ByaNytt 3/2019 Tema: Bilar&Båtar by Kustmedia

6 430030 490207

3/2019

PRIS 5,70 € INKL. MOMS

KORSHOLM MÅNADSTIDNING

TRETTIOSJUNDE ÅRGÅNGEN

ISSN 0780-4555

Tunga lyft för Satu! Åtta meter mellan larvbanden och lyft på 300 ton.

TEMA BILAR&BÅTAR

Melinda jobbar med hälsa och välmående

Satu Houtsonen är en av tre kvinnliga kranförare i Finland.

Ines idrottar och säljer grönsaker

KORSORD I TIDNINGEN

Minns ni Pärre Snickars Kvartett?

Roger samlar på bilar – Wartburgar

Britta – en av fem om kvinnodagen

AFF

LÄS ÄVEN OM

För Dig som vill köpa el. sälja bostad/fastighet.

RIKSDAGSVALET 2019

Även värderingar, köpebrev och offentligt köpevittne

HANDELSESPLANADEN 16 E 361 0444 D. ÖRNDAHL www.primafastigheter.fi 0400 210 335

TOBIAS SKUR I SIN VERKSTAD

☎

Kvevlax Sparbank | tel 06-346 2111

KORSHOLM PÅ MEDELTIDEN

2 UTGIVARE Kustmedia Ab Oy, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Tfn 010 311 1900 E-post: redaktionen@byanytt.fi

Vi håller fanan högt! Jämförelse kan vara senaste kommunalval med en röstningsaktivitet på 70, nånting i Korsholm eller medeltalet från tidigare kommunala folkomröstningar i Finland om 66 procent ungefär. Nu ska kommunstyrelsen bereda ärendet till kommunfullmäktiges behandlingsbord den 2 april 2019. Arbetet fortsätter.

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

DET VAR SÅ många som valde att rösta i Korsholm – för, emot eller tar ej ställning till en kommunfusion mellan Korsholm och Vasa. Ett valdeltagande på 76,4 procent är högt. Det visar att man bryr sig. Det är inte rättså bra eller ganska bra. Det är riktigt bra.

ÖVER TILL ETT annat val med lite extra kuriosa om ni frågar mig. Jag hade influensa på allvar och täcket nästan helt över huvudet där jag i feberyran slötittade på tv-nyheterna en dag för någon vecka sedan. Det ingick ett inslag om presidentvalet i Slovakien. Första valomgången. En kvinna presenterades, en kvinna som gått från okänd till storfavorit på rätt kort tid och hon vann också den första valomgången. Nästa filmsekvens var när presidentkandidaten Maros Sefcovic med fru förrättade sin röstning och kamerablixtarna dundrade på när han lade sin röstsedel i lådan och

log mot kamerorna. Det var här, bästa läsare, som jag vaknade till. Men kan ni härregud förstå att jag har träffat honom. Maros. Skakat hand med honom och skrivit en text till ett EU-nyhetsbrev när han representerade EU-kommissionen vid ett besök i Vasa för något år sedan. Och inte bara jag för den delen utan också en del andra Vasabor och ”i närhetenbor”. Nu vet jag inte riktigt vad jag ska ranka högre – att lilla jag har skakat hand med presidentkandidaten i Slovakien eller att jag besökt ”Trumpens” ställe Maralago i Florida. Inte när han var där men vi har liksom trampat samma mark – ”Trumpen” och jag. Eller jag vet inte ens om det är snärtigt? Nåja, om något, visar verkligen hur liten världen är. I DEN HÄR ByaNytt är det olika saker och så är det bilar och fordon. De båtreportage vi hade på gång utgick. Det blir inte alltid som man tänker sig – och den där

VD Tomas Bäck, tfn 010 311 1902

”bästa av världar” – den finns ju inte fast många använder sig av uttrycket. Det är som det är och vi gör så gott vi kan. DET SOM HÄNDER nu mellan den här ByaNytt och nästa ByaNytt är stora saker. Det är riksdagsval i Finland, det är påsk och det är som sagt behandling av ärendet kommunfusion Korsholm-Vasa i respektive fullmäktige. Vi tar sakerna nu i den ordning de kommer - och i ByaNytt ses vi nästa gång i slutet av april. Tänk om isen har gått då? Det är ju också stort – varje vår! Sköt om Er!

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 010 311 1901 REDAKTIONELLA MEDARBETARE Anna Sand, Johanna Granlund Joakim Snickars, Pia Backman-Nord, Monika Fröjdö ANNONSFÖRSÄLJNING Ramona Finnilä, tfn 010 311 1904 ramona@kustmedia.fi annons.byanytt.fi ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913 maria@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913 PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.byanytt.fi Emma Friberg, tfn 010 311 1910 prenumeration@byanytt.fi TRYCKERI Botnia Print, 2019 UPPLAGA 2800 exemplar, 10 nr/år

Smedsby den 21 mars 2019

PRENUMERATIONSPRISER Finland 54 €, EU 59 € Övriga världen 61 € ANNONSPRISER 2019 ByaNytt: 1,52 € per sp.mm. KustNytt: 1,52 € per sp.mm. ”Kombiannons” (samma annons i KustNytt o. ByaNytt): 20 % rabatt Blickhörnan (50x50 mm): 127 € Faktureringstillägg: 3,5 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse. TIDNINGENS FORMAT Tryckyta: sidans bredd 254 mm, sidans höjd 374 mm, spaltantal 5. SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm

Så kom influensan också hem till mig. Och när jag fick ens lite matlust längtade jag efter plättar. Och lönnsirap.

Lovisas Missionsstuga i Solf. En liten stuga fylld med loppis – traktens förmånligaste står det i deras info. Hundra procent av intäkterna går till välgörenhet – ett projekt i Tanzania som stöder funktionshindrade barn och så till Solf församlingens vänförsamling Audru i Estland. En lördag tittade jag in och ut kom jag med en stekpanna, en slev, flera vaser, en bordsduk…

Det finns en Eva i Huddinge i Sverige. Hon kallas ”Pippimommo”. En gång blev jag bjuden på hennes grönsakssoppa. Den som innehåller det man har i skåparna + buljong + grädde + ost kanske och som mixas. Som jag har gjort den soppan – och gör! På frysburkarna står det ”Pippisoppa” eller förkortat ”P-soppa”. Och så tänker jag på Eva varje gång jag äter den.

För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris. Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad. Medlem i Tidskrifternas förbund

KUSTMEDIA producerar tidning ar och reklam för print och webb. Under eget namn ger vi ut två lokal tidningar: ByaNytt och KustNytt. Vår styrka är mångsidighet, flexibilitet, uppriktighet och tillgång till ny och avancerad teknik.

BYANYTT GRATULERAR! Republikens President har på framställan av Korsholms kommun och i egenskap av stormästare för Finlands Vita Ros' och Finlands Lejons ordnar beslutat att dela ut följande utmärkelsetecken: Riddartecknet av Finlands Vita Ros' orden: Rurik Ahlberg, kommundirektör Förtjänstkorset av Finlands Vita Ros' orden: Alice Backström, socialdirektör och Rabbe Eklund, ekonomidirektör. Utdelningen ägde rum vid fullmäktiges sammanträde den 7 mars 2019.

ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi

Kustmedia är delägare i webbyrån Eniti, som erbjuder lättanvända och förmånliga webbtjänster till småföretag.

Och det här är saxat ur Vasabladet den 18 mars, dagen efter den rådgivande folkomröstningen i Korsholm. 61,3 procent röstade NEJ till en samgång. 36,8 procent röstade JA till en samgång. 2,0 procent valde alternativet TAR EJ STÄLLNING. Ärendet behandlas i kommunfullmäktige den 2 april 2019.

Du kan anlita oss för de flesta tjänster inom print, webb, grafisk design, innehåll och försäljning. Kustmedia har två kontor, huvudkontoret i Korsholm och ett kontor i Närpes. Vi är lokalt place rade men arbetar över hela Finland.

Wasa Teater i Smedsby under våren LASSEMAJAS DETEKTIVBYRÅ, I Smedsby, våren 2019 och i UF-lokalen där Wasa Teater hyr in sig medan teaterhuset i Vasa renoveras. Så fint Wasa Teater ordnat i Smedsby! Parkeringsutrymme finns det gott om, dansgolvet har blivit teatersalong och både entré och pausservering flyter fint. Det är premiärkväll med både barn och vuxna i farten. Även om pjäsen är väldigt barntillåten, eller från sju år är rekommendationen, så betyder det inte att vuxna inte har behållning av den. Det är ett underhållande äventyr som utspelar sig och en rolig och färgglad pjäs. Scenbilden är spännande och det finns så mycket att titta på. Skurkarna är chanslösa i Cafémysteriet såväl som i Mumiemysteriet och i Cirkusmysteriet. Martin Wildmark har skrivit bokserien LasseMajas Detektivbyrå och Agneta Lindroos är regissör. I de olika rollerna ses tio skådespelare och som i alla teateruppsättningar är det många, många fler som – före, under och efter en produktion – ser till att allt blir som tänkt. Sista föreställningen är den 10 maj 2019. Till hösten flyttar teatern i sitt riktiga hus igen.

Smedsby UF är hemvist för Wasa Teater under våren 2019. Detektiverna i pjäsen: Lasse, spelad av Jakob Johansson och Maja, spelad av Susanne Marins. Foto: Wasa Teater/Frank A. Unger.

Mingel med Alina Ahlberg och Rurik Ahlberg från Smedsby. De tyckte att pjäsen var rolig och att teatern lyckats bra med det utrymme som stod till förfogande.

Text: Lisbeth Bäck Foto: Lisbeth Bäck och Frank A. Unger/Wasa Teater

I DEN HÄR TÄVLINGEN KAN ALLA DELTA Svaren finns nämligen i detta nummer av ByaNytt. de rätta tävlingssvaren:

POLERMASKIN

Polermaskin, för poleringav bilen, båten, husvagnen mm. två polerhättor mdföljer.

FYRKLÖVERNVINNARE

Grattis Johan! Johan Sandelin i Vasa vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 349. Tröstpriser fick Berit Lindholm i Kastelholm, Gunn-Britt Ylimartimo i Tölby, Bernice Hudd i Korsholm och Mathias Renvall i Vörå. Gratulerar alla vinnare! Johan Sandelin, från Veikars, bor i Vasa och studerar till ingenjör inom maskin- och produktionsteknik vid Novia. I bagaget har han också med sig student- och bilmekanikerexamen. Han studerar nu tredje året av fyra och arbetar också delvis vid Wärtsilä. – När jag inte studerar har jag bilprojekt på gång, berättar han. Verkstaden finns i Veikars, liksom många av hans kompisar och därför åker han ofta dit. I Fyrklövern vann han en kabelvinda, och den har han rimligen nytta för i verkstaden. Grattis och god fortsättning på våren!

SKRUVMEJSELSATS

FRÅGA 1:

Vi lotsar t mot en

FRÅGA 2: 5, 5, 13 OCH 13

FRÅGA 3: 9, 12, 14 OCH 20 FRÅGA 4: 5, 8, 11 OCH 19

Skjurvmejselsats med hållare, 18 delarc.

sammanställning:

Lisbeth Bäck

De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

ÖPPET: vard. 9-18

VÄ

Handelsesplanaden

Bilreparationer - alla märken Bosch testutrustning

wasatilit

I detta nummer har vi gömt fyra Backull, Lotlaxv.(samma storlek som den miniatyrbilder nedan) av Kustmedias logo. På vilka 398, 66600 Vörå På vilka sidor kan man läsa följande fyra uttalanden: sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!J-E

Tel. 010-778844 Fa Vard www.wasatilit.fi Café • S

– Vi brukar ha..

– Det låter mycket...

– I första hand...

– En önskan är...

9171 ✆ 050-554 Få bilen vårtvät

i vår toppmode BILTVÄ

Om jag vinner vill jag ha:

Namn............................................................Tel.................................................

Polermaskin

Adress................................................................................................................

Skruvmejselsats

Nya SOMMARDÄC Från oss rätt ringar

Omgång 311, B319

Text och foto: Lisbeth Bäck

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 8 april 2019. Adressen är KustNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Det går också bra att kopiera kupongen.

Kvevlax Service Karlebyv. 1134

Kropp, huvud och själ hänger ihop - och alla delar behöver träning Hur vi mår och upplever vår hälsa påverkas av många faktorer som vi till viss del själva kan påverka genom att välja livsstil och levnadsvanor: exempelvis mat och motion. Fysisk aktivitet är bra för kroppen, men träning är även viktig för ens psykiska välbefinnande. Melinda Backlund berättar mera.

E L I N D A B A C KLUND, FÖDD och uppvuxen i Karperö, startade sitt yrkesliv som textil- och beklädnadsingenjör. Hon jobbade då med kläder och design i Österbotten men även i Stockholm, som kommit att bli hennes andra hem. – Jag har rest en hel del och bott i USA och England, men i Österbotten slog jag ner mina bopålar i början på 2000 talet, säger Melinda som numera titulerar sig medicinsk tränare.

Välmående och hälsa – När jobben sinade inom textilindustrin bestämde jag mig för att satsa på välmående och hälsa, mitt andra stora intresse, berättar Melinda. Den karriären började hon med att åka till Stockholm år 2005 och gå en utbildning till friskvårdsterapeut. – I samma veva skulle jag även bli mamma, ler hon, så det blev avbrott i studierna, men dessa återupptogs och jag kunde avsluta utbildningen och starta det egna företaget Mind Body Balans 2008.

Nu har jag hittat rätt Sedan dess har Melinda vidareutbildat sig inom området, bland annat till personlig tränare, kostrådgivare, mental tränare och nu senast till medicinsk tränare, en utbildning som avslutades 2018.

Utomhusträning med Melinda. Foto: privat

– Mina studier har jag delvis genomfört vid Norrvalla i Vörå, delvis vid The Academy i Stockholm. Nu har jag hittat rätt, ler Melinda. Jag vill arbeta med hela människan, och hjälpa vanliga människor så att de mår bättre. När det gäller friskvård är det lätt att få kunskap och information idag, men att veta var man skall börja är ibland svårt. Då är det ett bra sätt att ta kontakt med en PT, som man tillsammans med kan sätta upp mål och en person som vet ”vad, hur, hur ofta och varför.” – Inom medicinsk träning jobbar jag ofta förebyggande, till exempel med äldre, människor med olika diagnoser och dysfunktioner i rörelseapparaten. – Jag har exempelvis träffat personer som vill stärka sig inför en operation. Efter operation och eventuell fysioterapi är det lättare att återuppta träningen tillsammans med mig. Det viktiga är att ha hälsa trots en diagnos och vi gör så gott vi kan för att kunden skall få en så bra grund att stå på i framtiden som möjligt.

Melinda tänker långsiktigt och det är absolut ingen quickfix. – För något år sedan jobbade jag nästan enbart med ute -och hemmaträning, men idag är gymmet ett bra redskap som medicinsk tränare. Den mentala delen är en viktig del i all träning och i alla delar av mitt arbete, berättar Melinda.

som sagt ihop, kropp, huvud och själ. – Många som kontaktar mig vill komma igång men vet inte var de ska börja och hur de ska tänka, och får inte till det helt enkelt, förklarar hon.

Regelbundenhet och disciplin

Mind Body Balans Inom företaget Mind Body Balans erbjuder Melinda tjänster inom olika träningsformer, både fysiska och mentala, samt kostrådgivning. Formen för och frekvensen av träningar skräddarsys utifrån klientens önskemål. – Allting handlar om att individanpassa för vi är alla olika, har olika behov och olika mål. Det som passar mig passar inte en annan. Hon drar även gruppträningar som intervallträning eller uteträning och erbjuder företag, föreningar och skolor föreläsningar där det även ingår råd och förslag på rörelser som lätt kan tas in i vardagen för att främja hälsan. Yngsta kunden är för närvarande

Melinda Backlund vill arbeta med hela människan, och hjälpa vanliga människor så att de mår bättre. tio år och äldsta 86 år. Vissa önskar enbart kostrådgivning, andra enbart hjälp med fysisk träning, men oftast inser man att det är svårt att begränsa sig enbart till det ena eller det andra, det hänger

– I grunden vill vi ju alla må så bra som det bara är möjligt. Men hur kommer man dit? Vi ska fundera på vad vi behöver och hurudan livssituation vi har, förklarar Melinda. Att hitta rutiner för att bryta stillasittandet och röra på sig varje dag är jätteviktigt. På jobbet kan man variera arbetsställningar under dagen genom att stå och jobba, sitta på en pilatesboll, sadelstol eller fast sitta på huk på golvet, ler Melinda. Det viktiga är att röra på sig och få igång blodcirkulation. Därför är mikropauser viktiga under dagen. – Forskning visar att det är viktigt att vi är fysiskt aktiva regelbundet. En gång i veckan på

Seniorträning vid EasyFit. Från vänster Bjarne Sjöblom, Bernt Lundqvist, Ann Lundqvist, Mary Andren-Pada, Lisen Snellman och Tor Wik. Foto: privat

Träning av nervsystemet och balansen är viktigt för äldre. I kroppen har vi olika muskelfibrer som kallas för ettor, långsamma och tvåor, snabba. Tvåorna dör bort när vi blir äldre på grund av att de inte aktiveras lika mycket. Ettorna som tar över ger oss mera uthållighet. Tvåorna är viktiga exempelvis när vi halkar, tappar balansen och behöver reagera och parera snabbt. – De hjälper oss att hinna över övergångsstället så länge det lyser grönt, förklarar Melinda. Tvåorna tränar vi med Power träning som innebär att vi aktiverar nervbanorna, får mer explosivitet och fler snabba muskelfibrer. Balansen tränar vi bäst upp med styrketräning, både med egen kropp och med hjälp av gym-maskiner. Att stärka lår och sätesmuskler är det mest effektiv sättet, med knäböj där vi går långsamt ner och snabbt upp. Med stigande ålder är det också viktigt med upp-

Text och foto: Monika Fröjdö

D AR BYG S B D

IN G

NDE

ÅE

– Tillsammans med en kollega planerar vi för tillfället en workshop för barn och ungdomar, berättar Melinda. Målet är att hitta styrkor, kompetens och självkänsla hos barn och unga i skolor. Faktum är att barn sitter för mycket idag och det kommer att bli ett stort problem. Men fokus med dessa workshopar är inte på den fysiska delen utan på barnens egna tankar och funderingar kring vilket stöd de vill ha och hur mycket engagemang vi vuxna ska delta med. Vi involverar även föräldrarna i en egen workshop där vi återger responsen från barnen. När det gäller den fysiska delen är det ju så att barnen ofta gör som föräldrar gör! Så för att engagera barnen måste man börja med sig själv som förälder. – På gymmet kommer jag i vår också att dra små grupper för dem som är lätt- eller medel deprimerade eller utbrända. Det kan vara svårt att komma sig ut och vara bland andra då man är deppad, därför kommer det att vara få deltagare och det blir mycket egen handledning vid träningstillfällena. Melinda säger att hennes framtidsplaner är att fortsätta på denna bana. – En önskan är att det glapp som idag finns mellan oss och sjukvården kunde bli mindre, att vi i framtiden kan samarbeta för en mera långsiktig och hållbar vård. Att den förebyggande och rehabiliterade verksamheten kunde ses som en del av vårdhelheten.

LAN

Föreläsningar och små grupper

E ET

Vi blir automatiskt svagare med åren. Muskler och styrka försvinner när vi blir äldre. Därför är det

Muskelfibrer - balans

värmning och nedvarvning, aktiv vila och återhämtning.

Gruppträning för seniorer

viktigt att vi tränar våra muskler. Det som är positivt är att du aldrig är för gammal för att börja träna. Även äldre får stora fördelar av speciellt styrketräning. – I den seniorgrupp jag leder på EasyFit gymmet i Smedsby på onsdagsmorgnar är deltagarna så positiva. – Jag är här med anledning att bli starkare och förebygga muskelförsvagning. Jag märker att balansen blir bättre och har inte längre ont, säger en av deltagarna. Den sociala samhörigheten är också viktig i sammanhanget. Vi går igenom vad som händer i kroppen då vi tränar på ett särskilt sätt. - Fokus ligger på grundstyrka och teknik och snart kommer vi att ta in mera powerträning, berättar Melinda. Vi värmer upp med cirkelträning i salen och efter det tränar vi styrka i maskiner i gymmet. Alla får individuell handledning och just nu finns det plats för flera i gruppen.

UTB

gym kan inte kompensera en hel veckas stillasittande. Det är i vardagen vi ska röra på oss mera. Då är det ju en fördel om du hittat det du tycker om och som känns bra. Träning ska vara lustfylld och utmanande men samtidigt lämna en skön känsla efteråt. – Den skall också vara lättillgänglig, anser Melinda, då är chansen större att den blir gjord. Det finns olika sätt att mäta sina mål, vissa gillar teknik, siffror och statistik, medan andra går på känsla. Oavsett vilken typ kan du ändå se hur du lyckas till delmålen. Låt det ta tid och jämför dig inte med någon annan, vi har alla olika genpåverkan. Viktigt också att komma ihåg att vi får många positiva effekter av aktivitet som inte syns, så som sänkt blodtryck och blodfetter. Återhämtning och aktiv vila i form av exempelvis promenader är viktigt om man regelbundet tränar till exempel löpning eller på gym. – Ibland blir vi sjuka och känner att vi måste börja träningen från början, men efter sjukdom behöver du aldrig börja om från scratch, berättar Melinda. Kroppen har skaffat sig ett muskelminne och reagerar mycket snabbare när du kommer igång igen. Ibland får vi acceptera dylika situationer. Då måste man konstatera att just nu är det så här. Men vi ska heller inte skjuta på det för länge utan bestäm gärna ett datum då man tar tag i saken. Ofta känns det motigt, tungt och inte så roligt i början. Det är då du får ta fram disciplinen i dig. Efter en tid blir du starkare och då blir allt mycket roligare också, plus att du har boostat din hjärna med positiva hormoner som hjälper dig att må bra och viljan att fortsätta.

VÄL

INGO för Österbotten

www.christofferingo.fi

Annonsen betald av Stödgruppen Christoffer Ingo till riksdagen

AB SKINNARS VERKSTAD OY Reparationer och service USA-bilar Reservdelar Mjölnaregatan 15, Vasa • Tel 3198 600

Ken-Trak Service utvid fr.o.m. 1.11.2016 kom NU FÅR DUoch SERVICE & RESERVDELAR PÅ SAMMA PLATS. BESÖKkunna OSS! ni även hitta Traktorer • Lantbruksmaskiner • Båtmotorer • Snöskotrar • Fyrhjulingar • Mopeder

Ken-Trak Par

Ken-Trak Parts Ken-Trak Service

Ken-Trak Service, 050-554 7907 • Ken-Trak Parts, 050-326 7575

Eklunds Traktorservice, Djupsund 263, Maxmo Peter / parts@trakto Ken-Trak Service050-3267575 & Parts, Järvvägen 10, Vikby

www.traktorservice.ﬁ www.traktorservice.fi

som kan erbjuda reservd

RIKSDAGSVALET 2019

KENTH NEDERGÅRD

CHRISTOFFER INGO

REBECCA ÅKERS

Parti: Svenska folkpartiet Ålder: 53 Hemort: Korsholm Yrke/jobb: Verksamhetsledare Slogan: Kärlek, respekt & rock’n’roll

Parti: Svenska folkpartiet Ålder: 24 Hemort: Korsholm, Älvbyarna Yrke/jobb: förbundsordförande, landsbygdsföretagare, tradenom

Parti: SDP Ålder: 24 Hemort: Smedsby Yrke/jobb: Ekonomistuderande och servitris

Varför ställer du upp som riksdagskandidat? – Jag har varit intresserad av politik och samhällsfrågor i hela mitt liv. Jag är kommunalpolitiskt aktiv i Korsholm, sitter med i kommunfullmäktige och som ordförande i samhällsbyggnadsnämnden. Nu är det dags att börja påverka i större cirklar.

Varför ställer du upp som riksdagskandidat – Jag ställer upp i riksdagsvalet för att jag vill bygga ett välmående samhälle, där det satsas på utbildning och sysselsättningen stiger. Mår människorna bra mår samhället bra.

Varför ställer du upp som riksdagskandidat? – Jag har denna regeringsperiod sett hur regeringen systematiskt skurit i välfärdsstaten för att ge resurser åt de som redan har. Trots alla möjligheter att göra annorlunda, har de bland annat skurit i studiestödet, bostadsbidraget, yrkesskolors finansiering, fryst index för folkpension och försämrat anställdas rättigheter. De har inte gjort något för att förbättra jämlikheten. Jag är trött på att klaga på regeringens människofrämmande politik, jag vill göra något åt det genom att erbjuda ett medmänskligt alternativ.

Vad har Korsholm för nytta av dig i riksdagen? – Korsholm förtjänar en egen riksdagsman. Österbotten och Vasaregionen behöver fler starka röster som jobbar för att utveckla vår region. De tre viktigaste frågorna du vill lyfta upp i din kampanj? – Svenska språket. Ett Finland där alla trivs tillsammans. Rätt till vård på eget modersmålet. Vasa centralsjukhus bör ha omfattande jour. Jag stöder arbetet för att upprätthålla en finlandssvensk kulturautonomi med svenskspråkiga lösningar. Det ska gå att leva på landsbygden. Nya färjan mellan Vasa och Umeå är en positiv injektion för vårt internationella samarbete. Vasa flygfält ska få möjlighet att utvecklas. Tillräckliga resurser till järnvägen och bansträckningen Vasa-Seinäjoki. Och till landsvägsnätet. Elförsörjningen måste tryggas: vatten och avlopp ska underhållas och telekommunikationerna måste utbyggas i hela landet. Fler jobb skapar bättre välfärd. Lagstiftningen ska sporra företagande – minska onödig byråkrati. Mobbningen av Österbotten måste få ett slut. Det som är bra för Österbotten är bra för Finland!

Vad har Korsholm för nytta av dig i riksdagen? – Jag vill vara en riksdagsledamot som jobbar för mera närundervisning till yrkesskolorna. Jag vill minska på våra utsläpp genom investeringar i ny teknologi, inte genom förbud av förbränningsmotorer. Jag vill göra nödvändiga arbetsmarknadsreformer som ger finländarna mer flexibilitet i vardagen och mer självbestämmanderätt genom lokala avtal. Via mitt arbete som Svensk Ungdoms förbundsordförande är jag välkänd över partigränserna och bland beslutsfattarna i Helsingfors. Om Korsholm vill ha en aktiv riksdagsledamot som vill utveckla hela regionen och Finland då ska Korsholmarna rösta på mig. De tre viktigaste frågorna du vill lyfta upp i din kampanj? – Nödvändiga reformer på arbetsmarknaden för att höja sysselsättningen, kraftiga satsningar på utbildning och mental hälsa bland ungdomar samt klimatpolitik som ser landsbygdsnäringarna som en tillgång och inte som en belastning.

Vad har Korsholm för nytta av dig i riksdagen? – Jag vill arbeta för att förbättra situationen för de mest utsatta, och detta inkluderar alla som har det svårt i Korsholm. Jag vill också arbeta för att bevara service i regioner, vilket inkluderar sjukhus, myndigheter och högskolor, och att alla Korsholms många småföretag ska kunna utvecklas. Min politik innebär att miljövänliga åtgärder får mer utrymme, och med tanke på att Vasaregionen har många företag som arbetar för klimatsmarta lösningar kommer detta säkert att tillföra fler arbetsplatser. Jag vill även förbättra kollektivtrafiken i hela regionen, och detta är något som Korsholm verkligen behöver. De tre viktigaste frågorna du vill lyfta upp i din kampanj? – En hållbar miljö, ett jämlikt samhälle och en förstärkt och förnyad välfärdsstat.

Reparation av

ÖPPET: vard. 9-18

• bilar • traktorer • jordbruksmaskiner

Ackulumatorer, bil- och däckservice, fyrhjulsinställning Mjölnaregatan 17, Vaasa 06-3170 508

• gräsklippare

m.m.

Toby Bil & Traktor Ab 65520 Helsingby Tel. 0400-361 171

Bilreparationer - alla märken Bosch testutrustning J-E Backull, Lotlaxv. 398, 66600 Vörå

✆ 050-554 9171

Text och sammanställning: Anna Sand Foto: Anna Sand och kandidaternas egna porträttbilder

RIKSDAGSVALET 2019 VALDAGEN ÄR DEN 14.4.2019 På valdagen får man rösta enbart på det ställe som fastställts som din egen vallokal. Röstningsstället på valdagen anges på meddelandekortet som skickats till alla som har rätt att rösta. Vallokalerna öppnas för röstning på valdagen klockan 9.00 och stängs klockan 20.00 på kvällen.

MARKKU HARJU

MICAEL WESTERHOLM

Parti: Vihreät/De Gröna Hemort: Mustasaari/Korsholm Yrke/jobb: Toiminnanjohta/eläintenhoitaja Villieläinhoitola. VD/Djurskötare på Nordic Wildlife Care

Parti: Sannfinländarna Ålder: 41 Hemort: Toby, Korsholm Yrke/jobb: Företagare

Varför ställer du upp som riksdagskandidat? – Jokainen tietää miten huonosti Suomen asioita on hoidettu viimeiset neljä vuotta. Alla vet hur saker har skötts under föregående period, viktiga saker har glömts bort. Vad har Korsholm för nytta av dig i riksdagen? – Koko Suomen asiat ensin mutta Pohjanmaa tarvitsee puolestapuhujansa. Hela Finland kommer först men Österbotten behöver sin förespråkare. De tre viktigaste frågorna du vill lyfta upp i din kampanj? – Lapset, vanhukset ja eläimet, näiden kolmen asian puolesta tulen toimimaan. Barn, äldre och djur - dessa tre saker är de viktigaste för mig.

Varför ställer du upp som riksdagskandidat? – Haluan parantaa Suomen turvallisuutta ja vaikuttaa Suomen tulevaisuuteen että kaikkialla on hyvä yrittää ja elää. Haluan olla mukana vaikuttamassa valtion varojen jakamisessa siten että rahat ohjataan sinne missä niitä tarvitaan. Suomen kansa ensin. Vad har Korsholm för nytta av dig i riksdagen? – Kun pääsen eduskuntaan haluan ajaa mm. seuraavia asioita alueellamme, Teiden kunnostamiseen rahoitus pohjaa sekä lähipalveluitten turvaaminen ja Vaasan keskussairaalan laajan päivystyksen säilyttäminen sekä susien kaatolupien lisääminen. De tre viktigaste frågorna du vill lyfta upp i din kampanj? – Maahanmuutto ja siitä aiheutuvat kustannukset, ihmisarvoinen kohtelu läpi koko elämän ja laadukas opetus ja oppimisympäristö.

Det stundar riksdagsval i Finland. Den egentliga valdagen är den 14 april men redan från och med den 3 april kan man förhandsrösta. Kampanjerna är i full gång och ByaNytt ställde frågor till de fem kandidater som är uppställda i Vasa valkrets med Korsholm som hemort. Kandidaterna fick själva välja vilket språk de svarade på.

SYNS I MÄNGDEN! Vi gör reklam och tidningar för tryck och webb.

www.kustmedia.fi | info@kustmedia.fi

P a r o • F A S T E R

FÖRHANDSRÖSTNINGEN PÅGÅR 3–9.4.2019 Förhandsröstning betyder att du kan rösta före den egentliga valdagen under en särskild förhandsröstningsperiod som anges i vallagen. Man behöver inte ha någon särskild orsak för att kunna rösta på förhand. Du kan fritt välja att rösta på förhand i stället för att rösta på valdagen. ALLMÄNNA FÖRHANDSRÖSTNINGSSTÄLLEN • Ämbetshuset • Solf bibliotek • Replot bibliotek • Björkö bibliotek • Kvevlax bibliotek • Korsholms bokbuss BREVRÖSTNING Från och med riksdagsvalet 2019 blir det möjligt att brevrösta vid finska val. Röstberättigade som stadigvarande bor eller tillfälligt vistas utomlands vid tidpunkten för valet ges rätt att rösta per brev från utlandet. Om du vill rösta per brev ska du beställa brevröstningshandlingarna till utlandet. När du har fått handlingarna ska du rösta och därefter posta din röst till centralvalnämnden i din egen kommun i Finland i det ytterkuvert som skickats till dig. ATT RÖSTA HEMMA Det är möjligt att rösta hemma, om den röstandes rörelse- eller funktionsförmåga är så begränsad att han eller hon inte utan oskäliga svårigheter kan ta sig till ett förhandsröstningsställe eller på valdagen till röstningsstället. Anmälan till hemmaröstning ska lämnas in till hemkommunen senast dagen innan förhandsröstningen inleds. KOM IHÅG! Ta med ett identitetsbevis, till exempel ett av polisen utfärdat identitetskort, pass, körkort eller någon annan motsvarande handling försedd med foto till röstningsstället.

A M T • S u z u k i • S i l v e r • Te r h i

H o När det gäller n d a • Välkommen och se vårt urval M AKU släpvagnar och båttrailers FÖRMÅNLIGT! e r Båtar och motorer från Korsnäs sedan 1991 c www. m r mo t o rs . fi u Korsnäs 06-3641102 Vard 8-18 Lö 9-12 r y BÅTAR OCH MOTORER KÖPES KONTANT

BÅTAR & MOTORER

mr. motors

Butiken är full med vårens nyheter! Öppet: tisdagar 12-19 lördagar 10-15

Minda My www.mindamy.fi Veikarsvägen 198, Kvevlax

Följ oss för mer info om popup-shops mindamyshop mindamy

8 TEMA BILAR OCH BÅTAR

North Star Garage Minireningsverk för avloppsvatten

Ta gärna kontakt för mer information! Jungsundvägen 604

65730 Jungsund

utmärkta reningsresultat komplett paket ingen slamsugning låga driftskostnader inhemsk avsedda för åretruntbruk i finländskt klimat

Slampåsar och kemikalier i lager! ÅTERFÖRSÄLJNING Korsholms Grundbyggnad Jungsundvägen 604, 65730 Jungsund Göran Burman, GSM 050 563 2543 Vi erbjuder allt från installation, ibruktagning till service!

www.wehoputs.com

betjänar motorcyklister, bilister och jordbrukare Om du haft vägarna förbi Solf det senaste året, kanske du har noterat nya skyltar på den byggnad där Solf Rör tidigare verkade. Sedan ett år tillbaka driver 29-årige Tobias Skur nämligen egen verkstad här, med fokus på service av motorcyklar och olika småmaskiner, samt även däckförsäljning och däckbyten.

OTO R C Y K L A R , OCH DÅ speciellt amerikanska sådana, har varit Tobias Skurs personliga passion i över tio år redan. Lika länge har han skruvat med dem, både för egen del och för att hjälpa andra HDägare. Till vardags jobbar han som motormontör på Botnia

Marin sedan fyra år tillbaka, men eftersom kvällar och helger oftast gått ut på att serva motorcyklar, bestämde han sig för att göra företag av det hela.

Inte bara motorcyklar North Star Garage grundades i januari 2018 och tills vidare är företagandet en bisyssla för Tobias.

– Vi har flextid på mitt fasta jobb, vilket är väldigt tacksamt. Här i garaget jobbar jag kvällar och helger, men förhoppningen är att i framtiden kunna börja leva på företaget, berättar Tobias. Fastigheten på Lallastået delar han med MC-klubben North Start MC, som verkat i Solf i åtta års tid, och där Tobias även är en av styrelsemedlemmarna. – Vi brukar ha klubbträffar här på fredagskvällarna, i övrigt är det bara jag och maskinerna som är här, ler Tobias. En hel del investeringar har det blivit under det första året som företagare – förutom själva verksamhetsutrymmet har Tobias också satsat i både bil- och mc-lyft, olika verktyg samt däcksmaskin för både personbils- och traktordäck.

för förvaring av motorcyklar och annat. – Där kommer jag att ha skild däckverkstad framöver, förtydligar han.

48 @kenthsfp www.kenth.fi

Rycker ut kvällar och helger Däckförsäljningen leder till många nya människomöten och sociala kontakter – något som Tobias uppskattar – och han kommer också att utveckla den här verksamheten med dejourservice till jord- och lantbrukare. – Jag öppnar i princip när alla andra stänger, och kommer att stå till förfogande för de som behöver däckservice på kvällstid och helger. Det samma gäller även motorcyklar och småmaskiner – mopeder, gräsklippare och dylikt, som jag också kan hämta med paketbil eller släpvagn vid behov. Alla har ju inte tillgång till en sådan, tillägger han. Tobias Skur från Solf driver sedan ett år tillbaka verkstaden North Star Garage i sin hemby Solf. Fokus ligger på motorcykel- och småmaskinservice samt däckförsäljning. Vintertid finns också utrymme för långtidsprojekt i form av motorrenoveringar.

Långtidsprojekt Moped- och småmaskinservicen kompletterar mc-servicen, som har en kortare säsong. Vintertid finns även utrymme för långtidsprojekt – större motorrenoveringar, växellådsreparationer, ombyggnader och dylikt – något som Tobias just nu är sysselsatt med i sin hall. – Det är allt färre mc-ägare som vill eller väljer att skruva själva idag, konstaterar han. I hyllorna finns även motorolja, filter och olika slitdelar i lager – Tobias fungerar som reservdelsförsäljare för flertalet olika märken.

Tiden till egna utflykter minskar

Tobias säljer och byter både mc-, bil- och traktordäck. I lager finns även oljor, filter och olika slitdelar till motorcyklar. Däckbranschen är både roligt och intressant – dessutom finns det ingen annan däckverkstad varken i Solf eller i Sundom, konstaterar han.

North Star Garage ligger ett stenkast från Strandvägen, i Solfs Rör före detta fastigheter som Tobias nu tagit över tillsammans med MCklubben North Star MC.

Satsar på däckverkstad Däckbranschen är något han kommer att satsa på framöver. – Det är både roligt och intressant. Jag började lite försiktigt i höstas men det gick över förvän-

tan. Till våren har jag beställt 500 nya sommardäck i lager och ska nu marknadsföra den här verksamheten lite mer. För detta kommer Tobias att isolera och göra i ordning ytterligare 100 kvadratmeters hall intill, som nu i vinter är uthyrd

Att bli företagare har han inte upplevt som något särskilt stort steg att ta – kanske för att han också uppvuxen med företagande inom familjen – pappa Anders har egen grusbilsverksamhet. Eftersom högsäsongen för Tobias verksamhet infaller samtidigt som för hans egen hobby, blir det dock mindre av det egna motorcykelkörandet numera. Även sambon Sissi, hemma från Härkmeri, kör motorcykel och i somras blev det en några dagars resa till Sverige. – Planerna för inkommande sommar är ännu öppna – det är arbetsmängden som avgör. Men förhoppningsvis blir det någon liknande utfärd även i sommar, hoppas Tobias.

Text och foto: Anna Sand

Det ska gå att leva på landsbygden i Finland All nödvändig offentlig service ska finnas inom rimligt avstånd. Infrastrukturen måste hållas i skick.

Det ska gå att leva på svenska i Finland

Alla ska ha rätt till god och ändamålsenlig service på det egna modersmålet från vaggan till graven.

Sfp behövs i regeringen Mobbningen av Österbotten måste få ett slut. Österbotten och Finland behöver flera starka svenska röster.

Kenth Nedergård - en österbottnisk röst i riksdagen Annonsen är betald av Stödgruppen för Kenth

VIKTOR KOCK – för en hållbar utveckling

141

Betalas av Stödföreningen för Österbottens väl r.f.

Fullständig rostskyddsbehandling på person- och paketbilar.

Roy Kronholm, tel. 050 438 5874 • Helsingby • www.autorost.fi

Elinstallationer & Eltillbehörsbutik Mjölnaregatan 26, 65100 Vasa 06 3177 900 kontaktor@kontaktor.fi Måndag - fredag kl. 8 - 16.30

VÄLKOMMEN IN! Vard 6-21, Lö 8-21, Sö 9-21

Café • Service • Biltvätt • Hyresvagnar

Få bilen vårtvättad i vår toppmoderna BILTVÄTT! Nya SOMMARDÄCK!

Från oss rätt ringar till rätt pris.

Kvevlax Service Karlebyv. 1134, 66530 Kvevlax Tel. 06-346 0151

10 TEMA BILAR OCH BÅTAR

Satu

en av landets tre kvinnliga kranförare

Kvinnliga kranförare är en sällsynt företeelse. I Finland finns tre – och en av dem Tölbybon Satu Houtsonen. Stora maskiner har alltid varit hennes passion, och efter uppbrottet som jordbrukare och svinproducent för några år sedan, insåg Satu vad hon ville jobba med framöver. Nu lever hon sin dröm och varje uppdrag känns som semester.

ATU, SOM ÄR hemma från Vörå, var inte gammal då hon från baksätet av föräldrarnas bil beundrade skördetröskorna som hon såg på Vörå-åkrarna. Som jordbrukare och svinproducent blev också tröskningen hennes stora passion.

När bitar faller på plats När livet sedan förde med sig en separation och en flytt till Tölby, visste Satu att hon också framöver ville jobba med tunga fordon, och

gärna utomhus, för mesta möjliga frihetskänsla. Frågan vara bara med vad? – Under tiden som jag pendlade mellan Tölby och Vörå, pågick också bygget av vindkraftsparken i Kyrolandet, berättar Satu. När vi körde förbi stod kranbilarna vid vägen och jag suckade djupt i bilen över orättvisan över att endast män får göra dylika arbeten. Sambon påpekade då att han sett att det arrangeras kurser för kranförare – varpå jag genast började googla saken på iPaden, fortsätter Satu och ler vid minnet.

Efter en del research och ett antal You Tube-filmer visste Satu vad hon ville: Hon skulle bli kranförare. Närmaste kurs skulle ordnas i Esbo, och väl hemma kontaktade hon Havator i Vasa, för att se vilka möjligheter som fanns här.

Stortrivdes på första jobbet – Det fanns inga planer på någon kurs i Vasa, men när en kvinna ställer sådana frågor väcktes deras intresse. De ordnade plats åt mig på utbildningen i Esbo, även boende, och så bar det av, fortsätter Satu. Året var 2015, och efter två månaders kurs fortsatte hon med två månaders arbetspraktik på Havator, där hon sedan också fick heltidsanställning direkt efter avslutad utbildning. – Jag är väldigt tacksam för deras engagemang och att de trodde på mig. De tre följande åren arbetade hon som mobilkranschaufför, mestadels med att montera egnahemshus åt Simons Element. – Det var fantastiskt roligt – jag stortrivdes verkligen. För alla

SATU HOUTSUNEN Ålder: 41 Hemort: Vörå Bor: Tölby Familj: Sambon Johan Thölix, sonen Emil Brors, 18 år Arbetar: Som kranförare åt bemanningsföretaget Rentop Oy Fritidsintressen: Vistas på svärföräldrarnas sommarstuga i Vallgrund samt kör MC.

kunder är det en jättestor dag när husen monteras, jag trivdes med gänget och är dessutom själv intresserad av hus. Jag insåg också snabbt att jag hade öga för arbetet och såg vad som skulle bli nästa steg, långt före arbetet var igång eller kommandona kom.

Ville vidare Satu uppskattar att hon hann montera omkring 100 egnahemshus, innan det var dags för nästa steg i karriären. – Jag har en sådan personlighet att jag hela tiden vill utveck-

las – jag vill ständigt framåt. Dessutom tror jag det är farligt att bli för van vid sitt arbete i den här branschen – om allt börjar gå på rutin händer det lättare olyckor. Man behöver känna en viss spänning varje dag man åker till jobbet. – Arbetet som mobilkransförare är också ganska ensamt. Man byter arbetsplats varje dag, ibland flera gånger om dagen, men har sällan kollegor på samma ställe att diskutera med. Jag ville helt enkelt vidare – till större projekt, gärna inom storindu-

Efter den fyra månader långa utbildningen fick Satu genast anställning på Havator i Vasa som mobilkransförare. Hennes första lyft var sjösättningen av en räddningsbåt, därefter jobbade hon i flera år med att montera huselement. Foton: privata

strin, vindkraft och dylikt. Samtidigt ville jag också utvecklas som chaufför och få jobba med större maskiner –larvbundna kranar.

En dröm blev sann Sagt och gjort. Den utbildning Satu hade gav henne kompetens att köra även larvbundna kranar, men i verkligheten hade hon aldrig varit i närheten av någon sådan. – Det var ett stort steg att ta, men jag bytte arbetsgivare och jobbar sedan ett år tillbaka åt Rentop Oy – Nordens största bemanningsfirma inom lyftbranschen. En dansk kollega såg min potential och lärde mig allt om att köra larvbundna kranar, berättar Satu. Vi talar här om en LR1300, med upp till åtta meter mellan larvbanden och lyftkapacitet på 300 ton – kranar som byggs upp på plats och som oftast finns på samma arbetsplats och projekt i upp till ett års tid. – För mig var det en dröm som blev sann att få jobba i en sådan, och varje morgon när man kommer till jobbet känns det som om att gå på röda mattan, skrattar Satu. Dessutom är det ett mer so-

Larvbandskranar monteras på plats, vid stora projekt, ofta inom industrin. Här är Satu på en arbetsplats i Vanda. Jag älskar den här livsstilen, säger Satu. Den innebär förstås att man inte kan boka in några fasta tider för träning eller annat program på kvällarna, men när varje uppdrag man åker iväg på känns som en semester, är valet lätt. Foton: privata

Jag har aldrig haft några problem trots att det är en så mansdominerad värld. Det har fungerat jättebra och det finns inget behov av att behöva hävda sig på något sätt. cialt arbete, då man är fler chaufförer på samma plats.

Konstant spänning Det nya arbetet innebär att Satu ofta jobbar långt hemifrån, antingen på andra orter i landet eller också utomlands. – Det faktum att jag när som helst kan bli ivägskickad – också med väldigt kort varsel – bjuder i sig på en konstant spänning inom yrket. Oftast kommer man hem till helgerna, men det kan också vara aktuellt med jobb i 20 dagar för att sedan vara helt ledig i tio, förklarar hon. Är man iväg från familjen ser Satu det som en självklarhet – och förutsättning – att man också jobbar långa dagar.

– Då är det arbete och sömn – inget annat – som gäller. Att åka iväg hemifrån för att bara jobba vanliga åtta timmars dagar skulle kännas dumt, anser hon.

Stöd och förståelse hemifrån viktigt Att ha stöd hemifrån är också en förutsättning för att det ska fungera. – Förhållandet ska vara i skick, och alla ska ha förståelse för de arbetstider som gäller. Här är jag lyckligt lottad – min sambo Johan pushar mig framåt och en stor eloge till honom för hans stöd och uppmuntran. Johan arbetar själv som jordbrukare och har långa arbetsdagar, så han är

införstådd med det, och min son Emil har nyss fyllt 18 nu, tillägger Satu. De långa arbetsdagarna ser hon själv enbart som positivt och något hon trivs med. – Jag älskar den livsstilen. Den innebär förstås att man inte kan boka in några fasta tider för träning eller annat program på kvällarna, men när varje uppdrag man åker iväg på känns som en semester, är valet lätt.

Inga problem som ensam kvinna Sedan arbetsgivarebytet har Satu även varit i Tallinn på en så kal�lad GWO-säkerhetskurs för att få kompetens att arbeta på vindkrafstområden, och även drömmen om att få göra det har gått i uppfyllelse. Offshore är något som Satu fantiserar om, lyfta på en oljegasplattform på Nordsjön skulle vara en milstolpe. Vecka 13 börjar ett nytt projekt för min del i Sverige på obestämd tid om det inte kommer några sista minuten ändringar, vilket är vanligt inom branschen. – Det skulle helt klart behövas fler kvinnor inom bran-

schen. I Finland finns endast tre kvinnliga kranförare, varav de två andra är i södra Finland och jobbar med mobilkran. Speciellt i Sverige uppskattas kvinnliga chaufförer och jag har aldrig haft några problem trots att det är en så mansdominerad värld. Det har fungerat jättebra och det finns inget behov av att behöva hävda sig på något sätt, tillägger Satu. Även på fritiden ägnar sig Satu gärna åt maskiner och fordon – motorcykel har hon kört i många år och tillsammans med sin Johan åker hon gärna ut på deras gemensamma HD. Sommartid vistas paret också en hel del vid svärföräldrarnas sommarstuga i Södra Vallgrund. Vad framtiden för med sig återstår att se. – Jag är väldigt äventyrlig av mig och vill alltid prova på nya saker och ha action kring mig. Vem vet – en dag kanske jag kör skördetröska i USA, avslutar Satu med glimten i ögat.

Text och foto: Anna Sand

12 TEMA BILAR OCH BÅTAR

Wartburg är Rogers starka passion Sitt allra första exemplar köpte han i början av 1990-talet. Sedan dess har Roger Andersson samlat på sig en ansenlig Wartburgpark. Idag har han i sin ägo ett tiotal bilar vilket inkluderar både renoveringsobjekt och reservdelsbilar.

Denna Wartburg 353 av årgång 1980 tände i tiderna intressets låga hos Wartburg-samlaren Roger Andersson i Smedsby. Roger siktar på att börja ratta den längs vägarna igen under andra halvan av april.

R 1991 UPPHÖRDE produktionen av den östtyska bilklassikern Wartburg- som ett slags symbolisk konsekvens av återföreningen mellan Västtyskland och DDR hösten 1990. Samma år köpte den unge Smedsbybon Roger Andersson sin första Wartburg av modellen 353 som bjöds ut av en dåvarande mindre bilaffär i Klemetsö. Årsmodellen är 1980. – Det var den första egna bilen. Jag hade tagit körkort någon månad tidigare. Jag visste ingenting alls om märket Wartburg i det här skedet. Det handlade om ett förmånligt köp, vilket också var lämpligt med tanke på att jag inte hade så mycket pengar på den tiden. Med tiden skulle det östtyska bilmärket alltmer börja utgöra en långvarig specialhobby för den bilintresserade och händige Smedsbykillen. – Det är i allmänhet enkelt att bygga om, underhålla och reparera Wartburg-bilar. Man behöver inte några specialverktyg utan man kommer ganska långt med en skiftnyckel och en skruvmejsel, säger Roger rätt och slätt.

Ett tiotal Wartburgar i tre kommuner Under de snart 30 år som har förflutit sedan den första anskaffningen har Roger Andersson utökat sin privata Wartburg-park successivt. Att bygga om och renovera bilobjekten har blivit en favoritsysselsättning för honom. – Idag har jag sammanlagt ett tiotal exemplar i min ägo. Vid hemmet i Smedsby har jag tre bilar varav en reservdelsbil. De övriga

förvarar jag vid min sommarstuga i Malax samt vid min brors sommarställe i Rangsby. Bilarna är alltså utspridda i tre kommuner, konstaterar Roger. I sin samling har Roger ett halvt dussin exemplar av 353-modellen. Han har också äldre modeller i lager- såsom till exempel Wartburg 312- årgång 1966 försedd med rund kaross. – Fyra av mina Wartburgar är i körbart skick. En av dem är registrerad förutom under det kallare halvåret då jag inte använder den i trafiken. De tre övriga exemplaren kan vid behov registreras. Denna vita Wartburg 312 kommer att vara sommarens hobbyprojekt för Roger Andersson. Privat foto.

Knatter och rökpuffar På begäran backar Roger ut sin första Wartburg 353 årsmodell 1980 ur garaget på hemgården i samband med ByaNytt-intervjun. Vinterkylan biter och våren känns en avlägsen dröm trots vi redan har nått fram till mitten av mars. Det är fråga om ett prydligt och svart- och rödmålat fordon som Roger tidigare har nyttjat som bruksbil i många år. Bilen vaknar ur sin vinterdvala på tredje startförsöket. Det knattrande ljudet och rökpuffarna från den östtyska tvåtaktsmotorn framkallar nästan nostalgiska känslor.

De allra äldsta Wartburgmodellerna pryder väggen hemma hos Roger Andersson. Liksom modellerna 311 Kombiwagen-, Coupe- och 311 Comping-Limousine.

Ett Wartburg Coupe-bygge är ett långtidsprojekt för Roger. Privat foto.

13 www.korsholm.fi • www.mustasaari.fi – Jag har byggt om från vakuumpump till elektrisk bensinpump och bland annat bytt till moderna framsäten med nackstöd invändigt. Utvändigt är både bak- och framlyktorna numera av annan sort och utseende än originalversionerna. – Jag tycker om att bygga om bilar istället för att enbart bevara dem i ursprungligt skick, betonar Roger.

Sommarkörningar och första maj-turer Numera kör Roger Andersson en gul Audi till vardags. Den egentliga Wartburg-säsongen börjar för hans del vanligtvis under andra halvan av april när det blir mera våraktigt och torrare väglag. – Jag brukar närmast företa turer i närområdet och runt om i hemlandskapet om somrarna. På första maj brukar jag glida omkring i Vasa med andra lokala veteranbilsentusiaster. Jag har också försökt vara med i någon onsdagskörning. – Min allra längsta Wartburgtripp hittills inträffade när jag för några sedan deltog i en så kallad östbilsträff utanför Tammerfors. Dessa trevliga sammankomster arrangeras årligen på olika ortermestadels i södra Finland, berättar Roger. Roger brukar i första hand få nys om intressanta Wartburgar via personliga kontakter och privatpersoner eller via information på nätet. – Den senaste inköpet gjorde jag hösten 2018 när jag köpte en farmare av Leif Tast i Malax. Jag använder farmaren som reservdelsbil. – Den mest långväga anskaffningsresan har gått till Otamo (nära Sastmola) i Satakunda. Tillsammans med min bror fraktade jag hem en Wartburg 312 därifrån. – Några hutlöst dyra priser handlar det inte om i det här sammanhanget. För 200-300 euro kan man få en funktionell reservdelsbil och för cirka en tusenlapp en besiktigad och körbar Wartburg, berättar Roger.

Samarbetar med andra entusiaster Roger Andersson har kontakt med och samarbetar med några andra Wartburg-frälsta kollegor i närområdet: Leif Tast i Malax och Jonas Eriksson i Smedsby. – Jag vet att det även finns andra starka entusiaster i regionen. Senast jag deltog i första majkörningen såg jag tre förare som jag inte känner. En av dem ska ha kört ganska långt för att delta i evenemanget. – I första hand går jag in för att samla på Wartburg-bilar. Men med min bror Thomas bytte jag faktiskt en 353-farmare mot en Sedan-modell en gång. Hur är tillgången på reservdelar till Wartburg-modeller för närvarande?

– I början på 1990-talet var det definitivt inte lätt att få tag i reservdelar. Då fick jag springa mycket på bilskrotar. I dag är situationen klart bättre. När jag behöver få tag i diverse slitdelar anlitar jag en finländsk firma som förmedlar Wartburg-delar som är tillverkade i Tyskland och Ungern. Servicen brukar vara snabb, säger Roger.

Instrumentprovardag

Anrikt bilmärke som producerades i östtyska Eisenach

Mera information om studierna samt ansökningsblanketter finns på vår hemsida www.korsholm.fi/musikinstitutet eller via tfn 06-327 7154 (kansliet).

Från mitten av 1950-talet och fram till början av 1990-talet var olika varianter av Wartburg relativt synliga i den finländska trafiken. – Under tidigare decennier importerades dock inte de mera avancerade Wartburg-modellerna till Finland av någon anledning, framhåller Roger under ByaNyttintervjun. När vi skriver 2019 är Wartburg och andra östbilar men också klassiska VW-bubblor och gamla Volvo-modeller alltmer sällsynta observationer i vardagen. – Wartburg har med tiden blivit ett kultmärke. När det begav sig i gamla Östtyskland var det en bil som trots allt hade högre status än folkbilen Trabant. Man kan nästan tala om ett slags östtysk motsvarighet till BMW, säger Roger Andersson. Det var tvåtaktsmotorer som gällde i Wartburg-världen fram till de sista produktionsåren då Volkswagen installerade en 1,3 liters fyrtaktsmotor i 353-modellen. Wartburg 353 hade en prestanda på 55 hästkrafter vilket är dubbelt mera än Trabantens 26 hästkrafter. – Wartburg satsade inte på avgasrening i tiderna. Men hade produktionen fortsatt kontinuerligt efter introduktionen av VW-motorn skulle bilmärket från 1990-talet och framåt fått följa med och anpassa sig till den allt strängare och accelererande miljöutvecklingen. En utveckling som bilfabrikanter av idag ska bemästra och hålla jämna steg med, säger Roger. – De nostalgiska Wartburgträffar som idag arrangeras på olika håll i dagens Tyskland är ofta mycket stora. Det är också ett kuriöst faktum att en del tyska Wartburg-vänner åker till Finland för att köpa exemplar eftersom de numera är klart billigare i vårt land än i Tyskland. – Visst skulle det vara intressant att delta i något evenemang i Tyskland. Då skulle jag också ha möjlighet att besöka Wartburgmuseet i Eisenach. Wartburgs bilproduktion har gamla anor som sträcker sig tillbaka till 1898, säger Roger.

Vid Kulturhuset i Smedsby (Agnesvägen 1, 65610 Korsholm) ordnas instrumentprovardag 10.04.2019 kl. 18.00-19.00. Lärare finns på plats för att instruera och hjälpa dig. Anmälan behövs ej. Välkommen!

Ansökan till musik och dansstudier läsåret 2019-2020 Vill även du studera musik eller dans?

Anmäl dig inom april till nästa läsårs musik- och dansstudier vid Korsholms musikinstitut.

KORSHOLMS

MUSIKINSTITUT

MUSTASAAREN

MUSIIKKIOPISTO

Vi lotsar tryggt din bokföring mot en elektronisk framtid. Ta kontakt!

Handelsesplanaden 12 B, 65100 Vasa

wasatilit

Tel. 010-778844 Fax 010-7788499 www.wasatilit.fi

Köp lösnummer eller prenumerera på ByaNytt & KustNytt som e-tidning.

Auktoriserad medlem i Ekonomiadministrationsförbundet

0 6 43003

3/2018

PRIS 5,60 € INKL.

6 430030 490207

MOMS

KORSHOLM

MÅNADSTID

NING

TRETTIOSJÄ

TTE ÅRGÅNGEN

Inger guidar Hurtigruten

TRETTIOSJÄTTE

TIDNING

ISSN 0780-4555

49020 7

1/201

MEDIA.FI WWW.KUST

ISSN 0780-455

ÅRGÅNG

LM MÅNADS KORSHO

WWW.KUSTMED€ INKL. MOMS PRIS 5,60 IA.FI

2/2018

Vi bor på tmeter 37 kvadra – titta in!

- världens vackr aste sjöresa! TEMA BILAR &BÅTAR

Låna, odla och skörda hemma

Villa

– företagaAktiVera avlasta re som vill

PRIS

5,60

€ INK L. MO MS KOR SHO LM

Jag v tänk ågade a om Mxxöxx t Mo n

MÅNAD

STID

NIN

G TRE

TTIO

SJÄ

TTE

ÅRG

ÅNG

6 43 00

EN ISSN

078

0-45

ica N ylun d

nda Knappelu

Tid , grän kärlek och ser

Erica fixade barnen till drömrum

www.issuu.com/kustmedia

Håkan är speedwaylegen d För motio och sunt n, idrott liv

som bygByggteam och stort ger smått Alina blir domare kaninhoppning i

Eldsjä ning l med tid som hobb tagy

r Gymnasiste café eget byggde

KORSORD I TIDNINGEN Kent jobbar med cirkulär ekenom i

Vill mera:

ETT HEM OCH SNABBT BESLUT OM BOSTADS LÅN FRÅN OSS. BOKA TID FÖR VILJAN: SPARBANKEN .FI

AFF

För Dig som vill köpa el. sälja bostad/fast ighet.

Även värderingar, köpebrev och offentligt köpevittne HANDELSESP

tel 06-3462111

| www.sparbank en.fi

Lärorik dag på

LANADEN 16

☎ 361 0444

www.primafasti

gheter.fi

E D. ÖRNDAHL 0400 210 335

isen med fiskare

Blänkande lack Seniorpunkten

– värdefull resurs

Hockeypendlare

Båtar och båtliv

och gnistrand

relse och

ise Granö _

Dåtida jägarrö

el. vill köpa För Dig som astighet. sälja bostad/f AFF

Kanari portage från

Resere

ar, köpebrev Även värderingköpevittne och offentligt

HANDELS

DEN 16 E ESPLANA D. ÖRNDAHL 335 0400 210

| tel 06-346

2111

För Dig som sälja vill

bos ha köp tad/ _ Äve a fast ppen till rken – n ighe el. ngsgru och värderin bank Arke syste t. offe | tel 06-3 år med stavgå ntlig gar, köp Premie n r t köp ebre 46 Tjugo HAN _ evitt v rade DEL i Björköby 2111 ne isor SES i snapsv www ☎ 361 rskap inom .prim mäste PLANADEN idrott 4 D. Världs afastighet044 16 E er.fi ÖRN i Ko skyddkårer nien _ En his DAH 0400i Kalifor rsholm L 210 toria 335 nutställning Iselin från Mi Kvarke _ eöarna Vasso – en lda vården i van talang Teater r Nya n i Ku full Zeela Fysio stm återbr terap nd – edias uka ett i lot och re mycke teri massa Go _ t vac ge i da och kert Kvevl land värma ax Mo _ nde gärni ralen ngar s väk tare _ i Sm edsby _

lax Spar

Storvarvet

med Britt-Lou

e krom hos Arja och Leif Wester _ för äldre Aktiva Folkhälsa n i Korsholm _ och Karleby – Henri Aksberg _

mellan Karperö

LÄS ÄVEN AFF

Kvev

LÄS ÄVEN OM

LÄS

ÄVE N

Försäljning och Service av maskiner 0444 ☎ 361 fastigheter.fi

www.prima

Kvevlax Sparbank

SERVICE AV LANTBRUKSMASKINER, RESERVDELAR, TILLBEHÖR, OLJOR MM

Priser fr. 950 €

Text och foto: Joakim Snickars Cirkelvägen 15, 65100 Vasa • Tel. 318 2950, 0500-364 688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

49 02

WW W.KU STM EDIA. FI

Auktoriserad Valtra, Fendt, John-Deere och Sampo Rosenlew -service

14 Pärre Snickars Kvintett, från vänster Stig Snickars, Torsten Burman, Per-Erik Snickars, Göran Westergård och Göran Frantz. Privat foto

Jämna 60 år sedan scendebuten i Koskö En vårkväll för nästan exakt 60 år sedan gjorde ett splitternytt österbottniskt dansband sin debutspelning i Koskö samlingshus inför uppskattningsvis 100-150 dansglada besökare. Nästan exakt sex årtionden senare träffar jag två av de medverkande bandmedlemmarna: dragspelaren Stig Snickars och trumslagaren Göran Westergård.

TT PAR DAGAR före tilldragelsen den 19 april 1959 i Koskö ingick en annons i Vasabladet om att Snickars Kvartett skulle uppträda i Koskö. Dessutom skulle busstransport arrangeras från Vasa torg via Gerby, Singsby och Karperö. Till intervjun som äger rum i Koskö samlingshus har Stig tagit med sig en del nostalgisk rekvisita. Det är bilder, annonser och en dagbok som är sprängfull med information om spelningar, datum och erhållna arvoden från 1959 och framåt.

Roligt med scendebut Tillsammans med sångaren, saxofonisten och dragspelaren Per-Erik ”Pärre” Snickars och gitarristen Göran Frantz underhöll Stig och Göran Kosköpubliken den 19 april 1959. Särskilt rampfebriga inför scendebuten säger sig de båda inte ha varit. – Det kändes intressant och roligt att ställa sig på scenen. Det var en söndagskväll så det var lite mindre folk än vanligt i farten. En del nyfikna personer hade dock sökt sig

till lokalen. Uppskattningsvis 100150 personer var på plats, minns Göran. – Jag förstod väl bara inte att vara nervös. Vi uppträdde mellan åtta på kvällen fram till midnatt. Vi höll bara en paus så det blev ungefär 40 låtar sammanlagt. Det handlade om både dåtida internationella hits, italienska melodier och mera traditionella inhemska låtar, säger i sin tur Stig. – Bland annat spelade vi Paul Ankas ”Diana” tre eller fyra gånger den där kvällen, minns Stig.

Startskott för lång karriär Före steget ut i offentligheten hade de fyra unga musikerna i Snickars Kvartett spelat och övat tillsammans i olika hemmamiljöer i hembyarna Karperö, Kalvholm och i Koskö. Hösten 1959 anslöt sig den numera bortgångne basisten och hawaiigitarristen Torsten Burman till bandet som sedermera döptes om till Pärre Snickars Kvintett.

Spelningen med Pärre Snickars Kvartett blev för Stig Snickars upptakten till en lång karriär på Svenskfinlands dansbanor Gruppen kom att bli populär och efterfrågad på dansbanor runt om i svenska Österbotten. Spelningarna duggade tätt under 1960-talets första år. Stig Snickars visar upp en gammal färgbild där de fem medlemmarna poserar kring Göran Westergårds Volga någon gång i början av 1960-talet. På bilens tak har bandet surrat fast sina instrument under en presenning.

Över natten på ort och ställe Kommunikationerna i landskapet var inte alls lika utvecklade för

snart 60 år sedan. En spelning ute i skärgården betydde vanligtvis att det krävdes övernattning på ort och ställe. – Inledningsvis brukade några personer ställa upp som chaufförer och de transporterade oss till våra spelningar. Senare kom jag själv att sitta vid ratten ofta, säger Göran. Stig och Göran ventilerar som sig bör en massa minnen och berättar historier - en del av dem ganska dråpliga - under ByaNytt-intervjun. De blickar tillbaka på en period då danserna hade hög status som viktiga sociala träffpunkter i tillvaron. – Det handlade överlag om ganska städade danstillställningar på

Kvalitativ dagvård och skola Man ska kunna leva i hela landet Nej till varg, skarv och säl

Göran Westergård och Stig Snickars blickade tillbaka på det sena 1950-talet och det tidiga 1960-talet under en träff i Koskö samlingshus. Med sig hade Stig en mängd nostalgiska rekvisita.

Per-Erik ”Pärre” Snickars

endast sporadiska framträdanden vid sidan av en del inofficiellt spelande på sommarstugor.

FINA TIDER!

Spelar gamla hits på

– Jag minns den första spelningen i Koskö bra. Det var fina tider. Jag spelade dragspel först men då min kusin Stig var mycket bättre på dragspel än mig så jag bytte instrument till saxofon. Fast dragspelet har jag ännu i behåll. Undrar förresten varifrån Stig fick sin talang – för vad jag minns var varken hans mamma Dagny eller pappa Vilhelm särskilt musikaliska. Stig är ju bra att spela än! – Jag lärde mig mycket av vår musiklärare i skolan, Ingmar Pensar och favoritlåt - det var nog någon tango – La cumparsita till exempel. I början av 1960-talet spelade vi när sångerskan Sonja Stjernqvist från Sverige gästade sommarfesten i Karperö. Det var en bra kväll. – Jag minns också att min mamma köpte en Elvis-tröja åt mig i stan som jag hade första gången på en spelning i Söderudden. ”Alla gilla tröijon”, gissa om jag var populär den kvällen! – Vi var väldigt uppbokade och hade ofta spelningar, inte bara i hembyn utan också i andra delar av Österbotten. Det ordnades ju så många danser på den tiden. Vi stannade ibland vid en korvkiosk på Handelsesplanaden i Vasa på hemvägen. En kväll träffade jag Ritva från Toby där. Hon blev senare min fru. Hon hade ”leidon” när jag var borta och spelade så mycket och något år efteråt valde jag att sluta och satsa på familjen. Om jag inte minns fel nu så började Bengt Österåker, vår taxichaufför från Singsby, i mitt ställe. Men sen var jag nog med jubileumsspelningen i Smedsby. – Se där – visitkortet har ni bild på. Jag jobbade med reklam vid Hammarströms i Vasa och där gjorde vi korten.

Snickars Kvartett kunde bokas via detta visitkort när det begav sig i tiderna. Text och foto: Lisbeth Bäck

den tiden. Efteråt kunde det vara något stökigare ibland, minns Stig. – Åkte vi norrut var det överlag mera nyktert medan det i regel konsumerades lite mera alkohol i sydligare delarna av Österbotten, säger Göran. Efter att Per-Erik Snickars lagt ner sin karriär i årsskiftet 1962/63 fortsatte Stig Snickars och Göran Westergård musicera i Burmans Orkester.

För Stigs del blev konserten i Koskö vårkvällen 1959 startskottet på en lång karriär som dansmusiker. Med orkestrar som Stig Johans och Stig Snickars turnerade han i Österbotten och hela Svenskfinland- plus några avstickare till Sverige- i mera betydande utsträckning fram till 1995. Göran Westergård lämnade i sin tur dansbanorna i slutet av 1960-talet. Han har därefter gjort

Vid 76 års ålder fortsätter Stig Snickars underhålla österbottningar sporadiskt. Numera syns och hörs han ibland framför allt på allsångsaftnar och programfester i Vasatrakten. – Ifjol samlade jag ihop nästan hela Burmans Orkester i samband med Klackens 50-årsjubileum i Lillby. Tyvärr kunde Göran inte delta av hälsoskäl. Tillsammans med Clark Jakobsson, Svenna Norrgård, Pelle Jansson och Leif Östergård gjorde jag en 45 minuter lång spelning. Det var mycket kul, säger Stig. Stig brukar nuförtiden också musicera tillsammans med kollegorna Lasse Hjerpe, Max Åkersten och Gösta Hjerpe inom ramen för projektet Mix Music. – Ibland gör vi framträdanden på Seniorpunkten eller Smidjon i Smedsby. Vi samarbetar med Astrid Wikman som har rollen som allsångs- och programledare, säger han.

51 MIKKO - Hela Österbottens kandidat Annonsen bekostas av Enat Österbotten r.f

KVALITET • SÄKERHET • MILJÖ Byggnadsarbeten Timmermän, målare, murare, kakel- och mattläggare.

Markarbeten

Bandgrävmaskiner, dumpertraktor, teleskåplastare, lastbil.

Elarbeten m.m.

Nyinstallationer, renoveringar och försäljning av elmaterial.

Projekt

Vi har en gedigen erfarenhet att ta helhetsansvar för ditt projekt. Allt från kalkyl till slutstädning.

En adress, flera möjligheter KORSHOLM 0400 660 549

Finlandssvenska kvalitetsresor med svenskspråkig reseledare och max. 20 resenärer.

Jubileum har firats I april 1989 när Pärre Snickars Kvintett firade 30 år arrangerades en jubileumsspelning som lockade kring tusen personer till Smedsby UF. En riktigt utmärkt siffra alltså. Tjugo år senare gav Stig Snickars ut en omfattande samlingsskiva med anledning av 50-årsjubileet. Nu har alltså ytterligare tio år förflutit. Kommer det att uppmärksammas på något vis? – Det har nog funnits idéer. Jag ska framträda med dansbandet Tommys på Waskia på påsklördagen den 20 april. Då kommer jag att spela en rad låtar som var populära i dansvärlden för cirka 60 år sedan, berättar Stig.

VÄRLDENS VACKRASTE SJÖRESA - HURTIGRUTEN med start från Vasa Under resan får vi uppleva många hamnar, tusentals öar och en makalös natur. Skär och holmar bildar en naturlig vågbrytare ut mot Atlanten och bara under korta sträckor behöver vi segla över öppet hav. En resa för livet! – Vi flyger Vasa-H:fors-Ivalo och Bergen-H:fors-Vasa – Vi övernattar på hotell en natt i Ivalo och en natt i Bergen – Vi åker hela vägen med Hurtigrutens Kong Harald från Kirkenäs till Bergen – Alla måltider ingår under resan 7 frukostar, 6 luncher och 7 middagar – Utsideshytter ombord med bäddarna nere 2–9.8.2019 8 dagar 2.380 €

Text och foto: Joakim Snickars

Läs om alla resor på www.martinsresor.ax eller ring på 0457 344 1132 eller må–fr 9–16 på 018 23 215.

Reseledare är Inger Aaltonen

Ines idrottar – och säljer grönsaker Solftjejen Ines Tuohimaa är en aktiv tonåring. Hon satsar på idrott i olika former, hon hjälper till med grönsaksodling och försäljning, är engagerad som vänelev och scout, och så tycker hon om att baka.

NES TUOHIMAA GÅR på åttan i högstadiet och har nyss fyllt femton år. Hon beskriver sig själv först och främst som idrottare. Hon spelar fotboll året om, orienterar under sommarhalvåret, skidar och skidorienterar under vinterhalvåret. – Ibland deltar jag också i löptävlingar, även om jag inte aktivt tränar löpning. Men det kommer lite på köpet med de andra grenarna, säger Ines. Skidandet har hon hållit på med längst. – Det är också den gren som jag tycker bäst om – men jag har fått bättre resultat i orientering, konstaterar hon. Den här säsongen har skidåkningen lidit av att Ines ganska ofta har varit sjuk, vilket har gått ut över både kondition och teknikträning.

FM-medalj i orientering Ines Tuohimaa hittills bästa orienteringsresultat består av en bronsmedalj i FM-stafett i D18-klassen. – Eftersom vi är så få i föreningen ställde jag och en till i min ålder upp i D18-klassen tillsammans med en som är några år äldre - och det gick ju bra, säger Ines nöjt. Föreningen, det är Solf IK. – FM-tävlingen var i Rovaniemi och först tänkte jag nog att vad skall vi ända dit och göra, inflikar mamma Rosmarie Finne. Men jag är glad att vi for då det gick så där bra för dem. – För att lyckas i orientering är kartläsningen avgörande. Man behöver inte alltid springa så snabbt utan det kan vara viktigare att tänka taktiskt och hitta bra genvägar, säger Ines. Även Rosmarie sysslade med orientering som barn och nu har hon börjat igen efter en paus på många år. – Då Ines var yngre behövde jag vara med och hjälpa till med praktiska saker kring starten, men

nu klarar hon sig själv så då hinner jag också delta, säger hon. Mor och dotter är överens om att orientering är en rolig sport som passar de flesta. – Det finns också motionsbanor ifall man inte vill tävla, tipsar Rosmarie.

Skidskytte nästa? Ett och ett halvt år återstår av högstadiet, sedan har Ines siktet inställt på något idrottsgymnasium, ännu oklart vilket. Hennes mål är att småningom idrotta på professionell nivå. Inspirationen till att överhuvudtaget börja idrotta som barn fick Ines åtminstone delvis från morfar Christer Finne, som varje år brukar delta i något långlopp på skidor. Utöver de grenar hon redan sysslar med skulle hon gärna prova på en ny: skidskytte. – Jag har provat en del skytte och tyckt att det gått ganska bra, men jag har inte testat skidskyttegevär ännu. Jag tror att det skulle vara en intressant gren, säger Ines. Hon konstaterar att hon har ganska bra tävlingsnerver och att hon sällan blir särskilt nervös – en egenskap hon säkert skulle ha nytta av just i skidskytte. Hur är det då med vinnarinstinkten, skulle Ines beskriva sig som en bra eller dålig förlorare? – Som barn var jag nog en riktigt dålig förlorare. Jag brukade bli jättesur då det gick dåligt. Nu tar jag det lite bättre, men det är förstås aldrig roligt med ett dåligt resultat, konstaterar hon. I skolan hör gymnastik tillsammans med matte till favoritämnena. Ines tar vara på alla möjligheter till idrott. – Jag har valt tillvalsgymnastik och är nog med i nästan alla skolidrottslag som finns, säger hon med ett leende. Hon räknar upp skolans innebandy-, fotbolls- och volleybollslag. Och så stafettkarnevalen, förstås. Än så länge ser hon det bara som en fördel att syssla med

Ines’ Market är inrymd i ett uthus hemma hos familjen som bor längs Solfvägen. Här finns grönsaker till försäljning dygnet runt under sommarhalvåret. I år räknar Ines med att slå upp dörrarna ungefär till midsommar då de första tidiga grönsakerna på FinneFarm borde vara skördeklara.

Trots sin unga ålder har Ines Tuohimaa hunnit fylla ett stort skåp med pokaler, medaljer och utmärkelser.

många olika idrottsgrenar. På så sätt blir träningen mer mångsidig och valmöjligheterna i framtiden är flera.

Har egen grönsaksmarket Många Solfbor har köpt grönsaker från Ines’ Market. Det hela började sommaren 2013 med att då nioåriga Ines hade tråkigt. Rosmarie

föreslog att de skulle plocka ihop lite grönsaker till ett försäljningsbord för en dag. Kunderna kom och Ines tyckte det var roligt. Följande vecka gjorde de samma sak, och följande igen. Från den första sommarens försäljningsbord en dag i veckan har konceptet utvecklats till självbetjäning med öppethållning dygnet runt under sommarhalvåret. Utvecklingsplaner finns,

men exakt vilka de är vill Ines och Rosmarie inte avslöja i det här skedet. Grönsaksleverantören är naturligtvis familjeföretaget FinneFarm med Rosmarie och mormor och morfar Eivor och Christer Finne i spetsen. Ines har hjälpt till i företaget under många år redan, men i somras var hon officiellt anställd som sommarjobbare för första gången. Då hon ska välja en favoritgrönsak att äta blir det sallat av olika slag. Under somrarna brukar hon göra sallader av många olika slags blad. – Jag har också börjat tycka allt mer om squash, säger hon. Den behöver inte tillagas utan man kan äta den rå. Jag brukar också nappa körsbärstomater ut växthuset så fort de blir färdiga – bara jag hinner före morfar! Ines är som sagt en aktiv och engagerad tjej. Vid sidan av allt idrottande och grönsaksförsäljande är hon scout och i skolan är hon vänelev. Hon medger att det inte blir många lediga kvällar i veckan, även om hon försöker pricka in en vilodag då och då. Bakning är ett annat intresse som hon gärna ägnar sig åt. Hennes gammelfarmor Helena Finne har lämnat ett bakbord efter sig som Ines tagit över – till glädje för mamma Rosmarie, pappa Tero och lillebror Hugo.

Text och foto: Johanna Granlund

PÅSKKRYSS Fyll i korsordet, skicka in och delta i utlottningen av ett fint pris. Skicka in lösningen senast 8 april 2019 till adress ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM.

Namn:________________________________________________ Adress:_______________________________________________ Telefon:_______________________________________________ E-mejl:________________________________________________

NORDKALOTTEN

ESKADERN INJEKTIONSNÅL

NAGEL BÖNDERNA

ANDLIG SKA DANSLÅTEN VARA ARIDA AREALER



VINK

JAKTENS GUDINNA

HASTAR INBILLA FYLLER KORGEN I SVAMPSKOGEN?

FALSTAFF JÄRNLADY MEDIEPRATARE

JAMES

RÖVARSKOGEN V. OM VÄTTERN

KLOCKSLAG

KRIGSGUD

LEKFÄRG

MÅR BRA STYRMEDLET

RIKTNING VAR NOG KRÖSUS EN

NOA SON

ANNAT I

DET GLITRAR I SILVIAS HÅR FIXAD

SNART FD EU-STAT

ÖVERFÖRA MUNTLIGT

DELSCHEMA POJKE TIRAD

AV OCH …

REGERA DEN ATTRAHERAR IDA MÖRK

BLEKSOTEN TILLGIFT

VÄLLJUD

BETITLA UTDELAR SMÖRJ SKVALA

TREDJE TONEN I DURSKALAN

TRÄDGÅRDSVÄXT, IBL. MED BÄR

GUDS GISSEL PÅ SIN TID I Ö. EUROPA

KÄND KOCK I SVT MED FÅ RÄTT

STÅR FISKEN PÅ TILL JUL?

SVAGHET

HYRD 3:E I SVERIGE BETAR ITALIENSKA RÖRAN

BENGT, SKÅDESP. OCH REGISSÖR

SKIVFTG

SKRUVAT ÄDLA ANORNA

RUUD, SKÅDESPELARE HON I DOCKHEMMET STÖRSTA ÅDRAN

LATINSK HALV SPRIDARE

PÅVEKRONAN

KAMARADERI UNDERKÄNNA

ERÖVRA

PÅ SAMMA LINJE

SPEDITÖRERNA

MYTEN

STORT TORRT OMRÅDE

KURVLINJAL ROBERT LIND

DÄRUTI ARBETAR ÅRORNA

SÄTTA I GÅNG

ÄR EN OBSKYR INDIVID

SKIVFORMAT

GRISFARM? HÄRBÄRGERA

HÄFTPLÅSTRET

MORALREGLER FRANSK Ö

ATLASDELEN?

KATTAKTER

FORM AV SURFING

FÖRNUMMIT

ETT GRÄS MEN ÄVEN EN RINGO HEDER MATKONSUMENTEN ORAVAIS TRAFIK

FÖRKLARA

SEGRAREN BÄCKMAN

III

KELA LJUSKRANS

FLOTTLEDEN?

VILDFRUKTTRÄDEN

OBS!

VÄLVILJA

Konstruktion: Jan H. Eriksson

Nordtyska sjörövare kontrollerade Korsholm i slutet av 1300-talet Projektledaren Heidi Hummelstedt från KulturÖsterbotten gav fascinerande glimtar från Medeltidens Korsholm Hur många känner till att de nordtyska, internationellt inriktade sjörövarna i Vitaliebröderna fanns i Korsholm när 1300-talet sjöng på sista versen? Eller att Korsholm inte drabbades nämnvärt av digerdödens härjningar ett halvt sekel tidigare?

Heidi Hummelstedt från KulturÖsterbotten lade ut texten om det medeltida Korsholm inför en intresserad publik på Korsholms vuxeninstitut den 19 februari.

IRKA 65-70 INTRESSERADE åhörare slöt upp i Kulturhusets auditorium då Korsholms vuxeninstitut arrangerade en föreläsning om det medeltida Korsholm den 19 februari 2019. KulturÖsterbotten bjöd på 90 lärorika minuter under ledning av projektledaren Heidi Hummelstedt som gav publiken intressanta glimtar av hur tillvaron i Korsholm tedde sig för 600-700 år sedan. Hummelstedt hänvisade till uppgifter från databasen Diplomatarium Fennicum som baserar sig på historikern och riksarkivarien Reinhold Hausens (18501942) ”Finlands medeltidsurkunder”. Hausen gick i samband med sin omfattande medeltidsforskning i början av 1900-talet genom närmare 7000 medeltida dokument. – Informationsmässigt rör det sig om så kallade mirakelberättelser, anteckningar om biskopsdömet (Åbo domkyrkas svartbok) samt brottsmål och ekonomiska ärenden som finns omnämnda i Stockholms stads tänkeböcker från slutet av 1400-talet. – Förutom skriftliga dokument är den muntliga traditionen och folklore viktiga källor i den medeltida forskningen. I Österbotten fanns dock i motsats till Åbo skärgård inte någon stark balladtradition under medeltiden. – Kyrkliga föremål så som nattvardskalker och en del konst finns bevarade från den här tiden. Däremot har de vardagsföremål som användes slitits ner, säger Heidi Hummelstedt.

Korsholmskvinna utvisades från Stockholm 1492 Namnet Korsholm (Mustasaari) dyker för första gången upp i en medeltida urkund 1348 när dåvarande kungen Magnus Eriksson gav befolkningen i Närpes, Mustasaari och Pedersöre rätt att handla med ”ätande varor”. År 1367 figurerar Korsholm igen i skrifterna då Korsholms slott anläggs på den holme som idag utgör vallområdet i Gamla

Vasa. Kung när det beger sig är Albrekt av Mecklenburg. I den skattelängd som Erik av Pommern lät publicera ett halvt århundrade senare, år 1413, framgår det att det i Mustasaari socken fanns 120 rökar. En rök motsvarade ungefär fyra hushåll i det dåtida, mycket glesbyggda, samhället. – På den tiden var spädbarnsdödligheten mycket hög. De flesta barn dog innan de hade fyllt ett år. Om man utgår från att ett hushåll i genomsnitt kunde ha haft fem

En fantasibild av Korsholms slott i skepnad av en akvarell av August Lassell från slutet av 1800-talet. Originalet ingår i Österbottens museums samlingar.

Det äldsta bevarade köpebrevet i Österbotten är undertecknat i Vallgrund (Wallegrundom) i Mustasaari 1407. Brevet är uppgjort mellan Lars Hermansson och Josse Lax och affären omfattade både lands- och havsområden. Urkunden förvaras i Riksarkivet Vasa.

Kyrkliga föremål så som nattvardskalker och en del konst finns bevarade från den här tiden.

invånare skulle Korsholm ha haft över 2000 invånare. – Det låter mycket med tanke på att Åbo stad hade 1500 invånare år 1400. Men å andra sidan sträckte sig dåtida Mustasaari socken från Närpes i söder till Munsala i norr och Laihela i öster, säger Heidi Hummelstedt.

Intressanta saker Några intressanta nedtecknade 1400-tals-berättelser med anknytning till Korsholm: I december 1492 dömdes Kadrin Laurensdotter från Mustasaari socken och Cristin And(er) ssedotter från Halko socken för att i en bastu i Stockholm ha stulit sju öres penningar från en köpmans piga. De båda kvinnorna som var i Sverige för att arbeta ålades med skamstraff och utvisning ur den svenska huvudstaden. I slutet av 1490-talet var Höstvesbon Siffredh Laurensson och fem, sex andra jordbrukare från Korsholmstrakten i Stockholm för att hämta tillbaka ett landskapssigill som den dåvarande härskaren Sten Stures fogde hade fört bort från Österbotten för länge sedan. – Tyvärr har landskapssigillet i fråga inte kunnat hittas, säger Heidi Hummelstedt i samma veva.

Vitaliebröderna kontrollerade även Korsholm Ett intressant faktum apropå det medeltida Korsholm är att trakten inte verkar ha drabbats av digerdöden nämnvärt. Den svåra pestvåg som nådde Norden och Norge 1347 och som lär ha tagit kål på upp till en tredjedel av Europas befolkning grasserade som värst i städer och hamnstäder i mitten av det här århundradet. – I det här avseendet hade Korsholm nytta av att vara glesbygd. Det finns inga belägg för att den här epidemin skulle ha härjat här, säger Heidi Hummelstedt.

Ungefär 50 år senare, under 1300-talets sista år, hade de så kallade vitaliebröderna sin storhetstid. Det var en era som allmänt taget präglades av krångliga maktkamper till höger och vänster i norra Europa. Det var fråga om sjörövare som var utgångna från norra Tyskland och som var mäktiga aktörer i hela Östersjön. Sjörövarna attackerade bland annat den handel som Hansastäderna bedrev på den tiden. Omkring 1396-1399 kom vitaliebröderna till Korsholmstrakten och något organiserat motstånd lär de inte ha stött på i det glest befolkade samhället. – Enligt vissa historiska källor handlade det om en ankomst med hundratals fartyg. Eftersom det knappast fanns livsmedel för en så stor population kan man anta att en del vitaliebröder seglade vidare efter ett tag. – Orsaken till att vitaliebröderna sökte sig norrut var att de innan dess hade blivit bortkörda från sitt fäste på Gotland, säger Heidi Hummelstedt. Vitaliebröderna kontrollerade både Österbotten och Västerbotten under en period. Småningom försvagades deras makt och enligt en urkund från den 10 oktober 1398 överlåter gruppen alla ockuperade fästen i Bottenviken till den nybildade Kalmarunionens drottning Margareta (regenttid 1389-1412). Det allra sista fästet som överläts till den nordiska unionen var Korsholms slott.

KulturÖsterbotten fokuserar på medeltiden ”Vandring genom medeltidens Österbotten” heter ett aktuellt projekt som drivs i KulturÖsterbottens regi. Heidi Hummelstedt beskriver projektet som ett slags virtuell vandring med bildningsmål. – I fråga om medeltiden som epok finns det en stor lucka i läromedlen. Ofta tar man istället avstamp från stormaktstiden eller stora ofreden, säger Heidi. Heidi berättar också att det kommer att göras några kortfilmer om medeltiden i Österbotten under 2019. Filmatiseringarna görs i samarbete med illustratören Jenny Wik och produktionsbolaget Rethink - New Media Solutions. Ämnesmässigt kommer det att spinna kring vitaliebrödernamen också kring en grupp säljägare från Närpes vilka hamnade i svår sjönöd under en resa på Bottenviken på 1400-talet- och andra medeltida gestalter från Österbotten.

Text och foto: Joakim Snickars

Stort grattis till Mirjam i Tölby på 12-årsdagen den 28 mars. KRAM från oss alla i Tölby och Voitby.

Amanda Hägen i Viasgränden i Övermalax fyller 16 år 23 april. Många Grattis Kramar på din födelsedag från mamma, pappa, Joel o Andre´

Vill ni gratulera någon?

Gratulera med en födelsedagshälsning i ByaNytt! Skicka in hälsningen per e-post till adressen grattis@byanytt.fi.

Grattis hälsningar till Jack Asplund som fyllde 1 år 6 mars. Många kramar från mamma och pappa

Många Bamse Grattisar till Amanda Hägen som fyller 16 år 23 april. Ha en Bra Dag! hälsar mommo, fammo o faffa samt resten av gänget.

Välkommen att skicka in bidrag till ”Läsarnas sida”! Har ni fått barn? Vill ni vara med på bild i ByaNytt?

Kontakta mig så kommer vi överens om fotografering. Det går också bra att ta eget foto och skicka in, men det är viktigt att ni kontaktar mig först så jag får uppgifter och kan skicka fotorekommendationer. Mina kontaktuppgifter är: lisbeth@kustmedia.fi eller 0500 267 119.

Vill du dela med dig av något annat?

Vi publicerar gärna fotografier, texter och varför inte teckningar. Bilder av barn, djur och vuxna människor. Hälsningar, naturbilder, generationsfotografier och så vidare. Bland alla insända bidrag lottar vi ut en överraskning. Uppge därför namn och adress. Skicka till lasarbidrag@kustmedia.fi. Det går även bra att skicka in bidrag till adressen: KustNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. Märk kuvertet ”Klang & Jubel” eller "Läsarnas sida". Sänd med ett frankerat kuvert om Du vill ha fotot i retur. Bidrag till nästa nummer av ByaNytt bör vara på redaktionen senast den 8 april 2019.

Prenumerera – och vinn! Bland alla som betalar en prenumeration under tiden 1 januari - 30 november 2019 lottas följande fina vinst ut:

EN RESA

med Wasaline - Vasa-Umeå-Vasa för två personer. Inkluderar även personbil, hytt och skärgårdsbord på antingen tur eller returresan. I Umeå ingår en övernattning i Large-rum inklusive frukost på hotell U&Me. Du som redan är prenumerant deltar automatiskt i utlottningen.

3/2018

Prenumerera:

030 6 430

INKL. MOMS

KORSHOLM

6 430030 490207 MÅNADSTIDNING

TRETTIOSJÄTTE

ÅRGÅNGEN

WWW.KUSTMED IA.FI

raste sjöresa!

Låna, odla och skörda hemma

&BÅTAR

-455

0780

ISSN 0780-4555

490 207

- världens vack

.FI MEDIA W.KUST TEMA WW BILAR ISSN EN

ÅNG

E ÅRG

JÄTT

TIOS

TRET ING

TIDN

ADS

• på hemsidan www.byanytt.fi • via e-post: prenumeration@byanytt.fi • per telefon till Emma, tel. 010 311 1910

PRIS 5,60 €

Inger guidar Hurtigruten

LM MÅN SHO KOR

PRIS

1/2018

5,60

S . MOM € INKL

e ågad Jag v om a k nd tän Nylu

och

k kärle Tid, r gränse

ica xxMon xxöt M

Håkan är speedwaylegen d

idrott tion, För mo t liv sun och

Årsprenumeration 10 nummer PRIS Inom Finland: 54 € Inom Europa: 59 € Världen: 61 €

Alina blir domare i kaninhoppnin g

KORSORD I TIDNINGEN

tagd tid l me hobby Eldsjä som ning

Kent jobbar med cirkulär ekenom i

Vill mera:

ETT HEM OCH SNABBT BESLUT OM BOSTADS LÅN FRÅN OSS. BOKA TID FÖR VILJAN: SPARBANKEN .FI

tel 06-3462111

AFF

För Dig som vill sälja bostad/fas köpa el. tighet.

HANDELSES

ken.fi

www.primafas

tigheter.fi

L rade

Premie

AFF

värderingköpevittne Även tligt E N 16 och offen ELSE

SPLA

044 fi heter. ☎ 361 fastig

HAND prima

www.

Kvevlax

Sparb

ank |

6 2111

tel 06-34

NADE DAHL D. ÖRN 335 210 0400

idrott

oria

Iselin Nya

inom

En hist – en

Zeeland

Vassor

tala

– ett

iote Fys

rbruka

åte ngfull

ker

t vac

mycke

Blänkande lack

och

endlare mellan

eri s lott tmedia _ n i Kus vlax da van i Kve Mil ssage _ och ma gar rapi gärnin mande _ och vär edsby i Sm Goda re väktare ralens Mo t land

sholm

i Kor

från

LÄS ÄVEN

fiskare Båtar och båtliv

med Britt-Lo

uise Granö

gnistrande ter krom hos Arja 16 E – sysSeniorpunkten – värdefu och Leif Wester D. ÖRNDAHLen _ ll resurs för ark 0400 210 335 Sch äldre Aktiva en Folkhälsan till Ark i Korsholm Hockeyp

VEN ÄS Ä

el. vill köpa . som ghet För Dig ad/fasti brev bost ar, köpe sälja

på isen med

PLANADEN

☎ 361 0444

| www.sparban

Lärorik dag

Även värderingar, köpebrev och offentligt köpevittne

Karperö och

Karleby – Henri

Aksberg _

Korsholmskvinnor om kvinnodagen ByaNytt fångade fem Korsholmskvinnor på internationella kvinnodagen, för att be dem berätta hur de ser på detta datum. Ska det firas med pompa och ståt, och vad är det bästa/svåraste med att vara kvinna i Finland idag? 1. Vad betyder internationella kvinnodagen för dig personligen? 2. Brukar du spendera den på något särskilt sätt och hur skulle du HELST spendera den? 3. Vad är det bästa/mest utmanande med att vara kvinna i Finland idag? 4. Skicka en hälsning till alla Korsholmskvinnor där ute! Marian Villar Bäckman

Internationella kvinnodagen firas varje år över hela världen. Personligen tror jag att meningen med det här firandet är att kvinnor kan prestera och att man fortsättningsvis kämpar för att alla skall bli lika behandlade.

Egentligen är firandet mångfaldigt för mig, såsom grupper och individer berörs av det. För det mesta brukar jag delta i olika evenemang just den här dagen. Jag skulle vilja spendera dagen med att uppskatta kvinnor som inspirerar mig, genom att lära mig om deras gångna svårigheter och framgångar och vad de vill uppnå i framtiden.

Det bästa med att vara kvinna I Finland idag är att man känner sig trygg när man är ute och går på kvällarna. Det som är mest utmanande är att ha ett balanserat familjeliv, arbetsliv och socialt liv.

Våga inse kraften i din kreativa fantasi, för det är startpunkten för en ny dimension av möjligheter. Det är en stig mot nya mål i livet.

Nina Möller-Nord

Det är lite trist att vi ens behöver ha en särskild dag för att uppmärksamma något som borde vara självklart, att vi vore jämlika varelser på vårt lilla jordklot i stora universum.

Jag brukar faktiskt inte spendera dagen på något särskilt sätt. Dagen började uppmärksammas rätt sent, vad jag minns var det först i slutet av åttiotalet som jag själv blev medveten om internationella kvinnodagen.

Jag är stolt över att vi var först i världen med kvinnlig rösträtt, dock är det sorgligt att man inte alltid haft det. Man kan fråga sig hur det blev så. Överlag har vi i nuläget kommit en bit på vägen med jämställdhet, men vi borde jobba mera för att skapa ett människovänligare samhälle överlag, alltså för alla, kvinnor, män och barn. Vi borde fråga oss varför så många mår dåligt idag då vi egentligen, teoretiskt sätt, har förutsättningar för ett prima liv.

Låt oss sprida goda ringar på vattnet och jobba för ett samhälle där alla individer kan vara sig själva och må bra.

Britta RosenqvistMiekk-Oja

Dagen betydde nog mer för mig tidigare än den gör nu, men det behöver finnas en dag när kvinnor uppmärksammas.

Jag har inte haft någon tradition kring den, men det skulle inte vara helt fel att ta sig ut på en lite lyxigare middag.

Vi är nog så vana med att kunna röra oss som vi vill och

bestämma över oss själva, så vi glömmer bort hur bra vi har det här i Finland. Det mest utmanande som kvinnlig företagare har varit att få beslutsfattare att lyssna till ens åsikter.

Tillåt dig att vara stolt över dig själv och den du är.

Charlotta Rosenlöf

Internationella kvinnodagen är för mig en dag att reflektera över ojämställdhet och vad vi ännu har att jobba på, både i Finland och i världen. Numera blir jag påmind om att jobba ännu hårdare så att vår dotter ska få uppleva verklig jämställdhet i framtiden. Visst kan vi fira framsteg, men hellre lyfter jag då upp power women i min närhet istället.

Jag kanske deltar i något feministiskt evenemang eller träffar mina bästa kompisar. Helst skulle dagen inte alls behöva finnas - då när vi har verklig jämställdhet 365 dagar om året.

Det bästa är att Finland är världens bästa land att vara mamma i. Vi har låg mödra- och spädbarnsdödlighet, högklassig rådgivning och t.ex. moderskapsförpackningen som stödförmån. Det mest utmanande är attityderna gällande moderskap och familjeledighet; att alla ska vilja bli mammor och sedan automatiskt vilja vara hemma med barnen flertalet år, medan motsvarande inte alls

INTERNATIONELLA KVINNODAGEN 8.3 • Har firats officiellt sedan 1977 på initiativ av FN. Före det uppmärksammades dagen främst av den tidiga arbetarrörelsen och kvinnorörelsen. • Förslaget till en internationell kvinnodag lyftes upp redan 1910, på en socialistisk kvinnokonferens i Köpenhamn. Då var en av de stora frågorna att uppmärksamma kravet på kvinnlig rösträtt. • Idag är dagen inte kopplad till någon uttalad politisk ideologi, utan används för att allmänt uppmärksamma kvinnorelaterade frågor.

förväntas av män och pappor. Och att vi fortfarande inte har självbestämmanderätt över våra kroppar (!!), med hänvisning till sexualbrott och abortlagstiftningen.

Sluta kroppshetsa! Värre sätt att slösa energi finns inte. Lägg istället energin på att göra det du verkligen vill. Vi kvinnor kan lika bra som männen, det gäller bara att våga, och stötta varandra på vägen.

Marian Villar Bäckman, Karperö

Hanna Salo

En positiv dag där jag får påminnas om vikten av att fortsätta kämpa för jämställdhet, samt att få fler kvinnor att ta plats inom mansdominerade yrken.

Min arbetsplats Gambit uppmärksammar alltid dagen med någon typ av överraskning för alla kvinnor. Sedan brukar jag alltid bli uppvaktad av min man. I år hade han åkt hem tidigare från jobbet, städat hela huset och köpt hem mina favoritblommor. Jag spenderar helst kvinnodagen med min familj.

Nina Möller-Nord, Smedsby

Det bästa med att vara kvinna är när man får vara på en plats i sitt liv, både privat och professionellt, där man har möjlighet att blomma ut, utvecklas, må bra och får använda de gåvor man har. Detta gäller givetvis som man också. När man mår bra och är trygg i sig själv, försvinner en stor del av tjafset också. Könsrelaterat tjafs är destruktivt och leder inte till något gott. Det mest utmanande med att vara kvinna i Finland idag, är alla andras "förväntningar". Man ska ha familj och barn och samtidigt hinna träna, göra karriär, se snygg ut och ha ett rikt socialt umgänge. Detta är en omöjlig ekvation och man måste bara välja de delar som är viktigast för en själv. Upplever att män inte har samma förväntningar på sig.

Britta RosenqvistMiekk-Oja, Björköby

Charlotta Rosenlöf, Solf

Till alla Korsholmskvinnor skulle jag bara vilja säga: om du är på en plats i ditt liv, där du inte mår bra av olika omständigheter och inte kan förändra förutsättningarna, våga bryta upp och ta dig vidare. Vad är det värsta som kan hända? Låt aldrig rädsla stoppa dig från att göra det du drömmer om!

Text och foto: Pia Backman-Nord

Hanna Salo, Kvevlax