ByaNytt 6/2018

6 430030 490207

6/2018

PRIS 5,60 € INKL. MOMS

KORSHOLM MÅNADSTIDNING

TRETTIOSJÄTTE ÅRGÅNGEN

ISSN 0780-4555

WWW.KUSTMEDIA.FI

HEMMA vid VILLAN Kim med vänner brygger ädla drycker

Kul med fotboll tycker Fanny

Tom inreder båtar med precision

TEMA SKÄRILIV

Vill mera:

AFF

För Dig som vill köpa el. sälja bostad/fastighet. Även värderingar, köpebrev och offentligt köpevittne

HANDELSESPLANADEN 16 E 361 0444 D. ÖRNDAHL www.primafastigheter.fi 0400 210 335

ETT HEM OCH SNABBT BESLUT OM BOSTADSLÅN FRÅN OSS. BOKA TID FÖR VILJAN: SPARBANKEN.FI

Stina brinner för mammaträning

LÄS ÄVEN OM Byaspelen i Helsingby Nya möjligheter på Fågelberget _ Festdagen i Solf Skäriliv med Kerstin och Johan i Värlax _ Från villaliv till ”skäriliv” av Britt-Louise Granö _

☎

tel 06-3462111 | www.sparbanken.fi

Vind i håret – oavsett ålder Vandringens vänner _

2 UTGIVARE Kustmedia Ab Oy, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Tfn 010 311 1900 E-post: redaktionen@byanytt.fi

Välkommen till byarna

VD Tomas Bäck, tfn 010 311 1902 CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 010 311 1901

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

ÖPPNA BYARS DAG är en dag som årligen ordnas runt om i hela Finland och där man välkomnar till att bekanta sig med verksamhet och service i byarna. Det tar sig uttryck på många olika sätt och särskilt många regler för det finns det ju inte heller för dagen. Inom Aktion Österbotten verkar Byarnas arbetsgrupp, som administrerar dagen i Österbotten och ger byarna synlighet på den nationella kartan. Den 9 juni var årets dag och i Korsholm ordnades evenemang i flera byar, bland annat i Solf och i skärgårdsbyarna Södra Vallgrund, Replot och Björköby. Och Byaspelen i Helsingby må höra hit också som vi skriver om i tidningen.

B YA R N A S A R B E T S G R U P P INOM Aktion Österbotten är takorganisation kring det här i Österbotten, som har över 300 byar till antalet och där verksamheten ofta drivs av byaföreningar och byaråd.

En del av den årliga verksamheten inom arbetsgruppen för

byaverksamheten i Österbotten är att koordinera Öppna Byars dag, att utse månadens by på sin hemsida och att premiera Årets by, Byaverksamhetens vägvisare, Årets landsbygdsaktör och Årets byavänligaste kommun. Byaverksamhet överlag sägs få större roll i framtiden när det gäller samhällspåverkan.

Det finns många duktiga i våra byar och vad skulle byarna vara utan dessa människor, mötesplatser och miljöer? ÅRETS PREMIERINGAR HAR ännu inte getts offentlighet med månadens by i juni är Sundom och presentationen av Sundom finns publicerad på www.aktion.fi.

Meteorian i Sundom firar tio år i år och festdagen ägde rum den16 juni. Men besöka Meteorian kan man göra vilken dag som helst.

alla inte gör det, är det många som tycker om båtlivet och skärgårdslivet. Havet ger mig sinnesfrid och tänk, tänk att jag får bo vid kusten! Vid kusten till öppet hav. Det är långtifrån alla finländare förunnat – men vi får ha havet som granne.

Kustmedia sommarstänger, både kontoret i Smedsby och i Närpes, i juli och då ska vila inför hösten. Jag önskar Er alla riktigt skön juli! Besök en fin by, en by du inte tidigare besökt i Österbotten…

REDAKTIONELLA MEDARBETARE Anna Sand, Monika Fröjdö, Joakim Snickars, Pia BackmanNord, Britt-Louise Granö, Johanna Granlund ANNONSFÖRSÄLJNING Emilia Häggman, tfn 010 311 1903 emilia@kustmedia.fi Ramona Finnilä, ramona@kustmedia.fi annons.byanytt.fi ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913 maria@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913

Smedsby den 14 juni 2018

PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.byanytt.fi Emma Friberg, tfn 010 311 1910 prenumeration@byanytt.fi TRYCKERI Botnia Print, 2018 UPPLAGA 2800 exemplar, 10 nr/år

VÄLKOMMEN SOMMAR OCH välkommen öppet hav! Vi har skäriliv som tema och, även om

PRENUMERATIONSPRISER Finland 53 €, EU 58 € Övriga världen 60 € ANNONSPRISER 2018 ByaNytt: 1,49 € per sp.mm.

KustNytt: 1,49 € per sp.mm. ”Kombiannons” (samma annons i KustNytt o. ByaNytt): 20 % rabatt Blickhörnan (50x50 mm): 125 € Faktureringstillägg: 3,5 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

TIDNINGENS FORMAT Tryckyta: sidans bredd 254 mm, sidans höjd 374 mm, spaltantal 5.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi

Ett jättefint arrangemang.

Petsmo Hönsgård är ursprungstexten på lådan och jestas så många gånger den ska ha åkt Vasa-PetsmoVasa förr i tiden.

För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris. Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund

På ett sätt kan lillastora Mayda göra sig nästan osynlig när hon är lika svart som Fannys jacka. Men ljushåriga Daisy syns bra, det gör hon. Jag tycker så mycket om dem – alla tre!

KUSTMEDIA producerar tidning­ ar och reklam för print och webb.

Under eget namn ger vi ut två lokal­ tidningar: ByaNytt och KustNytt. Vår styrka är mångsidighet, flexibilitet, uppriktighet och tillgång till ny och avancerad teknik.

Kustmedia är delägare i webbyrån Eniti, som erbjuder lättanvända och förmånliga webbtjänster till småföretag.

Det är härligt när personal på ens arbete fyller år. Tack för den utsökt goda tårtan Ramona!

Det här är våren när vattnet – nästan – tog slut och stranden blev helt extra stor.

Tema rött i år vid trappan.

Inte vitt som de senaste fem, sex, åren. Man kan ändras.

Du kan anlita oss för de flesta tjänster inom print, webb, grafisk design, innehåll och försäljning. Kustmedia har två kontor, huvudkontoret i Korsholm och ett kontor i Närpes. Vi är lokalt place­ rade men arbetar över hela Finland.

3

I sommarns ljusa tid

SYNS I MÄNGDEN!

I sommarns ljusa tid det blommar överallt, nu varje träd och buske blir sommarfin gestalt.

Se häggens vita blommor hur skönt de dofta kan och över blomsterängen fjäriln sin lycka fann.

I sommarns ljusa tid vid sunnanvindens lek är solig strand en lycka med bad och vågors smek.

Barnen så glada bygger i sanden sagoslott där liten skön prinsessa sin kära prins har fått.

I sommarns ljusa tid vi hör från hagen grön hur glada fågelröster sjunger en sång så skön.

Där har de sina nästen med sina ungar små som gapar efter maten de genast nog skall få.

I sommarns ljusa tid mognar så goda bär, i varma solskensbacken vi plockar smultron där.

I skogen blåbär lockar goda att äta få och plötsligt så ler munnen så vackert blåbärsblå.

Vi gör reklam och tidningar för tryck och webb.

Vi vet vad som funkar och hjälper dig att hitta rätt kanaler. www.kustmedia.fi | info@kustmedia.fi

Kontakta e lokal taxicha

Taxi Replot Anders Möller Till vardag och fest

044-332 0007

Alvar Håkans önskar En glad och solig sommar

Replot

1+8 invautrustad, 2 x 1+

Taxi Pörn 0500-263 730 Helsingby

I DEN HÄR TÄVLINGEN KAN ALLA DELTA Svaren finns nämligen i detta nummer av ByaNytt.

KUBBSPEL

F:ma Krister Båsk’s

LIGGSÄCK

050-542 6121

Liggsäck – Lätt att ta med sig överallt där du önskar sitta eller ligga bekvämt. Av vattenavvisande nylon.

de rätta tävlings­svaren:

FRÅGA 1:

Karkmo-Korsholm

personbil, 1+8, 19 pers. b

Tages Taxi 0500-26 1194 FRÅGA 3: 5, 8, 10 OCH 15 FRÅGA 2: 6, 9, 11 OCH 13

FYRKLÖVERNVINNARE

Ryggsäck till Ulla

1

Ulla Pada i Helsingby vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 342.

Tröstpriser fick Tobias Holmberg i Smedsby, Mona Back i Replot, Viola Loo i Vasa och Pirkko Tammi i Vasa.

Gratulerar alla vinnare!

Ulla Pada blir glad. Hon använder ryggsäck när de reser och en ny sådan blir bra.

Hon är gift med Rolf och de har två söner, Thomas och Tommy, och tre barnbarn. När ByaNytt hälsar på är ett av dem hos fammo, lilla Astrid.

Barn är Ulla van att ha runt sig. Hon har varit familjedagvårdare allt sedan 1976 och arbetar endast några veckor till. Efter det börjar en annan sorts tid som pensionär.

– Nu till midsommar får jag semester och efter den blir jag ledig på riktigt, ler hon.

Hon tycker om villalivet i Gerby skärgård och att resa.

Allt gott till dig och de dina Ulla. Ha en fin fortsättning på sommaren! text och foto:

Korsholm

Komplett kubbspel med 4 st. ytterpinnar. Regler ingår. Höjd 30 cm.

FRÅGA 4: 9, 11, 15 OCH 16

4-16 pers. bilar, invatax sammanställning: Lisbeth Bäck bårtransport

2 dansgolv!

Kom och dansa! Nejdens bästa

De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

䴀唀匀䤀䬀 䄀嘀 刀䤀䌀䠀䄀刀䐀 刀伀䐀䜀䔀刀匀 䰀夀刀䤀䬀 䄀嘀 伀匀䌀䄀刀 䠀䄀䴀䴀䔀刀匀吀䔀䤀一 䤀䤀 吀䔀堀吀 䄀嘀 䠀伀圀䄀刀䐀 䰀䤀一䐀匀䄀夀 䄀一䐀 刀唀匀匀䔀䰀 䌀刀伀唀匀䔀 혀嘀䔀刀匀⸀ 䄀嘀 䜀혀匀吀䄀 刀夀䈀刀䄀一吀

MATZ BLADHS

䈀愀猀攀爀愀搀 瀀 ∀吀栀攀 吀爀愀瀀瀀 䘀愀洀椀氀礀 匀椀渀最攀爀猀∀ 䄀瘀 䴀愀爀椀愀 䄀甀最甀猀琀愀 吀爀愀瀀瀀 䔀渀 愀洀愀琀爀瀀爀漀搀甀欀欀漀渀 椀 愀爀爀愀渀最攀洀攀渀琀 洀攀搀 刀☀䠀 吀栀攀愀琀爀椀挀愀氀猀 䔀甀爀漀瀀攀

29 JULI • kl. 20.30-01.30

刀䔀䜀䤀 䄀嘀 䴀䄀䰀䤀一 伀䰀䬀䬀伀䰀䄀 䴀唀匀䤀䬀䤀一匀吀⸀ 䄀嘀 䨀伀䠀䄀一 匀唀一䐀儀嘀䤀匀吀

PihaPRO®-badtunna I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

3

På vilka sidor kan man läsa följande fyra uttalanden: – Det var av eget intresse..

– Det skulle vara roligt...

Fler färgalternativ på vår

#

4 倀刀䔀䴀䤀쐀刀 䘀刀䔀䐀䄀䜀 㘀⸀㜀 ㄀㤀⸀

I detta nummer har vi gömt fyra miniatyrbilder (samma storlek som den nedan) av Kustmedias logo. På vilka sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

Klipp u

Missa inte årets klackenparty – Det ger sådan ro...

30.6.2018 䈀伀䬀䄀 䈀䤀䰀䨀䔀吀吀䔀刀 倀씀 圀圀圀⸀䬀伀刀匀䠀伀䰀䴀匀吀䔀䄀吀䔀刀⸀䘀䤀 – Vi hade letat...

Slå klackarna i taket!

攀氀氀攀爀 瘀椀愀 䈀漀欀渀椀渀最猀琀攀氀攀昀漀渀㨀 㔀 ⴀ㌀㘀㐀㤀㐀㈀㔀 瘀愀爀搀愀最愀爀 欀氀 ㄀㠀ⴀ㈀ Namn............................................................Tel................................................. Om jag vinner vill jag ha: Följande danser 11 augusti Fernandoz • i puben Dennis Rönngård

Kubbspel

Arr. Lillby UF • Besök oss även på www.klacken.fi

Liggsäck

Adress................................................................................................................

Omgång 343, B618

Lisbeth Bäck

PålGrundar www.palgrundarna.fi 044-35

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 15 augusti 2018. Adressen är ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Om du inte vill klippa i tidningen går det bra att kopiera kupongen.

•

4

Byaspelen vid Helsingby

Vi gratulerar Therese KoskiLouma som vann frisbeekorgen. Foto: Anki Svenn.

Vinnarlaget 2018. Helsingby Nord.

Uppe från vänster: Rickard Nygård, Viktor Engman, Joel Nygård, Jakob Luoma, Marika Bodman och. Julianna Luoma. Nedre raden från vänster: Jens Fochsell, Simon Grannas, Robin Pihlaja och Jesper Bengs. Ligger på planen för Filip Bengs och till den senare matchen kom även Alexander Engman och John-Christian Smedman. Foto: Anki Svenn

Ludvig Bodman är fem år. Han vinner en egen Kustmediafrisbee.

Ludvig spelar också fotboll och på frågan vad som är roligast med fotboll svarar han: – Allt är roligt med fotboll!

I

F HOPPET HAR i sommar arrangerat Byaspelen för tionde året, den 9 juni 2018, vid Helsingby arenan.

Byaspelen betyder en eftermiddag där bybor träffas, där årets vinnare koras i byafotboll och där IF Hoppet på olika sätt presenterar sin verksamhet. Deltar i matcherna gör de som bor eller är födda och uppvuxna i sin by. Byaspelen omfattar byarna Helsingby, Karkmo och Toby.

Karkmo har inte deltagit de två senaste åren och Helsingby, som är den största byn, har delats upp i två lag: Syd och Nord.

Anki Svenn och Pelle Majors är aktiva inom styrelsen.

– Tanken är att det ska vara en glad och trevlig dag för alla åldrar. Därför har aktiviteter för barn

kommit till, säger de och tänker främst på hopptornet.

– Utöver fotbollsmatcherna mellan Toby, Helsingby Nord och Helsingby Syd, spelas också en juniormatch och en brännbollsmatch. De två senare nämnda utan byagränsindelning, tillägger Anki.

Vinnarpokalen, som är ett vandringspris, fick sin tionde ingravering i år med Helsingby Nord.

– Men Toby har flest ingraveringen, minst fem om vi ser tillbaka i tiden.

Annars har IF Hoppet långa fotbollstraditioner. På föreningens logo står årtalet när föreningen grundades - 1947.

– Hoppet har gjort bra ifrån sig också på fotbollsplanerna och

flera gånger hållit till i bra divisioner. Då tänker jag på tiden när till exempel Mauritz Smulter, Jalle Mara och Helge Storm var aktiva liksom många andra byssbor som stolt burit Hoppet-tröjan, minns Anki.

Under Byaspelen fanns också en punkt där mindre barn fick komma och pröva på fotboll. På plats fanns juniortränarna JohnChristian Smedman och AnnaKaisa Valkama, som samtidigt informerade om föreningens verksamhet.

Text och foto: Lisbeth Bäck

IF HOPPET • Herrlaget vann fjolårets övre slutserie i division sex och avancerade därmed till division fem.

• Simon Grannas tränar herrlaget.

• Laget Flickor födda 2007-2008 tränas av Peter Mattas.

• Det nya juniorlaget med juniorer födda 2010-2013 tränas av John-Christian Smedman.

• IF Hoppet har också verksamhet inom volleyboll och rinkbandy.

• Volleyboll-laget tränar en gång i veckan från oktober till april och deltar i turneringar.

• I fjol hade föreningen två rinkbandylag som spelade i Korsholmsserien.

• Korsholmsstafetten har växlingsstation vid Helsingby arenan. Hoppet är värd för den.

5 Granösunds fiskeläge • Skärgårdsmuseum i Södra Vallgrund

arenan

Öppet: 27.6-5.8, onsdag-söndag kl. 12-17 Inträde: 3 € Torsdagar i juli även kl. 18-21 med kaffeservering och fiskrökning m.m.

5.8 Välkomna på Replot skärgårds hembygdsförenings 60-års fest!

Stor kakbuffé och musik kl. 14.

Bulleråsvägen 320 • tel. 044-726 5165 • www.granosund.hembygd.fi

CiT i Lä® glasräcke och steglöst justerbart vindskydd!

Screen- och DUETTE® gardiner samt markiser från Brännboll kom till som nytt programinslag för ett par år sedan.

Från vänster Petra Hautakoski från Toby med irländska varghunden Klara, Åsa Nygård med bordercollien Zumba och Stina Nygård från Helsingby samt Jenni Villanen med sin lilla pojke Neo Österåker.

Se mer info på våra webbsidor eller besök vår butik!

Fredsgatan 32, VASA • Tel. 06-317 3908 • Vard. 8.30-17 • www.rullma.fi

Linus Granér är åtta år och bor i Helsingby. Han har bestämt sig. Han ska bli bonde när han blir stor. Bakom honom kompisen Minea Nybäck, som är nio år.

I år gick intäkterna från serveringen till flicklaget.

Herrlaget skötte lotteriet och Paul Martinsson var speaker.

Kontakta en lokal taxichaufför Taxi Replot Anders Möller Till vardag och fest

044-332 0007 Replot

1+8 invautrustad, 2 x 1+6 Jens Fochsell, här med döttrarna Emma, fyra år och Linnea, sju år, är ordförande för IF Hoppet. Inom föreningen har han varit aktiv under många år.

– Ända sedan jag själv började spela fotboll, säger han.

I Byaspelen ingår han i Helsingby Nord.

Peter Mattas tränar flicklaget med flickor födda 2007. Två lag slogs ihop – BK48 i Gerby och IF Hoppets flickor. Fint att man kan samarbeta så, säger han.

Kennet Grannas bevakar dagens matcher. Och när nu ByaNytt en gång är på plats vill han hälsa och gratulera. Pappa Johannes fyller 90 år i mitten av juni.

Tages Taxi 0500-26 1194 Korsholm

4-16 pers. bilar, invataxi, bårtransport

F:ma Krister Båsk’s Taxi

050-542 6121

Karkmo-Korsholm

Klipp ur och spar!

personbil, 1+8, 19 pers. buss

#

ByaNytt var på plats vid Byaspelen i år. Det var riktigt trevligt! Besökarna tipsade om artiklar i ByaNytt, alla fick kasta frisbee och en av dem som deltog i lotteriet vann själva frisbeekorgen vid dagens slut.

Taxi Pörn 0500-263 730 Helsingby

taxi

6

Fågelberget växer

En medveten satsning och en strävan till att bli landets mest företagsvänliga kommun utgör bakgrunden till den tomtvisningsdag som Korsholm ordnade på Fågelberget den 13 juni 2018.

E

FTER KNAPPT ETT års markarbete står 31 nya företagstomter klara vid Fågelberg, och fler blir det.

Totalt kan Korsholm snart erbjuda drygt 80 tomter på olika områden, varav 60 är på Fågelberget.

– Den här satsningen, som inleddes för några år sedan, går loss på cirka två miljoner euro och ligger helt i linje med de mål som beskrivs i kommunstrategin, berättar webbkommunikatör Gustaf Westerholm. Vi har analyserat företagens behov och det har visat sig att när behovet av utvidgning eller nyetablering blir aktuellt, hade man i många fall behövt en tomt redan igår, fortsätter han.

Cirkulär ekonomi Den nu gjorda utvidgningen på Fågelberget omfattar 31 nya tomter, och arbetet med dränering, vägbygge och dragning av kommunalteknik inleddes i höstas.

– Planen var att allt skulle vara klart i september, men arbetet har gått snabbt, vilket är väldigt roligt.

När hela utvidgningen är klar, om några år, kommer totalt 60 nya tomter att ha gjorts tillgängliga här.

Det unika med företagscentret på Fågelberget är att elva av tomterna har öronmärkts för företag som verkar inom cirkulär ekonomi – ett projekt som kommunen nu driver i samarbete med Vasaregionens Utveckling, VASEK. – Det här är det enda företagsområdet i regionen som fokuserar

Det nya området omfattar 31 nya tomter, varav 11 är reserverade för företag som verkar inom cirkulär ekonomi.

När hela utvidgningen är klar kommer totalt 60 nya tomter att finnas på Fågelberget.

på cirkulär ekonomi. Synergieffekterna med Stormossen och Westenergy och den direkta väganslutningen dit väntas bli stora och en av dessa tomter är redan reserverad, tillägger Gustaf.

Drivande krafter Tomterna är av blandad art. Det finns tomter anpassade för tyngre industri och tillverkning, men även för försäljning, kontor och till med restaurangverksamhet.

– Området och de nya tomterna har redan fått bra synlighet i media, till och med på nationell nivå, konstaterar näringslivschef Matias Båsk.

Under tomtvisningsdagen fanns företagare och andra inbjudna aktörer på plats, och besökarna hade möjlighet att ställa frågor och diskutera med kommunens tjänstemän. På plats fanns även både sittande och före detta förtroendevalda, bland dem Stig Beijar och Hans Nyholm.

– Den här dagen är ett initiativ från näringslivsrådets sida, medan de nya tomterna är resultatet av en lång process, där Hans Nyholm under åren haft en avgörande roll på olika poster, senast som ordförande för utvecklingssektionen, framhåller Stig, som själv är ordförande för näringslivsrådet.

Perfekt läge – Geografiskt har området ett ypperligt läge, fortsätter Hans. Vi har hamnen i Vasa, flygfältet och

IF Femman fanns på plats för att servera grillkorv och kaffe. Från vänster Emil Sundell, Christian Hildén, Patrick Tallbäck samt Lucas Finskas.

Under evenemanget presenterades även det företag som reserverat den första tomten på området för cirkulär ekonomi, Lakeuden Ympäristöhuolto Oy. Det är ett familjeföretag som sedan tidigare verkar i Seinäjoki och Ylistaro och som har specialiserat sig på plastbearbetning, och nu alltså kommer att etablera sig även i Korsholm.

– Byggnadsarbetet kommer att inledas så snart som möjligt, berättar vd Timo Hirsimäki.

7

GRATTIS TILL STUDENTEN!

Matias Båsk, näringslivschef, gläder sig åt den uppmärksamhet som de nya tomterna fått i media.

Göran Östberg, projektchef för ”Cirkulär Ekonomi Korsholm”, diskuterar med några intresserade företagare.

Här är årets studenter från Korsholms gymnasium. Camilla Ostberg från Foto Airaksinen fotade och skolsekreteraren vid gymnasiet, Ann-Helen Norrgård, sände in fotografiet till ByaNytt. Namnen är listade i alfabetisk ordning, inte i den ordning de är placerade på bilden.

Stig Beijar, ordförande för näringslivsrådet som varit initiativtagare till evenemanget, i diskussion med Ben Antell, teknisk chef på kommunen, samt Hans Nyholm, som allt sedan 1988 varit en drivande kraft i planeringen av företagsområdet.

Appel Ella Back Matilda Backman Robin Backström Felicia Bengs Filip Bjolin Jacob Björkholm Axel Bondas Cecilia Braskén Therese Eckerman Emil Ehrström Alexander Eklund Jennie Engblom Johan Engman Jessica Fogelberg Albin

Hakala Jonna Hinders Filip Högholm Frida Iso-Aho Daniel Jäntti Emma Järf Elin Järv Mattias Järvinen Valtteri Kauppinen Kevin Krohn Karl Kvist Yuto Lerbacka Jenna Lithén Jennifer Lund Anna Majors Elin

Mynka Yahor Mäenpää Annika Mäki Matias Niemistö Lisa Nordlund Jenna Nousiainen Sara Nylund Josef Nyström Oscar Näsman Lisa Perätalo Frida Pihlaja Jonas Rannanpää Sandra Renlund Nico Råback Marika Sabel Joar

Sabel Paulina Sandelin Robin Sirén Valter Sjöblad Elin Skeppar Andreas Stjernberg Nina Toppar Patricia Westergård Alexander Wik Viljam Wiklund Sandra Åstrand Anton Åström Alexander Sammanställning: Lisbeth Bäck

Byadag i Solf Webbkommunikatör Gustaf Westerholm och kommundirektör Rurik Ahlberg i samspråk med Göran Burman på BBJ Gräv, som själv passade på att reservera två av de nya tomterna under dagen.

järnvägen, och nu även den nya omfartsvägen. Det är helt perfekt.

Med hjälp av karta var det fritt fram att bege sig ut i terrängen och utforska tomterna. Under evenemanget presenterades även det företag som reserverat den första tomten på området för cirkulär ekonomi, Lakeuden Ympäristöhuolto Oy, som sedan tidigare verkar i Seinäjoki och Ylistaro och som har specialiserat sig på plastbearbetning.

Nytänkande Göran Östberg, projektchef för ”Cirkulär Ekonomi Korsholm” som kommunen driver i samarbete med VASEK, var i början på året på besök hos företaget för att presentera Fågelbergets planerade företagsområde för cirkulär ekonomi.

– De blev genast intresserade och kom kort därefter hit för att

bekanta sig med området och för att diskutera eventuella samarbetsmöjligheter med Stormossen.

Jag är mycket nöjd med den här nyheten, och med det faktum att man hittar nya möjligheter till samarbete mellan företagen, konstaterar Göran.

Men även de andra tomterna hade åtgång under dagens lopp.

På plats reserverade bland andra Göran Burman, grundare av BBJ Gräv, två av tomterna.

– Jag har haft en idé i flera år, och nu ska jag förverkliga den, ler Göran.

Text: Anna Sand Foto: Anna Sand samt Göran Östberg

Byns egen dag i Solf, den 9 juni 2018, inleddes med festgudstjänst i Solf kyrka.

E

N FIN LÖRDAG i juni, den 9.6., bjöd byarådet i samarbete med andra lokala aktörer och föreningar, in till en festdag i byn.

En dag för alla Solfbor och andra intresserade som vill veta vad man gör i Solf och vad olika föreningar och grupper har att erbjuda. Programmet varade från morgon till sena, sena kvällen.

Dagen inleddes med festgudstjänst med musikprogram i kyrkan. Solf Stråkorkester hade intagit läktarplats och församlingens barnkör Solfångarna samt Bjarnes musikskola medverkade.

Nästan tvåhundra kom till kyrkan och tillsammans sjöng man ur Kyrkans Utlandshjälps häfte

”sommarsånger 2018”. Kollekten som bars upp var till förmån för Kyrkans Utlandshjälps arbete i Nepal.

Festligheterna fortsatte med mat och program i Solf skola. En utställning ordnades foton från 30-talets Solf, nya bilder på Solf som filmats med drönare i maj och konstutställning med lokala konstnärer. Utomhus fanns aktiviteter både vid skolan och vid Stundars. Ett trevligt inslag var att Lilliputtåget trafikerade i byn på eftermiddagen och på kvällen samlades man till kvällsfest i UFlokalen med program och dans.

Jan Lundström är ordförande för byarådet i Solf. I en kommentar efteråt säger han att han tycker att det var en suverän dag.

– Det var en över förväntan-dag på många sätt, säger han. Vi räknar till ungefär 450 personer som åt mat och deltog i programmet vid skolan och uppskattar 500 besökare vid Stundars.

Programmet var mångsidigt och arrangemangen omfattande. Jan Lundström betonar att det inte varit något enmansrace utan att många, många bidragit till och delade ansvaret för att göra dagen så lyckad.

– Dagen värmde hela vägen, säger han och framtiden får utvisa om och när en dylik satsning görs på nytt i byn.

Text och foto: Lisbeth Bäck

8 TEMA SKÄRILIV

Skärilivet – en lisa för K

ER S TIN Å S TR AND HEDMAN OCH Johan Hedman från Karperö har sitt smultronställe och vattenhål på ön Värlax i Korsholms skärgård. Här har familjen tillbringat många fina stunder sedan den första byggnaden kom till år 1994 som då bestod av bastu med sovloft. På den tiden var det livat här med tre små barn som krävde sitt. Sen dess har det hänt en hel del på den idylliska strandtomten. Det nu pensionerade paret har byggt till, gjort om och ännu idag händer det saker på tomten.

Villa vid vatten Hos Kerstin Åstrand-Hedman och Johan Hedman byggdes nuvarande villa år 1999 och ett nytt bastubygge är nästintill klart. Numera finns även elektricitet att tillgå.

– Förr hade vi en generator i uthuset som vi drog igång när det krävdes, berättar Johan.

Fina trägångar leder ner till bastun och till en stor brygga som pryder stranden där plats finns för familjens båt, Marino Barracudan.

En förstorad altan med en underbar utsikt över vattnet kan familjen nu också njuta av.

– Det är det som är det viktiga med villan vid vattnet och endast skogen som granne, det njutbara lugnet, vattnet och miljöombytet, säger paret.

– Vattnet är det mest viktiga elementet för oss, så har det alltid varit. Våra numera vuxna söner har idag sina egna familjer, skäriliv och båtar, men fortfarande samlas vi alla här när tiden tillåter. Vår dotter tillbringar gärna den lilla lediga tid hon har här med oss, men just nu tar studier och jobb nästan all hennes tid. Det finns i generna, längtan till vatten och skäriliv. Vi reser inte så mycket, vi har inte

det behovet eftersom vi har detta, säger Kerstin.

Här rinner stressen av Vi sitter på altanen och avnjuter kaffe och hemlagad kaka, på villan ska det var dopp med kaffet, det hör liksom till. Svalorna bygger kvittrande sitt bo under takåsen på sommarstugan, de har bråda tider nu.

– Även havsörnar lever här på ön, så lilla hunden Ninni får tyvärr inte springa fritt omkring, berättar Kerstin.

Djurlivet är rikt, älgar, rådjur och mårdhundar trivs också på ön, även vargspår sågs på isen i vintras.

– Till all lycka har vi inte sett så mycket ormar.

Framför oss glittrar solen i vattnet, vinden susar i träden och vågorna kluckar mot stenarna och bryggan. Visst är det något speciellt med detta skäriliv, som gör så gott för själen.

– Detta vill vi inte byta bort mot något annat, det är det sista vi överger, säger Johan och Kerstin instämmer.

– Det ger sådan ro och här har vi skapat fina minnen för hela familjen, berättar paret. Eftersom huset är vinterbonat har vi kunnat vara här året om. Här har vi firat midsomrar, jular och nyår med allt vad det innebar när barnen var små, men när de kom upp i tonåren kom andra intressen in i livet.

"Allt har och tar sin tid"

Värme regleras mobilt De berättar att de numera reglerar värmen i stugan även på distans med mobiltelefon. När de kommer hit är stugan varm, förr tog det en halv dag att få upp värmen enligt Kerstin.

– När jag ännu var i arbetslivet som förman för 40 anställda kände jag mig ofta stressad och då var det så skönt att komma hit och slapp-

Kerstin Åstrand-Hedman och Johan Hedman tar en paus på nya bastutrappan.

9

MÖTEN-BRÖLLOP DINNER-CATERING www.hemmer.fi Tel.010-3210959

själen na av, låta pulsen gå ner, här finns heller ingen tvättmaskin och ingen mangel. Hemma gör jag hela tiden något, men inte här, menar Kerstin.

– Numera har vi även inomhustoalett och dusch, vattentillförseln fungerar med en 1000 liters nedgrävd tank som fungerar med en tryckpump inne i stugan, förklarar Johan. Dricksvatten hämtar vi med oss hemifrån.

Varje årstid förnöjer Alla årstider har sin tjusning anser Kerstin. Johan håller med, visst är det skönt att sitta på bryggan med en kall och lapa sol men på hösten i oktober när vinden viner och det är mörkt ute och man sitter inne och lyssnar på brasan som sprakar, eller sitter i bastuvärmen, det är också mysigt. Bastun kommer väl till pass, sommar som vinter.

– Vintertid är det härligt att skida på isen och jag brukar köra en hel del snöscooter, berättar Johan. Det är jättehärligt att vara ute på isvidderna. Om vintervädret tillåter kan vi ta oss hit över isen och har då bara 16 kilometers väg, men det går ju inte alla vintrar förstås. Skogen är full av bär som vi fyller frysen med om sensommaren och hösten.

Det finns alltid något att förnöja sig med.

– Egentligen är det endast under tre vintermånader som vi bara kommer sporadiskt hit, från november till januari, fortsätter Johan, då tar vi lite time out. Vi kommer hit och eldar bastu, men övernattar inte.

Säsongen börjar igen ungefär vid sportlov, i samband med båtmässan ungefär. Som pensionärer kan vi komma hit när vi känner för och vara hur länge vi tycker.

Båtintresset ett arv – Sjön har varit mitt stora intresse ända sedan jag var ”lillpojk”. Jag

var i flottan i militären och har varit aktiv i flottans reservister hela livet, berättar Johan, som med glädje minns sina barndomssomrar i skärgården i Jakobstad. Föräldrarna byggde familjens villa 1955 i Fäboda och varje sommar flyttade vi ut dit, så var kulturen där och då. Pappa åkte endast hem och slog gräset med lien nån gång per sommar.

Mitt stora båtintresse kommer nog från morfar som hade många olika båtar, ler Johan och berättar om sin moffa Runar och mommo Karin Söderman som byggde villa på ön Bertlot i Larsmo år 1933. Den byggde Runar utav emballagebräder från tobakslådor som han kom över på Strengbergs tobaksfabrik, där han arbetade som svarvare. I de trakterna var det nog rätt vanligt med fritidsboende redan den tiden, funderar Johan. Familjen Söderman bestod utöver föräldrarna av fem barn.

På något sätt tog sig hela familjen fem kilometer med motorcykel till båtplatsen och roddbåt över till villan på Bertlot från Algrundet som kom att kallas ”ander siido” (andra sidan).

– Moffa var en social person och gillade att ha gäster och stod ofta och spanade om någon stod på ”ander siido” som skulle hämtas med båt, skrattar Johan.

– Han hade flera båtar varav den största hette Pelle och Trålarn var en minde inombordare. Runar var en av de första som skaffade ”snurro” (utombordare) i Jakobstad. Darrin var en liten puttare som moffa byggt själv och även tillverkat motorn till. Jag kommer ihåg när jag stod med mamma på ”ander siido” och såg moffa dra igång Darrin för att komma och hämta oss, skrattar Johan. Det jag också minns väl från somrarna var när vi följde med morfar till Esse å och såg

på när stockflottare förde timmer längs med ån, det var spännande.

Allt har och tar sin tid – Det jag kan om båtar idag är det jag lärt mig av Johan, säger Kerstin. Visst har jag gått navigationskurser men min uppgift har blivit att hoppa iland och förtöja båten, det är också en konst skrattar Kerstin, men numera känner jag helst för att stanna på land. Vi har åkt omkring både längre och kortare sträckor och bott så mycket på båten under fyrtio års tid så för min del räcker det nu. Jag trivs väldans bra på landbacken numera, ler Kerstin.

– Båtlivet var ju koncentrerat till sommarsemestrarna och vi hade i runda tal 15-20 övernattningar i båten varje sommar, berättar Johan. En mindre båt behöver vi nog ändå för att ta oss snabbare hit.

– Endast tio minuters båtväg har vi från Petsmo hamn, jämfört med 45 minuters bilväg, säger Kerstin.

Just nu har de även en hel del andra projekt på gång, bland annat skötsel av flera hus och trädgårdar som tar sin tid. Ibland kommer tanken att byta huset i Karperö mot en lägenhet, men ännu är de inte redo. Med tanke på avstånd till affär och service har det inte varit aktuellt att bosätta sig permanent härute, det är lite för långt, men utan villa vill de inte leva.

De spelar gärna golf och tar sig tid till det ibland. Johan har även sitt musikintresse och ska på en konsertturné i Österbotten i oktober och november. Konserten är en hyllning av bandet the Eagles ”A Tribute to the Eagles” och genomförs med bandet Dollan and friends.

– När jag ännu arbetade hade jag svårt att förstå pensionärer som klagade på att tiden aldrig räcker till. Nu förstår jag bättre, ler Kerstin.

Text och foto: Monica Fröjdö

Fastighetsservice Gårdsarbeten Gräsklippning Trädgårdsarbeten Mindre byggnadsarbeten ex. terrasser, trappor, staket & bryggor Grävmaskinsarbeten Traktorarbeten m.m. magnus.lerbacka@netikka.fi

Dricksvatten

direkt ur havet Avsaltningsanläggningar Miljövänlig och naturlig metod - utan kemikalier Jonas Holm 050-375 2946 holmsvvs@gmail.com

Minireningsverk för avloppsvatten

Ta gärna kontakt för mer information!

Jungsundvägen 604

65730 Jungsund

utmärkta reningsresultat komplett paket ingen slamsugning låga driftskostnader inhemsk avsedda för åretruntbruk i finländskt klimat

Slampåsar och kemikalier i lager! ÅTERFÖRSÄLJNING Korsholms Grundbyggnad Jungsundvägen 604, 65730 Jungsund Göran Burman, GSM 050 563 2543 Vi erbjuder allt från installation, ibruktagning till service!

www.wehoputs.com

10 TEMA SKÄRILIV

Både Rebecca och Jonas ville ha en villa, men att det skulle bli deras fasta bostad hade de inte räknat med. Barnen Nova och Milton trivs lika bra som sina föräldrar vid vattnet.

Sommarparadiset blev vårt hem Gränsen mellan fastlandsboende och skäriliv har blivit allt mer flytande och Rebecca Granholm och Jonas Holm ett lysande exempel på fenomenet. Mitt i den smällkalla vintern flyttade de permanent ut till det som varit deras sommarvilla de senaste åren, ett paradis på Siklax i Petsmo.

H

ÄR HAR VI hittat vårt hem, slår Rebecca Granholm fast, och Jonas Holm protesterar

inte.

Det var de facto han som drev på köpet av en sommarstuga allra hårdast, trots att han inte vuxit upp med något direkt skäriliv som barn.

Västerläge ett villkor – Vi hade letat överallt, och ringt runt i halva Korsholm i jakten på en lämplig tomt eller villa, berättar Jonas, som är hemma från Koskö.

Tillsammans med sina föräldrar, Osvald och Inga-Lisa, har han åkt båt och fiskat, men någon sommarstuga hade familjen inte. Att det skulle bli platsen som

Rebecca tillbringat alla sina barndoms somrar på, som skulle bli deras sommarställe och sedermera även året runt boende, hade de inte kunnat drömma om. När möjligheten öppnade sig och alla bitar föll på plats, fanns det inte mycket att fundera på.

– Jag skrev på lånet samma dag som jag fyllde 30. En bättre present kunde jag inte ha fått, ler Jonas.

Vi befinner alltså på Siklax i Petsmo, knappt fyra kilometer från byns centrum. Solen gassar från junihimlen, barnen Nova och Milton leker på sandstranden och havet ligger spegelblankt framför oss. Fram emot midnatt går solen ned rakt framför i västerläge – något som var viktigt för Jonas.

Ute på Siklax i Petsmo har Rebecca Granholm och Jonas Holm övertagit det paradis som Rebeccas farföräldrar byggt upp. Här finns allt de drömt om – västerläge, sandstrand och lugn och ro.

11

R EA S TA RT

fina sandstranden, lusthuset, strandbastun och bryggan.

– Vi håller som bäst på att förstora stranden, och småningom ska även bastun renoveras. Parkeringen har vi också förstorat, vi har flyttat entrén till andra sidan huset och fixat grusgångar och dylikt. Min lillebror Jon har varit till stor hjälp i det här arbetet, tillägger Rebecca.

måndag 25.6. kl 10

Kom och fynda kvalitetskläder!

Må–to 10-18, fre 10-17, lö 10-14

GH-Shoppen, Marknadsv. 3, Smedsby

www.gh-shoppen.fi • Tel. 040 724 0907

Flyttade ut i februari Inomhus har paret ytrenoverat och öppnat upp planlösningen.

– Det kändes väldigt konstigt i början, men vartefter vi började våga göra något, började det kännas mer som vårt också, säger Rebecca.

Solnedgången och sjön är det bästa med stället anser Jonas och Rebecca.

Från vardagsrummet har barnen bästa tänkbara utsikt över båttrafiken från Petsmo fiskehamn och vidare ut.

<< Nova, som fyller två i september, busar i mammas och pappas säng.

– Solnedgången är det bästa med det här stället. Och sjön, och lugnet som den ger, konstaterar de.

Allt har sin tid Som barn tillbringade Rebecca, som också är uppvuxen i Petsmo, en stor del av sina somrar här tillsammans med sina föräldrar Mats och Pernilla, och sina bröder Tony och Jon, eftersom villan tidigare tillhörde hennes farfar och farmor.

– Utan dem skulle vi förstås aldrig ha bott här idag – det är de som gjort det möjligt, och faffa Kalle som byggt upp allt, poängterar Rebecca.

Men allt har sin tid och när han ansåg det var dags att sälja, och därmed överlåta allt underhållsarbete som det innebär att ha ett hus vid havet, kom förstås de egna barnen först i tur.

– Mamma och pappa har byggt eget havsnära boende och ingen

annan var heller intresserad, vilket vi däremot var, berättar Rebecca.

Lagom till midsommar 2016 var köpet klart och Rebecca och Jonas flyttade ut för återstoden av sommaren.

Mer vårt vartefter – Den första tiden kändes det väldigt konstigt. Att det här nu var vårt. Men vartefter vi tog tag i allt som behövde göras – att olja trädäck, fälla träd och dylikt – började det kännas allt mer som vårt, och till hösten tog vi även tag i att ytrenovera insidan av huset, fortsätter Rebecca.

Köket öppnades upp och byttes ut, väggar flyttades, ytorna förnyades liksom även en del av fönstren.

– Vi har gjort det mer till vårt nu, konstaterar paret.

Eftersom tomten finns på fastlandet fanns el och rinnande vatten från tidigare, liksom också den

När hösten kom gick flyttlasset åter till parhuset i Västerhankmo, som paret byggt tillsammans med Rebeccas äldre bror Tony.

– Vi valde att bygga en lägenhet istället för ett egnahemshus, just med tanke på att vi sökte villa och inte vill ha för mycket som skulle skötas. När vi åter igen flyttade hem efter den andra sommaren här, kändes det ganska onödigt, och vi började fundera på att söka en hyresgäst till lägenheten.

Det visade sig inte vara något problem att hitta en sådan, och när allt stämde beslöt sig Jonas och Rebecca för att flytta ut till Siklax på heltid. Flyttlasset gick i februari i år, när kvicksilvret låg stadigt vid -25.

Anlita

Utfyllnad

våra

ANNONSÖRER!

- Takrännor och stuprör i olika modeller och färger - Brandstegar galvaniserade och färgade - Takbryggor och snöhinder - Fönsterplåtar och -lister Vikby Tel. 344 4608 Mob. 050-330 7937

VI LEVERERAR FISK OCH FISKPRODUKTER TILL VASA MED OMNEJD - Kontakta oss gärna!

Anders 050 5272306 • Malin 3173806 • Jonas 050 5417392

Vi svarar dygnet runt - vardag som helg

Vacker vårvinter – Vårvintern var fantastiskt fin här ute och vi tillbringade mycket tid på isen. Isvägarna var upplogade här utanför och att leva utan golvvärme var inget större problem – det finns ju yllesockor, ler Rebecca, och tillägger att varje årstid har sin charm.

För barnen, Milton, fyra år och Nova, snart två år, är tomten en perfekt lekplats och även hunden Eddie trivs ypperligt här.

Att fortsätta traditionen med att bjuda in släkten, som inte är så liten, anser Rebecca vara viktigt och förutom midsommarfirandet har hon och Jonas även skapat en ny tradition med en årligen återkommande sommarfest på Siklax.

Plåtslageri D Jåfs

SNICKARS FISKAFFÄR AB

Strandgränd 11, Norra Vallgrund snickars.fiskaffar@netikka.fi

Spara pengar och energi!

PIHLA fönster och dörrar från oss! | Sommarblommor | Trädgårdsprodukter | Tänker du måla ditt hus? Vi har färg och goda råd!

alu Äkta F g r Rödfä

ä Fisken

Maxmovägen 241, MAXMO | Tfn 06-345 0146 • 044-0323051 | info@stigin.fi

Att göra-listan är lång Däremellan är det ändå mest arbete som gäller för dem båda två.

Jonas, som är egen företagare inom VVS-branschen, kommer ofta hem sent på kvällarna, och Rebecca, som försöker kombinera livet som hemmamamma med företagande, är den som plockar rundsten, målar och gör mycket annat på tomten.

– Högst på prioritetslistan nu står att få fasadpanelen utbytt.

Vi ska bygga terrass och även badtunnan ska byggas in. Till nästa vinter har vi förhoppningsvis också hunnit installera mer gårdsbelysning, avslutar de.

Text och foto: Anna Sand

t

䴀唀匀䤀䬀 䄀嘀 刀䤀䌀䠀䄀刀䐀 刀伀䐀䜀䔀刀匀 䰀夀刀䤀䬀 䄀嘀 伀匀䌀䄀刀 䠀䄀䴀䴀䔀刀匀吀䔀䤀一 䤀䤀 吀䔀堀吀 䄀嘀 䠀伀圀䄀刀䐀 䰀䤀一䐀匀䄀夀 䄀一䐀 刀唀匀匀䔀䰀 䌀刀伀唀匀䔀 혀嘀䔀刀匀⸀ 䄀嘀 䜀혀匀吀䄀 刀夀䈀刀䄀一吀 䈀愀猀攀爀愀搀 瀀 ∀吀栀攀 吀爀愀瀀瀀 䘀愀洀椀氀礀 匀椀渀最攀爀猀∀ 䄀瘀 䴀愀爀椀愀 䄀甀最甀猀琀愀 吀爀愀瀀瀀 䔀渀 愀洀愀琀爀瀀爀漀搀甀欀欀漀渀 椀 愀爀爀愀渀最攀洀攀渀琀 洀攀搀 刀☀䠀 吀栀攀愀琀爀椀挀愀氀猀 䔀甀爀漀瀀攀

刀䔀䜀䤀 䄀嘀 䴀䄀䰀䤀一 伀䰀䬀䬀伀䰀䄀 䴀唀匀䤀䬀䤀一匀吀⸀ 䄀嘀 䨀伀䠀䄀一 匀唀一䐀儀嘀䤀匀吀

倀刀䔀䴀䤀쐀刀 䘀刀䔀䐀䄀䜀 㘀⸀㜀 ㄀㤀⸀

䈀伀䬀䄀 䈀䤀䰀䨀䔀吀吀䔀刀 倀씀 圀圀圀⸀䬀伀刀匀䠀伀䰀䴀匀吀䔀䄀吀䔀刀⸀䘀䤀 攀氀氀攀爀 瘀椀愀 䈀漀欀渀椀渀最猀琀攀氀攀昀漀渀㨀 㔀 ⴀ㌀㘀㐀㤀㐀㈀㔀 瘀愀爀搀愀最愀爀 欀氀 ㄀㠀ⴀ㈀

12

NÄSTAN

BÄSTA

TEMA SKÄRILIV

NYPOTATISEN TILL MIDSOMMAR FÅR DU AV OSS GRISGODA VARMA SYLTGRISAR PÅ TORSDAG FRÅN KL. 10 ÖPPETTIDER Torsdag 21.6 kl. 9-20 Midsommarafton 22.6 kl. 9-13 Midsommardagen stängt

Tom Sved jobbar i Fantoys regi med att inreda och utföra mindre reparationer på båtar.

STENHAGAVÄGEN 8

Ska Ni ha

fest?

Nu är det dags att göra Era beställningar inför sommarens festtillfällen!

Ring eller kom in!

Påksholmsvägen 3, Kvevlax Tel. 06-3460 820 Café Dosetten (Korsholms HVC) håller öppet sommarens alla vardagar.

Tel: 050 5222450 www.netikka.net/andreasknip

Lakka gårdsstenar från oss!

VÖYRI/VÖRÅ K-Lantbrukscentralen Vörå Larvvägen 53, tel. 06-3843 400 Må-Fr 7-18 Lö 8-14 • www.k-rauta.fi

Österbottens

Pohjanmaan Farmaripalvelu

När du behöver hjälp på din tomt eller i din trädgård, kontakta oss.

• Gräsmattsarbeten • Trädfällning • Trädgårdsarbeten • Byggnadsarbeten • Grävarbeten • Målningsarbeten • Byggnad och reparation av bryggor och terrasser Andreas Näsman tel. 0500-567171

nasmanandreas@hotmail.com

Båtinredning med På Fantoy i Vasa är det högsäsong och Tom Sved har tillsammans med Mikael Fant, som driver affären, fullt upp om dagarna. Till skillnad från Mikael rör sig Tom mycket på fältet. Han inreder och reparerar båtar, allt enligt kundernas önskemål, och är dessutom mycket duktig på det.

Farmartjänst

T

OM SVED, SOM ursprungligen är hemma från Pörtom men just nu bosatt i Smedsby efter många år som Kosköbo, är i grunden eltekniker.

– Ja, något skulle man ju bli, konstaterar Tom. Jag hade kopplat in några extraljus på bilen och så bestämde jag mig, minns han och skrattar.

Nya tjänster Under åren som gått sedan dess har han haft olika och väldigt varierande arbetsuppgifter – bland annat på Hydrolink samt på Petalax snickeri. På Fantoy finns han sedan snart fyra år tillbaka, och har även hunnit vara uthyrd som båtinredare till Botnia Marin under en vinter.

– Olika typer av båtinredningsuppdrag har ökat vartefter och vi är glada över att vi kan erbjuda sådana tjänster nu tack vare Tom. Han är väldigt duktig, konstaterar Mikael.

Ofta växer inredningsprojekten vartefter, nya kunder blir stamkunder och man är från Fantoys sida noggrann med arbetet och att det inte ska finnas något att klaga på för kundens del.

– Det gör det inte heller när Tom utför jobbet – det blir bra redan på första försöket, intygar Mikael.

Mikael Fant och Tom Sved på Fantoy kan erbjuda det mesta inom båtinredning – inte enbart produkterna utan även tjänster av olika slag.

Vill att allt ska fungera Tom förklarar det hela med att han är intresserad av det mesta, och vill att saker och ting ska vara i skick.

Här har man monterat en ny teaklist på en segelbåt – en list som specialtillverkats utgående från den gamla.

13 Skäriteatern visar komedin

Bland måsskit, landkrabbor och hopplösa grodor Plats: Brännkull, Replot

Många inreder också gärna sommarstugan med olika marina detaljer, Det är roligt att få jobba utomhus, på olika platser, och träffa båtägare,

Premiär: Fredag 6.7 kl. 19 Torsdag 12.7 kl. 19 Fredag 13.7 kl. 19 Lördag 14.7 kl. 19 Söndag 15.7 kl. 14 & kl. 19 manus och regi J. Karhulahti

Vi önskar alla våra kunder en Glad Sommar!

Öppet alla dagar 25.6–15.8 kl. 11–16 Bybor från 1903, • Barnkalas 27.6 Robin Hund och hans glada djur, gammalorkester, och mycket annat dags aktiviteter, • Hantverksfest 7.7 tema: får guidningar!

• Hantverksfest 4.8

Ett av Toms inredningsprojekt, där han rev ut all inredning i en äldre båt, laminerade om det som var trasigt, målade väggarna och klädde in taket samt byggde ny inredning i trä. Fantoys egna bilder

precision

På dramavandringar träffar du Zacharias Topelius med sin kompis!

Tel (06) 344 2200 www.stundars.fi

KVALITET • SÄKERHET • MILJÖ Byggnadsarbeten Timmermän, målare, murare, kakel- och mattläggare.

Markarbeten

Bandgrävmaskiner, dumpertraktor, teleskåplastare, lastbil.

– Huset i Koskö hann jag renovera flera gånger under de 15 år jag bodde där, och jag är mån om att utföra allt arbete noggrant. På Hydrolink började jag jobba som hyttinredare, och senare blev jag arbetsledare, jag kopplade el och jag svetsade – och gjorde mycket annat som kom i vägen för mig.

Tydligen har jag haft lätt att lära mig praktiska jobb, konstaterar han.

Någon båt ägde han inte själv tidigare, men efter ett par år på Fantoy var det förstås hög tid att köpa en.

– Det blev inget renoveringsprojekt rent inredningsmässigt, eftersom det är en mindre fem meter lång öppen båt. Men ett och annat har jag fixat upp – jag vill att det ska se bra ut också, fortsätter Tom.

Många typer av arbeten Fantoy har inte marknadsfört inredningstjänsterna desto mer, utan ryktet har gjort sitt. Tidigare var de här tjänsterna begränsade till installering av kartplottrar och dylikt, men numera finns alltså både laminering och målning, tapetsering och snickeriarbeten

samt även andra typer av elarbeten på repertoaren.

– Det hittills största projektet utförde jag förra vintern, eftersom vi försöker styra de här jobben till lågsäsong. Då rev jag ut all inredning i en äldre båt på 27 fot, laminerade om det som var trasigt, målade väggarna och klädde in taket samt byggde ny inredning i trä, berättar Tom. Även grundstötnings- och krockskador har han reparerat.

– Däremot gör vi ingen motorservice här och vi erbjuder inte heller sömnadstjänster för inredningen, endast försäljning av madrassmaterial, förtydligar Tom.

Stort sortiment – varierande dagar I sortimentet finns ändå det mesta då det gäller båtinredning – allt från matserviser och inredningsdetaljer till stolar, tvättfat och kranar, rep och mässingskrokar och så vidare.

– Många inreder också gärna sommarstugan med olika marina detaljer, tillägger Tom. Även teakskivor finns i lager och Tom har nyligen skräddarsytt och nytillverkat en teaklist

till relingen på en segelbåt, där originallisten blivit skadad. Den åker han ut till Vasklot för att montera direkt på båten.

– Det är roligt att få jobba utomhus, på olika platser, och träffa båtägare, tycker han.

Elarbeten m.m.

Nyinstallationer, renoveringar och försäljning av elmaterial.

Projekt

Vi har en gedigen erfarenhet att ta helhetsansvar för ditt projekt.

Allt från kalkyl till slutstädning.

En adress, flera möjligheter KORSHOLM 0400 660 549

Paus med egna projekt Det är bråda tider inom branschen den här tiden på året, och eftersom Tom nyligen flyttat till en tillfällig hyreslägenhet, har han inte möjlighet till så många egna projektet just nu.

– Huset i Koskö blev för stort, eftersom två av barnen – Anton och Elin – inte längre bor hemma, och jag har Samuel och Alina hos mig bara varannan vecka.

Just nu har jag mina grejor utspridda på flera ställen, så jag känner mig lite rotlös för tillfället, ler han.

I Fantoys paketbil finns dock alla verktyg som behövs för inrednings- och reparationsarbetet, och Tom beger sig iväg mot hamnen för att utföra dagens monteringsarbete.

Text och foto: Anna Sand

PihaPRO®-badtunna • 1690€ Fler färgalternativ på vår hemsida!

Hemleverans

PålGrundarna www.palgrundarna.fi 044-356 9000 •

14 STORKYRO KASSEN

Båtturertill tillValsörarna Valsörarna Båtturer tis,tors, tors,lörd lörd,22.6-14.8 26.6-18.8 tis, start kl.

11.00 från start kl. 11.00 från Svedjehamn i Björköby Svedjehamn i Björköby 2 km guidadvandring vandring 2 km guidad kaffe ooch smörgåsar kaffe smörgåsar tillbakaca ca15.30 16.00 tillbaka 55 €/vuxen 48€/pers

Spara tid och klicka hem en kasse med närmat till flera middagar för enbart 34,50€.

Råvaror och enkla recept till tre middagar och en efterrätt för 4 pers.

ring o boka: boka Ring och

www.gards-smak.fi

050355 3553924 3924 050 www.kvarkenturer.fi www.kvarkenturer.fi

Sommarens fisk från Saluhallen i Vasa! tel. 010-2292444 / www.kalaliike.fi

JAG TAR HAND OM DINA FÖTTER

• Medicinsk fotvård • Även hembesök • Presentkort

Ann-Katrine 050-5946391

Marknadsvägen 1 bst. 2 b, 65610 KORSHOLM

Kom och dansa! Nejdens bästa dansgolv!

MATZ BLADHS 29 JULI • kl. 20.30-01.30

Slå klackarna i taket!

Missa inte årets klackenparty 30.6.2018

Följande danser 11 augusti Fernandoz • i puben Dennis Rönngård

Arr. Lillby UF • Besök oss även på www.klacken.fi

Upplev havet och skärgården

BRITT-LOUISE GRANÖ

Från villaliv till ”skäriliv”

I

BÖRJAN AV 1900-TALET upplevde villalivet i Vasa sin glansperiod. Ur Vasa stads historia del IV sid 712 har jag hämtat följande citat: ”Redan 1894 fanns tiotals villor i norra ändan av Kråkfjärden och på Vasklot och vid stränderna av Kopparön och Schäferiviken (Sunnanvik) kunde man se ett tjugotal villor åt vardera hållet. Familjerna flyttade ut till sina villor och bodde där hela sommaren.

Skärgårdsbåten Villan trafikerade under sommarmånaderna regelbundet mellan Inre hamnen och Strömsö. De rikaste villaägarna hade egna små ångslupar. Skärgårdsvillorna omgavs av stora och vackra trädgårdar”. Citatet slut. Ett schäferi var en stor fårgård, där man bedrev avel.

ristället”. De erbjuder också sysselsättning och nöje. I dag finns det så stora båtar att man inte behöver någon villa för att leva skäriliv. De är utrustade som ett hem och erbjuder den enorma tjusning det innebär att kunna vakna på olika platser varje morgon. Att färdas på sjön kräver mycket navigationskunskap och sjövana av den som ska flytta sitt hus sjöledes. Det är betydligt bekvämare att i allsköns ro sitta vid sin sommarstuga. De gamla träbåtarna gav sin ägare sysselsättning medan dagens glasfiber är mera lättskött. Hur som helst krävs en hel del i anslutning till båtarna. Det ska finnas väg till båtplatsen, bryggor och kanske övervakning av hamnen. Allt kräver underhåll för att fylla sin uppgift.

Byggnaderna

Sysselsättningarna

Alla har vi sett bilder av gamla stora villor med glasverandor där familjen sitter till bords och serveras av en jungfru, som idag skulle kallas hembiträde. Herrarna bär hatt, vilket också damerna gör, dessutom har damerna långa vida kjolar och ofta ett parasoll i handen. Det är de välsituerade i staden som har råd med villa. Tomterna är köpta av bönder som knappast förstod deras värde, eftersom de själva aldrig i sitt liv hade tid att sitta på en strand. Förutom själva huvudbyggnaden fanns nödvändiga ”ekonomibyggnader” som vedlider, båtskjul och hemlighus. Småningom började också ”vanligt folk” i stan söka sig sommarställen.

Vanligen byggde de små anspråkslösa hus på arrendetomter. En båt att färdas till villan med var också nödvändig. Ordet villa stör mig för i Sverige betyder ordet ett relativt fint hus på land det vill säga motsvarigheten till vårt egnahemshus, vilket är en översättning av finskans omakotitalo.

Det är fritt fram för var och en att ägna sig åt olika sysslor, som man trivs med på sin sommarstuga. Under en färd längs stränderna kan man se vad stugägarna gillar att göra.

En del har massor av blommor och buskar planterade och präktiga gräsmattor. Kanske till och med bärbuskar, grönsaksland och små potatisland. På andra tomter får naturen härja fritt. Ägaren hör till dem som kan sitta och njuta av utsikten från terrassen hur länge som helst utan att röra sig mer än nödvändigt. Andra fiskar varje dag och fångsten ska tas om hand. Godast blir fisken rökt och det kräver tid och ugn. Man kan simma, bada bastu till och med varje kväll, ro och segla optimistjolle. Spel och lekar kan man också ägna sig åt på land. Vid herrskapsvillorna fanns vanligen en tennisbana men det är inte mera status. Spel och lekar kräver flera deltagare. Därmed är vi inne på att bjuda släktingar och vänner på enklare eller finare middagar eller kvällsbitar, vilket hör till sommarens trevligaste nöjen.

Vi kan vara tacksamma över att det finns möjlighet till ”skäriliv”. Det är inte många ställen i världen som kan bjuda på så ren luft och så rent vatten som kusterna i Norden.

Båtarna I dagens skäriliv spelar båtarna fortfarande en viktig roll. För många är de en förutsättning för att man alls ska komma till ”skä-

...från vår Benetau Grand Turismo 49 Fly-båt!

• Båtutflykter i Världsnaturarvet i Kvarken. T.ex till Mickelsörarna, Rönnskär, Valsörarna och Molpehällorna eller enligt önskemål.

• Båtresor längs finska kusten, t.ex till Åland men också till Sverige och längs Höga Kusten.

Boka en utflyktsdag för företaget eller familjen. Vi tar upp till 12 st gäster och har möjlighet att ordna övernattning för upp till 8 gäster.

Ta kontakt så planerar vi den optimala resan för Er!

www.qvarkenboatcharter.fi Kontor 06-321 8200 • Stig-Erik 0500-166263 • info@easywash.fi

Bokhandlarfamiljen Gros båt, 1933.

15

Mammaträning

Liv och rörelse på Replot sportplan när mammorna tränar och barnen hakar på.

här skedet är det mest dans och innebandy som gäller, och lite friidrott. Men mest på skoj än så länge.

– Tanken är att de ska få prova på allt möjligt och så får vi väl se vart det bär. Fast Erik kan faktiskt göra fler pull-ups än mig, skrattar Stina.

Från tradenom till personlig tränare under mammaledigheten. Kristina ”Stina” Herrgård gjorde en helomvändning och hittade sitt kall: Att sporra kvinnor som önskar komma i form – ofta i samband med en graviditet.

P

Å REPLOT SPORTPLAN tränar den här fredagsförmiddagen mammor med barn i olika åldrar. Petsmobon Stina Herrgård, hemma från Österhankmo, drar Mamma Boot Camp via Folkhälsan, och kurserna har blivit populära bland mammor som vill hitta tid för sin träning. Samtidigt kan de äldre barnen leka med varandra.

– Jag tror att kvinnor blir alltmer medvetna om att det krävs lite ”rehab” och genomtänkt träning om man nyligen har fött barn. Det känns som att det börjar diskuteras mera och intresset ökar, säger Stina.

Folkhälsans utbildning Även om träning alltid har varit ett av Stinas intressen, väcktes intresset på allvar under mammaledigheten med Erik, idag åtta år. Då hade hon jobbat på kontor i nästan tio år och ville göra något annat. Hon hörde talas om Folkhälsans utbildning för personliga tränare, och från att hobbyträna ställdes siktet plötsligt in på att träna både sig själv och andra.

– Det att jag var mammaledig när jag utbildade mig gjorde förstås att jag var extra fokuserad på vilken träning som passar för den som är gravid eller har fött barn.

Men Mamma Boot Camp pas-

Vanligaste felet

sar också andra som vill komma igång med träningen.

I sommar drar Stina kurser i Replot, Kvevlax och Malax, och på vintern motsvarande kurser inomhus i Smedsby. En nybörjarkurs i löpning har hon nyligen dragit igång.

– Jag vill hela tiden lära mig mera, man blir aldrig fullärd.

Flera påbyggnadsutbildningar inom träning under och efter graviditet har det blivit, kostrådgivarutbildning och lite idrottspsykologi.

Stina (till höger) och Folkhälsankollegan Lena Paxal, här med dottern My, diskuterar träning för nyblivna mammor.

Flexibelt passar mig Men den huvudsakliga dagssysslan är jobbet som ”online-PT” via nätet, för ett svenskt företag specialiserat på mammaträning.

De flesta av kunderna kommer från Sverige, men att rådgivningen sker via nätet gör att hon har kunder såväl i Österbotten som i Sydney.

– Det känns bra att vara egenföretagare. Jag har alltid varit anställd tidigare, men märker att det passar mig att få vara flexibel. Men det är klart att det lätt blir att man går med företaget ständigt i tankarna. Ibland får jag lov att slita mig loss och sätta det åt sidan.

Sin fritid ägnar Stina åt familjen, och hon hoppas att barnen Erik och Ellen ska bli träningsintresserade framöver. I det

<< Kristina ”Stina” Herrgård har ett rörligt jobb numera, både kroppsligt och ortsmässigt sett.

Stinas tips till den som vill börja träna men aldrig kommer igång: • Fundera på vad som kunde vara rimligt att börja med, något som fungerar i din vardag • Anmäl dig till en kurs

Vilket är det vanligaste felet man gör som nybliven mamma eller annars otränad person?

– Överlag riskerar många gå ut för hårt. Det gäller att ha tillräcklig kroppskontakt och hitta de djupa muskelgrupperna först. Det finns förstås den andra gruppen också, som aldrig börjar träna upp kroppen igen.

Dem skulle man ju helst vilja nå som tränare.

När Stina får bestämma träningsform för egen del har styrketräning alltid varit favoriten.

– Jag tycker fortfarande styrketräning är roligast. Idag har jag förstås ett annat fokus på träningen än tidigare. Inte på prestationen, men på att må bra.

Jag märker direkt i ryggen när jag har suttit för länge framför datorn.

Sist och slutligen tycker Stina ändå inte att varken hon eller någon annan ska behöva vara ”superperfekt” när det gäller träningen. Det gäller bara att hitta en fungerande balans.

– God mat och vin tackar jag ju inte nej till heller!

• Gå ut och promenera • Planera in träning i kalendern • Gör åtminstone knipövningar, det behöver alla (=träna din bäckenbotten)

Text och foto: Pia Backman-Nord

16

Fanny Forss – fotbollsspelande socionom

Man vinner och förlorar tillsammans Tjugotvååriga Fanny Forss från Smedsby är anfallare i Vasa IFK:s damlag och har ett halvår kvar av sina socionomstudier. Hon berättar om varför hon fastnat för just fotboll, om att bli socionom och om annat som är viktigt i livet.

F

ANNY FORSS HAR alltid varit sportintresserad och hon har hunnit prova på de mest varierande grenar, från gymnastik och friidrott till brottning och basket. Fotboll har hon spelat sedan hon var i fem-sexårsåldern och fotbollen är den sport som ligger henne varmast om hjärtat. Det är också den enda sport hon fortfarande ägnar sig åt. Idag spelar hon i VIFK:s damlag.

– Jag kom till VIFK från IJBK (Iskmo-Jungsund Bollklubb) då jag gick på ettan i gymnasiet. Jag minns att jag tycket det var häftigt att komma till en stor klubb, för så kändes VIFK för mig då, berättar Fanny.

Peppar varandra i laget Gemenskapen i laget är en av de viktigaste orsakerna till att det blev just fotboll som Fanny Forss fastnade för.

– Man vinner tillsammans och förlorar tillsammans. Det är en speciell känsla. Jag brukar ofta tänka att fotbollen har gett mig så många vänner som jag aldrig annars hade träffat, säger hon.

Länge trodde hon att det viktigaste för henne var att någon gång få spela i landslaget. Numera är det viktigast att det är roligt.

– Jag håller på så länge det känns som att jag inte kan vara utan fotboll.

Till höjdpunkterna som hon minns från alla år som spelare hör sådana matcher då allt har gått väldigt bra och då spelet verkligen har fungerat. Vissa mål hör också till de extra roliga minnena.

I barndomen hörde det till höjdpunkterna att få fara och spela på olika cuper.

– De bästa matcherna är de då man märker att allt vi har gått igenom på träningarna och i om-

Dagens samhälle är hårt för unga och de är en grupp som kan vara svår att nå. Därför skulle jag gärna rikta mig till just unga i mitt framtida arbete.

Målar och fiskar som avkoppling

klädningsrummet faktiskt fungerar på planen, säger Fanny. De mest givande träningarna är igen de då man känner att alla verkligen ger allt. Överlag tycker jag att alla i laget vill mycket, det känns seriöst då vi spelar och vi peppar varandra. Det tycker jag om!

Som spelare kan man alltid utvecklas och Fanny konstaterar att hon, utöver att ha fått större spelförståelse, har blivit mer självsäker och vågat börja ta för sig mer med åren.

Sommartid brukar det vara fyra träningar plus matcher varje vecka. Det är kanske inte så konstigt att Fanny kan tycka att det känns utmanande att pussla ihop studier, jobb, socialt liv med fotbollsspelandet.

– Samtidigt är jag så van vid att många kvällar går åt till träningarna att jag brukar börja klättra på väggarna om vi någon gång har en paus, säger hon och skrattar.

Vill nå ungdomar Fanny Forss kommer från Smedsby, men bor numera i centrum av Vasa tillsammans med sin sambo Erik. Han kommer från Nykarleby och att valet av bostadsort föll på just Vasa beror på att båda studerar i staden. Fanny har bara ett halvt år kvar av sina socionomstudier. Vid sidan om studierna jobbar hon med kundbetjäning vid FPA. – Jag har alltid vetat att jag vill arbeta med människor, säger hon. Socionomstudierna lockade eftersom det är ett så brett ämne.

Man kan arbeta med äldre, yngre eller barn – alla olika åldrar på en mängd olika områden.

Själv har hon valt inriktningen familjearbete och drömmer på sikt om att arbeta med ungdomar.

– Jag tycker att ungdomar är viktig målgrupp eftersom de fortfarande har hela livet framför sig.

Då Fanny Forss vill varva ner i en vardag fylld av jobb, studier, träningar och matcher tar hon antingen fram fiskespöet eller pennor och penslar.

Fotbollen har gett mig så många vänner som jag aldrig annars hade träffat.

Fanny beskriver studieåren som givande, på flera sätt.

– Vi har lärt oss mycket om hur man kan bemöta människor.

Det har man inte bara nytta av på jobbet utan i alla livssituationer.

Studierna har också innehållit en massa grupparbeten som innebär att man rent praktiskt övar på samarbete. Jag har dessutom lät mig mycket om mig själv under studietiden och insett att ju mer man lär sig, desto mer märker man hur lite man faktiskt vet.

Att börja arbeta vid FPA vid sidan av studierna gav också en insikt.

– Det öppnade ögonen för hur svårt människor faktiskt kan ha det. Jag träffar människor i väldigt många olika slags livssituationer och det känns bra att kunna vara till hjälp, säger hon.

På den fritid som blir över efter jobb, studier och fotbollsträningar och matcher umgås Fanny gärna med vänner och familj. Hon tycker dessutom om att teckna och måla och om att fiska.

– Jag pilkar under vintern och fiskar på sommarhalvåret, antingen häromkring eller vid familjens sommarstuga i Monäs, berättar hon.

Både fisket och målandet fungerar för henne som sätt att varva ner och hitta lugn och ro.

Fanny räknar med att bli utexaminerad i december i år. Vad som händer efter det är ännu inte fastslaget.

– Det skulle vara roligt att fara någon annanstans för att jobba ett tag, kanske till Sverige eller Norge - och kanske hitta något lag att spela med, funderar hon.

Text och foto: Johanna Granlund

17 Det handlar om att låta människor åldras i en positiv närmiljö och att förbli aktiva deltagare i samhället. Det handlar om att möjliggöra äventyr och upplevelser, i natur och i stadsmiljö.

Det handlar om rikshacykling och rätt till vind i håret – även på ålderns höst.

Thea Kvist från Västerhankmo blev cykelpilot av eget intresse, efter att tidigare ha fungerat som besöksvän. Här hjälper hon Gunhild Holm och Anna-Lisa Sjöman med säkerheten före avfärd.

V

I BEFINNER OSS utanför Solgård och fyra av Folkhälsans cykelpiloter har samlats för att i tur och ordning ta med några av de boende vid Solgård på en cykeltur i det fina sommarvädret. Sedan ifjol äger Folkhälsan en cykelriksha, och syftet är att kunna erbjuda äldre, ofta med funktionshinder, en utomhusaktivitet som de själva inte kan utföra på egen hand längre.

Cykelglädje och frisk luft – Projektet, som genomförs av Folkhälsans förbund och Folkhälsan i Korsholm, går under namnet ”Cykling utan ålder”, berättar verksamhetsledare Susanne West. Med rikshan erbjuder vi rörelsehindrade och äldre möjligheten att uppleva glädjen med att cykla och känna vinden i håret.

Allt började i Danmark 2012, efter att Ole Kassow under sin dagliga arbetsrutt förbi ett ålderdomshem fick kontakt med en före detta tävlingscyklist, som alltid satt utanför hemmet då han cyklade förbi.

Projektet spred sig först i Danmark men finns nu i åtminstone 27 olika länder. De 40 första cykelpiloterna i Korsholm och Vasa utbildades i fjol, och nu jobbar man på att implementera systemet.

– Vi vill att alla äldre och ensamma ska få möjlighet att komma ut i friska luften, och kanske kunna åka på en kaffe eller en glass tillsammans med cykelpiloten, fortsätter Susanne.

Alla piloter utbildas Vem som helst kan bli cykelpilot – den yngsta i Danmark är 14 år – och under utbildningen lär man sig bemöta de äldre passagerarna, att hjälpa dem att förflytta sig, att förutse olika trafiksituationer och att hantera rikshacykeln.

– Cykeln är försedd med en elmotor som gör att man kan ha två

Vind i håret - oavsett ålder inte enbart vid Solgård och Folkhälsanhuset. Drömmen vore att ha fler cykelrikshor och kunna åka på utflykt i grupp, tillägger Susanne.

passagerare åt gången, förklarar Susanne.

Bland de som gått utbildningen finns bland andra Thea Kvist från Västerhankmo och Britt-Marie Haglund från Kvevlax.

– Det var av eget intresse – vi har tidigare varit så kallade besöksvänner, berättar de.

Uppskattas av alla

Gruppcykling i byarna en dröm Kerstin och Harry Lund från Smedsby fick upp ögonen för fenomenet redan för några år sedan under en resa till Singapore, och när de såg att Folkhälsan sökte frivilliga cykelpiloter var de inte sena att anmäla sig.

– Jag blev fascinerad av historien om dansken och hur allt började, berättar Kerstin.

Pilotuppdraget är frivilligt och oavlönat, och genom ett bokningssystem online synkroniseras utflykterna och deltagarna.

Cykeln i sig var en investering på cirka 5 000 euro, och från Folkhälsans sida hoppas man kunna få sponsorer för att kunna erbjuda rikshacykling även vid äldreboenden på andra orter än i Smedsby.

– Målet är att vi också ska kunna erbjuda det ute i byarna –

Sven-Erik Smeds och Sven Sandvik visar tummen upp när de åker iväg tillsammans med Harry Lund, skymd bakom styret.

Britt-Marie Haglund från Kvevlax är också cykelpilot.

Kerstin och Harry Lund är två av de fyrtio cykelpiloter som utbildats av Folkhälsans förbund och Folkhälsan i Korsholm, som tillsammans genomför detta cykelprojekt. Susanne West, längst till vänster, är cykelkapten och ansvarig för verksamheten.

På Solgård uppskattar inte enbart passagerarna att de erbjuds den här möjligheten, utan även personalen är positiv.

– Det är helt fantastiskt tycker jag. Det behövs alltid aktiviteter – på de flesta äldreboenden händer det alltför lite, säger Maarit Nummi, aktivitetsledare på Solgård.

Trots en viss skepsis i början, gillas cykelturen av alla.

– Jag gör gärna en resa till direkt, säger Erik Stenlund från Toby då han återvänder från sin första tur. Även Gunhild Holm och Anna-Lisa Sjöman, hemma från Karperö respektive Toby, njöt av turen och Sven-Erik Smeds, Replotbo, och Sven Sandvik från Vikby, visar tummen upp när de åker iväg tillsammans med Harry bakom styret.

Text och foto: Anna Sand

18

Här bryggs ädla Kim Hellman, som är en av delägarna, har många järn i elden.

Foton: Rasmus Geisor

Malt.

Malt och jäsningskärl.

Kim Hellman och Daniel Klockars som är barndomsgrannar från Munsmo i Solf, driver idag tillsammans med Ludwig Ahlström, uppvuxen i Smedsby, mikrobryggeriet NP Brewery i Restaurang Seglis.

D

E TRE VÄNNERNA Kim Hellman, Daniel Klockars och Ludwig Ahlström funderade länge på att starta ett bryggeri och när tanken mognat och de hade testat med ett antal mindre satser öl blev Nakupelle (NP) bryggeriet verklighet och huserar nu på restaurangens övervåning.

Hobbyverksamhet Bryggkärl.

Pilotkärlet.

Bryggeriet är vännernas hobbyverksamhet idag. Till vardags driver Kim restaurangerna Seglis och Gustav Wasa, Daniel arbetar vid Österbottens Kött och Ludwig är köksmästare på restaurang Gustav Wasa. Det som förenar vännerna är det gemensamma intresset för mat och dryck.

– Vi är en likasinnad trio, ler Kim. – Ingen av oss har studerat bryggteknik utan vi experimenterar och anammar ”learning by doing” på vårt egna sätt.

Vännerna som är ungefär av samma årgångar har även småbarn som tar sin lilla tid.

– Vi startade verksamheten med tanken att det skulle vara ett treårigt projekt. Snart är vi där, försäljningen kom igång för två år sedan, och under åren har vi testat och lärt oss mera, berättar

Kim. Snart är det dags för en utvärdering och beslut om fortsättning, åt vilket håll vi ska gå.

Direkt till restauranger – Vårt öl säljer vi enbart på tunnor direkt till restauranger och hittills har vi sålt ett 15 tal olika ölsorter.

Den senaste bryggningen är gjord på björksav och den kommer ut till restaurangerna under sommaren.

– Vi får cirka 400 liter öl från varje bryggning och producerar ca 20 000 liter per år, berättar Kim. Bland annat restaurangerna Faros, O´Malleys, Butcher and Banker, Kapten Vasa, Åminne sommarrestaurang, Seglis och Gustav Wasa, serverar våra ölsorter. Middag med ölprovning ordnar vi nästa gång i augusti på Seglis, då finns tillfälle för intresserade att komma och testa våra ölsorter, inklusive björksavsölen. Ölprovningarna är i allmänhet mera avslappnade tillställningar än exempelvis vinprovningar, vi spottar inte ut den ädla drycken vid provningarna eftersom eftersmaken ska uppfattas ordentligt.

– Vi skräddarsyr även provningar enligt beställningar. Mera humlade öl passar till kryddstarkare och kraftiga rätter medan mera maltiga passar bättre till

Daniel Klockars, Ludwig Ahlström och Kim Hellman. Privat foto

Fem ölsorter med fem olika karaktärer

Restaurang Seglis.

19

drycker lättare ”skandinaviska” smaker.

Det finns ganska häftiga kombinationer med mat och öl och man hittar nog en matkombination till alla sorter, förklarar han vidare Det har öppnat sig helt nya bredder på hur hantera den gastronomiska delen med ölen, säger Kim.

Större krav på kvalitet I deras bassortiment finns en blond ale och en pale ale, övriga sorter som serveras är säsongsbetonade. Idag räcker det inte enbart med att vara lokal företagare för att konkurrera i branschen, det gäller också att vara mån om kvaliteten.

– Ölfantasterna är idag mera medvetna och har större krav, anser Kim. För fem år sedan var det ett fåtal aktörer i branschen, medan det idag finns många fler på marknaden. Vår fördel är att vi har restaurangerna som tar in våra öl och eftersom vi är kockar arbetar vi mycket med cirkulatorer, temperaturer och texturer.

Kunskapsutbyte sker mellan de olika mikrobryggerierna, men verksamheterna ser aningen olika ut. Vid uppstarten har utbyte av kunskaper varit till stor hjälp mellan de likasinnade vid mikrobryggerierna.

Hur går en bryggning till?

Kim Hellman berättar.

– Processen startar med att cirka 600 liter vatten värms upp till 50-60 grader, till det används cirka 100 kg malt, berättar Kim. Mäskning sker och vätskan värms sakta upp till 75-80 grader och malten avlägsnar. Därefter kokas vätskan upp och smaksätts med humle, som används för hållbarheten av ölet. Vätskan kyls därefter ner så fort som möjligt och ligger i jäskärlen en vecka, varefter vätskan kyls ner så nära noll grader som möjligt. Jästen sjunker till botten och ölet läggs på fat med lite socker och restjästen. Mognadstiden är ungefär tre veckor, men vissa kryddningar kräver längre mogningstider.

Exempelvis Le moon ölet kräver en månads extra mognadstid och Spicey honey ölet cirka två månader. Ett öl från samma bryggning kan ha helt olika smaker i juni och augusti. Inköp av malt görs från Vikingmalt och övriga produkter från olika delar av världen. Det finns en stor variation av humle och vill man ha en fuktigare variant hittas det i varmare länder.

Bryggsäsongen och våra kreativa perioder är under hösten när vi planerar julöl med kryddor och

saker, efter julen kommer funderingar och planer på sommaröler, berättar Kim. – Sommarens ölsorter är bland annat en vete IPA, Vete fan ölen, som är en riktig käftsmäll, ler Kim. De flesta veteölen är vanligtvis ganska friska och snälla i smaken men inte denna.

Den andra är ölen Le moon som är en frisk lite besk sort som är gjord på citron.

Nakupelle brewery – Vi tycker om öl och det vi gör, gör vi med glimten i ögat, därav namnet som har väckt lite olika känslor. Vi är lekfulla och tar inte allt på blodigt allvar. Vi är alla tre småbarnspappor, finlandssvenskar och vi är tvåspråkiga. Företagsnamnet funkar på båda språken. Trots att vi sällan använder hela företagsnamnet utan enbart NP Brewery så har ”nakupelle” verkligen fastnat i folks minne, det är lite kul, skrattar Kim.

Smaken är som baken Kim guidar oss genom en ölprovning i solen på terrassen och vi konstaterar att de olika ölsorterna verkligen är olika till sina karaktärer. Kim berättar att ölsorten Blonde som hör till det fasta sortimentet har modifierats och utvecklats nya ölsorter av.

– Vi utgår ifrån en maltbas och gör utifrån den olika smaksättningar. Färgen på ölet har idag inte med smak att göra, tidigare fanns endast ett fåtal mörka ölsorter att tillgå och det har vi försökt få till med en mörk men lätt öl, Swärtz, som passar de Vasabor som önskar mörkt öl. Spicey honey gjorde vi med tanke på julbord men den blev mera drickvänlig som sådan, den är kryddad med lagerblad, kanel, apelsin, stjärnanis. Vete fan är en knviskarp Vete IPA ölsort, Le moon är bland annat smaksatt med den beska delen av citronen och passar mycket väl till fisk eller friterat.

– När det gäller öl är smaken som baken, skrattar Kim, och olika sorter passar vid olika tillfällen.

Får man skåla med öl? Naturligtvis, anser Kim. Skål för sommar, sol och gott öl!

Text: Monika Fröjdö

Joel Hägen i Viasgränden i Övermalax får många försenade Grattis Kramar på sin 11-årsdag som var 18.6 av pappa, mamma o Amanda samt Ann-Sofie, Marcus, Alicia o Wisky voff.

Många försenade Grattisar till Joel Hägen i Viasgränden i Övermalax som blev 11 år 18.6.

Hälsar Mommo, Fammo o Faffa samt resten av gänget.

Björn Rönning i Levanger, Norge, får många gratulationer på födelsedagen den 7 juli av Margareta, Jalle, Johnny, Lena och Fia.

Carola Storbacka i Levanger, Norge, får många gratulationer på födelsedagen den 1 juli av mamma, pappa, Johnny, Lena och Fia.

Edith Nordberg i Malax fyllde 6 år 22 juni och får massor av försenade grattisar av Julia, Joel, John, Camilla & Kristian.

GRATTIS! Skicka in gratulationer, gärna med foto, till ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. Märk kuvertet ”Klang & Jubel”. Sänd med ett frankerat kuvert om Du vill ha fotot i retur. Du kan också skicka in hälsningen per e-post till adressen grattis@byanytt.fi.

Bidrag till nästa nummer av ByaNytt bör vara på redaktionen senast den 15 augusti 2018.

Har ni fått barn?

Kontakta mig så kommer vi överens om fotografering. Mina kontakt­uppgifter är: lisbeth@kustmedia.fi eller 0500 267 119.

Det går också bra att ta eget foto och skicka in, men det är viktigt att ni kontaktar mig först så jag får uppgifter och kan skicka fotorekommendationer. Alla som sänder in eget foto belönas med en gåva från oss. Gratulerar till babyn!

Välkommen att skicka in bidrag till ”Läsarnas sida”!

Fotografier, texter och varför inte teckningar. Bilder av barn, djur och vuxna människor. Gratulationer, hälsningar, konstigt växta grönsaker, naturbilder, generationsfotografier och så vidare.

Roliga foton och allvarliga foton. Bland alla insända bidrag lottar vi ut en överraskning.

Uppge därför namn och adress.

Adressen till redaktionen är: ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. E-postadressen är: lasarbidrag@byanytt.fi

Lisbeth Bäck

ByaNytt önskar Er en skön sommar!

20

Vandringens vänner Att vandra tillsammans, diskutera och helt enkelt umgås är det enkla men givande receptet. Vandringens vänner är ett nytt motionsprojekt som har blivit populärt inom Korsholms pensionärsförening i år.

E

N LITE GRÅMULEN onsdagseftermiddag samlas ett 30-tal Korsholmspensionärer vid startpunkten för Molnträskets vandringsled.

Humöret, atmosfären och den allmänna inställningen är av det mera positiva slaget. Några fotgängare är försedda med stavar.

Vandringens vänner är namnet på ett nytt socialt orienterat motionsprojekt inom Korsholms pensionärsförening. I mitten av juni stundade den andra naturledsvandringen.

– Idag ska vi vandra en 3,5 kilometer lång rutt. Vi tar del av naturupplevelser och informationsskyltar i Molnträskområdet.

Sedan dricker vi kaffe, säger Ralf Pada.

– Årets första naturvandring gjorde vi i Björkö då vi promenerade Bodvattnet runt. Inte mindre än 35 personer deltog i den rundan, säger Mary Andrén-Pada.

Mary fortsätter med att berätta att Vandringens vänner har två

Motionsprojektet Vandringens vänner är ett nytt projekt inom Korsholms pensionärsförening. Från vänster Margaretha Rodas, Gun-Britt Pada, Margaretha Westergård och Mary Andrén-Pada.

vandringledsupplevelser till på gång före hösten. Den 8 augusti promenerar man längs IskmoJungsund vandringsled och den 5 september står Kunileden i tur.

– Vi har dessutom haft två guidade promenader i Smedsby och Vasa i år. I Smedsby bekantade vi oss närmare med Söderbyn.

Vi har också promenerat 2,5 kilometer i Vasa centrum och lärt oss mera om olika byggnader och platser som till exempel Trefaldighetskyrkan, Vasa hovrätt och Setterbergsparken, säger Mary.

Ralf Pada tillägger i sammanhanget att också det givetvis är fritt fram också för icke-pensionärer att delta i de vandringar som arrangeras i föreningens regi.

– Alla som har tid att vara med är välkomna, säger han.

Breddar utbudet Mary Andrén-Pada förklarar bakgrunden till Vandringens vännerprojektet.

– Inom Korsholms pensionärsförening vill vi bredda såväl utbudet av verksamheter som åldersspannet. Målet är att kunna aktivera och få med även yngre pensionärer. Det tar nämligen en tid innan man finner sig i att man har gått i pension och kallas pensionär.

Korsholms pensionärsförening tillsatte häromåret en arbetsgrupp för att värva nya medlemmar. Olika årsklasser som nyligen gått i pension bjöds in och det prickades in träffar runt om i kommunen.

På träffarna lades det fram förslag om nya aktiviteter som kunde

etableras inom föreningen. En kärngrupp som kallas för Plusgruppen bildades.

Plus-gruppen består förutom av Ralf Pada (Helsingby) och Mary Andrén-Pada (Smedsby/ Karperö) av Lars Back (Karperö), Olle Fransholm (Smedsby/Karperö) och Ann-Charlotte Willför (Tölby).

– Gruppens medlemmar turas om att leda vandringar. Efter den här säsongen kommer vi att sätta oss ner och göra utvärderingar.

Då klarnar det om Vandringens vänner får någon fortsättning under 2019 vilket jag tror är sannolikt, säger Mary.

Föreningen ordnar bland annat styrketräning i grupp (så kallat pensionärsgym) två gånger i veckan både i Smedsby och Runsor.

Motionsdans samt mat- och vinkvällar hör också till programmet.

Att motionera och hålla igång fysiskt är viktigt och hälsosamt för kroppen under alla skeden i livet.

– Målet är vi pensionärer ska kunna bo hemma så länge som möjligt i framtiden. Genom att ägna sig åt motion kan man öka chanserna att få vara frisk, säger Mary Andrén-Pada.

Glädje och rörelse

Text och foto: Joakim Snickars

Plusgruppens allmänna motto är ”gemenskap, glädje och rörelse”.

Prenumerera på ByaNytt!

Tipsa oss om vad Du vill läsa!

Fyll i kupongen och skicka in! Du kan också ringa Emma 010 311 1910 eller gå in på vår hemsida www.byanytt.fi

Fyll i och skicka in kupongen invid eller sänd ett e-mail på adress: tipsa@byanytt.fi. Du kan också tipsa via vår hemsida www.byanytt.fi

Prenumerera och du kan vinna en

Vastaanottaja maksaa postimaksun Mottagaren betalar portot

iPad

NAMN ELLER ÄMNE: ________________________________ _____________________________________________________

C:0 M:100 Y:0 K:0

ByaNytt

KustNytt

TEL: ________________________________________________

10 nr/år: Finland 53 €, Norden 58 €, utanför Norden 60 €

ByaNytt & KustNytt 10 nr/år: Finland 98 €, Norden 108 €, utanför Norden 112 €

Mottagaren betalar portot

Jag tycker att ni ska intervjua / skriva om:

Skicka in denna kupong eller fyll i på våra hemsidor www.byanytt.fi eller www.kustnytt.fi där kan du även gåvoprenumerera, eller ring Emma 010 311 1910.

PANTONE HEXACHROME MAGENTA (ALETRNATIVELY PANTONE 225)

Vastaanottaja maksaa postimaksun

ORT: ________________________________________________

Kustmedia Ab Oy

MOTIVERING: _______________________________________ _____________________________________________________

Kustmedia Ab Oy

NAMN: ________________________________________________

Avtalskod 5007656

_____________________________________________________

Avtalskod 5007656

ADRESS: _______________________________________________

00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

_____________________________________________________

00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

________________________________________________________ TEL: ___________________________________________________

TIPSARENS NAMN: __________________________________

E-POST: _________________________________ ______________

TEL: ________________________________________________

Alla som förnyar eller betalar en ny prenumeration under tiden 1.1–30.11.2018 deltar i utlottningen av surfplattan. Du som redan prenumererar deltar automatiskt och behöver således inte sända in kupongen.

ADRESS: ____________________________________________ JAG VILL VARA ANONYM TIPSARE (KRYSSA I).