Pisaq qanoq nerisassiarissava? Hvordan skal fangsten tilberedes?
Aviisi k u g a a l r e ang sen i v a g a T m med hje
Sipaaruk l Spar
Spar op til
895
1590
angullugit sipaakkit
Kiks
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 132-500 g
Normalpris op til 27,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
2950
Sipaaruk l Spar
Ataaseq | pr. stk.
19,-
Nissin Soba
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 90-92 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95
Marluk | 2 for
28,-
PlastsĂŚk flexopack fangerpose Transparent 500x1000x0,10 mm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 5,95
Qulit | 10 for
30,-
Neqeroorutit atuupput 4.-10. september 2020 / Avisen gĂŚlder fra 4.-10. september 2020
t u g u v a t a t i t u ll i p Illit Vi er til for dig
Maannakkut piniarfinngoruttorpoq. Iluanaarluta pinngortitamiit nerisassarpassuaateqarpugut. Maanna ukiornissaanut aalisakkanik, timmissanik, tuttunik umimmannillu qerititsiviit immissavagut. Piniarnissannut amigaateqaruit qarsorsaniit qinngutiniillu aallaasinut umiatsianullu pisisa.gl-imi nanisinnaavatit. Pisatit apuutereerukkit qanoq ilillutit sassaalliutigissanerlugit nutaaliorlutit qangatuulluunniit mamarisavut.gl iganermut najoqqutassanik isumassarsiorfigisinnaavat. Det er nu jagtsæsonen er på sit højeste. Vi er så heldige at have et rigt spisekammer fra naturens side. Så det er nu, fryseren skal fyldes op med fisk, fugle, rensdyr og moskus til at gå vinteren i møde. Hvis du mangler noget til jagten, kan du finde alt fra fiskekroge og kikkerter til rifler og joller på pisisa.gl. Når fangsten er i hus, kan du finde inspiration til, hvordan du kan servere den i nye eller traditionelle opskrifter på mamarisavut.gl
Pinngortitap pisuussutaanik perusunneq Jagten på det bedste fra naturen
Pinngortitaq eqqiluitsuutitsigu Eqqaamallugu Texaco dunki imaqanngitsoq Polaroilimut Pilersuisumulluunniit utertikkukku 3 koruuninik pissarsissutigissagakku. Texaco dunkit 5 literi tikkillugu motoroliallu puukui tamaasa utertissinnaavatit. Pinngortitap kusanartup iluaqutigissavaa illillu aningaasarsiuttigilaarlugu!
Lad os holde naturen ren!
Husk at du får 3 kr., når du afleverer en tom Texaco dunk til Polaroil eller Pilersuisoq. Du kan aflevere alle Texaco dunke op til 5 liter og motorolie emballage. Det er både godt for vores smukke natur og din pengepung!
2 01-08_illoqarfimmi__Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_Uge_37_2020.indd 2
14/07/2020 13.56
Sipaaruk l Spar
995
Sipaaruk l Spar
495
Mini frugtstænger Assigiinng. arlallit/flere varianter, 210 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
Ataaseq | pr. stk.
Sandwichbrød 750 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
20,-
Ataaseq | pr. stk.
20,-
PE ULLU QQINNEQ INNA NGOR RSIUTINTIGUK
2020
g r da hve d n Su
Spar op til
1395
angullugit sipaakkit
Rugbrød imal./ eller softkernerugbrød* 740-1000 g
Normalpris op til 33,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Ataaseq | pr. stk.
20,-
Bananer Sipaaruk l Spar
985
Wienerbrød*
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 74-82 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,95
Pingasut | 3 for
20,-
* Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.
Løse
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95
Arfineq-pingasut | 8 for
25,-
Sipaaruk l Spar
1460
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-08_illoqarfimmi__Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_Uge_37_2020.indd 3
3
14/07/2020 13.56
Fruttis yoghurt
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 4x125g
Sipaaruk l Spar
895
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 28,95
Ataaseq | pr. stk.
20,Sipaaruk l Spar
Sipaaruk l Spar
495
595
Buko smøreost
Proteindrik Choko, 500 g
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 250 g
Ataaseq | pr. stk.
Ataaseq | pr. stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
15,-
20,-
Tamulugasserivit? Hyggesulten?
Sipaaruk l Spar
685
Cocio 250 ml
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 8,95
4
Pingasut | 3 for
20,-
Sipaaruk l Spar
Sipaaruk l Spar
895
Mariekiks 3 pk, 600 g
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95
495
Ataaseq | pr. stk.
12,-
Müslibarer
Mælk imal./eller mørk, 100 g, 4 pk. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
Ataaseq | pr. stk.
20,-
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-08_illoqarfimmi__Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_Uge_37_2020.indd 4
14/07/2020 13.56
Sipaaruk l Spar
1095
Beauvais færdigretter
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 525- 570 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95
Ilitsersuutaa mamarisavut.g limiippoq
Ataaseq | pr. stk.
29,-
Find opskriften på mamarisavut. gl
Spar op til
95 14 1095
Sipaaruk l Spar angullugit sipaakkit
Pølser imal./eller Jakabov
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 450-520 g Normalpris op til 43,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Ataaseq | pr. stk.
29,-
Svinesmåkød imal./eller oksekød i tern
550-800 g
Normalpris op til 69,95 tikillu gu nalinginnaasum ik akilik
Ataaseq | pr. s
45,-
tk.
Spar op til
2495
angullugit sipaa
kkit
atsitaq Mmmm, iffiaq sik ! makrelilerlugu l mmmm!
ed makre Ristet rugbrød m
Knorr snack pot
Glyngøre tun
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 58-71 g
Marluk | 2 for
30,-
Makrel i tomat
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 150 g
Sipaaruk l Spar
990
Ataaseq | pr. stk.
19,-
3 pk, 375 g Spar op til
595
angullugit sipaakkit
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 28,95
Ataaseq | pr. stk.
25,-
Sipaaruk l Spar
395
5 01-08_illoqarfimmi__Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_Uge_37_2020.indd 5
14/07/2020 13.56
Issingigassat misilillugu seqquluttuaralikkit!
Prøv rosiner på dine havregry n!
Spar op til
1995
Sipaaruk l Spar
1495
OTA Solgryn 2 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95
angullugit sipaakkit
Ataaseq | pr. stk.
Nescafe imal./eller Nestle chokodrik
35,-
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 100 -200 g Normalpris op til 49,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Arlaat | frit valg
30,Sipaaruk l Spar
795
Sipaaruk l Spar
495
Sipaaruk l Spar
995
Mysli imal./ eller morgenknas
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 500 g - 1 kg Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95
6
Ataaseq | pr. stk.
15,-
Grødris 1 kg
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95
Ataaseq | pr. stk.
10,-
Gestus pasta
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 500 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,95
Ataaseq | pr. stk.
10,-
Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl
01-08_illoqarfimmi__Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_Uge_37_2020.indd 6
14/07/2020 13.56
Sipaaruk l Spar
1095
Sipaaruk l Spar
995
Ataaseq | pr. stk. Nordthy rugbrødschips Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 140 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95
20,-
Gigant toiletpapir imal./eller køkkenrulle 1-4 ruller
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 35,95
Ataaseq | pr. stk.
25,-
sinut Fiberit avatangii ut p akornusiineq ajor Fiber skåner miljøet
Spar op til
2095
angullugit sipaakkit
Sipaaruk l Spar
2095 Sipaaruk l Spar
595
Fibertallerken imal./ eller kaffebæger 18 cm, natur bio, 50 stk. Ubleget 40 cl. 50 stk.
Normalpris op til 69,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik
Ataaseq | pr. stk.
49,-
Fibertallerken
18 imal./eller 23 cm, natur bio, 50 stk. Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 89,95
Ataaseq | pr. stk.
69,-
Vileda gummihandsker Str. S, M, L
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95
Ataaseq | pr. stk.
15,-
7 01-08_illoqarfimmi__Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_Uge_37_2020.indd 7
14/07/2020 13.56
Knorr Cup
Assigiinng. arlallit/flere varianter, 3x12 g - 3x19 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95
Marluk | 2 for
25,-
Sipaaruk l Spar
1490
Sipaaruk l Spar
995
Sipaaruk l Spar
2095
Danæg
Str. L/M 15 stk.
Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95
Ataaseq | pr. stk.
17,-
Pringles
Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 165 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95
Ataaseq | pr. stk.
17,-
Illit pillutit atavug ut Vi er til for dig
Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Kangaatsiaq, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit, Uummannaq, Upernavik aammalu Tasiilaq. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 37, 4. september – 10. september 2020, atuupput. Byavisen gælder i uge 37, 4. september – 10. september 2020.
Sisimiut Offset-imi naqitaq orpinnik nungusaataanngitsumik pappiaraliami / Trykt hos Sisimiut Offset på papir fra bæredygtigt skovbrug
01-08_illoqarfimmi__Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_Uge_37_2020.indd 8
14/07/2020 13.57