Aasaq-una grillerivik
Sommertid og grilltid Qupp. / side 2
Asimiinnermut angerlarsimaarnermullu isumassarsiorfissat
Aviisi angerlaaguk
Inspiration til udeliv og hjemmeliv
Tag avisen med hjem
* Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.
Qupp. / side 16 - 39
Sipaaruk Spar Iffiaq qaqortoq/ Franskbrød* 675 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95
Spar op til 795
8
95
15,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 2895
angullugit sipaakkit
Marmelade
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 800 g
Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
15,Arlaat | frit valg
Hakket svinekød 18-20% 1000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 67,95
39,-
Poortaq | pr. pakke
Neqeroorutit atuupput 2.-15. juli 2021 / Avisen gælder fra 2.-15. juli 2021
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 1
11/05/2021 10.38
Illit pillutit atavugut vi er til for dig
KNIp tamassi aasarsiorluarnissassinnik kissaappaasi! KNI ønsker alle en god sommer!
Aasaannaqaaq. Ukiup taarnera puigorlugu qaamaneq isertipparput – nammineq ilutsinnut angerlarsimaffitsinnullu. Ilagut asimukarlutik piffissaq puigortuusillugu ataatsimoortarput, piniariarlutik aasallu unnuai iluarusuutigalugit. Angerlarsimaffinnut uterluni aamma isumassarsiorfissanngorpoq. Immaqa pisattanik nutarteraluni, atortorissaarutinik nutarteraluni illulluunniit pinnersaataanik nutarteraluni. Aviisimi maani qularnanngitsumik isumassarsiorsinnaavutit silami angerlarsimaffinniluunniit aasarsiussagaluaruit. Det er sommertid. Vi glemmer alt om vintermørke og lukker lyset ind - både i vores sjæl og vores hjem. Mange af os tager ud på fjeldet og nyder at glemme tiden og bare være sammen, gå på jagt og suge de lange sommernætter til os. Hjemme igen er det også tid til at finde ny inspiration til hjemmet. Måske skal det friskes op med nye møbler, hvidevarer eller nips. Uanset om du skal bruge sommeren ude eller hjemme, kan du helt sikkert finde inspiration her i avisen.
Aasaruna grillerivik
Sommertid er grilltid
Sumi tamaani aalisakkanik grilligarsunnippoq. Sunaluunniinuna grillerlugu mamarnerulersutut ittartoq. Misilikkit medister grilligaq, naatsiiat grillikkat bananilluunniit. Iganermut najoqqutassat nutaat mamarisavut.gl-imi nanisinnaavatit.
Overalt spredes duften af grillet fisk og hygge. Næsten alt får mere smag, når det kommer en tur på grillen. Prøv fx grillet medister, grillede kartofler eller bananer. Du finder de nye opskrifter på mamarisavut.gl
2 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 2
11/05/2021 13.32
Assersuutigalugu naatsiianik salatiliornermi atukkit, najoqqutassaq mamarisavut.gl-imi nanissavat.
Sipaaruk Spar
395
Frøsnapper 120 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,95
9,-
Ataaseq | pr. stk.
Brug dem for eksempel til kartoffelsalat som du finder på mamarisavut.gl
Sipaaruk | Spar
40
95
Naatsiiat/Kartofler 5 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 79,95
39,-
Poortaq | pr. pose
Sipaaruk Spar
495
Wienerbrød*
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 90-105 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 9,95
5,-
Arlaat | frit valg
PE ULLU QQINNEQ INNA NGOR RSIUTINTIGUK
2021
Sipaaruk Spar 1095 Sipaaruk Spar Gulerødder Danske, 1 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
9
95
15,-
Sipaaruk Spar
2
45
2
Ataaseq | pr. stk.
Poortaq | pr. pose
Bananer
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95
50
Iffiaq/Rugbrød imal./eller Trekornsbrød* Rundt, 600 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
29,Arlaat | frit valg
* Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.
ag er d d hv Sun
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 3
3
11/05/2021 10.38
Spar op til
41,-
angullugit sipaakkit
Sipaaruk Spar 36,Immiaaqqat/Øl** Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,50
159,Qulit | 10 for
Albani Odense imal./eller Giraf* Assigiinng. arlallit/flere varianter, 33 cl Normalpris op til 20,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik
159,Qulit | 10 for
Sipaaruk Spar 30,Santa Carolina Selection Assigiinng. arlallit/ flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00
99,-
Puiaasaq | pr. flaske
Sipaaruk | Spar
26,Faxe Premium imal./eller Classic* 33 cl
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,50
Sipaaruk Spar 100,Western Cellars Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 3 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 429,00
4
329,Arlaat | frit valg
99,Qulit | 10 for
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 4
11/05/2021 10.38
Siunnersuut: Sodavandimik na mineq sikuliat mis milikkit. Tip: Prøv hjemme lave ispinde med sodava de nd.
Sipaaruk Spar 26,Sodavand**
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,50
69,Qulit | 10 for
Sodavand*
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 50 cl
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 15,50
65,Arfinillit | 6 for
Sipaaruk Spar
Sipaaruk | Spar
28,-
3,-
Immiaaqqat/Øl** Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,00
9,-
Ataaseq | pr. stk. * Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse. ** Tunumi Qaanaamilu taamaallaat atuupput/Gælder kun Østgrønland og Qaanaaq.
5 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 5
11/05/2021 10.38
Aasaanerani brunchimut nerriviliorit Dæk op til sommerbrunch
Sipaaruk | Spar
395
Milkshake
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 200 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 15,95
12,Arlaat | frit valg
Sipaaruk | Spar
595
Spar op til 695
angullugit sipaakkit
Yoggi yoghurt
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 1 l
Kærgården
Nalinginnaasumik aki/Normalpris 23,95
Frost imal./eller køl, 200 g
G
AND SP
NL OR
RØ
NI
NUNATSIN NI TIM
NUNATSIN NI TIM
AND
NL RØ
O G K U LT U R E
R
TEN
TTE
OR
AAT SORP SER ER
AAT SORP SER ER
6
15,-
R
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95
TTE
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
AND
NL OR
RØ
R
1l
Ataaseq | pr. stk.
STØ
TTE
Koldskål
695
SP
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ SP
Sipaaruk Spar
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
AAT SORP SER ER
NUNATSIN NI TIM
Arlaat | frit valg
STØ
15,-
18,Arlaat | frit valg
Normalpris op til 21,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Sipaaruk Spar Immussuit kitseriikkat/Ost
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 200-240 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95
995
22,Arlaat | frit valg
Spar op til 595
angullugit sipaakkit
Qallersuutissat/Pålæg Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 100 g
Normalpris op til 17,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
12,Arlaat | frit valg
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 6
11/05/2021 10.39
Sipaaruk Spar 13
95
Spar op til 695
angullugit sipaakkit
Manniit/Dava buræg
Arla Protein drink
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 35,95
Normalpris op til 21,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 500 ml
15,Arlaat | frit valg
AND
AAT SORP SER ER
NEQ KULTURILU TA SOR P ER
STØ OR
RØ
R
SP
NL
TTE
22,Ataaseq | pr. stk.
NUNATSIN NI TIM
15 stk., Angiss./Str. M/L
TEN
O G K U LT U R E
NI
G
Spar op til
24
95
Sipaaruk Spar
595
angullugit sipaakkit
Leverpostej
Spareribs imal./eller bacon
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 27,95
Normalpris op til 69,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
500 g
22,Ataaseq | pr. stk.
375-500g
45,Arlaat | frit valg
7 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 7
11/05/2021 10.39
Sipaaruk | Spar
2495
Sipaaruk | Spar
18795 Ullunut 14-nut igaassat/ 14 dages middage 9,7 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 636,95
449,Karseq | pr. kasse
Grovhakket Medister imal./eller Svinesmåkød i tern 800-1000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95
Grilli ikiguk
45,Arlaat | frit valg
Tænd op i grillen
Sipaaruk Spar 16
Sipaaruk Spar 32
95
Mørbrad 450 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 51,95
35,-
Poortaq | pr. pakke
95
Cuvettesteg 1000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 101,95
69,Ataaseq | pr. stk.
Spar op til 1495
angullugit sipaakkit
Modena Pizza
Assigiinng. arlallit/ flere variante, 360-440 g
Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
25,Arlaat | frit valg
8 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 8
11/05/2021 10.39
mamarisavut.g
innersuussipput eertaasanik salatiliat / anbefaler bønnesalat
Eertaasanik salatiliat peqqinnartuupput, pisariillutik mamarluarlutillu aalisakkanut neqinullu grillikkanut akussaqqillutik. Sinneqassaguit asimi pisuttuarnermut taquassaalluarput.Eertaasanik salaatilianut ilitsersuut mamarisavut.gl-imi naniuk. Bønnesalat er sundt, nemt og lækkert grilltilbehør til alt fra fisk til kød. Og skulle der blive en rest tilovers er den perfekt at tage med på vandretur i fjeldet. Find opskriften på bønnesalat på mamarisavut.gl
Spar op til
595
angullugit sipaakkit
Rema 1000 frostmarked Assigiinng. arlallit/ flere variante, 150-900 g
Normalpris op til 20,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
15,Arlaat | frit valg
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 9
9
11/05/2021 10.39
Spar op til 1095
angullugit sipaakkit
Rema 1000 ris
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 kg
Normalpris op til 27,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
17,-
Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar
995
Sipaaruk Spar
Kikkoman Soya Sauce
Beauvais Ketchup
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95
250 ml
995
725 g
25,-
25,-
Puiaasaq | pr. flaske
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
9
95
Sød chilisauce 700 ml
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
20,Ataaseq | pr. stk.
10
Spar op til 695
angullugit sipaakkit
Rema 1000 konserves
Assigiinng. arlalKit/ flere varianter, 280-500 g Normalpris op til 14,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
8,-
Arlaat | frit valg
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 10
11/05/2021 10.39
Sipaaruk | Spar
12
95
Ullaakkorsiutit/ Nestle morgenmad Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 375 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95
30,Arlaat | frit valg
Spar op til 795
Sipaaruk Spar 1495 Quaker Cruesli Med mørk chokolade, 450 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
angullugit sipaakkit
25,Ataaseq | pr. stk.
Mette Munk wienerbrød
Assigiinng. arlallit/ flere varianter. 375 g, 4 stk. Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
15,Arlaat | frit valg
ammineq n te Is t: u u rs e n n Siu Te sukkulilaarsanaaq misiliguk. ulu nillataarlugu citronilerlug uisiguk. titsivimmi unn
Sipaaruk Spar 1495 Rema 1000 kakaopulver 800 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
25,Ataaseq | pr. stk.
avet iste. Tip: Prøv hjemmel tron på køl og ci Sæt te, lidt sukker er. natten ov Tiit/Te
Sipaaruk Spar Rema 1000 mel
Økologisk hvedemel, 2 kg Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
9
95
20,Ataaseq | pr. stk.
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 25 breve Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 35,95
25,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
1095 11
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 11
11/05/2021 10.39
Sipaaruk Spar Sukkulaatit/Toms chokoladebarer Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 45 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,50
Sipaaruk Spar
450
10,-
Ataaseq | pr. stk.
Yankie- imal./eller Holly bar Gigant 70 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,00
5,-
12,-
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar Cloetta Kex 60 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,95
395
10,-
Ataaseq | pr. stk.
Aasaq tamanut tunguarnilli Sød sommer til alle
Sipaaruk | Spar
4
95
Chokoladekiks 100 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95
10,-
Poortaq | pr. pakke
Sipaaruk Spar Balconi dessert
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 400 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95
695
20,Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar Loacker kager
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 100 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95
795
15,Arlaat | frit valg
12 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 12
11/05/2021 10.39
Creme fraische a k lugit nammineq d uutissallu atorippiliat misiliguk Prøv d in egen dip med cr fraiche og krydderi eme er.
Sipaaruk | Spar
15
95
Kims
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 100-175 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95
17,-
Arlaat | frit valg
Sipaaruk Spar Rema 1000 snacks
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 135-160 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
495
15,-
Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 13
13
11/05/2021 10.39
Spar op til 1995
angullugit sipaakkit
Rema 1000 kompakt køkkenrulle imal./ eller toiletpapir
Assigiinng. arlallit/flere varianter Normalpris op til 49,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
30,Arlaat | frit valg
Sipaaruk | Spar
49
95
Nangit/ Rema 1000 bleer
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 28-56 stk. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 124,95
75,-
Poortaq | pr. pakke
14
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 14
11/05/2021 10.39
Sipaaruk Spar 1295 Energizer batterier Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1-4 stk. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95
25,-
Poortaq | pr. pakke
Pipaluup igaqatigiiffianut ilaassaviit? Skal du være med i Pipaluks Madklub? Aasaanerani sunngiffik iganermut mamartuliornermullu ilinniarfigiuk. Pipaluup Igaqatigiiffia alakkarteruk tassanilu myslibariliorneq nillarimmillu shakeliorneq ilinniarlugu – seqinnarimmi imigassatsialak! Pipaluup nerisassiorfia uani takujuk: mamarisavut.gl
Brug sommerferien til at lære at lave mad og lækkerier. Kig forbi Pipaluks Madklub og lær fx at lave myslibarer eller en iskold hygge-shake - lige til at drikke i solen! Se Pipaluks madunivers på mamarisavut.gl
Sipaaruk Spar 1795 Omo vaskepulver
Color imal./eller White, 1260 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
22,Arlaat | frit valg
Spar op til 1295
angullugit sipaakkit
01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 15
Rema 1000 fryseposer 4-8 l, 50-100 stk.
Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
12,Arlaat | frit valg
15 11/05/2021 10.39
Silami angerlarsimaffimmiluunniit? Ude eller hjemme?
Aasaq aneerfiuvoq. Maanna asiliarfiuvoq pinngortitami aliannaarsaarluni asillu nerisassaassui ilangerlugit. Asimi aneersuarnissavit isumannaannerunissaanut ippeqiffiunnginnissaanullu atortussanik pisiniarfik ulikkaarpoq. Taamaattumik aamma pisattat, siniffiit annoraamerngillu akigissaaqisut pigaavut, angerlarsimaffimmi ilorrisimaarutissat.
Sipaaruk Spar 900,-
Sipaaruk Spar 250,Lithium jumpstarter 1200A Raze JS-1200-L
Iridium 9555 satellittelefon Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9.899,00
Ultra kompakt jumpstarter med ekstra stærkt lithium-batteri på hele 17 Ah. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 999,00
8.999,- 749,Ataaseq | pr. stk.
Sommertid er udetid. Det er nu, vi tager på fjeldet og nyder vores smukke natur og rige spisekammer. Vi har fyldt butikken med alt det udstyr, der gør turen lidt mere sikker og myggefri. Men det er også godt at komme hjem igen. Derfor har vi også masser af gode priser på møbler, senge og tekstiler, der gør dit hjem endnu mere hyggeligt.
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 700,Probuilder generator 3000 W
Frekvens 230 Volt/50 Hz. 2600 W/3000 W (max). 3600 omdr. 4-takts motor. 15 l tank. 208 CC. Oliebehov 0,6 l. Støjniveau 95 dB (A). 11 timers arbejdstid pr. tank. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 3.999,00
3.299,Ataaseq | pr. stk.
16 16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 16
11/05/2021 10.56
Sipaaruk Spar 50,XZOUND hovedtelefoner ANC-50 støjreducerende
Bluetooth version: 5.0. Rækkevidde: 10 m. Indbygget batteri: 400 mAh Li-Ion. Driftstid: Op til 10 timer. Opladetid: 3,5 timer. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
349,Ataaseq | pr. stk.
Bose 700 Noise Cancelling hovedtelefoner Essentials True Wireless ear pods
Ingen ledninger. Indbygget mikrofon. Touch-knapper. Spilletid på 1 opladning: op til 3,5 timer. Samlet spilletid: op til 18 timer.
299,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 200,Apple Airpods 2 2019 med ladeetui Stemmeaktiveret Siri. Opladningsetui. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.399,00
1.199,Ataaseq | pr. stk.
Sort. Trådløse around-ear hovedtelefoner. Bose AR, justerbar ANC. 20 timers trådløs brug. Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.899,00
2.499,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 50,Deltaco power bank
Sipaaruk | Spar
400,-
Sipaaruk Spar 150,-
Sort. 1x USB-A og 1x USB-C port. 10 000 mAh lithium. Kan oplade op til to enheder samtidigt.
Blaupunkt Bluetooth højttaler
149,-
Ataaseq | pr. stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00
Ataaseq | pr. stk.
FM-radio. Micro SD. AUX LED-lys. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 499,00
349,-
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 17
17
11/05/2021 10.56
Mobilit coverii kalaalerpaluttut
NUTAARSIASSAT NYHEDER
Grønlandsk look til din mobil Mobilit puuinik kusassaasoq tassa kusanartuliortartoq Lisa Kreutzmann, kalaallit oqaluttuatoqaannit, pinngortitamit uumasunillu isumassarsiorsimasoq. Mobilip puua illit kinaassutsinnut naleqquttoq qineruk! Kunstneren bag den nye serie af mobilcovers er Lisa Kreutzmann, som har ladet sig inspirere af grønlandsk mytologi, natur og dyreliv. Vælg det cover, der passer til din personlighed!
Mobil covers med grønlandske motiver I Love Mattak: iPhone 12/iPhone 11/iPhone S 2020/Samsung Galaxy A21s/Samsung Galaxy A30s/Huawei Y6 2019. Niviarsiaq: iPhone 12/ Samsung Galaxy A21s. Qajaasat: iPhone 12/ iPhone 11/iPhone SE/Samsung Galaxy A21s/ Samsung Galaxy A30s/Huawei Y6 2019. Umimmak: iPhone 12/Samsung Galaxy A21s. Nanoq: iPhone 12.
Grønlandsk flag. I Love Mattak. Niviarsiaq imal./ eller Umimmak.
149,- 79 Ataaseq | pr. stk.
18
Fingergrip med grønlandske motiver
Ataaseq | pr. stk.
95
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 18
11/05/2021 10.56
Sipaaruk Spar 500,-
Sipaaruk Spar 500,-
Sipaaruk Spar 300,-
iPhone 12 Pro Max 128GB
iPhone 7 128GB
Samsung Galaxy S21 Ultra 5G 128GB
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9.499,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 2.999,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9.299,00
6.7”OLED-skærm. 5G. Bagkamera 12+12+12 MP. Frontkamera 12 MP. Graphit.
8.999,-
4,7” Retina HD-skærm. 12 megapixel kamera. 4K video. Gold Refurbished.
2.499,-
Ataaseq | pr. stk.
Ataaseq | pr. stk.
6,8“QHD+ 120Hz touch-skærm. 108+10+10+12 MP kamera. 5G. Sølv.
8.999,Ataaseq | pr. stk.
Aasaq, seqineq mobililu nutaaq Sommer, sol og ny mobil
Sipaaruk Spar 300,Huawei Mediapad T3 10” LTE 16GB Samsung Galaxy A21s 64GB dual-sim
Huawei Y6 2019 Smartphone
1.799,-
Ataaseq | pr. stk.
6.5” skærm. 5000 mAh. 48+8+2+2 MP kamera. 13 MP frontkamera. Hvid.
Ataaseq | pr. stk.
6,09” HD+ IPS-skærm. Android 9.0 Pie + EMUI 9.0. 13 MP kamera + LED blitz. Sapphire blue.
1.399,-
9.6” IPS touch-skærm. 16GB lagring og 2GB RAM. WiFi, Bluetooth og 4G LTE. 5 MP hovedkamera og 2 MP selfie-kamera. Op til 22 timers batteritid. Android 7.0. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.799,00
1.499,Ataaseq | pr. stk.
19 16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 19
11/05/2021 10.56
Elektronikkit a neqeroo
Sipaaruk Spar 100,Aeroz MG-1000 muskelmassagepistol
6 forskellige intensitetstilstande. 4 slags tilbehør. 1100-3300 pulseringer pr. minut. Indbygget genopladeligt 2000 mah lithium-batteri. 230V-adapter inkluderet. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
299,Ataaseq | pr. stk.
25%
Sommertilbud på
25% erruinermut maskiinani tamani på alle opvaskemaskiner
Sipaaruk Spar -50,Ariete 2474 wet & dry håndstøvsuger Poseløs. Kapacitet: 400 ml. Fugemundstykke. Aftagelig beholder. 3,6 volt. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00
349,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 50,Blaupunkt hårklipper
Keramiske knive. NiMH-batterier. Op til 60 min. arbejde efter fuld genopladning. 8 timer til fuld genopladning. Ledning og trådløs drift. 3-24 mm højdejustering.
Blaupunkt rotationsshaver
249,-
Ataaseq | pr. stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00
Ataaseq | pr. stk.
20
Sipaaruk Spar 50,Ledning og trådløs betjening. Vandtæt IPX7. Op til 1 times arbejde efter fuld genopladning. Lithium batterier. Opladningsbase. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00
249,-
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 20
11/05/2021 12.57
it aasaanerani roorutit
bud på elektronik
Sipaaruk Spar 60,OBH Håndmixer Delight 6790
25%
Hvid. 5 hastigheder. Effekt: 400 W. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 359,00
299,Ataaseq | pr. stk.
25% aalaterutini tamani på alle røremaskiner
Sipaaruk Spar 100,OBH Duo Touch elkedel
Model: 6422. Sort. Kapacitet 1,5 l. Med automatisk sluk. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 499,00
399,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 50,Kaffemaskine Melitta Easy 1050 W. 1,25 liter / 10 kopper Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
349,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 100,Scandomestic fritstående mikroovn Hvid. 20 l ovnrum. 1x drejetallerken. Runde drejeknapper. 700 W. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 599,00
499,Ataaseq | pr. stk.
21 16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 21
11/05/2021 12.58
25% grillini gassimoortuni tamani på alle gasgrill
Sipaaruk Spar 200,Focus outdoor 8x32 kikkert Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 699,00
499,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 50,Riffelrem sling neopren Sort
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 349,00
299,Ataaseq | pr. stk.
grillitaanni i im l.g t u v a is r a mam ssarsiorit a m u is ik in t u u s r igaassannut ilitse til din nye grill iration Find opskriftsinsp risavut.gl på mama
Sipaaruk Spar 50,Cafestol
Siddehøjde: 41 cm. Sædedybde: 54 cm. Sædebredde: 54 cm. Armlænshøjde: 60 cm
199,Ataaseq | pr. stk.
Cafebord
Sort. Ø 60 cm. Højde: 70 cm. Frihøjde: 67 cm.
349,Ataaseq | pr. stk.
22
16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 22
Nammaat bæresele Op til 200 kg.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00
249,Ataaseq | pr. stk.
20% aallaasinut nipikillisaatini tamani på alle lyddæmpere
11/05/2021 10.57
Pisaqarluarisi!
20% aallaasini tamani på alle rifler
God jagt!
Sakkut kisimik apeqqutaanngillat. Kisianni aamma pitsaasuutillugit ajunngilaq. Ilisiviit aallaasinik, qinngutinik nipikillisaatinillu akigissunik immerpavut. Pisiniarfimmut aqqusaarlutit iluatsitsigit. Jagt handler ikke kun om det rigtige udstyr. Men det skader ikke at have det i orden. Vi har fyldt hylderne op med gode priser på rifler, kikkerter og lyddæmpere. Kom forbi og gør et godt bytte i butikken!
Sipaaruk | Spar
200,-
Vortex Diamondback HD 8x28 kikkert Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.099,00
899,Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 23
23
11/05/2021 10.57
Sipaaruk Spar 70,-
Sipaaruk Spar 60,Outdoor Edge New Grib-blaze foldekniv Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 279,00
219,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 20,Victorinox Spartan lommekniv Farve: camo
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00
179,Ataaseq | pr. stk.
Amaroq selvoppusteligt liggeunderlag med hovedpude
2 ventiler. Mål: 192 x 65 x 3 cm. Kan knappes sammen med andre liggeunderlag på begge sider, for at skabe et større liggeområde. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
329,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 150,Amaroq sovepose 3 sæson
Sipaaruk Spar 50,-
220 cm lang. Komfort temp: -2C. Extreme temp: -6C.
Amaroq letvægtscampingstol
Amaroq letvægtscampingbord
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 449,00
499,-
Ataaseq | pr. stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 649,00
Ataaseq | pr. stk.
24
Sipaaruk Spar 50,Aluminiumsstel. Vægt: 1,28 kg. Max bæreevne op til 150 kg.
349,-
Str. large. Foldbar aluminiumsstel. 75x55x52 cm opslået. Vægt: 950 g.
399,Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 24
11/05/2021 10.57
Sipaaruk Spar 300,NH Hakan Eik jakke
Angiss./Str. S-XXL. Vind- og vandtæt membran fra ADDVENTEX™, lavet i 75% genanvendt (PET) polyester. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.799,00
1.499,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 20,-
NH Hakan Eik bukser
Angiss./Str. S-XXL. Vind- og vandtæt membran fra ADDVENTEX™, lavet i 75% genanvendt (PET) polyester. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.299,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95
1.099,- 79 Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 200,-
Kasket med myggenet Ataaseq | pr. stk.
95
. oq rp na in rlu aa ng pi q sa is rn qa ve sa ik um as sa Pit t vi sa pi t ti rlu io m m fi ar as ka ik m su aa ts pi Ukusartumik t. ti aa ss ua aj im rs ee ar pi ut an sa is rn go ag i an pisaaffi lommen i iv kn lde fo d go en ed M a. eg om og a alf er En god kniv stedet. på op tte by dit re æ sk at til r kla id alt du er
Sipaaruk Spar 50,Vaskebørstesæt
Aluminiumsteleskopskaft 122 cm. Sættet er inkl. hård og blød børste, samt bådshagespids til montering på skaftet. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 249,00
199,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 300,Lowrance link-6S VHF-radio med GPS
Sipaaruk Spar 200,-
Sort. Indbygget GPS-modtager. 25 / 1 W sendeeffekt. Mikrofon med 4 taster. 2,5 W højttaler. Monteringsbøjle. Flush monteringskit inkl.
VHF radioantenne
1.699,-
Ataaseq | pr. stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.999,00
Ataaseq | pr. stk.
Glasfiberantenne 0,9 m, rustfrit justerbart beslag, kabel 4,5 m PL259 hanstik Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 999,00
799,25
16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 25
11/05/2021 10.57
Tupermut t illuaqqamulluunnii nassatassat et Tag den med i telt eller hytten
6995 Ataaseq | pr. stk.
Anti klø-gel mod insektbid
Sipaaruk | Spar
100,Thermacell Halo mini myggebeskytter
Hvid. Giver en myggebeskyttende zone på op til 20 m2. Leveres inkl. 3 stk. 12 timers myggemiddel og 1 stk. gaspatron. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
299,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 2095
Thermacell refill
1 stk. gaspatron. 3 stk. myggemiddel. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00
Sipaaruk Spar 20,-
129,Ataaseq | pr. stk.
Bushman ultra myggegel 80% Deet Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95
Sipaaruk Spar 20,-
Sipaaruk Spar 30,-
Swissinno fluefælde til vindue
Fluen bliver lokket ind i fælden og vil blive fanget i Ataaseq | pr. stk. den selvklæbende inderside. 4 stk. pr. pakke, i forskellige mønstre. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95
79,-
7995 Ataaseq | pr. stk.
Bushman myggespray Myggenet til dør med magnetlukning For let ind- og udgang. Total mål: 100 x 210 cm. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95
79
Ataaseq | pr. stk.
95
Med pumpefunktion. Indeholder 20% Deet og solbeskyttelse. Op til 7 timers beskyttelse. Vand- og svedresistent. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 109,00
79,Ataaseq | pr. stk.
26 16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 26
11/05/2021 10.57
Meqqusaalik uldtrøje
100% savap meqqui/uld. Qalipaatai/ Farve: Lysegrå/blå imal./eller mørkeblå/pink. Angiss./Str. XS-XXXL. Angiss./Str. børn: 8-12 år Nalinginnaasumik aki/Normalpris 499,00
349,399,8-12 år
Spar op til
150,angullugit sipaakkit
XS-3XL
Meqqusaalimmik unikkaartuaq nalunngiliuuk? Kender du myten om Meqqusaalik?
Oqaluttuarineqartarpoq angakkup toornilluniluni nunap timaaliarluni timini qimassagaangamiuk toornani inussiarnersoq paasisimasaqarluartorlu qinngartaraa. Sermimmi killinga qiianaqaaq maaniippullu pinngortitapiluit. Toornap timaa qiviunik angakkuakkanik qallersimavoq taliilu allaanngillat sulorujussuit illersuutissat. Sermip killingani issersuarmut pinngortitapiluillu akeqqersimaarnerinut illersuutissatut toornap inuni angakkoq meqquluanik atisami oqortup ilamernganik tunisimavaa. Taanna oqorsaat angakkuagaq atorlugu angakkoq isumannanngitsumik angalasinnaavoq. Angakkup aterisimavaa Meqqusaalik, taassumalu anersaava ilisarnaatitsinni nioqqusiatsinnilu ingerlaqqippoq. Taqqamani pisussanut suugaluartunulluunniit illersornissannut piareeqqalluni.
5
Det fortælles, at når en Angakok skulle foretage en ånderejse til indlandet opsøgte han først en venlig og indsigtsfuld hjælpeånd. For langs iskanten var kulden hård, og her boede mange ondsindede væsner. Hjælpeåndens krop var dækket af magiske dun og armene var som store beskyttende vinger. Som et værn mod iskantens kulde og åndevæsnernes fjendtlighed gav han Angakokken et stykke af sin varme dundragt. Med den magiske påklædning kunne Angakokken rejse sikkert videre. Navnet på hjælpeånden var Meqqusaalik, og den ånd lever videre i vores nye logo og design. Klar til fortsat at beskytte dig mod alt det, der venter derude. Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 27
27
11/05/2021 10.57
Sipaaruk Spar 100,Goa tæppe
I naturfarver. Bomuld. 65x135 cm. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
299,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 1.000,Firenze sofa med chaiselong
Mørkegrøn velour med lyse træben. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 7.499,00
6.499,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 150,Stafford sofabord Finer ask. Natur. Lak. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 699,00
549,Ataaseq | pr. stk.
Spar op til 300,-
angullugit sipaakkit
Jersey spejl med messingkant Rundt
Normalpris op til 1.299,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik
649,999,Ø60 cm
Ø80 cm
Marte sofabord
Træ. Massiv/finer. Eg. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.999,00
1.499,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
500,-
Sipaaruk Spar 100,Samy gulvtæppe
Natur/multifarvet. Jute/bomuld. Rundt. Ø 100 Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 499,00
399,Ataaseq | pr. stk.
28
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 28
11/05/2021 10.57
House Nordic Eindhoven væghylde
igaateqarpit? Sumik arlaannik am kkit uja mi l-i a.g sis Pi
H:27 B:65 D:17. Rektangulær Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 349,00
249,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
100,-
KNI-p ilagaa
Mangler du noget? Find det på...
Iikkanut isumassarsiassat Ny inspiration til væggene
Sipaaruk Spar 100,-
Sipaaruk Spar 100,-
Sipaaruk Spar 100,-
House Nordic Eindhoven væghylde
House Nordic Eindhoven væghylde
Act Nordic Darkenberg reol
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 999,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 549,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
H:145 B:65 D:17. Rektangulær
899,Ataaseq | pr. stk.
H:72 B:55 D:21. Rektangulær
449,Ataaseq | pr. stk.
Assigiinng. arlallit/flere varianter.
299,Ataaseq | pr. stk.
29 16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 29
11/05/2021 10.57
qisuillu it m m a , it g n r e m Annoraa rtuliorit. a in m ju u k a t it g u akuleriill rskellige t blande fo Skab hygge ved a d og træ. tekstiler, skin
Sipaaruk Spar 100,Laforma Neth væghylder Sort metal. Sæt á 3 stk. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 499,00
399,Ataatsit | pr. sæt
Sipaaruk | Spar
550,-
Sipaaruk Spar 100,House Nordic Garda hylder
Hvid/natur træ. Sæt med 3 størrelser. Assigiinng. arlallit/flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 449,00
349,Ataatsit | pr. sæt
Kuffert
Sipaaruk Spar 200,Hübsch opslagstavle 50x70 cm. Beige.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 849,00
649,Ataaseq | pr. stk.
Natur bambus. 29 x 50,5 cm. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.649,00
1.099,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 100,House Doctor 1-2-3-4 opbevaringsposer Bomuld. Hvid.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00
199,Attariit | pr. sæt
30 16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 30
11/05/2021 10.57
. Sipaaruk Spar 700,Spisebord med 4 stole
Hvid bordplade med sorte ben. Stole: Sort med sorte ben. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4.499,00
3.799,Attariit | pr. sæt
Sipaaruk Sp ar 150,-
Grønland
Nalinginnaasusk garvet lamme skind Normalpris 59 mik aki/ 9,00
449,Ataaseq | pr.
Sipaaruk Spar 100,-
Sipaaruk Spar 50,-
House Nordic imiteret lammeskind
House Nordic lammeskindshynde
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00
Polyester. Farve: Sort, natur imal./ eller hvid.
199,Ataaseq | pr. stk.
stk.
Ø35 cm. Farve: Sort, natur imal./ eller grå.
149,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
1.000,Spisebord med 6 stole Farve: Hvid med natur ben. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 8.999,00
7.999,Attariit | pr. sæt
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 31
31
11/05/2021 10.57
Spar op til 350,-
angullugit sipaakkit
Basic Bonnel boxmadras
Sipaaruk Spar 300,-
90x200 cm. Med topmadras Qalipaatit assigiinngitsut.
Normalpris op til 3.799,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik
1.999,Pris fra
miit
90x200 cm 140x200 cm
2349,00 1 .999,3.799,00 3.499,-
Sipaaruk Spar 50,-
Basic boxmadras
Kuglefiberpude
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4.899,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00
180x200 cm. Med topmadras. 25 mm skum.
4.599,Ataaseq | pr. stk.
Str. 60x63 cm. Hvid.
149,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 70,Bomulds sengesæt
140x200 cm. Mocca imal./eller blå Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 249,00
Kusanartuni sinilluarit Sov godt og flot
90x200 cm.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.249,00
949,-
179,-
Sipaaruk Spar 200,-
Sipaaruk Spar 70,-
Dunfiberdyne
Natbord med skuffe
Satin sengesæt
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 599,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 799,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00
140x200 cm.
449,Ataaseq | pr. stk.
32
Skummadras Profil 10 Ataaseq | pr. stk.
Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 150,-
Sipaaruk Spar 300,-
Hvidmalet MDF.
599,Ataaseq | pr. stk.
140x200 cm. Blå
229,Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 32
11/05/2021 10.57
Sipaaruk Spar 80,Lisboa bademåtte 50x90 cm
Farver: Støvet rosa, old rose og dusty grøn Nalinginnaasumik aki/Normalpris 199,00
119,Ataaseq | pr. stk.
Lisboa håndklæde
Spar op til
30,-
Farver: Støvet rosa, old rose imal./eller dusty grøn Normalpris op til 149,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik
14 Pris fra
95
angullugit sipaakkit
miit
Vaskeklud 30x30 cm 24,95 Gæstehåndklæde 40x60 cm 54,95 Håndklæde 50x100 cm 74,95 Badehåndklæde 70x140 cm 149,00
14,95 39,95 59,95 119,00
Sipaaruk Spar 99,Badeforhæng
180x200 cm med 12 ringe. Assigiinng. arlallit/flere varianter. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00
100,Ataaseq | pr. stk.
Allarutit nutaat atulersinnag errornissaat tamatigut eqqaam it allugu Husk altid at vaske nye hånd klæder inden brug.
33 16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 33
11/05/2021 10.57
Sipaaruk Spar 100,-
Sipaaruk Spar 81,-
Sipaaruk Spar 250,-
Babysæde
Høj stol
Vippestol/skråstol
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.099,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 480,00
Sort
299,Ataaseq | pr. stk.
Inkl.bøjle. Hvid
849,Ataaseq | pr. stk.
Sort
399,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 300,Winda puslekommode Med 2 skuffer. Hvid træ. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.399,00
1.099,Ataaseq | pr. stk.
Vippestol med legetøj Grå denim
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 529,00
399,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
130,-
34 16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 34
11/05/2021 10.57
Suppegryde 14,5 l.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,95
299,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 50,-
Sipaaruk | Spar
10095
Termokande 1 l. Sort
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 185,00
135,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 50,-
Sipaaruk Spar 100,-
Termokande
Gryde
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 349,00
1,5 l
5l
149,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 50,-
249,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 5095
Sipaaruk Spar 50,-
Termokande med pumpe
Termokande
Suppegryde
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 249,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 169,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,95
1,9 l. Mat
199,Ataaseq | pr. stk.
1 l. Hvid
10 l
119
Ataaseq | pr. stk.
95
249,Ataaseq | pr. stk.
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 35
35
11/05/2021 10.57
Sipaaruk Spar 40,Dug
Bomuld med blåbær. 140 cm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95
59
Ataaseq | pr. stk.
95
Asimit isumassarsiat Inspireret af naturen
Ukaliusat seqinermit kissalaartinneqartut isikkui tamatta nalunngilagut. Issittullu sungaartuarai qaqqani qaammartitsisullusooq. Nerriviup qaliinik kutsutsikkanik sananissatsinnut Kalaallit Nunaata naasuisa isummersorsimavaatigut. Taamaalillutit aasap naasui angerlarsimaffinnut eqqullugillusooq illit iluarinerusannik nerriviit qalilersinnaavat. Vi kender alle synet af kæruld, der fanger solens varme stråler. Eller de lysende, gule sne-ranunkler, som lyser fjeldet op. Det har inspireret os til en serie af voksduge med grønlandsk flora. Så du kan lukke sommerens blomster ind i dit hjem og dække op med din favorit.
Sipaaruk Spar 20,Voksdug med grønlandske blomster 140 cm. Assigiinng. arlallit/ flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95
36
49
Ataaseq | pr. stk.
95
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 36
11/05/2021 10.57
Pisatsersornermut siunnersuut: Tarrarsu utip anginerusuutilersarp ini aa Indretningstip: Et spej l kan få rum til at syne større et
Sipaaruk Spar 100,Brent garderobestativ Metal sort/krom.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 599,00
499,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk | Spar
Benji gulvspejl Med 2 hylder.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.649,00
300,-
1.349,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 150,Vinson stumtjener Farve: Hvid imal./ eller sort
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 749,00
599,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 100,Vinson stumtjener
299,Ataaseq | pr. stk.
Farve: Hvid imal./eller sort Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
37 16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 37
11/05/2021 10.57
Sipaaruk Spar 50,-
Sipaaruk Spar 50,-
Sølvhjerte
Smiley krus
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,00
Sæt med 4 stk. 34 cl.
18x4 cm, 5x14 cm
99,-
149,-
Ataatsit | pr. sæt
Ataaseq | pr. stk.
Aasaaneerani pulaartoqarnissamut piffissanngorpoq Tid til sommergæster
Sipaaruk | Spar
50,Porcelænskrus
220 ml. Sæt med 4 stk. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,00
99,Ataatsit | pr. sæt
Sipaaruk Spar 30,-
Sipaaruk Spar 50,-
Glasskål på fod
Stjernetågelampe
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 89,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00
Med låg
59
Ataaseq | pr. stk.
95
25x9x9 cm
149,Ataaseq | pr. stk.
38 16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 38
11/05/2021 10.57
Sipaaruk Spar 100,Stor lastbil med vippelad + 2år. 70 cm
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
299,Ataaseq | pr. stk.
Sipaaruk Spar 100,-
299,Ataaseq | pr. stk.
Gravemaskine
Med flere funktioner. +3 år. L: 64 cm. H: 19 cm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
Sipaaruk Spar 100,-
299,-
Ataaseq | pr. stk. Stor traktor med vippeskovl +2 år. 68 cm
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
30% Sipaaruk Spar 100,Bulldozer med vippelad
+18 mdr. 39x20 cm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 249,00
149,Ataaseq | pr. stk.
pinngussani aalajangersimasuni pisiniarfimmiittuni på udvalgt legetøj i butikken
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00
Sipaaruk Spar 100,-
+3 år. L: 30. H: 20 cm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 279,00
179,Ataaseq | pr. stk.
Lastbil med anhænger
+3 år. L: 66 cm. H: 18 cm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00
299,Ataaseq | pr. stk.
199,Ataaseq | pr. stk.
Brandbil L: 40 cm
Sipaaruk Spar 100,New Holland traktor
Sipaaruk Spar 100,-
Sipaaruk Spar 100,-
199,-
Ataaseq | pr. stk. Skraldebil med gummihjul +18 mdr. L: 45 cm
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 16-39_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 39
39
11/05/2021 10.57
Spar op til
10
95
Sipaaruk | Spar
14
95
angullugit sipaakkit
Naatsiiat/Rema 1000 kartofler
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 600-1000 g Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
14,-
Ataaseq | pr. stk.
T A A L A I S T I T OORU
NEQER
D STÆRKE TILBU
Rema 1000 hele ovnklare kyllingelår med barbecue 1000 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95
35,-
Poortaq | pr. pakke
Sipaaruk | Spar
10
95
Rema 1000 smoothie Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 200 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,95
11,-
Poortaq | pr. pose
Sipaaruk | Spar
595
11,-
Ataaseq | pr. stk. Sikut/Rema 1000 is Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95
Illit pillutit atavug ut Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Kangaatsiaq, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit, Uummannaq, Upernavik aammalu Tasiilaq. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 27-28, 2. juli – 15. juli 2021, atuupput. Byavisen gælder i uge 27-28, 2. juli – 15. juli 2021.
Vi er til for dig
Sisimiut Offset-imi naqitaq orpinnik nungusaataanngitsumik pappiaraliami / Trykt hos Sisimiut Offset på papir fra bæredygtigt skovbrug
40_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Kan_aviisi_27-28_2021.indd 40
11/05/2021 11.18