2022_uge0910_pilersuisoq_4k_Qas_Qeq by KNI a/s

Ataatsimoorussaqarneq

Nerisassat peqqinnartut

Timigissarneq

Fællesskab

Sund mad

Sipaaruk Spar

Sipaaruk | Spar

495

795

RNEQ KULTURILU TA RSO ME

NUNATSI NN I TI

ORPAAT ERS RS PE

Sipaaruk Spar

Motion

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

700 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

20,-

40,-

RØ

22,-

OTA Solgryn

Poortaq | pr. pakke

740 g

Ataaseq | pr. stk.

TER

Iffiaq/ Softkernerugbrød*

AND

STØT

* Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

Sund mad

O G K U LT U R E

Immuit/Mælk

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,50

95,Qulit | 10 for

Neqeroorutit atuupput 25. februar - 10. marts 2022 / Avisen gælder fra 25. februar - 10. marts 2022

01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 1

05/01/2022 10.54

Inuuneq pitsaasumik oqimaaqatigiissaaruk Find den gode balance i livet

Amerlanersatta nalunngilaat nerisat timillu aalatinnissaa peqqissumik inuunerup ilagilluinnarai. Aammali inuuneq asanninnermik, qanilaassutsimik ikinnguteqarnermillu immersussallugu pingaaruteqarluinnarpoq. Pitsaasunimmi attaveqarnitta peqqinnarnerusumik inuuneqarnissamut nukissaqarnerulersittarpaatigut qiimanerulersillutalu. Peqqissuseq aamma tassaavoq nerisat, timigissarneq, qiimaneq ataatsimoorussallu oqimaaqatigiissinneri. Tamakkulu Pilersuisumi ukkatarerusuppavut. Taamaattumik neriuppugut illit oqimaaqatigiiffiit naniumaarit – pisiniarfimmi pisiniaruit imaluunniit mamarisavut.gl ammarukku. De fleste af os ved, at kost og motion er en vigtig del af et sundt liv. Men det er mindst lige så vigtigt at fylde livet med kærlighed, nærhed og venskaber. For det er vores gode relationer, der giver os ekstra energi til at leve sundere og få mere livsglæde. Sundhed handler altså om at finde den gode balance mellem kost, motion, livsglæde og fællesskab. Og det sætter vi nu fokus på i Pilersuisoq. Så vi håber, du vil blive inspireret til at finde din balance - både når du handler i butikken og når du besøger mamarisavut.gl

a aq

s us ab r o k

q e n

o less m si æl

t F

aa t A

Ataatsimoorussaqarneq/ Fællesskab

Asanninneq, qanilaassuseq ikinnguteqarnerlu nuannaalersitsillutillu inuummarissinartarput/ Kærlighed, nærhed og venskab giver glæde og livskraft.

Timip aalatinnerata nerisat timimi uunneri sukkanerulersittarpai timilu nukeqarnerulersillugu/Bevægelse øger forbrændingen og opbygger en stærk krop.

rne ssa igi tion Tim Mo

Timigissarneq/Motion

Kaagi/Kage Ilorrisimaarneq tungusunnitsutulaarnissarlu aamma ilaannikkut/ Der skal også være plads til hygge og lidt sødt en gang imellem.

Kaagi Kage

2 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 2

05/01/2022 10.54

Peqqissutsimut ilisarnaat nutaaq

Nyt sundhedsmær ke

Peqqissutsimut ilisarnaaterput nutaaq nioqqutissanut peqqinnartunut inuunermilu oqimaaqatigiinnermut tikkuussisoq nakkutigiuk. Hold øje med vores nye sundhedsmærke, der viser dig vej til de sunde produkter, der giver god balance i livet.

Grø aatit nts at age r

Naatitat/Grøntsager Vitamiininik, mineralinik, antioxidantinik fiberillu pingaarutilinnik akoqarput ilinnik qaarsillartitsisussanik/Indeholder vigtige vitaminer, mineraler, antioxidanter og fibre, der gør dig mæt.

Pinngortitap tungusunnitsuinik imaqarput, kaloriakillutik vitamiinerpassuaqarlutillu akiuussutissalersueqataasunik/Indeholder naturligt sukker, få kalorier og masser af vitaminer, der støtter immunforsvaret.

Kalaallisut piniarneq/ Grønlandsk fangst ”Nerisassaasivitsinniit” piniarneq nungusaataanngilaq, aammalu aalisakkanit uumasunillu imarmiunit orsut peqqinnartut pissavatit/ Fangst fra vores spisekammer er bæredygtigt, og så får du omega 3 og umættet fedt fra fisk og havpattedyr.

Grø

Ka laa lli

nla

sut

nds pin k fa iarn ngs eq t

lu rnal paa titat bær Naa Frugt og

Naatitat paarnallu/Frugt og bær

it t Karrarluttu mm korn u q e ld s Fu

Karrit seqummarluttut/Fuldkorn Sivisunerusumik qaarsilaartissavaatsit. Aappit sukkui allanngutsaalillugit tungusunnitsugunnerlu millisillugu/Holder dig mæt længere. Gør blodsukkeret stabilt og giver mindre lyst til søde sager.

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 3

05/01/2022 10.54

Sipaaruk | Spar

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

695

RØ

TTE

TEN

O G K U LT U R E

Laktosefri yoghurt Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95

19,-

Sipaaruk Spar Manniit/ Dava buræg 15 stk., M/L

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 30,95

24,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95

18,-

Sipaaruk Spar 1995 Kaffit/ Brun Araba kaffe 500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 58,95

39,Ataaseq | pr. stk.

AND

NUNATSIN NI TIM

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 250 g

Ataaseq | pr. stk.

NL OR

RØ

NUNATSIN NI TIM

AND

NL G

Buko smøreost

695

Poortat ataatsit | pr. bakke

O G K U LT U

I REN

Spar op til 695

TEN

O G K U LT U R E

Matilde imal./eller Arla laktosefri kakaomælk 1l

Normalpris op til 21,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

angullugit sipaakkit

15,-

Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk Spar 1195 Uutat/Brød*

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 550-1100 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

28,Ataaseq | pr. stk.

* Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 15,95

RØ

AND

NL RØ

350 g

TEN

AAT SORP SER ER

Yoggi drikkeyoghurt

12,-

Ataaseq | pr. stk.

795

TTE

Sipaaruk Spar

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

O G K U LT U

I REN

TEN

TTE

395

STØ

STØ SP

Sipaaruk Spar

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Ataaseq | pr. stk.

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 4

05/01/2022 10.54

Sipaaruk Spar

295

495

Spar op til 695

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

angullugit sipaakkit

RØ

TTE

TEN

O G K U LT U R E

Arla økologisk yoghurt

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 150 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 7,95

5,-

Ataaseq | pr. stk.

Rema 1000 økologisk smoothie Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 200 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

15,-

Poortaq | pr. pose

Rema 1000 økologiske Poortaq | pr. pose bær og frugt Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 200-250 g

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

18,-

Sipaaruk | Spar Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt Små appelsiner, pærer, æbler imal./eller bananer Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95

Ataaseq | pr. stk.

* Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

5 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 5

05/01/2022 10.55

Spar op til 695

angullugit sipaakkit Rema 1000 champignon imal./eller tomater Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 280-400 g Normalpris op til 14,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

8,-

Arlaat | frit valg

Sipaaruk | Spar

695

Beauvais tomatketchup

Sipaaruk Spar

500 g

Seqquluttut/ Rema 1000 rosiner

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95

19,-

Ataaseq | pr. stk.

895

500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95

25,Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk | Spar

28,-

Poortaq | pr. pakke Tiit/Twinings te

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 25 breve Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95

Spar op til 795

angullugit sipaakkit

Amanda fiskekonserves

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 120-200 g

Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

15,-

Ataaseq | pr. stk.

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 6

05/01/2022 10.55

Sipaaruk | Spar

Naatitat oqimaaqatigiissaarilluartarput Grøntsager giver god balance

Naattitat peqqissutsip oqimaaqatiginneranut ilaapput. Taamaammat puugutaq naatitanik qerisunik immerluaannaruk. Eqqaamallugillu asanninneq, ikinnguteqarneq qiimanerlu.

Grøntsager er en del af en sund balance. Så fyld tallerkenen med frosne grøntsager. Og husk også masser af kærlighed, venskaber og livsglæde.

Iganermut najoqq u sat naatitanik qer tasisunik akullit misilikkit Rema 1000 frostmarked

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 300-900 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 25,95

15,-

Prøv opskrifterne me frosne grøntsage d r

Poortaq | pr. pose

01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 7

7 05/01/2022 10.55

Pitsaanerulaaginnarput Bare lidt bedre

Tunisassiat Gram Slot-imeersut tamarmik akoorusersornagit naatitaapput uumasut pinngortitarlu ataqqillugit tunisassiaallutik. Tassani pingaartinneqarput pitsaalluinnartunik akikitsunillu tunisassior-nissat. Assersuutigalugu qajuusat/pannakaassiat karrinit qanganitsanit naatitaapput aserortivitoqqanilu ujaqqat tagiunneranni aserortigallutik. Taamaattumik inuussutissaqarluarput iffioruminartuullutillu. Assersuutigalugu misilikkit boor’lut nillertumik pullassiat imiliinnarlugit naqittagassat.

tut a a p r e n a a s Pit qinigaasoq r Udvalgt fo t topkvalite

Alle produkter fra Gram Slot er økologiske og produceret med respekt for dyr og natur. Her går man op i at skabe høj kvalitet til en lav pris. Fx mel der er dyrket fra gamle kornsorter og malet på gammeldags stenkværn. Det giver et nærende mel med en flot bageevne. Prøv fx de nemme koldhævede boller, hvor du kun skal tilsætte vand.

Spar op til

angullugit sipaakkit

Gram Slot økologisk mel

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 700-1000 g Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

22,Arlaat | frit valg

ut: Siunnersu lerlugu mussua Boor ’lu im rsiutigiuk. ullaakko bolle med n e is p S : Tip genmad ost til mor

8 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 8

05/01/2022 10.55

Sipaaruk Spar Nordthy Bread snacks

12,-

Poortaq | pr. pose

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 75 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 15,95

Sipaaruk Spar

395

Nagguteeqqat/ Skibskiks 500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

795

22,-

Poortaq | pr. pakke

Sipaaruk Spar Rema 1000 økologiske chiafrø 300 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95

595

20,-

Poortaq | pr. pose

Sipaaruk | Spar

Nordthy fuldkornskiks

695

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 165-198 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95

15,-

Poortaq | pr. pakke

Sipaaruk | Spar

895

Nissin Soba nudler

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 109-111 g

Sipaaruk Spar Kellogg’s Cornflakes 500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 43,95

35,-

Poortaq | pr. pakke

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95

12,-

Ataaseq | pr. stk.

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 9

05/01/2022 10.55

innersuussipput kukkukuuaqqap neqqarinneri siatanik naatitalerlugit / anbefaler kyllingebrystfilet med stegte grøntsager Kukkukuuaqqap allai siatanik naatitalerlugit. Peqqinnarlutillu, pisariillutillu ajunngilluinnarput – pizzamillu kissaanertut sivikitsigalutik! Naatitat akuutissallu illit iluarineerusatit atukkit. Iganermut najoqqutassiaq tamaat mamarisavut.gl-imi naniuk.

Kyllingebrystfilet med stegte grøntsager. Det er både sundt, nemt og godt – og lige så hurtigt som at varme en pizza! Brug de grøntsager og krydderier, du bedst kan lide. Find hele opskriften på mamarisavut.gl

Sipaaruk Spar 1295

40,-

Poortaq | pr. pose Rema 1000 kyllingebrystfilet 750 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 52,95

Sipaaruk | Spar

45,Poortaq | pr. pose

Rema 1000 hele kyllingelår 1500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 57,95

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 10

05/01/2022 10.55

Spar op til 1395 Sipaaruk Spar 37

Suppaliassat/ Lammesuppekød 2 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 186,95

149,Poortaq | pr. pakke

angullugit sipaakkit

Rema 1000 panerede fiskefileter imal./ Arlaat | frit valg eller ekstra store rejer 200-500 g

Normalpris op til 41,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

28,-

Sipaaruk Spar 2995 Aalisakkat suppaliassat/ Fiskesuppe

Imai: Qaleralik, uiluiit Poortaq | pr. pakke kinguppaallu/Indeholder: Hellefisk, kammuslinger og rejer, 1,050 kg Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 164,95

135,-

i Mamarisavut.gl-imssanut errisa najoqqutassanik n rit pilersaarusio ed opskrifter Lav en madplan m ut.gl på mamarisav

Spar op til 2395

angullugit sipaakkit

Neqit/Kødmarked Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 550-800 g

Normalpris op til 72,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

49,-

Poortaq | pr. pakke

28 dages middage 19,9 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.399,00

Sipaaruk Spar 1795 Ussiup neqaa aserortigaq/ Hakket oksekød 16-20% 500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 45,95

28,-

Poortaq | pr. pakke

899,Karseq | pr. kasse

01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 11

Sipaaruk | Spar

500,11 05/01/2022 10.55

rterlugu Kuloruuju assero ruguk – ule naqittakkamut ak illu nutarlug boor ’lut fiberiler ai. fasitsissav n – det giver je e d i d ro le u g n e Riv e friske. rn le ol b r e d ol h og fibre

Rema 1000 økologisk hvedemel 2 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

22,Arlaat | frit valg

Spar op til 895

angullugit sipaakkit

Spar op til 995

angullugit sipaakkit

Rema 1000 pasta imal./eller pastaretter

Rema 1000 ris

Normalpris op til 20,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Normalpris op til 31,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 270-1000 g

12,Arlaat | frit valg

Sipaaruk | Spar

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 kg

22,-

Poortaq | pr. pose

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 12

05/01/2022 10.55

Sipaaruk | Spar

Spar op til 795

angullugit sipaakkit

Naatsiiat panertut/ Pringles chips

Rema 1000 snacks imal./eller nødder

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Normalpris op til 19,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 165 g

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 135-200 g

20,-

12,-

Ataaseq | pr. stk.

Arlaat | frit valg

Sipaaruk Spar Dr. Oetker fromage imal./eller mousse

Yankie- imal./eller Hollybar gigant

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 100 g

bar gigant 70 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,95

15,-

Ataaseq | pr. stk.

395

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,95

Sipaaruk Spar

295

6,-

Arlaat | frit valg

13 01-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 13

05/01/2022 10.55

Spar op til 31,-

angullugit sipaakkit

Sodavand*

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 50 cl Normalpris op til 16,50 tikillugu nalinginnaasumik akilik

65,Arfinillit | 6 for

Immiaaqqat/Øl*

Spar op til

34,-

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 33 cl

Normalpris op til 20,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

169,Qulit | 10 for

angullugit sipaakkit

Sipaaruk Spar

2,-

10,-

Ataaseq | pr. stk. Alkoholfri øl*

* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,00

14 14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 14

05/01/2022 11.00

Sipaaruk Spar

695

Mokai

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 27,5 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 28,95

22,-

Puiaasaq | pr. flaske

JP. Chenet

Sipaaruk Spar 100,-

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 3 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 429,00

329,Ataaseq | pr. stk.

Santa Carolina Selection

Assigiinng. arlallit/flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00

Sipaaruk | Spar

30,-

99,-

Puiaasaq | pr. flaske

Sipaaruk Spar 20,770 Miles

Assigiinng. arlallit/ flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00

99,-

Puiaasaq | pr. flaske

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 15

05/01/2022 11.00

✃

Cocio-taski kissannaveeqqut aqqaneqmarlunnik Cocionik imalik eqqoruk Vind en Cocio-køletaske med 12 flasker Cocio Apeqqut eqqortumik akigukku, akissutillu Pilersuisumut tunniukkukku, taava Cocio-taski kissannaveeqqut aqqaneq-marlunnik Cocionik imalik makitsissutiginerani peqataassaatit. Sapaatip akunnerani uani Cocio neqeroorutigineqartoq cl-inngorlugu qanoq imaqartigaa?

Svar rigtigt på spørgsmålet og aflever kuponen i din Pilersuisoq-butik, så er du med i lodtrækningen om en Cociokøletaske med 12 flasker Cocio. Hvor mange cl er der i denne uges Cocio tilbud? 25 cl

30 cl

40 cl

50 cl

Ateq / Navn: Najugaq / Adresse: Illoqarfik / By: Oqarasuaat / Tlf.: E-mail: Eqquisoq toqqaannartumik nalunaarfigineqassaaq. Unammisitsineq pisiniaqqaarsimanissamik piumasaqaatitaqanngilaq Pilersuisumi sulisut Pilersuisumullu nioqqutissanik tuniniaasartut unammisitsinermut peqataaqqusaanngillat. Unammisitsineq 11. marts 2022 unissaaq/Vinderne får direkte besked. Konkurrencen er ikke købsbetinget og ansatte hos Pilersuisoq og Pilersuisoqs leverandører kan ikke deltage. Konkurrencen slutter 11. marts 2022.

Sipaaruk | Spar

695

Cocio Classic 40 cl

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,95

10,-

Puiaasaq | pr. flaske

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 16

05/01/2022 11.00

Spar op til 1495

angullugit sipaakkit

Errorsissutit/ Rema 1000 vaskemiddel Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 750-1000 g, 1 l Normalpris op til 36,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

22,Arlaat | frit valg

tsitEqqiaaneq mingu iusoq nsk sinngitsoq – vega llu. Svanemærkeli øring - både Bæredygtig reng mærket. vegansk og Svane

Spar op til

Eqqiaatit/ Klar rengøringsmidler Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 500-750 ml Normalpris op til 34,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

angullugit sipaakkit

22,Ataaseq | pr. stk.

17 14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 17

05/01/2022 11.00

Sipaaruk | Spar

500,-

1.000,Samsung Galaxy S21 128 GB

6,2” AMOLED-skærm. Bagkamera: 64+12+12 MP. 4000 mAh batteri. Oplader og høretelefoner er ikke inkluderet i pakken. Grå Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 6.999,00

5.999,Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk Spar 60,Siutequteeqqat kabilitaqanngitsut/Mi True trådløse høretelefoner 2 Basic

Batterierne holder op til fem timer og boksen har strøm i op til 24 timer Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 359,00

iPhone 13 128 GB

6,1” OLED-skærm. Bagkamera: 2x12 MP. IP68-klassificering. Vand- og støvafvisende. Oplader og høretelefoner er ikke inkluderet i pakken. Sort Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 6.999,00

6.499,Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk Spar 300,-

299,Ataatsit | pr. sæt

Cubot Note 7 4G 16 GB Dual-sim. Skærm 5,5” . Bagkamera: 13+2+0.3 MP. 3100 mAh batteri. Android 10.0. Blå. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.299,00

999,Ataaseq | pr. stk.

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 18

05/01/2022 11.00

-20%

Sipaaruk Spar 22,Havoline Energy Synthetic 5W-30 4l

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 212,00

190,Ataaseq | pr. stk.

qerititsivinni pisiniarfimmiittuni tamani på alle frysere i butikken

Sipaaruk Spar 21,Hydraulic Oil HDZ 32 5l

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 150,00

129,Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk | Spar

700,-

Sipaaruk Spar 13,Havoline Outboard 2T. 1 l

Electrolux vaskemaskine EW6F5248G3

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 52,00

Kapacitet: 8 kg. Omdrejninger pr. min: 1400. Restfugtighed i tøj: 52%

39,Ataaseq | pr. stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4.999,00

4.299,Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk Spar 800,Kenwood røremaskine KMX750BK

Effekt på 1000 W. Rummelig 5 l stålskål. K-piskeris, kuglepisker og dejkrog Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 2.999,00

2.199,Ataaseq | pr. stk.

sunik Motorit olienik akigis perrassaruk ed gode Få smurt maskinen m priser på olie

Sipaaruk Spar 15,Texamatic 7045E 5l

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00

184,Ataaseq | pr. stk.

Aamma Polaroilip kioskiini pineqarsinnaavoq/ Fås også i Polaroils tankkiosker

19 14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 19

05/01/2022 11.00

Timi qasukkartiguk Slip for spændinger

Assoroorlutit piniareerlutit, pisuttuareerlutit timigissareerlutilluunniit nukinni sannersimanissat sissueruk. Siaarsarluarnissat eqqaamajuk. Taavalu nukitit illuinnarsuutaasamik tagiartuummik tagiartukkit, sukattooqqanerit siaarssassavai illillu tamarpit qasukkartillutit. Pas godt på ømme muskler efter en krævende jagt, vandretur eller træningstime. Husk at strække godt ud. Og giv musklerne en tur med en massagepistol, der løsner op for spændingerne og får dig til at slappe helt af.

Sipaaruk | Spar

1.500,4K UHD (2160p). DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2. Wi-Fi, LAN og Bluetooth. Opløsning: 3840x2160 px Nalinginnaasumik aki/Normalpris 7.499,00

Ariete poseløs støvsuger

700 W. 3,5 l beholder Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 999,00

5.999,Ataaseq | pr. stk.

Philips 55” Smart-TV PUS7956/12

Sipaaruk Spar 200,-

799,Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk | Spar

100,Aeroz muskelmassagepistol MG-1000

6 forskellige intensitetstilstande. 4 slags tilbehør. 1100-3300 pulseringer pr. minut. Indbygget genopladeligt 2000 mah lithium-batteri. 230V-adapter inkluderet Nalinginnaasumik aki/Normalpris 399,00

299,Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk Spar 150,Sangean radio/Bluetooth højttaler WR7CHE Klassisk radio helt i ægte træ. Akustisk afstemt træ Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 899,00

749,Ataaseq | pr. stk.

20 14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 20

05/01/2022 11.00

Akit pitsaasut ikeriannguakkit Tænd for de gode priser

Sipaaruk Spar 126,Philips LED pendul lampe

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 275,00

149,Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk | Spar

Sipaaruk Spar 125,Loftslampe 23x38 cm. Fås i to farver

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 424,95

299 Ataaseq | pr. stk.

Philips bordlampe

Hvid, blå imal./eller pink. E27 Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 160,00

120,Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk Spar 20,Loftslampe

Assigiinng. arlallit/ flere varianter. 20x20x45 cm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95

40,-

Sipaaruk Spar 50,-

Ataaseq | pr. stk.

Loftslampe

Assigiinng. arlallit/ flere varianter. 25x25x5 cm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,00

99,Ataaseq | pr. stk.

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl 14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 21

05/01/2022 11.00

Sipaaruk Spar 20,Margerit opbevaringsboks 2l

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk | Spar

71,Rund vasketøjskurv

Sipaaruk Spar 46,Margerit opbevaringsboks

38,6 x 38,6 x 55 cm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 150,00

79,Ataaseq | pr. stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 95,95

Ataaseq | pr. stk.

Spar op til

12,-

angullugit sipaakkit

Sipaaruk Spar 30,Bage/is/ chokoladesilikoneform

Silikoneforme

Assigiinng. arlallit/flere varianter

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Ataaseq | pr. stk.

Normalpris op til 36,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Ataaseq | pr. stk.

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 22

05/01/2022 11.00

Sipaaruk | Spar

30,Ildfast grydesæt Hærdet glas. 6 dele Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,95

119

Ataatsit | pr. sæt

Torersaareernermi neqeroorutit Oprydningstilbud

Sipaaruk Spar 20,-

Sipaaruk Spar 30,-

4995 Ataaseq | pr. stk.

Basic boks, 8 l

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

5995

Sipaaruk Spar 20,-

Ataaseq | pr. stk.

Basic boks, 13 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 89,95

6995 Ataaseq | pr. stk.

Basic boks, 18 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 89,95

Sipaaruk Spar 4005 Basic boks, 48 l

Sipaaruk Spar 8005

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 130,00

Ataaseq | pr. stk.

Basic boks, 29 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 160,00

Ataaseq | pr. stk.

95 23

14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 23

05/01/2022 11.00

Sipaaruk | Spar

Nangit/Rema 1000 bleer Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 28-56 stk.

Gigant equutissat imal./allarutissat/ Toiletpapir eller køkkenrulle 1 (6) - 4 (10) ruller

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 124,95

75,-

Poortaq | pr. pakke

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95

T A A L A I S T I T OORU

NEQER

25,-

Poortaq | pr. pakke

D STÆRKE TILBU

Sipaaruk | Spar

4095

89,-

Poortaq | pr. pose Hot Wings

Stegte, 2,5 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,95

Energizer Max batterier

Assigiinng. arlallit/ flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95

22,-

Poortaq | pr. pakke

Illit pillutit atavug ut Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Qeqertarsuaq aammalu Qasigiannguit. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 9-10, 25. februar – 10. marts 2022, atuupput. Byavisen gælder i uge 9-10, 25. februar – 10. marts 2022.

Vi er til for dig

Sisimiut Offset-imi naqitaq orpinnik nungusaataanngitsumik pappiaraliami / Trykt hos Sisimiut Offset på papir fra bæredygtigt skovbrug

14-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_09-10_2022.indd 24

05/01/2022 11.01