter.fi 0400 210 335

Kvällsöppet på Vasakontoret måndagar till kl 17-19 mot tidsbokning. Boka tid på tel 06-3462111

☎

tel 06-3462111 | www.sparbanken.fi

Belönades för sitt engagemang för byn

Kiosken i Köklot fick liv igen

Gemenskapen vid Stall Långvik _

Livet vid Näckrosgården Så fungerar en hjärtstartare _ Vilken teatersommar! _

2 UTGIVARE Kustmedia Ab Oy, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Tfn 010 311 1900 E-post: redaktionen@byanytt.fi

Somrarnas sommar!

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

UNDERBARA SOMMAR 2018! Sommaren då värmen och solskensvädret på riktigt räckte åt oss alla. Det var en som kommenterade att det för några år sedan var fint sommarväder i hela fem veckor. Jag själv har inget min-

ne av det men det känns som att just den här sommaren inte kommer att falla i glömska. Jag själv har mest haft semester på hemmaplan, ”hemester”, sett mycket sommarteater och hört många av radions sommarprat. Simmat mycket och vilat länge, promenerat och simmat igen. Umgåtts med människor jag tycker om. Nää – jag har inte uträttat särskilt mycket. Klippte häcken vid skäre och i stället för att städa undan riset klev jag över det under en månads tid vid stranden på väg mot ännu en simtur. Till exempel. Jag hör många säga samma sak, att det här var sommaren när det mesta blev ogjort. Det var för varmt. Bra så, då är vi utvilade nu visst. Nu kommer sakta men säkert lusten att ta tag i saker, börja på liksom. Det är mera höst och mindre getingar. Mera listor med uppgifter att bocka av och mindre fläktar i farten.

VI PÅ KUSTMEDIA har sparkat igång hösten med tidningar och bokproduktion och försäljning och reklam. En ny sak är att vi kan erbjuda läsare att köpa digitala lösnummer av ByaNytt och KustNytt. Priset är samma som papperstidningen och länken finns både på facebook och på http:// www.byanytt.fi/kop-losnummer. Snärtigt visst! HUS OCH HEM är vårt traditionella tema på hösten och nu har vi träffat både nybyggare och invånare i äldre hus. Vi skriver om inredning och blommor. Och om jordbyggnad där det ju börjar. Inredningen som Muubs jobbar med och som vi berättar om på sidan åtta och nio faller mig mycket i smaken. Jag tycker om den robusta stilen, det levande naturmaterialet och det i kombination med smide. Det är inte enbart så att jag pratar om att jag tycker om det, den inredning jag köpte när jag

VD Tomas Bäck, tfn 010 311 1902

köpte bostad i Malax är den här stilen även om den inte kommer från Muubs. Vi inbjuder till läsning om livet vid Näckrosgården och livet vid Stall Långvik. Fina artiklar om människor som lever sin dröm. BÄSTA LÄSARE – det känns bra nu. Tack för tipsen ni kontaktar mig om och tack för den respons vi får för vårt arbete. Skolorna har inlett nytt läsår, Wärtsilä satsar i Vasa, barnen har det gott, en inbokad resa till Kreta väntar mig och intressanta uppdrag ligger på arbetsbordet. Hösten är här! Var rädd om Er!

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 010 311 1901 REDAKTIONELLA MEDARBETARE Anna Sand, Monika Fröjdö, Joakim Snickars, Pia Backman-Nord ANNONSFÖRSÄLJNING Emilia Häggman, tfn 010 311 1903 emilia@kustmedia.fi Ramona Finnilä, ramona@kustmedia.fi annons.byanytt.fi ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913 maria@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913 PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.byanytt.fi Emma Friberg, tfn 010 311 1910 prenumeration@byanytt.fi TRYCKERI Botnia Print, 2018 UPPLAGA 2800 exemplar, 10 nr/år

Smedsby den 23 augusti 2018

PRENUMERATIONSPRISER Finland 53 €, EU 58 € Övriga världen 60 € ANNONSPRISER 2018 ByaNytt: 1,49 € per sp.mm. KustNytt: 1,49 € per sp.mm. ”Kombiannons” (samma annons i KustNytt o. ByaNytt): 20 % rabatt Blickhörnan (50x50 mm): 125 € Faktureringstillägg: 3,5 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse. TIDNINGENS FORMAT Tryckyta: sidans bredd 254 mm, sidans höjd 374 mm, spaltantal 5.

Det blev en del fotbolls-VM.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi

Aftonmusik i Trefaldighetskyrkan.

För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris. Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Jordgubbar ja visst. ”Köpis” alltså.

Denna fantastiska solskenssommar – den har skördat många såna här bilder.

Medlem i Tidskrifternas förbund

KUSTMEDIA producerar tidning ar och reklam för print och webb. Under eget namn ger vi ut två lokal tidningar: ByaNytt och KustNytt. Vår styrka är mångsidighet, flexibilitet, uppriktighet och tillgång till ny och avancerad teknik.

Dennis Rönngård ledde allsången i Åminne.

Kustmedia är delägare i webbyrån Eniti, som erbjuder lättanvända och förmånliga webbtjänster till småföretag.

Mathias Kuoppala från Vörå, nu i Norge, vid Malakta i Malax.

Meira-Pia Lohiluoma hälsade välkommen till Årets by 2018, Singsby.

Kräftorna - goda som de brukar vara.

Den lilla stolen, jag hade nästan glömt den. Fanns hos min mommo, nu hos min moster i Solf.

Du kan anlita oss för de flesta tjänster inom print, webb, grafisk design, innehåll och försäljning. Kustmedia har två kontor, huvudkontoret i Korsholm och ett kontor i Närpes. Vi är lokalt place rade men arbetar över hela Finland.

Lyckad säsong för Kiosk Ankaret

IOSK ANKARET VID fiskehamnen i Köklot öppnade i sommar igen och för Ole Lundberg sluter sig cirkeln eftersom han också drev den för många år sedan. Inför fotograferingen ber jag Ole Lundberg sätta sig vid kioskens bord under tak. Annars har han nog gjort allt annat än suttit i sommar. Kiosken, som han köpte av före detta ägarna, renoverades i våras och sommarens solskensväder har gynnat kioskförsäljningen. – Hela projektet känns positivt. Många är så nöjda och tacksamma över att kioskservicen är tillbaka i hamnen, säger Ole Lundberg, själv född och uppvuxen i Köklot men bosatt i Singsby sedan unga år. Kiosk Ankaret erbjuder förnödenheter i form av sådant man kan behöva vid sommarstugan och lite livsmedel ifall man får gäster som överraskning. Här finns kaffe med

dopp och innanför dörren finns dagens tidningar att läsa för den som vill. – Bäst åtgång har ändå glass och våra rökta produkter: rökt fisk och rökta räkor. Med vi menar han familjemedlemmarna. Han själv och frun har betjänat mycket i kiosken och så har övriga familjen och en inhoppare varit till stor hjälp. Kunderna har hittills varit villaägare, båtfolk, turister, de som är ut och kör och så lite lokalbefolkning. Ole Lundberg driver vanligen ett fiskrökeri i Sundom: Lundbergs Fisk, och det är ofta hans rökta fiskprodukter och rökta räkor vi köper i nejden. – Den som har börjat äta rökta räkor föredrar ofta dem efter det, ler Ole. De är fylligare i smaken. Hur man lyckas vid rökningen avgörs av värmen, tiden och rökmängden.

– Jag tycker mig ha hittat ett bra recept för jämn kvalitet och åtgången är stor. Vid intervjutillfället den 11 augusti är det sista veckan han har öppet varje dag. Framöver kommer kiosken att vara öppen under veckosluten och i september tar han ställning till hur länge det är så. – Det skulle vara trevligt med någon form av sporadisk vinteraktivitet här. Det finns idéer men vi ska invänta först vad vi får för slags vinter, säger han. Många har frågat efter bränsleförsäljning och det skulle förstås vara bra. – För egen del fortsätter jag med kioskverksamheten nästa sommar. Det här är ett trevligt projekt.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Ole Lundberg driver Kiosk Ankaret i Köklot.

I DEN HÄR TÄVLINGEN KAN ALLA DELTA Svaren finns nämligen i detta nummer av ByaNytt.

KUBBSPEL

LJUSSLINGA

• 1690 PihaPRO®-badtunna :

Passar både inomhus och utomhus, 30 st. varmvita lampor. Förlängningsbar.

de rätta tävlingssvaren

FRÅGA 1: Fler färgalternativ på vår hemsida

FRÅGA 2: 5, 11, 13 OCH 14 FRÅGA 3: 8, 10, 16 OCH 17

Grattis Gunvor! Gunvor Friberg från Replot vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 343. Tröstpriser fick Marcus Ekblad i Norra Vallgrund, Agneta Fransholm-Nordman i Härkmeri, Gun-Maj Näsman i Kvevlax och Mattias Lall i Vasa. Gratulerar alla vinnare! Gunvor Friberg från Replot brukar söka svaren till frågorna i Fyrklövern. Kul med vinst den här gången, tycker hon. Hennes arbetsplats är NCS Finland i Vasa, det som tidigare var Trans-Consult. – Vi jobbar med internationella transport- och logistiktjänster och jag har arbetat åt bolaget sedan 1994. Hon är gift, har en vuxen son och två barnbarn. På fritiden är hon bland annat aktiv inom Replot skärgårds hembygdsförening rf, som driver Granösunds Fiskeläge i Södra Vallgrund, och så är hon med i en arbetsgrupp för missionsarbete inom Replot församling. Hon tycker också om villaliv och när tiden medger handarbetar hon gärna. Grattis till vinsten och ha en fin höst! text och foto:

FRÅGA 4: 5, 11, 17 OCH 18

Komplett kubbspel med 4 st. ytterpinnar. Regler ingår. Höjd 30 cm.

FYRKLÖVERNVINNARE

Lisbeth Bäck

sammanställning:

Julia Bäck

Hemleveran

De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

Österbottens

PålGrundarna www.palgrundarna.fi 044-356 9000 Pohjanmaan •Farmaripalvelu

Byggtjänst När du Sandström & Ståhl behöver hjälp

I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

På vilka sidor kan man läsa följande fyra uttalanden: – Det känns bra... – Alla växter behöver...

Nybyggen och Vi bygger renoveringar

på och din renoverar tomt eller dinfyra trädgård, I detta nummer har viigömt miniatyrbilder (samma storlek som den nedan) av Kustmedias kontakta logo. På vilka oss. Johan Bertils tfn 050-5901861

sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

– I många moderna,... – Till vår lycka...

Namn............................................................Tel................................................. Adress................................................................................................................

Leif Sandstr Roger St

• Gräsmattsarbeten • Trädfällning • Trädgårdsarbeten • Byggnadsarbeten Om jag vinner vill jag ha: • Grävarbeten Kubbspel • Målningsarbeten Ljusslinga • Byggnad och reparaOmgång 344, B718 och tion av bryggor terrasser

Andreas Näsman Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 12 september 2018. Adressen är ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Om du inte vill klippa i tidningen går det bra att kopiera tel. kupongen. 0500-567171

nasmanandreas@hotmail.com

4 Nora och Ville tillsammans med hästen Vanill och ponnyn Nelda. Foton: Rasmus Geisor

Gemenskap vid Stall I Munsmo, Solf, driver Nora Brandt och Ville Klemets ridskolan där den sociala gemenskapen är huvudingrediens i verksamheten. På Långvik släktgård lever familjens hästar så nära djurens naturliga liv man kan komma.

ILL STALL LÅNGVIK ska man känna sig välkommen, oberoende ålder. – När alla åldrar samlas blir det en skojig mix i det annars så segregerade samhället, anser Nora Brandt.

Det sociala hjärtat I Sadelkammaren, som är ett varmt utrymme i stallet där all utrustning bevaras, samlas stallets elever och skötare. – Det börjar bli aningen trångt eftersom verksamheten har vuxit, men det är fin stämning här på kvällarna, berättar paret, – Då finns även stallvärdinnor på plats. Ibland känns det som en ungdomslokal här, ler Nora. På väggen hänger en poster med förhållningsregler som eleverna

gjort tillsammans och som vittnar om den goda gemenskapen. – Vi värnar mycket om det, att alla ska känna sig välkomna här och att tonen ska vara kamratlig. När man kommer som ny elev är det viktigt att man snabbt kommer in i gruppen som redan känner varandra. Just nu har vi mest flickor som rider, pojkarna kommer mest och rider och hänger inte så mycket i stallet, berättar Nora.

Långsamt växande verksamhet Företaget grundades 2010, då väldigt småskaligt. De första ridlektionerna startade år 2013 och sen dess har de i små steg utvecklat verksamheten. Idag rymmer stal-

let totalt tolv hästar, både ponnyer och stora hästar. – Verksamheten utvecklas i en takt där vi hinner känna efter hur det fungerar, lyssnar till hur kunden vill ha det och hur hästarna mår. Det är en långsam verksamhet vi driver, så att både vi själva och miljön hinner med, förklarar Ville. Arbete finns och blir över och det gäller att hitta balansen i vardagen och på jobbet. Parets två döttrar är också hästintresserade och den äldre dottern har sin egen ponny. – Det mesta kretsar kring hästar i familjen, skrattar Ville. Men jag rider inte, där går gränsen. Det finns flera ridskolor i Solf men med lite olika nischer. – En del av vår profil är att vi erbjuder undervisning på svenska, vi har nog också finskspråkiga elever och för dem blir det lite språkbad. Vi har även flera mindre ponnyer och ordnar lektioner för barn i olika åldrar, berättar Nora, som själv har ridit sedan hon var liten och har även under en period studerat vid Ridskolan i Strömsholm i Sverige. – Våra teoretiska bakgrunder inom socialvetenskapen och landsbygdsforskning får vi nu omsätta i

praktiken och det är jättekul, säger paret.

Kurser för alla åldrar För den intresserade erbjuder ridskolan olika typer av verksamhet för alla åldrar och det ordnas även dagläger och övernattningsläger. – Våra yngsta elever är någon enstaka fyraåring, men vi rekommenderar att man börjar vid fem, sex års ålder för då orkar barnen med 30 minuters lektioner, berättar Nora.

Ponnylek är lektioner för de yngsta och då har man alltid en vuxen med, det är en förutsättning. Ponnyleken fokuserar på att ha roligt och vara avslappnad med hästen och lära sig hur det fungerar både i stallet och på hästryggen. När man är redo för nya utmaningar flyttar man upp till Ponnylek 2 som riktar sig till förskolebarn och första årets skolelever. Föräldrarna uppmuntras att komma och titta på undervisningen och många tycker om att

5 – När hästarna lever i flock är de vana att gå tillsammans och det gör att de fungerar bra i grupp även i situationer på ridbanan, förklarar Ville. Hästarna är noggrant utvalda eftersom det krävs ett visst temperament och att de ska klara av olika sorters ryttare, både nybörjare men de ska även vara intressanta för äldre som rider på träningsnivå. Det går åt en del tid att hitta hästar som passar in i verksamheten, säger Nora. Bland de vackra hästarna utmärker sig en i flocken som har en frysmärkning och Nora berättar att den är en Gotlandsruss och kommer från Lojsta hed på Gotland, där Nordens enda frigående flock finns.

Samarbetspartners

Stall Långvik Foto: Pia Bobacka

Utöver de instruktörer som undervisar ridlektionerna samarbetar de med partners inom socialpedagogiskt hästverksamhet och ridterapi, det vill säga verksamhet som inte har fokus på ridundervisning utan har ett terapeutiskt syfte. Då jobbar man med interaktion och känslor. – Den verksamheten är betydelsefull och vi är glada för att vi kan möjliggöra den aktiviteten och ha vår hästar tillgängliga dagtid för de grupperna och även enskilda individer. Det superfina teamet vi jobbar med just nu är väldigt engagerade och involverade. Våra samarbetspartners har sina ordinarieverksamheter på annat håll och att de driver denna del av verksamheten här är en välfungerande modell, anser Ville och Nora.

Stallgården.

Långvik dela en positiv stund med barnet på ridskolan. – Flera föräldrar är med och snusar på hästarna och hjälper till att borsta och greja, berättar Nora. – När barnet är större och föräldrarna lämnar dem ensamma en stund vet de vad barnet håller på med i stallet, säger Nora. Det finns även de föräldrar som börjat på ridskola som nybörjare eller som återupptagit ridandet efter ett uppehåll. I den ordinarie verksamheten inkluderas hästskötsel och hantering, ridning, terrängridning, hoppning, dressyr, voltige och spannkörning och det är möjligt eftersom vi har verksamheten i små grupper.

Rida för sin egen skull – Det är så mycket tävlingar och prestationsinriktat i många av barnens hobbyverksamheter idag men vi har valt att tona ner tävlingsbiten här, berättar Nora. Den goda stämningen som råder i stallet grundar sig nog i tanken att det ska vara roligt att rida och att alla gör det för sin egen skull, utan tävlan.

Fotbollsfest!

Att man sen har höga mål med sin ridning behöver inte uteslutas. – Vi förbereder för de som vill, här kan de lära sig de grunder som behövs om man vill börja tävla eller köpa en egen häst. Det finns ingen motsättning, men vi framtonar det inte, berättar Nora. Många föredrar att fokusera på att sköta om och hantera hästarna medan andra njuter av en lugn terrängtur. Det som framhålls i verksamheten är god ridning, hållbara och nöjda hästar.

Välmående hästar De har tolv hästar i lösdrift. Den formen är så nära hästens naturliga liv man kan komma med ”tamhästar” och det skapar möjlighet för ett mer naturligt rörelsemönster. Hästarna kan röra sig fritt in och ut så mycket de vill alla timmar på dygnet och även äta halm när de vill. På detta sätt får också hästarna leva ett naturligt flockliv. – Eftersom hästarna är ett flyktdjur sover de korta snuttar som tio till tjugo minuter åt gången, berättar Nora, även stående eftersom hästen har en låsmekanism i knäna vilket gör det möjligt.

Pappas hemgård Familjen hus är Villes pappas hemgård med anor från 1860-talet där spannmålsodling har varit det centrala på gården men man har även haft olika djur, även arbetshästar. I tiderna bodde här flera generationer och alla hjälptes åt. – Min pappa ger mig ännu en hjälpande hand när det krävs, berättar Ville. – Till vår lycka har vi kunnat behålla anslutande jordbruksskiften som möjliggör större ytor åt hästarna och vår växande verksamhet, även våra grannar är vi tacksamma för. Lugnet och tystnaden på den vackra gården förvånar mig. Även paret ger ett lugnt och samlat intryck allt arbete till trots. – Drömmar och planer har vi, men tiden räcker inte till alla gånger och vi har fått lära oss att prioritera det mest viktiga och att vara snälla mot oss själva, säger paret. – Tanken på hur Villes förfäder Carl och Maria hade tänkt i olika situationer på sin tid dyker upp ibland, och det ger perspektiv, ler Nora. Vi jobbar tillsammans, hela familjen ser varandra om dagarna, man får väga upp saker mot varandra. På dagarna driver vi företaget och på kvällarna är det full aktivitet med lektionsverksamheten, det är då det fina resultatet av vårt arbete blir synligt.

Text: Monika Fröjdö

Det mixade laget från Vasa med omnejd här i närkamp med andra trettonåringar från Finland.

Då SPL lopputurnaus, taso 1, eller på svenska Finska Bollförbundets slutturnering F13, nivå 1, ordnades den 10-12 augusti 2018 stod Vasa IFK som värd och turneringschef var Samuel Broman från Korsholm.

ET HÄR TILLRÄKNAS Finska Bollförbundets officiella turnering och från 15 år benämns turneringen Finska Mästerskapen. Men - före femtonårsnivån är räknas den som inofficiell turnering. Dagarna i Vasa och Korsholm bjöd på Finlands bästa lag i åldersgruppen, tuffa matcher och stämning. Sexton lag skulle under tre dagar och 48 matcher mäta sig mot varandra. Många av Finlands bästa spelare i åldersklassen deltar i turneringen. Lokal färg representerades av Vasa IFK yj med flickor från föreningarna Vasa IFK, Solf IK, Sundom IF och I-JBK från kommunerna Vasa, Korsholm och Malax. Av Vasa IFK:s flickor är över sjuttio procent bosatta i Korsholm. Som huvudtränare för laget fungerar Ulf Berts, andra tränare är Kim Ittonen, Lene Rabb och Johan Gästgivars. Lagledare är Samuel Broman. Turneringen spelades på Botniahallens splitternya konstgräsmatta, vid intill liggande Korsholms Centralplans ypperliga naturgräs och på Elisa

Samuel Broman tog initiativ till värdskapet och många hjälpte till för att göra cupen så lyckad som den blev.

stadion i Vasa. Finalen krönte turneringen på söndagen och segrade gjorde HJK från Helsingfors. – Som arrangör är vi glada att vi kunde erbjuda ypperliga förutsättningar, säger Broman. Målet för oss var att alla deltagare och åskådare skulle få en minnesvärd helg i en positiv miljö, som bygger laganda och fotbollsglädje på stigen till bättre fotbollsspelare och människor. Sammanställning och foto: Lisbeth Bäck

Ö L B Y H E M B YG D S FORSKARE FORTSÄTTER att dokumentera hembyn på flitigt vis. I slutet av juni gav arbetsgruppen ut sin fjärde utgåva. Tölbyboken II är resultatet av en flerårig arbetsprocess. Den senaste hembygdsboken om Tölby såg dagens ljus i tryckt form strax efter midsommar, närmare bestämt den 27 juni. – Dagen efter utgivningen, den 28 juni, ordnade vi ett utgivningsjippo i byns ungdomslokal. Tillställningen var mycket välbesökt. Vi hade sammanlagt 47 kaffegäster på besök, säger Kjell-Erik Backman från Tölby hembygdsforskare.

En tjock historia Den nya publikationen är en 250 sidor tjock historia som ringar in och beskriver byns 1900-talshistoria på mångsidigt sätt. Här finns texter om olika hemman, kvarnar och rior i Tölby. Det redogörs också för såväl butiker som har verkat i byn under årens lopp som lokala el- och vattenbolag. Man kan också ta del av de byastämmor som har hållits i Tölby under åren 1924-1970. En förteckning över stupade Tölbysoldater samt information om hästutskrivningar för i sin tur tankarna till de hårda och bistra krigstider som pressade landet 1939-1944. Byaforskaren Gösta Norrgran har skrivit den delen. Till den färska utgåvans innehåll hör också en förstorad version av en modern karta som samtidigt är en mycket noggrann kartläggning av vad som finns tillgängligt i dagens Tölby. – Vi har numrerat 130 ställen i byn. Varje rå och minsta lilla åkerplätt finns registrerade, säger Kjell-Erik. Något tidigare under intervjun har Kjell-Erik bläddrat fram till en verklig pärla och kuriositet i sammanhanget - ett lokalt flygfoto från 1932. Ett 80-tal Tölbyhus finns numrerade på det 86 år gamla fotografiet. – Jag har fått tag i det här svårtillgängliga materialet på Stundars. Det utfördes flygfotografering av byarna i Solftrakten i början av 1930-talet. Vilka aktörer eller vilken organisation som tog initiativet till projektet är däremot okänt för mig, säger Kjell-Erik.

Arbetet inleddes 2014 Den nya historiken är resultatet av ett flerårigt arbete inom Tölby hembygdsforskare. – Vi hade en idé om att ge ut den här boken och vi visste att det finns tillgängligt material. Det allra första mötet höll vi i november 2014, säger Kjell-Erik. Kjell-Erik beskriver historikarbetet allmänt som en ojämn och långsam mognadsprocess. – Det har definitivt funnits perioder av tvivel och tveksamhet. Ibland har man grubblat över huruvida forskningsmaterialet överhuvudtaget håller måttet. Ibland

Detta diplom erhöll Tölby tjurförening för en av sina tjurar 1950 när man deltog i lantbruksutställningen i Malax, säger Kjell-Erik Backman och Lis-Beth Klemets.

Ny bok om Tölby Tölbyboken II en bred skildring av Tölbys historia. Ett flygfoto från 1932 är ett kuriöst inslag. har ett överflöd av material och behovet av att gallra bort information inneburit en utmaning. – Samtidigt bör såna här bokprojekt vara en social och rolig grej. Det är viktigt att få skratta emellanåt, säger Kjell-Erik. Kjell-Erik har själv skrivit om bybutikerna och den lokala postväskan. – Det har funnits sex, sju butiker i Tölby. Den sista föreståndaren var Ruth Norrgran som hade verksamhet fram till 1998. Jag har bland annat försökt utröna vad som fanns i butikshyllorna förr i tiden. Det handlade vid sidan av livsmedel till exempel om kaffe, spikar och hästskor. Bjarne Smeds och Folke Smeds bidrar i sin tur med en text om det lokala elbolaget i Tölby. – Ungefär halva boken bygger på de texter som min pappa Bertel Thölix har skrivit om olika hemman i Tölby. Han var mycket intresserad av hembyn historia och han var en flitig skribent framför allt på 1980-talet, säger byaforskaren Lisbeth Klemets.

– Bertel som gick ur tiden 1988 bodde i samma hus som min familj. Hans avdelning i huset har numera blivit profilerad som ett slags forskningshörna i samband med våra bokprojekt, säger Lisbeth. – Vi har haft minst 35 möten hemma hos Lisbeth under de senaste åren, säger Kjell-Erik. Tölbyboken II har tryckts i 300 exemplar. Boken kan köpas av medlemmar i Tölby hembygdsforskare och vid flera servicepunkter i Solf.

Vision om Bolot -dokumentation Förutom Kjell-Erik Backman och Lisbeth Klemets består Tölby hembygdsforskare för närvarande av Elsbeth Träskelin, Gösta Norrgran, Folke Smeds och Elof Rosendahl. – Vi är en privat grupp som har funnits sedan början av 2000-talet. Forskargruppens sammansättning har varierat mycket genom åren. Jag är den ende som har varit med under alla skeden, säger Kjell-Erik.

I Tölby hembygdsforskares regi har det getts ut tre böcker före det senaste boksläppet: Tölby-Vikby skola 125 år (2004), Tölbyboken I (2008) och Från Skolstuga Till Samlingshus- Tölby hembygdsförening 1910-2010 av Bjarne Smeds (2010). Finns det material för ytterligare litterära utgåvor i framtiden? – Det finns nog idéer och även material och fotografier att tillgå, säger Lisbeth. – Bolot är ett område som skulle kunna dokumenteras. Där finns ett 30-tal hus och gamla fiskestugor som numera är sommarbostäder, säger Kjell-Erik. – I slutet av 1800-talet började folk flytta ut till Bolot för att fiska i Stadsfjärden. De tog med sig sina kor och bodde där sommartid. Det var dock ett säsongsbetonat boende. Till vintern flyttade de tillbaka till Tölby, säger Kjell-Erik. Men några klara riktlinjer för en eventuell Bolot-dokumentation finns ännu inte, säger KjellErik och Lisbeth i samma veva.

Tölby hembygdsforskare har gett ut fyra böcker sedan 2004.

Dagens Tölby De kommer in på dagens Tölby som med sina drygt 320 invånare är en växande by i likhet med grannbyarna. Närheten till Vasa och det strategiska geografiska läget nära centrala kommunikationer som motorvägen och flygfältet gör definitivt byn mera attraktiv för inflyttning. – Tölby-Vikby har fortfarande kvar sin byskola med 55-60 elever det korta avståndet till Solf till trots. Det är en av de äldsta kvarvarande skolorna i Svenskfinland. Eleverna får fortfarande undervisning i skolsalen från 1879. – Om Korsholm blir en del av Vasa får skolan i Tölby knappast fortsätta existera, funderar pensionären Kjell-Erik som tidigare har försörjt sig som privatföretagare och VVS-montör. Byaforskarkollegan Lisbeth Klemets har i sin tur varit bankfunktionär i Vasa under sitt yrkesverksamma liv. Att hembyn betyder mycket för hembygdsforskarna står klart. Kjell-Erik Backman tycker vid sidan av forskargruppens bokprojekt om att förkovra sig grundligt i Tölbydialekten. Språkligt sett avviker Tölbydialekten inte nämnvärt från dialekterna i närliggande byar- till exempel Solfdialekten. – Jag har tecknat ner cirka 2500 ord som hör till Tölbydialekten. Jag har sparat dem i min dator. Det handlar primärt om att samla på ord, säger Kjell-Erik. Text och foto: Joakim Snickars

7 TEMA HUS & HEM

Fixar både grund och gård

Christian och Fredrik sitter oftast vid spakarna i två av företagets fyra grävmaskiner. Oftast befinner de sig på olika byggarbetsplatser, men här, vid grundandet av det nya seniorboendet i Malax, jobbar de tillsammans. Alla krossprodukter till platsen levereras med företagets egna bilar.

Att bygga nytt hus börjar med jordbyggnadsarbeten och grundläggning. Många väljer att anlita en firma som sköter detta i form av helhetsentreprenad, för att på så vis kunna förlita sig på att arbetet blir rätt gjort. Kunskapen om hur det görs på bästa sätt kräver erfarenhet – och det har de anställda hos Hoijar & Paro Trans Ab.

I TRÄFFAR MARTIN Hoijar från Helsingby med sönerna Fredrik och Christian i Malax, där de för tillfället är sysselsatta med grundarbetet till det nya äldreboende som kommunen ska bygga. Martin grundade företaget tillsammans med Roger Paro från Vikby 1995, med verksamhet redan då inom både jordbyggnad och transport. Tyvärr var Paro upptagen på annat håll och var inte med vid intervjutillfället.

Frakt och jordbyggnad – Då startade vi med en lastbil och en grävmaskin, och körde i första hand spannmål. Idag sysselsätter vi totalt tolv personer och har vuxit på båda fronter. Vi fraktar fortfarande mycket lantbruksprodukter, men även nyckelfärdiga hus från Älvsbyhus till hela Finland och även Sverige, berättar Martin. Hoijar & Paro Trans har även, enligt avtal, hand om grunderna till alla Älvsbyhus som levereras inom regionen. Alla krosspro-

dukter som används i jordbyggnadsprojekten kör företaget också själv. Båda sönerna har vuxit upp med företagandet i familjen och intresset för maskinarbetet kom sig därför ganska naturligt. Idag är det därför Fredrik och Christian som utför det mesta av arbetet med de två större grävmaskinerna. Vid sidan om detta driver Christian även familjens jordbruk, som i huvudsak fokuserar på odling av sockerbetor.

Stålrörspålning allt vanligare En stor del av de jordbyggnadsarbeten som Hoijar & Paro Trans utför, är just för egnahemshusbyggen. – Främst direkt åt privatpersoner, men andelen jobb åt olika byggnadsfirmor har ökat vartefter, konstaterar Christian. Något som också ökat med åren, är antalet nybyggen på gammal åkermark, så kallad ”blötmark”, vilket kräver pålning. Hoijar &

Martin Hoijar i mitten, med sönerna Christian och Fredrik, grundade företaget tillsammans med Roger Paro för 23 år sedan. Sedan dess har både jordbyggnads- och transportsidan vuxit ordentligt, och även utökats med stålrörspålning för att möta dagens behov inom branschen.

Paro Trans erbjuder därför också stålrörspålning. – Här var det till exempel 26 meter innan vi nådde skarp mark, berättar Martin. Idag är det även allt mer vanligt att man vill planera sin trädgård och gårdsplan redan innan jordbyggnadsarbetet startar på tomten, för att göra minsta möjliga åverkan på eventuella träd och dylikt som ska bevaras. Här spelar Christians fru Hannah ofta en viktig roll, som med sitt egna företag brukar handha trädgårdsplaneringen vid olika projekt. – Det är alltid en fördel om vi grävmaskinister har en riktig rit-

ning över grunden att utgå ifrån, och även över hela gården. Privata egnahemsbyggare vill gärna ha en helhetsoffert och idag är det få som har kunskap själva om hur man bygger en husgrund, konstaterar Fredrik.

Under samma namn Oftast arbetar han och Christian inte på samma byggnadsplats – det sker enbart vid större projekt. Bröderna beskriver det som ett omväxlande arbete, och säsong är det numera året runt. Roger och Martin är sällan ute på fältarbete nuförtiden. Roger sköter mest arbeten i verkstaden

och Martin har främst hand om kundkontakterna och planeringen av logistiken. – Min fru Susan är den som har hand om fakturering och annan administration, tillägger Martin. Det handlar alltså om en riktig företagarfamilj, som dessutom alla tre bor grannar numera hemma i Helsingby.

Text och foto: Anna Sand

8 TEMA HUS & HEM

Kati Kivistö och Pia Sebbas på Arkipelaga Ltd i Runsor arbetar med att sprida Muubs på den finländska marknaden. Under sommaren har man haft ett lyckat mässprojekt på bostadsmässan och i september väntar Habitare.

HÅLLBARHET I FOKUS

Naturmaterial möter nordisk minimalism Korsholmaren Kati Kivistö, sedan länge sysselsatt inom inredningsbranschen, jobbar med att göra finländarna medvetna om varumärket Muubs. Hon jobbar för företaget Arkipelaga Ltd, som ägs av Pia och Kim Sebbas, och som fungerar som agent för Muubs.

NIK A PRODUKTER AV naturmaterial, och av naturen skapade former med själ. Patina och imperfektionism, i kombination med nordisk minimalism och sober elegans. Ungefär så skulle man kunna sammanfatta det koncept som möbel- och inredningstillverkaren Muubs står för. Muubs är ett danskt varumärke med vision att spridas i hela Finland utgående från huvudsätet i Vasa.

Villkor: maskulint och robust – Arkipelaga sysslar i första hand med produktutveckling och produktion av arbetskläder, men när en av våra danska kunder blev produktchef på Muubs och kontaktade oss i syfte att hitta en finländsk agent, antog vi utmaningen, förklarar Pia, som fungerar som VD för företaget som har sitt kontor och show room i Runsor.

Tillsammans med Kati berättar hon historien om hur Muubs föddes: – Danske Bent Povlsen, som hade sålt sitt förra företag, var på semester i Indonesien och beslöt sig för att ta hem en container med lokalt tillverkade möbler till sitt nybyggda betonghus. Väl hemma i Danmark väckte möblerna uppmärksamhet bland parets vänner och det blev en ny inköpsresa till Indonesien. Bent och frun Dorthe, startade egen import, med utgångspunkt i att alla produkter skulle bilda en fungerande helhet som också skulle tilltala män.

Ingen massproduktion Det är nu tio år sedan och sedan dess har varumärket och sortimentet utvecklats mycket. – Inledningsvis kom alla produkter från Indonesien, men vartefter sortimentet utökats har fler produktionsländer kommit in i bil-

På årets bostadsmässa i Björneborg inredde Fiskarhedenvillan sitt hus med produkter från Muubs. – Husköparna valde att köpa även inredningen, eftersom den passade så väl in med huset, berättar Kati. den. En del tillverkas i Danmark, textilierna i Indien och gummikorgarna av återvunna bildäck görs i Vietnam. En stor del av möblerna görs ännu i Indonesien, eftersom man använder mycket teak – odlad sådan, men även återanvänd, samt teak rot, poängterar Kati.

Alla produkter är unika, med naturliga ojämnheter och ofta tillverkade av små familjeföretag eller lokala hantverkare. Någon massproduktion är det därför inte frågan om. – Till exempel förvaringskorgarna av vattenhyacint görs av

MÖTEN-BRÖLLOP DINNER-CATERING www.hemmer.fi Tel.010-3210959

Muubs är ett danskt märke med fokus på hållbarhet, funktionalism och robusta, lite maskulina produkter av naturmaterial. Pressbilder.

Elinstallationer / Butik Mjölnaregatan 26 B, Vasa / ( 317 7900 BYGGENTREPRENADER • PLANERING • ÖVERVAKNING

• Bygglovsplanering • Konstruktionsplanering • Konsultuppdrag • Övervakning av projekt • Nybyggnationer • Renoveringar I sortimentet ingår allt från trädgårdsmöbler till textilier och köksdetaljer, och allt är sammansatt till en välfungerande helhet.

MBS • Industrivägen 4, 66100 Malax • Tel. 045-1660083

Fokus ligger på hållbarhet och ofullkomlighet. Inget är perfekt – det får finnas sprickor, och åldrandet i sig bidrar med skönhet.

en familj där alla deltar i arbetet. Vattenhyacinten betraktas som ett ogräs där och samlas upp, torkas och flätas till korgar, berättar Kati.

Naturmaterial med naturliga former Till stor del används endast naturmaterial i produkterna: sten, lava, läder och trä, men också betong och järn. Sortimentet omfattar enkla, ärliga saker – långt bort från kitsch och konstgjordhet. – I många moderna, nyinredda hem saknas själ och Muubs tanke är att deras produkter ska bidra med en sådan. Till de stora matborden används ett stycke trä från ett och samma träd – oberoende av trädets naturliga formationer. Fokus ligger på hållbarhet och ofullkomlighet. Inget är perfekt – det får finnas sprickor, och åldrandet i sig bidrar med skönhet. Tidens tand och användningen

ska få sätta sina spår – man skall se det vackra i det icke perfekta, förklarar Kati.

och högkvalitativ stil med inslag av hantverk, förklarar Kati.

Wabi-sabi och Nordic Noir

Hon har under de tre senaste åren jobbat med att skapa ett nätverk av återförsäljare i Finland, samt med att boosta märket på olika vis. – På Bostadsmässan i Björneborg i sommar hade vi ett mycket lyckat projekt, där vi inredde ett hus från Fiskarhedenvillan. I september kommer vi att delta i Habitare-mässan, tillägger Kati. – Muubs passar väl in i den filosofin. Det står för en genomtänkt helhet, en varm minimalism och funktionalism. Vi strävar efter att äga allt färre saker, och få vill numera ha sina skåp fulla med saker som inte används, avslutar Kati.

Två gånger per år – vår och höst – lanseras nyheter, och man tar fasta på två olika koncept: Wabi-sabi samt Nordic Noir. Wabi-sabi står för en allsidig japansk världsåskådning eller estetik som beskrivs som en skönhet som är "bristfällig, tillfällig och ofullständig". Utmärkande för wabi-sabi-estetiken är asymmetri, skrovlighet, enkelhet, ekonomi, stramhet, anspråkslöshet, intimitet och uppskattning av naturliga föremåls och processers oförställda integritet. – Nordic Noir igen är det man får då man blandar det strikta, nordiska med traditionellt hantverk och sedan ännu tillför färgen svart. Man får då en enkel, elegant

Lyckat mässprojekt

Text och foto: Anna Sand

Minireningsverk för avloppsvatten

Ta gärna kontakt för mer information! Jungsundvägen 604

65730 Jungsund

utmärkta reningsresultat komplett paket ingen slamsugning låga driftskostnader inhemsk avsedda för åretruntbruk i finländskt klimat

Slampåsar och kemikalier i lager! ÅTERFÖRSÄLJNING Korsholms Grundbyggnad Jungsundvägen 604, 65730 Jungsund Göran Burman, GSM 050 563 2543 Vi erbjuder allt från installation, ibruktagning till service!

www.wehoputs.com

10 VÄLKOMMEN PÅ SJÄLVPLOCK

Jordbyggnads K. RÖNN

TEMA HUS & HEM

Vi utför det mesta inom jordbyggande

EkoHavtorn fr.o.m. 31.8-16.9 (efter 16.9, fråga om det finns)

Begär offert!

Petsmovägen 166 050 324 9751 050 563 1666 www.facebook.com/www.bacca.fi/

Tel. 044-332 3370

HÄLSOHJÄLPEN 0206 1000 När du blir sjuk behöver du inte vänta på att få vård om du har en personförsäkring i LokalTapiola. Via HälsoHjälpen får du snabbt kontakt med en sjukskötare eller läkare som ger sakkunnig hjälp och ställer diagnos. HälsoHjälpen når du kostnadsfritt på tel. 0206 1000 eller via chatten i vår app HälsoHjälpen. Vi hjälper dig varje dag kl 7-23️. www.lahitapiola.fi/halsohjalpen

Fredrik och Salla trivs i det öppna, moderna köket vars ytor påminner om betong. För Fredrik, innebär flytten att han är tillbaka på sin hemort Kvevlax, där även föräldrarna Sten och Agneta ännu bor, medan Salla, född Vauhkonen, ursprungligen är Vasabo.

SYNS I MÄNGDEN! Vi gör reklam och tidningar för tryck och webb. Vi vet vad som funkar och hjälper dig att hitta rätt kanaler. www.kustmedia.fi | info@kustmedia.fi

DRÖMHUS

med hjälp av budget och På kommunens nya bostadsområde längs Koskövägen i Kvevlax hittade Fredrik och Salla Pensar tomten där deras hem skulle stå. Här finns både service men också skog och natur nära, och dessutom ligger Kvevlax, som även är Fredriks hemort, mitt emellan deras respektive arbetsplatser.

L 6 43003

2/2018

0 49020

6 430030 490207

.FI MEDIA .KUST WWW

PRIS 5,60 € INKL. MOMS

TRETTIOSJÄTTE ÅRGÅNGEN 1/20

KORSHOLM MÅNADSTIDNING

ISSN

0780-45

3/201

PRIS

5,60

€ INKL.

ÅRGÅNG

ar guid Ingerigruten Hurt ldens - vär

R R&BÅTA

A BILA

TEM

RD I KORSO GEN TIDNIN

ING TRETT

IOSJÄT

TE ÅRGÅN

GEN ISSN

6 4300 0780-4

555

AFF

el. vill köpa t. som fastighe För Dig bostad/ sälja ar, köpebrev e

värderingköpevittn Även 16 E och offentligt

ADEN L SESPLAN ÖRNDAH D. 210 335 0400

0444 .fi ☎ 361 fastigheter

HANDEL www.prima

För Dig som vill köpa el. med sälja bostad/fastighet. isen

på

fiskare

Båtar

ÄVEN

och båtliv

ande

och gnistr

krom

med

För mot och ion, sunt idro tt liv

LÄS ÄVEN OM

och Leif

Folkhä

Även värderingar, köpebrev k dag lack Aktiva Lärori Kvevlax och offentligt köpevittne nde y Blänka Sparban för äldre k | tel och Karleb HANDELSESPLANADEN 16 E rö06-346 full resurs 2111 Karpe ☎ 361 0444 D. ÖRNDAHL värde en –210 335 0400 Kvevlaxmellan Sparbank | tel 06-346 2111 punkt lare Senior ypend Hocke

www.primafastigheter.fi

Tid, grän kärlek och ser

Elds jäl med ning tidta som hobb gy

Gymnasister byggde eget café

_ Granö ouise r _ Weste _ olmStorvarvet i Björköby Tjugo år med stavgångsgruppen _ i Korsh lsan _ För Digrg Dåtida jägarrörelse och skyddkårer Världsmästerskap i snapsvisor _ AFF Aksbe som sälja bostad vill – Henri

Britt-L

hos Arja

Även

köpa /fastigh el.

Scha till rken

och värderi Arke – syst Resereportage Kanarieöarna Kvarkenutställning i Kalifornien _ offentli ngar,från et. Prem n köpebr er gt köpevit HANDE ierad ev e inom ☎ 361LSESPLANADE tne Teater i vården _ afastighe0444 idrot N 16 D. ÖRNDA ter.fi E t i Kors En histo 0400 210 HL holm 335 ria från Iselin Milda Vasso – en vann talan r Nya i Kust gfull Zeela Fysio återb medi terap nd – as lotte rukar ett i och myck e mass ri _ et vack Goda age i Kvev ert och land värm lax ande Mora _ gärn lens ingar väkta _ re i Smed sby _

www.prim

LÄS

4902

WWW .KUS TMED IA.FI

Byggteam som bygger smått och stort

r med jobba omi Kent lär eken cirku

LÄS AFF

banken.fi

DSTIDN

Erica fixade drömrum till barnen

re i blir doma Alina hoppning kanin

11 | www.spar

MÅNA

AktiVera – företagare som vill avlasta

n är Håka waylegend speed

VILJAN: TID FÖR KEN.FI BOKA SPARBAN

WWW.KUSTMEDIA.FI

MOMS

ica Ny lund

vackra

tel 06-34621

€ INKL.

Jag vå tä nka gade Villa om Mxxötxx Mon Knappelunda

och , odla a Låna a hemm skörd

esa! ste sjör

Vill mera: T OCH SNABB ETT HEM BOSTADSLÅN T OM BESLU FRÅN OSS.

5,60

KORSH OLM

Vi bor på 37 kvadratmeter – titta in!

MOMS

ISSN 0780-4555 PRIS

SJÄTTE

TRETTIO G

STIDNIN

LM MÅNAD KORSHO

ÄVEN

Nu kan du köpa digitala lösnummer!

www.byanytt.fi/kop-losnummer

ÄGET ÄR PERFEKT – och det samma kan man säga om aret Pensars nybyggda hus. Vi talar om ett enplanshus från Simons Element – tillika Fredriks arbetsplats – som paret själva färdigställt invändigt, med god hjälp av både familj och släkt. Elementen monterades upp i juli 2017 och i maj i år kunde paret flytta in – flera månader tidigare än den ursprungliga tidsplan de haft.

Kvevlax mest intressant – Det mesta har gått ganska smidigt, och jag tycker att det varit hyfsat roligt hela vägen att bygga, konstaterar Fredrik, som fungerar som inköpsansvarig på Simons, som i år även firar 40-årsjubileum.

Han är inte utbildad inom byggnadsbranschen, men tack vare de erfarenheter och kontakter han fått genom sitt jobb vågade paret anta utmaningen som det innebär att bygga huset färdigt själva. De bodde tidigare i lägenhet i Smedsby, och tittade även där på olika tomtalternativ. – Prisskillnaden jämfört med Kvevlax var stor och dessutom är tomterna i Smedsby-Böle betydligt mindre. För mig som är hemma från Vasa tog det några år att vänja mig vid tanken på att flytta till Kvevlax, men tack vare den nya omfartsvägen förkortades ändå körtiden till Vasa och mitt jobb så pass mycket, att det kändes helt okej, berättar Salla, som jobbar som språkbadslärare i stan.

För Fredriks del var Kvevlax hela tiden det mest intressanta alternativet. Han är uppvuxen inte långt ifrån deras nya hem, och föräldrarna Sten och Agneta bor kvar på samma område ännu idag.

Egna ändringar När valet av tomt var gjort började processen med att välja husmodell. Salla och Fredrik tillämpade uteslutningsmetoden och sållade bort det som inte var intressant, tills tre, fyra alternativ återstod. Slutligen fastnade de för ett modifierat Simons-hus, som de själva gjorde ytterligare en del ändringar på. – En öppen planlösning mellan kök och vardagsrum var ett villkor, liksom en walk-in-closet intill vårt sovrum. Dessutom ville vi ha en direkt anslutning till badrummet från sovrummet, förklarar Salla. Husets bostadsyta är 145 kvadratmeter och rymmer fyra sovrum, varav två ännu inte är inredda. Från det stora badrummet når man även grovköket direkt. Takhöjden är något högre än normalt, 2,78 meter, och som värmesystem valde paret bergvärme med möjlighet till kylning. – Det har vi varit glada för i sommar, ler de.

11 KOM OCH BEKANTA DIG MED VASAS STÖRSTA TAPETURVAL Vi har bl.a Borås tapet, Eco, Sandberg, Ferm Living, Designers Guild, Vallila, Eiffinger, Duro mm

VÄLKOMNA! må & fre 8-18, ti-to 8-17 lördagsöppet fr.o.m. 8.9 9-14

Vasa Färg Ab Smedsbyvägen 17, 65100 Vasa 06 3616300, www.vaasanvari.fi

Huset är ett elementhus från Simons, tillika Fredriks arbetsplats. Simons Element firar i år 40-årsjubileum och ByaNytt passar här på att gratulera dem!

JORDBYGGNADS F:ma Dennis Österåker

ALLT inom Jordbyggnads, krossgrusförsäljning, materialtransporter, hydraulhammararbeten, sprängningsarbeten. Maskiner 19-40 tn dennis.osteraker@hotmail.com

RING FÖR OFFERT 050-552 4653

VI HAR GOLV I ALLA INREDNINGSSTILAR

En öppen planlösning mellan kök och vardagsrum var ett av villkoren som paret hade när de valde husmodell.

Stora badrummet och bastun går i grått och svart.

KOM IN OCH VÄLJ DITT GOLV FRÅN VÅRT STORA URVAL PARKETT • LAMINAT • VINYL • KORK

BARLINEK FISKBENSPARKETT 54,90€/m2 olika färger, klickfog UPOFLOOR DURALAM LAMINAT 15,60€/m2 plankmodeller

LÄGGNINGSSERVICE • GOLVSLIPNING Stationsg. 39, Vasa Tel. 010-229 1770 Öppet: Måndag-Fredag 10-17.30 www.villenparketti.fi

Instagram Tidigare flytt Sommaren har paret ägnat åt att bygga terrass och trappor, och nästa år kommer de att ta tag i trädgården. Några konkreta planer för hur den ska se ut finns ännu inte. – Vi hade som plan att kunna flytta in till hösten, men det blev möjligt redan i maj. Det har varit skönt att få njuta av sommaren i ett nytt hus och få inreda i lugn och ro, tycker Salla. De tio, elva månaderna som föregick flytten tillbringade paret alla helger och åtminstone tre kvällar i veckan på bygget. De har gjort allt utom kakel- och VVS samt elarbeten själva. – Köket köpte vi också färdigt monterat, tillägger Fredrik. Just köket är paret speciellt nöjda med och all badrums- och hallinredning kommer från samma leverantör, tyska Noblessa, som nyligen etablerat sig i Vasa. De gråa ytorna påminner om betong och just grått, vitt och svart är den ”röda” tråden genom hela huset.

Instagram inspirerar Inspiration till inredning och val av ytmaterial har de i första hand fått via Instagram.

Leveranser från vår marktäck i Solf! 040 6845943 www.sundstroms.fi Se fler bild er från huset och byggnadsskedet på p rets Instag aram @house_pe nsar

– Vi var på några husvisningar och även på bostadsmässan i Seinäjoki innan vi började bygga, men i övrigt har olika byggkonton på Instagram varit den största inspirationskällan, konstaterar Salla. Hon och Fredrik startade även ett eget sådant i samband med byggstarten, som finns kvar på namnet @house_pensar. Med en blick i backspegeln och på det gångna året, kan paret både göra vissa konstateranden och ge några tips på vägen till andra som står i beråd att börja bygga. - Man har fått en helt annan förståelse för vad det innebär att bygga ett hus, nu när man själv deltagit i alla skeden. Det är också det som varit mest intressant och givande med hela projektet, anser Salla.

fundera på hur stort hus man verkligen behöver. – När man gör upp budgeten lönar det sig att diskutera med sakkunniga inom branschen, och se till att man har de mest kostsamma och viktigaste arbetena gjorda i huset innan man börjar välja tapeter och möbler. Fredrik har stått för en strikt uppföljning av budgeten för deras eget husbygge, som omfattade allt från jordbyggnadsarbeten till biltak, som paret nu håller på och färdigställer. – En budget är ett måste, annars skenar det lätt iväg. I vårt fall höll den – inte på euron men ganska så nära, avslutar han.

Budgeten viktig

Text och foto: Anna Sand

Fredrik poängterar vikten av en realistisk budget och att noggrant

Också matjord till konkurrenskraftiga priser!

BÄSTA VÄRMELAGRAREN

KANNUSTALO ÄR VÄRDEFULLT MEN INTE DYRT HARMAJA 136 PLUS • fr. 209 230€ NYCKELN I HAND!

DITT LIVS BÄSTA BESLUT!

Kannustalo Vasa • Nunnauuni Vasa • Skeppsg. 13, Minimani

Jan Fagerholm • ) 050 411 2295

12 TEMA HUS & HEM

Inred med trendiga DE TRENDIGASTE VÄXTERNA JUST NU - OCH HUR DU INREDER MED DEM 1. Guldpalm: Ger ett exotiskt intryck. Mindre palmer kan med fördel stå i fönstret, på sidobordet eller i bokhyllan, medan stora varianter gör sig snyggast på golvet – förslagsvis i ett hörn.

Ellinor Lundström från Helsingby har drivit blomaffär i Kvevlax i drygt tolv år. Här visar hon rumsgranen, som blivit en populär grönväxt till jularna.

2. Strandkastanj: Eleganta blad gör det här lilla trädet till en favorit. Ha den ensam eller ställ i grupp med andra grönskande växer i varierande höjd. 3. Gullranka: Passar även dig som saknar gröna fingrar. Fungerar både som häng- och klätterväxt. Låt rankorna hänga ner över möbler och placera gärna krukan högt. 4. Palettblad: Finns i många olika färger, allt från blekgrön och vit till mörkröd och djupgrön. 7Den är lättskött och enkel att ta sticklingar på. Palettbladet gör sig lika fin på möbler som i fönstret, men tänk på att lite sol gör att bladen ljusnar, medan mycket sol bidrar till en djup färg. 5. Doftpelargon: Ger ett lätt bohemiskt intryck till hemmet och doftar gott. Ökar trivseln i ett ljust och avskalat rum och ger en trendig färgklick. 6. Fjädersparris: Ger en elegant grönska till vilket rum som helst. Placera på sidobordet eller hyllplanet och låt den yviga växten mjuka upp hemmet. 7. Ampellilja: En ofta vildvuxen växt som länge förknippats med gamla hem. Den renar luften från formaldehyd, som finns i både plaster, textilier och färger 8. Begonia: Klassisk mormorsblomma som gör stor comeback 2018. Den hjälper oss att komma ifrån det moderna, strikta och stilrena och skapar i stället varma känslor. 9. Ormbunke: Bra om man röker, har husdjur eller astmabesvär. Frodig, grön och vildvuxen är den något som vi kommer att se mer av framöver. Går inte att ha för många och helt rätt växt 2018. 10. Doftranka: Klä in ett fönster med en doftranka i stället för en gardin. 11. Rosenskärm: Perfekt slapp och hängig, så som vi vill ha det 2018. Nu kan man hitta den billigare och i mindre krukor, och den förväntas slå igenom stort i år. 12. Fiolfikus: Både som krukväxt och stort inomhusträd. Låt trädet vara i blickfånget, det ger ett mäktigt intryck och en känsla av att vara nära naturen. 13. Fönsterfikus: Lättskött, tålig och dessutom en utmärkt luftfuktare. De mörkgröna bladen är fina att matcha med ljusa möbler och detaljer i pastell, likaväl som kontraster som svart och guld. 14. Murgröna: Klassisk växt med slingrande rankor, perfekt som hängande dekoration som skapar djup till inredningen. Placera krukan i en öppen hylla högt upp och låt murgrönan fungera som en av de dekorativa inredningsdetaljerna. 15. Fikonträd: Ett fikonträd i en sober och skandinaviskt sval och ljus inredning blir hur snyggt som helst. 16. Elefantöra: Söt och lättskött växt som det är lätt att ta sticklingar av. Kombinera elefantörats mjuka och runda utseende med växter med spetsiga blad för ett dynamiskt uttryck. 17. Monstera: Lika trendig i år – om inte trendigare – som för två år sedan. En tålig växt som gör den perfekt att placera på platser där det vanligen inte står växter, som exempelvis bredvid sängen. Källa: ELLE Decoration & Expressen Leva & Bo

Då det kommer till inredning har gröna växter en given plats i hemmet för många av oss. De skapar lugn, renar luften och i år – 2018 – är det mer trendigt än någonsin med grönväxter. Varje år är det nya växter som får ett uppsving och ”trendar” och just nu är det många ”gamla godingar” som gör comeback.

LLINOR LUNDSTRÖM, HEMMA från Helsingby men numera bosatt i Veikars, driver blomaffären Nigella i Kvevlax sedan snart 13 år tillbaka. Hon är utbildad trädgårdsmästare och florist, och har under åren sett trender komma och gå. – Många av mina äldre kunder uppskattar fortfarande de traditionella krukväxterna och därför finns de alltid i mitt sortiment. Hit hör till exempel gullranka och ampellilja – två av de växter som nu också seglat upp på trendlistorna, konstaterar Ellinor.

Trenderna gav kunder Många av de grönväxter som trendar just nu är traditionella och lättskötta sådana. Förutom gullranka och ampellilja räknar Ellinor upp fjädersparris, elefantöra, begonia, ormbunke, doftpelargon och självklart – monstera – som slog igenom redan för något

år sedan och som fortfarande är lika inne. – Monstera kom stort ifjol, och det märkte jag även här i Kvevlax. Jag sålde jättemycket av den, och jag noterade även att många yngre kunder som aldrig tidigare handlat här, kom in efter att ha sett den i skyltfönstret. Samma tendenser såg Ellinor inför julen, då doftgranen blev populär. En krukväxt med lite liknade utseende är fjäderparris, som också synts mer och mer i både inredningsmagasin, bloggar och stylade försäljningsobjekt de senaste åren. – Rosenskärm har också seglat upp på trendlistorna. Det är en lite dyrare växt som jag brukar sälja främst till Morsdag, men nu finns den även i lite mindre och förmånligare storlekar, tillägger Ellinor.

Mormorsväxter Trenden gentemot historiska växter är stark just nu och intresset för klassiska mormorsväxter såsom

saintpaulia, kornettblomma, begonia och cyklamen ökar. Numera placeras de blommiga krukväxterna helst i mycket avskalade och råa miljöer – inte i rad på ett fönsterbräde som vi är vana att se dem från förr. Lila kornettblomma mot en rå betongvägg i en grå eller svartvit miljö är med andra ord helt rätt just nu. – Här tänker man i kontraster. Annars är den allmänna regeln att krukväxterna ska anpassas efter vilken inredningsstil man har. Det är ofta formen på bladen som är avgörande här, förklarar Ellinor. Växterna placeras med fördel i grupper – inte i rader – och gärna i udda antal. – En stor växt kan gott och väl ersätta en mindre möbel eller golvlampa i ett hörn, tycker Ellinor.

Rätt skötsel En grönväxt har en livslängd på allt från tio till 20 år – något som många yngre idag inte är medvetna om, enligt Ellinor. Men följer man bara skötselråden behöver man inte byta ut sina växter varje vår eller höst. – Alla växter behöver gödsel men man ska inte gödsla under vinterhalvåret – endast under vår och sommar, då växterna tack vare dagsljuset har sin tillväxtperiod. Vintertid kan man även vattna mindre, och är växterna dammiga kan man med fördel duscha dem i badrummet med ljummet vatten, berättar Ellinor.

13 KVALITET • SÄKERHET • MILJÖ Byggnadsarbeten Timmermän, målare, murare, kakel- och mattläggare.

grönväxter

Markarbeten

Bandgrävmaskiner, dumpertraktor, teleskåplastare, lastbil.

Elarbeten m.m.

Nyinstallationer, renoveringar och försäljning av elmaterial.

Projekt

Vi har en gedigen erfarenhet att ta helhetsansvar för ditt projekt. Allt från kalkyl till slutstädning.

En adress, flera möjligheter KORSHOLM 0400 660 549

ARBETSKLÄDER FRÅN

I LAGER! OVERALLER

Fås med eller utan tryck. Begär offert! VARSEL COLLEGEJACKA

SOMMARJACKA

Foto: Ellos

Foto: Marknadsplatsen

Mjölnaregatan 10, Vasa • Tel. 312 2899 E-post: tero.oling@ronn-backholm.fi

Monstera gjorde stor comeback redan för ett par år sedan, och är fortfarande lika trendig – om inte trendigare. En tålig växt att placera på platser där det vanligen inte står växter, som exempelvis bredvid sängen eller i ett hörn. Några monsterablad i en glasvas bildar också ett fint blickfång.

Alla grönväxter fungerar som luftrenare, vissa arter bättre än andra. Här utmärker sig fredskalla och ampellilja, och även ormbunken. – Ormbunken är känslig för luftdrag och ska inte placeras nära dörrar eller där man ofta går förbi. Den kräver jämn fuktighet men har den börjat torka kan man rädda den genom att kapa ner den helt, tipsar Ellinor.

ATT TÄNKA PÅ DÅ DU INREDER MED VÄXTER • Välj en rejält tilltagen kruka som passar växtens färg och form. • Blanda olika former på bladen. Stora platta, små yviga, söta rundade och kaxigt flikiga. • Ställ dem i grupp så lyfter de varandra. • Mixa högt och lågt.

Välj rätt kruka

Foto: Helena Köhl

Källa: Sköna Hem

Placera hellre grönväxterna i grupp än på rad. Kombinera olika växtformer och mixa högt och lågt. Här syns fjädersparris, slideranka eller ”Plättar i luften” som den också kallas, tillsammans med monstera.

Även svärmorstungan är en bra luftrenare, men varken den eller fredskalla finns på trendlistorna just nu. – Här ingår de ändå alltid i standardsortimentet, ler Ellinor. Krukorna ska helst ha hål i botten, men idag har de alltmer sällan det. – Det måste man beakta då man vattnar dem. Att välja en kruka som framhäver växten kan vara lite svårt om man inte tänkt i de banorna tidigare, men då kan man börja med att utgå från färgen på bladen. Om det finns strimmor av grått i dem, passar det bra med en grå kruka. Välj också gärna en större och högre kruka så att jorden inte syn på kanten, avslutar Ellinor.

Text och foto: Anna Sand

Dricksvatten

direkt ur havet Avsaltningsanläggningar Miljövänlig och naturlig metod - utan kemikalier Jonas Holm 050-375 2946 holmsvvs@gmail.com

Reglera inomhustemperaturen med solskydd från Sunsystems! CiT i Lä® glasräcke och steglöst justerbart vindskydd!

Personlig betjäning med 40-års erfarenhet! Se mer info på våra webbsidor eller besök vår butik!

Fredsgatan 32, VASA • Tel. 06-317 3908 • Vard. 8.30-17 • www.rullma.fi

PihaPRO®-badtunna • 1690€ Fler färgalternativ på vår hemsida!

Hemleverans

PålGrundarna www.palgrundarna.fi 044-356 9000 •

14 TEMA HUS & HEM

Livet vid Näckrosgården Vid Näckrosgården i Österhankmo frodas inte bara blommor utan även svamp. Här lever Michelle Ferm och Robin Libäck sin dröm. Här finns även gym, djur och sommarcafé.

ICHELLE FERM FR ÅN Ekenäs och Robin Libäck från Jakobstad har ett genuint intresse för egenodlad mat samt god och hälsosam kost. – Vi ville hitta alternativ till köttprodukter och därav föddes intresset att börja odla matsvamp för eget bruk, berättar paret. – Egentligen var svampodlingen bara en fix idé och det är också litet av en slump att Näckrosgården här i Österhankmo blev vårt hem och numera även är vår arbetsplats. Den fixa idén har visat sig var en lyckad satsning, idag odlar paret svamp kommersiellt och trivs på landet i Österhankmo. Att odla kommersiellt visade sig vara något helt annat än hemmaodling.

Trivs med livet på landet – Medan vi ännu var bosatta i Åbo och var på arbetsresa i Vasa våren 2016 gick vi på några husvisningar med öppet sinne vilket resulterade i husköp och inflyttning i juni samma år, berättar Michelle. Boningshuset är byggt i slutet av 1800-talet och har delvis renoverats. Det finns ännu en del att göra men de har ingen brådska och gör det i den takt som känns bra. Affärsverksamheten med svampodlingen tar sin tid och deras två barn, som är två år och sex år, behöver sin tid. – Vi har inte bråttom alls och vill inte lägga småbarnsåren till att renovera, säger paret. Att vi trivs här på landet är det viktigaste för oss. På Näckrosgården finns ett stort uthus, en bastu, ett lusthus och en separat byggnad som är hopbyggt av två gamla hus. Byggnaden har tidigare fungerat som pälseri. Gården är stor och charmig och nere vid vattnet runt familjens brygga växer de, näckrosorna som gett gården namnet. Byggnaderna har delvis rustats och målats utvändigt. Även det vackra uthuset har fått en fin faluröd och grön färg. På gården går familjens hönor förnöjt omkring och pickar och funderar vad kattungarna håller på med. – Visst finns det alltid något att göra, ler Robin. – Vi testade att odla svampen i uthuset till en början men det blev snabbt för trångt så vi skaffade två

containrar varav den ena delvis fungerar som laboratorium och i det andra gror svamparna, berättar Michelle.

Verksamheten växer Det började mest för skojs skull, men odlingen gick bra och de lyckades nästan för bra efter några försök och fick mycket svamp, mera än de själva kunde använda. – Vi började då sälja våra produkter på Reko marknaderna och till cateringföretag. Restauranger började småningom höra av sig och idag säljer vi 90 procent av svampen direkt till restauranger. Det var i december som första restaurangen hörde av sig och vi lovade en leverans som vi lyckades väl med, berättar Michelle. Även en del privatkunder hittar hit och nästa steg blir att sälja till affärer. Är man osäker på vilka svampar i skogen som är ätbara eller om man inte gillar att gå i skogen så är det rätt skönt att kunna köpa odlade svampar, som man dessutom får tag på året om. Råkar det vara ett dåligt svampår i skogen så är det också behändigt att köpa odlad svamp istället för att spendera timmar med att bli myggmat för ett par ynka liter.

Svampmycel och björkspån – Odlingsprocessen är en tvådelad process, förklarar Robin. I laboratoriedelen sker den första delen som varar cirka fem till sex veckor. Det är svalt i rummet, endast 24 grader, en temperatur där svampen trivs. Doften är neutral och miljön lite steril. Det är här det spännande händer, här sätts växtsubstratet (svampmycel) in i påsar som innehåller steriliserat björksågspån. Sedan står påsarna här i hyllor och inkuberas tills svampmycelet tagit över materialet. I hyllorna står påsar som ser ut att jäsa och ur en del har svampar börjat ploppa upp. Snart är det dags att flytta en del av påsarna till den andra containern där svampen växer till sig och utvecklas för att sedan plockas. – I den andra containern ser vi svampar som är i olika växtskeden, allt från små söta saker till större svampar som snart är mogna att plockas. Även en vacker rosafärgad ostronskivling har trängt sig ur på-

Michelle och Robin är gårdens ägare Foto: Rasmus Geisor.

Näckrosor vid familjens brygga - de som namngett gården.

Det är här det händer, svamparna frodas i växtsubstratet.

15 Välkommen till restaurangen vid havet! sen. Vi klonar svampar från grunden, man tar en liten bit svamp och gör en kultur som vi odlar vidare, kanske ett lite annorlunda växtsätt, förklarar Robin.

Odling som kräver noggrannhet Just nu går produktionen på halvkapacitet, det är på hösten det kommer igång ordentligt. Den utrustning vi använder i odlingen är till stor del hämtad från läkemedelsindustrin, alla verktyg ska vara sterila, förklarar Robin vidare. På frågan var de fått kunskapen ifrån berättar paret att det egentligen inte funnits någon att rådfråga utan de har lärt sig via internet och genom den långa vägen, att lära genom att göra. – Vi trodde nog att det skulle vara enklare än det har visat sig, det är båda överens om. Man måste vara extremt noggrann och försiktig och speciellt nu eftersom det är rötmånad, berättar Michelle. Vi använder även skyddsutrustning och har munskydd på när vi vistas i containrarna. Att vistas en kort stund funkar bra utan skydd, men är man långa stunder varje dag utan skydd kan man utveckla allergier mot svamparnas sporer.

Ostronskivling en populär sort – Idag odlar vi främst Ostronskivling, men vi har sex, sju olika sorters svampar, säger Robin. Ostronskivlingen som påminner om kantarell, men är mildare i smaken, är nog den mest populära. De övriga sorterna är mera nischade, mera experimentella. – Vi har till exempel en svampsort som påminner om bläckfisk i både smak och konsistens. – Vi plockar svamp varje dag, berättar paret. Snabbt har man plockat en klunga på 500 gram, ler Michelle. Björkspånet kan vi återanvända två-tre gånger om man låter materialet vila två veckor mellan skördarna. I det stora hela försörjer vi oss på denna verksamhet idag men vi driver även andra småprojekt vid sidan om. Vi har båda alltid drivits av företagande och inriktningen varierar. Kan vi förvänta oss någon svampreceptbok framöver av paret? – Visst har vi funderat på det, säger de. Flera restauranger och kockar är intresserade av samarbete i någon form. Vi får se, visst skulle det vara roligt om tid skulle finnas, funderar Michelle och Robin.

Återanvändning av växtmaterial Eftersom växtmaterialet är biologiskt och nedbrytbart kan man när det är förbrukat använda det som trädgårdsmaterial, till exempel fungerar det bra som täckmaterial eftersom det tränger undan ogräs. – I princip kan man använda materialet till fem skördar och därför säljer vi även halvt förbrukade ma-

terialet till bland annat hemmaodlare. Vi säljer även andra produkter såsom exempelvis myceltappar eller svamptappar som man kan lägga i stubbar man vill slippa, då bryter svampen ner stubben och samtidigt växer matsvamp som kan ätas. Vi tillverkar även tappar för odling av sprängticka. Vi har svampkultur som vi klonat från en sprängticka som vuxit på Replot och den kulturen passar bra för odling i våra österbottniska förhållanden. Pluggen ympas in i en levande björk och efter fem till åtta år så har man sprängtickor, förklarar Robin.

Text: Monika Fröjdö

Spara tid och klicka hem en kasse med närmat till flera middagar för enbart 34,50€.

Måndag-Torsdag 9-15 • Fredag 9-22 • Lördag 10-22 • Söndag 12-20

Råvaror och enkla recept till tre middagar och en efterrätt för 4 pers.

www.gards-smak.fi

www.strand-molle.fi • Tfn. 347 6754 • Sjövägen 271, Molpe

Grundmaterial, virke, panel, skivor isolering, fönster, dörrar, kaminer inredningsmaterial, verktyg, arbetskläder Beställ träpellets från oss!

Sommarcafé Under sommarmånaderna har det funnits möjlighet att ta sig en kopp kaffe, hembakta bullar, glass och läsk på verandan vid familjens sommarcafé, som finns i anslutning till uthuset. Hit har det hittat kunder från grannbyar och förbipasserande semesterfirare. – Vi har även erbjudit förtäringstjänster när vi själva har ordnat evenemang eller till föreningar som hyr in sig och har sina event på vår gård, berättar Michelle. I sommar har vi bland annat ordnat en veteranbilsträff som gick över förväntningarna. Här hade vi cirka 50 bilar på gården och i flera bilar fanns det flera personer. Det var helt oväntat att det kom så många, säger Michelle, men jätteroligt! Bullarna räckte nästan till och deltagarna fick bekanta sig med gården och vår verksamhet. Exempel på kurser som andra ordnat här på gården är Taiji och astrologikurser. Grupperna har hyrt in sig och de har hjälpt till med mat och kaffe om servering önskats. Antalet deltagare har varierat på kurserna. I det gamla pälseriet har paret inrett ett gym som är tillgängligt för alla intresserade. – Vi har haft turen att få tag på begagnat byggmaterial och begagnade apparater, berättar Michelle. Vi varken vill eller kan mäta oss med något proffsigt gym, utan vi har gjort detta av vårt eget intresse och välkomnar alla som vill komma hit och träna. Självservice är det som gäller och vi håller låga avgifter, de som har hittat hit har varit nöjda. På vintern är det rätt mysigt här inne med levande ljus och öppen spis. Det är ett lite annorlunda gym där kunderna trivs, många pensionärer hittar hit men även ungdomarna trivs här. Gymmet, som är hemtrevligt och snyggt med fina kontraster av nytt och gammalt, har även blivit ett ställe att träffas på, en social plats för bybor som gillar att träna och umgås med likasinnade. Här på Näckrosgården har näringsgrenarna varierat i takt med ägarbytena. – Genom tiden har här bland annat bott fiskare, minkfarmare, skrothandlare och nu bor här svampodlare, skrattar paret.

STORKYRO KASSEN

Behöver du ett nytt kök, nytt badrum eller nya garderober? Vi erbjuder vackra och välfungerande lösningar till ditt hem!

www.ostmanssnickeri.fi

VÖYRI/VÖRÅ K-Lantbrukscentralen Vörå Larvvägen 53, tel. 06-3843 400 Må-Fr 7-18 Lö 8-14 • www.k-rauta.fi

BESÖK byanytt.fi

Förverkliga ditt drömhus Välj din favorit bland 14 hus i vår nya kollektion och anpassa det till ditt drömhus med hjälp av våra 150 tillval. Ett inflyttningsklart Älvsbytalo är ett lätt och tryggt sätt att bygga.

HÖSTNYTT! MASAI, Pont Neuf, Elton, Park Lane, Marc Lauge, Laurie, Ze-Ze, Veniz m.m.

Fråga mer av din Älvsbytaloförsäljare: Hannah Hoijar tfn 050 349 3565

REA-SLUTSPURT! -50% • 19€ • 29€

Ett hem fullt av liv - alvsbytalo.fi

Må–to 10-18, fre 10-17, lö 10-14

GH-Shoppen, Marknadsv. 3, Smedsby

www.gh-shoppen.fi • Tel. 040 724 0907

Lindberg Construction Tel 0500–733 701

• bygger hus • renoverar • snickeridetaljer • gör element för hus, villor, garage www.lindbergconstruction.fi GENAST IBRUKTAGNINGSBARA MASKINER FÖR SKÖTSEL AV TRÄDGÅRDEN!

Stiga Tornado

Med alla körklippare som extra förmån en bogserbar lövgrässamlare värd 330€ på köpet!

Trädgårdstraktor som gör gräsklippningen bekymmersfri. Mångsidig och lättanvänd.

Stiga NYA Multiclip 47-modeller! från

229€

1495€ Viking MB 2R

Kullagrade hjul

Stiga Park 220 FRONTKLIPPARE

4-års garanti på Viking gräsklippare

199€ Cirkelv. 15, 65100 Vasa

Stihl MS 170

199 € Erbj. 279 € Erbj. 399 €

• Volym 30 cm3 • 4,2 kg Erbj.

Stihl MS 181

• Volym 32 cm3 • 4,3 kg

Stihl MS 193 CE

• Volym 30 cm3 • 3,3 kg

RÖJSÅG STIHL FS 91

STIHL TRIMMER Automattrådhuvud

Med 3 st bett • Gräs • Sly • Röj

299€

Midjestyrning Hydrostatisk kraftöverföring

2690€

Högtryckstvätt STIHL RE 98

Ultralätta motorsågar

499€ 199€ tel. 06-318 2950 0500-364 688

www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

16 Badrums- och lägenhetsrenovering samt inredningsplanering Kakel. Golvläggning. Badrums-, bastu- och lägenhetsrenovering.

A-bygg

Vi planerar och renoverar Ditt hem precis som VTT Du vill ha det! certifierad

www.a-byggahlback.fi • 0500-362422 • a-bygg.u.ahlback@netikka.fi

Hjärtstartare

• Industri - Halldörrar • Garagedörrar • Automatik • Service

Tel: 06-225 8230

Vintern närmar sig... Fortfarande utan dörr? Vi har lösningen

www.bemasystem.fi

BEMA LYFT-DÖRRAR

Algotsvägen 9, 64200 Närpes

Ackulumatorer, bil- och däckservice, fyrhjulsinställning Mjölnaregatan 17, Vaasa 06-3170 508

MÅNGSIDIGA BYGGTJÄNSTER Vi är också specialiserade på: • Sanering av vattenskador • Inredningsarbete • Installation av köksskåp • Kakel och klinker montering

Försäljning och montering av fönster och dörrar! BYGGTJÄNST

✂

Vi bygger: • Egnahemshus från grund till tapetsering • Renoveringsarbeten • Maskinfalsade plåttak, plåtlister och plåtdetaljer enligt beställning • Auktoriserad Ruukki takprodukters montör

Österhankmovägen 178, 66550 Västerhankmo www.byggtjanstenlund.fi Tel: 0500-865 622, 06-3468 999 E-post: h.enlund@netikka.fi

Byggtjänst Sandström & Ståhl Vi bygger och renoverar

Ring oss: Leif Sandström 044 5548 075 Roger Ståhl 050 5535 518

Anna-Lena Nyfors-Norrgård, marknadsföringschef på LokalTapiola, och Gunilla Sand, verksamhetsledare på Stundars, bekantar sig med hjärtstartaren.

LokalTapiola har under de senaste åren strävat efter att bli mer av ett livtrygghetsbolag och arbetar mer i preventiva syften. Som ett led i detta har man donerat tio hjärtstartare till olika platser i Österbotten, varav Stundars i Korsholm är en.

EN FÖRSTA HJÄRTS TAR TAREN som donerades till Rewell Center i Vasa installerades i maj, och därefter stod Korsholm och Stundars på tur. Marknadsföringschef Anna-Lena Nyfors-Norrgård har arbetat med projektet. Vid Stundars är man väldigt glada och tacksamma. – Det känns bra, även om vi hoppas att den inte ska behöva användas, konstaterar Gunilla Sand, verksamhetsledare på Stundars.

Ken-Trak Service utvidgas fr.o.m. 1.11.2016 kommer NU FÅR DUoch SERVICE & RESERVDELAR PÅ SAMMA PLATS. BESÖKkunna OSS! ni även hitta Traktorer • Lantbruksmaskiner • Båtmotorer • Snöskotrar • Fyrhjulingar • Mopeder

Kan användas av alla – Den vanligaste dödsorsaken i Finland är fortfarande akut hjärtinfarkt, och för att överlevnadschanserna ska vara så stora som möjligt ska defibrillering påbörjas så snabbt som möjligt, inom tre till fem minuter från att livlösheten inträder, berättar Anna-Lena. Varje minuts fördröjning försämrar överlevnadsprognosen med 10–12 procent, tillägger hon.

Ken-Trak Parts

Ken-Trak Parts Ken-Trak Service

Ken-Trak Service, 050-554 7907 • Ken-Trak Parts, 050-326 7575

Eklunds Traktorservice, Djupsund 263, Maxmo Peter / parts@traktorservice.ﬁ Ken-Trak Service050-3267575 & Parts, Järvvägen 10, Vikby

www.traktorservice.ﬁ www.traktorservice.fi

som kan erbjuda reservdelar

LokalTapiola har under det senaste året erbjudit kostnadsfri Hjälteskolning, utbildning i första hjälpen och donationerna var nästa steg i arbetet. – Hjärtstartare är inte speciellt allmänna i vårt område – vi ligger långt efter den internationella utvecklingen – och folk är inte medvetna om deras existens eller att alla kan använda dem, fortsätter Anna-Lena. Enligt en undersökning kan knappt 30 procent av finländarna använda en defibrillator, det vill säga en hjärtstartare.

Tillgänglighet och sannolikhet För att få en rättvis och logisk fördelning av defibrillatorerna, bad man allmänheten att ge sina förslag på platser via Facebook, och över 170 förslag på olika platser kom in. – Vi fick sedan experthjälp av Tom Smedlund på Österbottens Räddningsverk, som gått igenom

alla förslag med sina kollegor. I valet av placeringsplats beaktades bland annat hur troligt det är att en defibrillator kommer att behövas på platsen, samt hur snabbt platsen kan nås av räddningspersonal, förklarar AnnaLena vidare. Stundars hade föreslagit av flertalet personer, och det blev också den plats där hjärtstartaren placerades för Korsholms del.

Hjärtstartaren ställer diagnosen En hjärtstartare analyserar alltid själv om defibrillering behövs – således är det omöjligt att ge stötar åt en person som inte har hjärtstopp, och användaren behöver inte själv ställa diagnosen. Tack vare de tydliga röst- och bildinstruktionerna som ges på hjärtstartarens display, kan alla använda den – någon medicinsk utbildning behövs inte – men vid Stundars har all personal ändå fått bekanta sig med den i samband med ett besök av företagshälsovården. – Det uppskattades och alla kunde konstatera att de skulle våga använda den om det behövs, ler Gunilla.

Text och foto: Anna Sand

- så används den SÅ ANVÄNDS EN HJÄRTSTARTARE

OBS - börja ALLTID med att ringa nödnumret 112!

Det är bara med en hjärtstartare som man med hjälp av en elchock kan bryta det elektriska kaos som hjärtat befinner sig i de första minuterna då man drabbas av ett hjärtstopp. Kan man ge en första defibrilleringen inom tre minuter är det över 70 procents chans att få igång hjärtat. Därför är det viktigt att så snabbt som möjligt få en hjärtstartare på plats och använda den när någon drabbats av ett hjärtstopp. De flesta hjärtstartare fungerar på liknande sätt och är säkra att använda. Du kan inte ge en strömstöt till någon som inte har ett hjärtstopp.

Österbottens

Pohjanmaan Farmaripalvelu

När du behöver hjälp på din tomt eller i din trädgård, kontakta oss.

Andreas Näsman tel. 0500-567171

nasmanandreas@hotmail.com

SÅ HÄR GÖR MAN: 2. Följ röstinstruktionerna som berättar vad du ska göra steg för steg. Vissa hjärtstartare har även bilder eller en display som visar text som beskriver hur du skall gå tillväga.

Johan Bertils tfn 050-5901861

• Gräsmattsarbeten • Trädfällning • Trädgårdsarbeten • Byggnadsarbeten • Grävarbeten • Målningsarbeten • Byggnad och reparation av bryggor och terrasser

Mellan defibrilleringen ska även hjärt-lungräddning (HLR) ges. Att göra HLR är jobbigt, därför är det bra om man är fler som kan hjälpas åt att göra HLR. Optimalt är om man kan bytas av varannan minut, det vill säga när hjärtstartaren genomför sin analys, då orkar man behålla rätt takt och kraft i kompressionerna så att hjärt-lungräddningen blir så effektiv som möjligt.

1. Starta hjärtstartaren på on/off knappen.

Nybyggen och renoveringar

Defibrillatorn är placerad i hallen vid Hemmersgården. Den kan enkelt tas med ut på gården eller vart det än behövs på området.

B. Lax Rör AB

3. Röstinstruktionerna säger att man ska ta av kläderna på personens bröstkorg. Klipp upp kläderna om nödvändigt. Om bröstkorgen är våt bör den torkas torr, är bröstkorgen mycket hårig måste man raka där elektroderna ska sitta så att elektroderna får hudkontakt. Det är viktigt att elektroderna får fäste ordentligt. Därför bör det finnas sax, rakhyvel och några kompresser alternativt en liten handduk i anslutning till hjärtstartaren.

VVS- Installationer

0500-163468 Slompvägen 98, Karperö

35 års erfarenhet i branschen!

4. Sätt fast elektroderna. Elektroder kan se olika ut men den ena elektroden ska sitta på bröstet nedanför nyckelbenet på personens högra sida och den andra cirka tio cm nedanför armhålan på personens vänstra sida. Se illustrationen här intill! 5. Genast då elektroderna är på plats gör hjärtstartaren en analys och letar efter behandlingsbar hjärtrytm. Rör inte personen när analysen pågår! Den som hanterar hjärtstartaren kan gärna markera avstånd med en tydlig handrörelse. Hjärtstartaren meddelar efter analysen om en strömstöt rekommenderas eller inte.

BRÄNDÖ Tel. 050 3434601

Brändövägen 9-11, Vasa

6. Om defibrillering rekommenderas: Rör inte personen, tryck på den blinkande knappen NU! Nu ges strömstöten som kan få igång hjärtat. Om hjärtstartaren säger ”ingen defibrillering rekommenderas” så kommer du inte att kunna ge någon strömstöt även om du trycker på defibrilleringsknappen. 7. Starta sedan hjärt-lungräddning. Oavsett om defibrillering rekommenderats eller inte, så ska HLR alltid startas, detta för att hjälpa hjärtat att komma igång. Med effektiv HLR ökar chansen att hjärtat kommer igång dessutom minskas risken för syrebrist i hjärnan och i andra viktiga organ i kroppen. HLR ska pågå i två minuter och hjärtstartaren håller reda på tiden, när två minuter har gått så kommer den att säga: - Avbryt HLR.

KVEVLAX Tel. 050 3561624

Kvevlaxvägen 2, Kvevlax Akufysioterapeut Tomas Nyman tomas@brandofysiocenter.fi

www.brandofysiocenter.fi

En hjärtstartare ger tydliga röstinstruktioner och displayen visar steg för steg hur man ska gå tillväga.

8. Ny analys påbörjas och hjärtstartaren avgör återigen om den ska ge en strömstöt eller inte. Sedan ges HLR i två minuter igen. På det här viset återkommer analysen varannan minut och avgör om "defibrillering rekommenderas" eller "rekommenderas inte".

Vetenskap till

VETSKAP

8! GRATIS 201ov från pr rd jo av Transport lantbruksaffärer i .19! .1 Österbotten 4.9.18-8

9. Fortsätt med två minuters HLR mellan analyserna tills dess att räddningspersonal kan ta över eller att personen vaknar till liv eller visar tydliga livstecken. Vid minsta osäkerhet på livstecken fortsätt med HLR och följ hjärtstartarens instruktioner. Källa: HLR-Konsulten

Så här placeras hjärtstartarens elektroder.

Oy Hortilab Ab, Vasavägen 41, 64200 NÄRPES

Vilken teatersommar! Underbara sommarkvällar, sommarteater, fina föreställningar, glada aktörer och funktionärer, bekanta ansikten i publiken och sparsamt med mygg. Det blir inte just bättre än så.

NTE KARLEBYS RONJA Rövardotter och inte Pedersöres Vi på Saltkråkan men i sommar såg jag de övriga sommarteaterproduktionerna i Svenskösterbotten: Lumpänglars väg vid Kyroboas i Oravais, Amors Pilar vid Arstu i Petalax där Bykiston Teater verkar, Lemmy badade aldrig i Närpes å vid Öjskogsparken i Närpes, där Närpes Teater har sin vridläktare, The sound of music vid Korsholms Teater och deras spelplats Båskasvallen, Bland måsskit, landkrabbor och hopplösa grodor i Replot vid Skäriteaterns utescen i Skaliverk och ännu Den eviga sommaren vid Kuddnäs, Zacharias Topelius barndomshem i Nykarleby.

Matias Norrgrann och Guy Rosenholm skrev pjäsen Lemmy badade aldrig i Närpes å. Och Anders Slotte regisserade Närpes Teater. Rond två nästa år med samma pjäs förmodar jag.

imponerade stort på mig. Berättelsen, musiken, Simon Hägers tolkning av Topelius, alla andra aktörer och alla barnen! Den genuina miljön och scenbilden. Manus och regi. Ljudåtergivning som fungerade. Sångerna och dräkterna. Allt var bäst!

Styrkor och svagheter Sommarteater hör sommaren till i Österbotten och teatergängen har var för sig sin egen stil, sina egna förmågor, sina egna styrkor och svagheter. På flera punkter är de olika produktionerna inte jämförbara. Man rör sig olika på en skala vad gäller ekonomisk satsning och tidsåtgång kring manus, regi och marknadsföring. Deras gemensamma nämnare är likväl lusten att berätta och levandegöra en historia och roa en publik. Den som är intresserad och flitigt besöker teaterscenerna blir över tid bra på att bedöma och lyfta fram de teatergruppernas styrkor och specialiteter. Min personliga favorit i år är Den eviga sommaren. Uppsättningen om Zacharias Topelius liv vid Kuddnäs är den bästa sommarteaterföreställningen jag har sett på många år – och jag har sett mycket sommarteater. Den eviga sommaren innehöll ”allt” och sättet att förflytta sig i tid och rum

Välkända musikalen The Sound of Music med nunnan Maria och sjungande familjen Trapp tog Korsholms Teater till en ny nivå i sommar. Bra! Från vänster Rebecka Sretenovic, Leandra Granlund och Alexander Lundström i sina respektive rollfigurer.

Skäriteaterns komedi 2018 i manus och regi av Johanna Karhulahti. Det firas midsommar i alla fall fast man på riktigt inte visste hur det skulle gå. Roligt!

Lumpänglarna vid Oravais Teater för andra året i följd i den vackraste av sommarteatermiljöer.

Anders Svahn spelar Åke i Skäriteatern. Stackars Åke på många sätt men han klarar sig nog!

Ny nivå vid Båskasvallen Lumpänglarna i Oravais och miljön vid Kyroboas lämnar mig inte oberörd. En mycket vacker föreställning och Oravais Teaters varumärke att levandegöra historien, den här gången om livet vid Oravais Fabrik då teatergänget återvände till Masunin. Lumpänglars väg är en vacker pjäs. Skäriteatern har sin speciella stil, den är lättsam, rolig och publiken bjuds på skämtsamma intriger och spelglädje. Korsholms Teater med sin musikalsatsning i sommar var jättebra. Gänget vid Båskasvallen tog ett längre steg i sommar tyckte jag. Fint! Den röda tråden vid Bykiston Teatern i Petalax är igenkänlig för

den återkommande publiken där. Det är tokigt roliga intriger, mycket kärlek och manus som också innehåller extra djup och sånt som kan väcka till eftertanke. Närpes Teater gör intryck med sin nya pjäs. Mycket välskriven, välregisserad och scenbilder som är perfekta för den tid som återges – mitten av 1980-talet. Retro och nostalgi på hög nivå och det känns som att rummen och den rekvisita som användes rakt av kommer från mitt föräldrahem i Malax. Skådespelargardet i Närpes är säkra kort. De levererar, de kan sin dialekt och de jobbar över så fint över generationsgränserna.

Eloge till alla Vilken teatersommar Österbotten har bjudit på! I den varmaste värmen har aktiva oförtröttligt repeterat, fixat och roat publiken. Svetten har lackat i kvällssolen och lediga kvällar har fyllts av engagemanget. Eloge till manusförfattare, regissörer, skådespelare och funktionärer! Text och foto: Lisbeth Bäck

Vad hände med skylten i Norra Vallgrund?

Vår söta prinsessa Sigrid grattas på femårsdagen av Mamma, Pappa, Adele och Ragnar i Petsmo.

Stort grattis till Kevin i Kvevlax som fyller 2 år 12.9. Kramar från moster Emilia. INTE BAR A EN, utan flera ByaNytt-läsare, undrar vad som hände med skylten som hälsat välkommen till Norra Vallgrund? Den som togs ner när vägen ut till Vallgrundbyarna asfalterades. Vi frågade Mikael Kvist, ordförande för skifteslaget i Norra Vallgrund och han svarade. – Välkomstskylten ja – den avlägsnades redan före asfalteringen. I tiderna beställdes den av studerande vid YA, som målade motivet och texten på skyl-

ten. Med tiden blev både text och motiv blekt av sol, vind och regn. Så den togs ner. – Skifteslaget tänker sig nog ett fortsatt välkomnande vid vägkanten och det är under planering. Tids nog ska en ny skylt hälsa Välkommen till Norra Vallgrund, uppger Mikael Kvist. Det här fotot tog ByaNytt när vägen var nyasfalterad.

GRATTIS!

Text och foto: Lisbeth Bäck

Skicka in gratulationer, gärna med foto, till ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. Märk kuvertet ”Klang & Jubel”. Sänd med ett frankerat kuvert om Du vill ha fotot i retur. Du kan också skicka in hälsningen per e-post till adressen grattis@byanytt.fi.

ByaNytt 2018 27.9 – Skogen 25.10 – Vöråbilaga 29.12 – Vintertid

Bidrag till nästa nummer av ByaNytt bör vara på redaktionen senast den 12 september 2018.

LÄSARNAS SIDA Välkommen att skicka in bidrag. Fotografier, texter och varför inte teckningar. Bilder av barn, djur och vuxna människor. Gratulationer, hälsningar, konstigt växta grönsaker, naturbilder, generationsfotografier och så vidare. Roliga foton och allvarliga foton. Bland alla insända bidrag lottar vi ut en överraskning. Uppge därför namn och adress. Adressen till redaktionen är: ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. E-postadressen är: lasarbidrag@byanytt.fi

Har ni fått barn? Vill ni vara med på bild i ByaNytt? Kontakta mig så kommer vi överens om fotografering. Mina kontakt uppgifter är: lisbeth@kustmedia.fi

Prenumerera på ByaNytt!

Tipsa oss om vad Du vill läsa!

Fyll i kupongen och skicka in! Du kan också ringa Emma 010 311 1910 eller gå in på vår hemsida www.byanytt.fi

Fyll i och skicka in kupongen invid eller sänd ett e-mail på adress: tipsa@byanytt.fi. Du kan också tipsa via vår hemsida www.byanytt.fi

Prenumerera och du kan vinna en

Vastaanottaja maksaa postimaksun Mottagaren betalar portot

iPad

NAMN ELLER ÄMNE: ________________________________ _____________________________________________________

C:0 M:100 Y:0 K:0

ByaNytt

KustNytt

TEL: ________________________________________________

10 nr/år: Finland 53 €, Norden 58 €, utanför Norden 60 €

ByaNytt & KustNytt 10 nr/år: Finland 98 €, Norden 108 €, utanför Norden 112 €

Mottagaren betalar portot

Jag tycker att ni ska intervjua / skriva om:

Skicka in denna kupong eller fyll i på våra hemsidor www.byanytt.fi eller www.kustnytt.fi där kan du även gåvoprenumerera, eller ring Emma 010 311 1910. PANTONE HEXACHROME MAGENTA (ALETRNATIVELY PANTONE 225)

Vastaanottaja maksaa postimaksun

ORT: ________________________________________________

Kustmedia Ab Oy

MOTIVERING: _______________________________________ _____________________________________________________

Kustmedia Ab Oy

NAMN: ________________________________________________

Avtalskod 5007656

_____________________________________________________

Avtalskod 5007656

ADRESS: _______________________________________________

00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

_____________________________________________________

00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

________________________________________________________ TEL: ___________________________________________________

TIPSARENS NAMN: __________________________________

E-POST: _________________________________ ______________

TEL: ________________________________________________

Alla som förnyar eller betalar en ny prenumeration under tiden 1.1–30.11.2018 deltar i utlottningen av surfplattan. Du som redan prenumererar deltar automatiskt och behöver således inte sända in kupongen.

ADRESS: ____________________________________________ JAG VILL VARA ANONYM TIPSARE (KRYSSA I).

20 Det brukar sägas att om du vill få något gjort ska du fråga den som redan gör mycket. Det stämmer ganska bra in på Jenny Backström, årets Jessch i Replot med många järn i elden.

Uppe i tornet till Replot UF-lokal har Jenny Backström uppsikt över byn.

”

...EN AV DE mest föreningsaktiva inom hela Replot och arbetar oavbrutet, utan att förvänta sig något i gengäld, för byns bästa”. Det är bara en del av motiveringarna som gjorde att Jenny Backström blev nominerad och vann titeln ”Årets Jessch” (årets Replotbo). Själv är hon med och arrangerar tävlingen från Byarådets sida, och blev glatt överraskad över att få vara den som fick som byborna ville utnämna. – Jag tycker förstås att det är jättekul. Bara det att bli nominerad och sedan att vinna, nog blir man ju stolt. Men jag vill påpeka att det som föreningarna jag är med i åstadkommer är förstås inte bara min förtjänst. Många är vi som jobbar och förtjänar uppmärksamhet.

Lagspelare med farfar som förebild Jenny Backström har alltid uppfattat sig som en lagspelare, något som började tidigt med rollen som mittfältare i ett fotbollslag. – När jag var yngre koncentrerade jag mig i princip bara på fotbollen. Det var först när jag skulle börja studera statskunskap som jag gick med i ungdomsföreningens styrelse och tyckte att det kunde vara en bra merit. Och båda aktiviteterna är ju egentligen lagspel, så mitt sociala intresse bytte egentligen bara form. Ett tag försökte Jenny balansera mellan fotboll och föreningsliv, men insåg så småningom att det var dags att lägga fotbollen på hyllan och prioritera annat. – Främst ger ju föreningslivet mycket för mitt sociala liv, eftersom jag tycker om att jobba med andra och lära mig mycket nytt. Bara en sådan sak som att vara med och renovera byggnader är jätteintressant att ta del av. Att det blev en föreningsmänniska av Jenny kan också ha något att göra med att hon har ett antal samhällsaktiva i släkten, inte minst farfar, mångåriga kommunalpolitikern Elis Backström. – Ja, visst har det påverkat. Inte så att någon har pressat mig, men farfar hann också vara ord-

Jenny belönades för sitt engagemang förande för ungdomsföreningen, och honom har jag haft som en förebild.

Vill påverka och vara kreativ Själv har Jenny varit Replot UF:s ordförande sedan 2015, och håller bland annat på med en omfattande renovering av ungdomslokalen. Dessutom ordnar styrelsen en byafest för femte året, vilket ska firas stort i höst. – Vi har varit extra aktiva från UF:s sida på sistone. Bland annat ”Sim & Rodd” (ett traditionellt sommarevenemang, reds. anm.) har blivit mycket större än det var tidigare. Förutom UF-rörelsen är Jenny bland annat styrelsemedlem i Byarådet, en ung men desto mera aktiv förening, som bara har funnits i Replot sedan 2014. Hon sitter med som suppleant både här och där, och är även invald i Vasa Andelsbanks fullmäktige. Visst är

politik intressant, men mest bekväm känner sig Jenny ändå när hon får påverka som tjänsteman. – Jag har haft ett vikariat som verksamhetsledare nu, och i framtiden tror jag att jag skulle trivas inom förvaltningen. Fast gärna någonstans där jag samtidigt har möjlighet att påverka och vara kreativ! Varför tror du att det är så svårt att få människor intresserade av att bli föreningsaktiva idag? – Bara man kommer in i en förening på något hörn så är steget nog inte stort till att bli aktiv. Det är bara det där första steget som är svårt. Och så gäller det förstås att prioritera vad man vill lägga sin tid på. Sedan handlar det enligt Jenny inte bara om att få med människor i verksamheten, utan att också se till att de trivs och orkar fortsätta jobba. – Man får se till att skapa så pass bra verksamhet så folk helt enkelt VILL vara med. Och det är

viktigt att tacka och visa uppskattning åt dem som engagerar sig. I UF brukar vi ordna aktiviteter enbart för styrelsen också, och på så vis belöna oss själva för att vi är med.

Byborna nominerar årets Jessch

Det blir många telefonsamtal och en del förvaltning för årets Jessch Jenny.

Och vad kan väl vara ett bättre sätt att belöna någon än att utnämna dem till årets Jessch? Utnämningen kan gå till antingen en privatperson eller en förening/grupp, och går till så att byborna får nominera kandidater fritt. När nomineringarna har sammanställts publiceras de i Replot Byablad och en omröstning sker. Tidigare har priset delats ut till Christer Håkans (2016) och Kenth Nabb (2017).

Text och foto: Pia Backman-Nord