Aqui Communications • Volume 1 • Number 2 • April 2009
Suplemento
Saúde Quem cuida da saúde dos brasileiros? “A saúde é o resultado não só de nossos atos como também de nossos pensamentos.” (Mahatma Gandhi)
@
aqui COMMUNICATIONS
Publisher: Eraldo Manes Junior News Editor: Fabio R. Lobo News Designer: Baruk Sales: Paulo F. Martins
5534 Hansel Avenue Orlando, FL 32809 USA
Fone: (407) 855.0790 Fax (407) 855.6135 aquicom@bellsouth.net
2
Suplemento Saúde
April 2009
Americas Medical Center - dr. Sarkis Barupian
A prevenção é a alma do negócio Disposto a ser o “médico de família” dos brasileiros na Flórida Central, o paulista Sarkis Barupian aposta na medicina preventiva para garantir a saúde de nossos compatriotas
A
tuando há 15 anos em Orlando dez deles no mesmo consultório-, o clínico-geral Sarkis Barupian é uma das maiores referências brasileiras em saúde na Flórida Central. Praticando uma medicina que ele mesmo qualifica como “sólida, tranquila e eficiente”, o doutor Sarkis disponibiliza, com sua Americas Medical Center, uma estrutura completa de atendimento, oferecendo aos pacientes quase todos os tipos de exames disponíveis nos grandes hospitais. “Aqui nós cuidamos de pacientes de 1 a 99 anos de vida (risos), sempre enfocando a questão da prevenção, que aliada a uma boa nutrição e à prática regular de exercícios é a melhor receita de saúde”, avalia o médico. “Outro ponto importante de nosso trabalho é que empregamos o nosso tempo em ouvir, prestar verdadeira atenção no que o paciente tem para falar. Aprendi na universidade que o diagnóstico certeiro depende da disposição do médico em escutar o problema. Se o médico não tem tempo, é apressado, não dá a devida atenção, acaba errando e comprometendo a saúde do paciente”, explica Barupian. O clínico-geral insiste na importância de se submeter a exames preventivos, medida que muitas vezes não recebe a devida atenção dos brasileiros. “Infelizmente, muitas pessoas pensam que não precisam de médico enquanto estiverem se sentindo bem. Isso é totalmente equivocado”, alerta Sarkis. “Toda semana nós diagnosticamos quatro ou cinco diabéticos que nos procuram para se queixar de outros problemas, sem nem imaginar que sofrem de diabetes às vezes há muito tempo! Certos males geralmente não têm sintomas. Se você se consulta todo ano, fica muito mais fácil: nós podemos diagnosticar as coisas cedo, conversar sobre medicina preventiva, dieta, controle do colesterol, açúcar, etc., a fim de que o paciente nunca desenvolva um quadro crítico, muitas vezes irreversível”, aconselha o médico. “Muitos que ‘esperam’ que a doença chegue primeiro para só depois consultar o médico acabam sendo
Sarkis recomenda que os brasileiros, ao invés de se auto-medicar, devem sempre apostar na medicina preventiva, que é muito mais barata e descomplicada do que se imagina. vítimas de enfartes, acidentes vasculares cerebrais e outros transtornos graves.” Sarkis garante que conta com uma excelente equipe de especialistas ligados ao seu consultório, e que em casos mais agudos tais especialistas são acionados para uma segunda opinião ou um diagnóstico mais específico. “Mas o tratamento propriamente dito é feito aqui mesmo. Nós somos o ‘médico de cabeceira’, o ponto de partida para qualquer situação médica. Se eu encaminho um paciente para um gastro e um cardiologista, por exemplo, ambos especialistas reportam todas as informações e necessidades para mim, pois o acompanhamento do caso é dado em nosso consultório, em português e com toda a atenção merecida”, explica Barupian, que garante fazer plantão permanente depois do horário normal de funcionamento na clínica. “Recebo várias chamadas inclusive de madrugada; se não for emergência, atendo na primeira hora do dia seguinte. Em casos mais graves, dou o atendimento por telefone mesmo ou coordeno o encaminhamento imediato do paciente para um hospital”, afirma Sarkis.
Tudo pela saúde do brasileiro
Ciente da realidade de boa parte dos brasileiros sem seguro médico, Sarkis diz que sempre faz um esforço para tornar possível o atendimento. “Temos de ter sensibilidade, equilíbrio. Se eu não cuidar do meu povo, quem é que vai cuidar? Sempre consigo um jeito de acomodar, de arran-
jar um horário especial, um plano de pagamento. Claro que não atendo de graça, sou um profissional e vivo disso. Mas estou atento a alternativas; não posso negar atendimento numa hora de aperto, isso não teria nada a ver com o meu juramento à Medicina”, garante o clínico-geral. “Vim para a América sozinho aos 16 anos de idade. Sou de família humilde, meu pai trabalhava com pintura e construção; não posso esquecer de onde vim. Quando vejo os horários, a carga de trabalho, as dificuldades de nossos compatriotas, sempre sofro e tento fazer o melhor possível pela inclusão social dessas pessoas”, garante Barupian, que tem mais de 20 anos de carreira médica nos EUA. Ele estudou Medicina na Temple University (Filadélfia) e na Universidade Autônoma de Guadalajara (México). Atuou como diretor de diversas clínicas e hospitais por todos os Estados Unidos e, há uma década, montou o próprio consultório em Orlando, numa das regiões de maior concentração de brasileiros da cidade.
Segundo o Dr. Sarkis Barupian, a maioria de seus pacientes frequenta o consultório há seis ou sete anos em média.
O endereço da clínica Americas Medical Center, do Dr. Sarkis Barupian, é 5979 Vineland Road (Suite 208), Orlando-FL, 32819. O telefone do consultório é (407) 351-1235.
3
Suplemento Saúde
2009 April
Silva Medical Center - Dr. Richard Silva
Uma nova alternativa no Sul da Flórida Filho de pais brasileiros, o Dr. Richard Silva se apresenta como a mais nova opção em medicina familiar para os compatriotas de Pompano Beach e região
U
m centro médico prático, moderno e bem localizado, concebido para ajudar as pessoas a alcançar o nível ideal de equilíbrio em saúde, através de um serviço altamente profissional e um sistema de acompanhamento que dá confiança ao paciente. Assim é o Silva Medical Center, o mais novo aliado da comunidade brasileira do Sul da Flórida. O Centro prova que é possível ser saudável sem gastar enormes quantias de dinheiro. Estabelecido em 2007, o Silva Medical Center atua em todas as áreas da Medicina, com enfoque especial em medicina familiar. O staff da clínica costuma dizer que, se o paciente não sabe ao certo a qual especialista recorrer, basta marcar uma consulta com o Dr. Richard que ele cuidará do assunto da melhor maneira possível. “Entre em contato conosco. Faremos de tudo para satisfazer suas necessidades”, convida o médico. Fluente em português, inglês e espanhol, o dr. Silva recorda entre os principais objetivos de sua clínica está o compromisso em brindar o paciente com uma conduta médica singular, especial. “Nosso desejo é fazer com que você saia daqui confiante de que somos os profissionais indicados para superar todas as suas expectativas enquanto paciente”, assegura Silva.
Mais sobre o Dr. Richard Silva
Norte-americano de Newark-NJ, o dr. Silva é filho de brasileiros nascidos em Santos, no litoral paulista, cidade onde o próprio Richard chegou a viver e ainda hoje visita com frequência. Ele é formado pela Escola de Medicina NYCOM, de Nova York, e fez suas residências médicas na Flórida, mais especificamente em Miami e Fort Lauderdale. Com mais de 13 anos de prática profissional, o Dr. Richard enxergou que o Sul da Flórida era um lugar carente em profissionais de saúde que oferecessem atendimento acessível e de boa qualidade aos brasileiros da região. Assim decidiu
O Dr. Richard Silva é filho de brasileiros
Horário de funcionamento Segundas e sextas: das 9h00 às 17h00. Terças, quartas e quintas: das 9h00 às 20h30m. Sábados: das 9h30m às 13h00. Website: Silvamedicalcenter.com estabelecer o Silva Medical Center, cuja missão é justamente oferecer mais saúde por menos dinheiro.
Equipe
Formada por Patricia Rezende (gerente-geral e enfermeira), Thamara Lima (enfermeira) e Renata Guimarães (secretária), a equipe do Silva Medical Center é capaz de compreender os problemas de cada paciente, bem como interpretar a carga psicológica que envolve cada caso. “Com
A equipe de profissionais do Silva Medical Center está sempre disposta a oferecer o melhor atendimento
confiança e sigilo, nossos profissionais estarão sempre prontos para guiar e informar o paciente da melhor maneira possível”, atesta o doutor.
Procedimentos de atendimento
A burocracia tradicional do segmento médico não tem vez no Silva Medical Center. A clínica apenas recomenda que o paciente novo traga um documento com foto e, se disponível, algum histórico médico, para que as informações possam facilitar o diagnóstico. Entre as perguntas iniciais feitas na clínica estão apenas as referentes ao quadro geral de saúde, que levam em conta medicamentos utilizados, frequência de atividade física, sintomas apresentados, etc. Segundo o doutor, o que vai determinar o sucesso do tratamento é a sequência que o paciente dê ao mesmo, ou seja, é fundamental proceder com a repetição periódica das consultas e a administração minuciosa e constante dos medicamentos receitados.
Serviços oferecidos
O Silva Medical Center oferece uma infinidade de serviços médicos a seu pacientes. Merecem destaque os exames físicos (vitais, pressão, sangue, urina, eletrocardiograma, etc.), os ginecológicos (Papanicolau, mamografia, gravidez, DSTs, etc.), os tratamentos de emagrecimento (que constam de consultas, orientação nutricional e indicação de medicamentos) e as pequenas cirurgias (pré-operatórios, pequenas lacerações, remoções de cistos menores, etc.). Doenças da pele, ansiedade & depressão, artrite e asma também estão entre os males cujo tratamento é oferecido na clínica. No Silva Medical Center também se cuida da coluna vertebral, faz-se lavagem de ouvidos, aplicação de vacinas e combate à dependência de nicotina. Vale a pena fazer uma visita. O endereço de lá é 811 SE 8th Ave, Suite 101 (Palm Plaza/Taranto Bldg), Deerfield Beach-FL, 33441. O telefone para contato é o (954) 480-8280 e o e-mail direto do dr. Richard é Richard@ silvamedicalcenter.com.
4
Suplemento Saúde
April 2009
Alpha Christian Counseling Services - drs. Danilo & Izilda Polanco
Aconselhamento para um mundo melhor psiquiátrico (com medicamentos, psicotrópicos, etc.), dependendo da gravidade do caso. A quantidade de sessões varia conforme a necessidade de cada paciente.
Alpha Counseling oferece uma visão holística para o fortalecimento da familia através da saúde mental
Perfil profissional
A
Alpha Christian Counseling é uma clínica de aconselhamento com mais de seis anos de serviços prestados à comunidade. “Estamos comprometidos com a promoção da saúde emocional da família através da perspectiva holística cristã e convencional”, explica o casal Danilo e izilda Polanco, ambos doutores em Psicologia Cristã e responsáveis pela Alpha Counseling. “Nossos profissionais são especializados nas áreas de terapia cognitiva, terapia breve de temperamentos, terapia comportamental e terapia familiar. A terapia breve de temperamentos é uma modalidade que está revolucionando o mundo da psicologia. Nós, a equipe de conselheiros cristãos, acreditamos que a terapia breve de temperamentos é a reposta para o complexo mundo de hoje”, explicam os especialistas da Alpha. Para os doutores, “o temperamento é onde está concentrado todos os atributos e qualidades das pessoas. Está comprovado que o ser humano nasce com o seu temperamento e ele não muda. O temperamento é um fator determinante no comportamento humano, porém, em uma familia com vários filhos, os pais observam que a forma de pensar e agir de cada um deles é diferente. Conhecendo os temperamentos das pessoas podemos entender como pensam, sentem e reagem. A partir deste conhecimento, podemos orientar o paciente no sentido de desenvolver seu potencial intelectual, social, profissional e familiar”. “A vida moderna é cheia de surpresas e pressões que afetam negativamente o nosso estilo de vida. Somos uma geração capturada pelas facilidades do mundo atual, que busca satisfazer necessidades reais e imaginárias, mas o resultado não é o que sonhamos. Doses elevadas de stress ou tensões são um alto custo para a nossa vida emocional, física e mental”, contextualiza o casal de terapeutas.
Distúrbios emocionais e psicológicos
Para o casal Polanco, os problemas na saúde física se alternam em evidência com as disfunções mentais, psicológicas e espirituais que afetam o dia-a-dia dos seres humanos. “As pessoas estão cada vez mais estressadas pela dificuldade de interação com outras pessoas. As exigências da sociedade, as crises atuais e muitos outros fatores demandam mudanças nas pessoas, nas familias e em diferentes grupos, causando distúrbios como depressão, ansiedade, conflitos familiares, transtornos de ajustes, etc.”, explicam os Polanco. “A depressão é conhecida por alguns dos seguintes sintomas: perda de sono, tristeza, solidão, falta de apetite, falta de interesse social, sentimentos de inferioridade, culpabilidade, cansaço constante, perda da libido, falta de concentração, ambição, dificuldades para tomar decisões, etc. Estes são alguns sinais de que precisamos de ajuda profissional”, alertam os terapeutas.
Serviços
Entre os diversos serviços prestados na Alpha Christian Counseling estão os referentes a pré-matrimônio, conflitos matrimoniais, depressão & ansiedade, transtorno do pânico, traumas & fobias, abusos (sexual, infantil, psicológico e violência doméstica), stress, conflitos espirituais, esquizofrenia & bipolaridade, dificuldades na adolescência e transtornos pós-trauma.
Tratamento
A intervenção e o tratamento através do Aconselhamento Cristão são fundamentais para tirar a pessoa do estado de crise, ajudando-a a encontrar estabilidade emocional e social. O tratamento poderá ser simplesmente terapêutico (terapia breve de temperamentos, cognitiva, behaviorista e familiar) ou poderá ser acompanhado de tratamento
Dra. Izilda & Dr. Danilio: o casal Polanco
Dra. Maria Pinto Barbosa
Vários tipos de assistência via programas governamentais são oferecidos na Alpha Counseling, entre eles os extensivos a beneficiários de Medicaid e veteranos de guerra, bem como às pessoas que recebem selos de alimentação e outros tipos de ajuda do governo. O atendimento na Alpha é feito em português, inglês e espanhol.
Dr. Danilo Polanco (presidente): Doutor em Psicologia Cristã, com mais de 18 anos de experiência trabalhando com crianças e famílias. É um dos pioneiros em Terapia de Temperamentos e na integração da Teologia com a Psicologia. É conferencista internacional, professor de Psicologia Cristã da Florida Christian University e atual presidente da U.S. Agency for Christian Counseling Credential and Accreditation. É licensiado em Christian Clinical Counseling e psicólogo certificado nacionalmente. Dra. Izilda Polanco: É psicóloga secular e doutora em Psicologia Cristã. Esposa do dr. Danilo Polanco, conta com 10 anos de experiência na área clínica, prestando atendimento individual e familiar. É conferencista internacional, licenciada em Christian Clinical Counseling, especialista em Terapia de Tempeamentos e professora de Psicologia Cristã da Florida Christian University. Dra. Maria Pinto Barbosa: É diretora da extensão da Alpha Christian Counseling em Palm Coast. É certificada em Terapia Familiar (famílias disfuncionais), Violência Doméstica e Terapia Breve de Temperamentos. É também associada ao American Ministers Association. É counselor licenciada pela USACCCA, com Doutorado e Mestrado em Clinical Christian Counseling pela FCU. Conselheira Laura Rojas: É licenciada em Mental Health Counseling, com 10 anos de experiência com crianças e famílias. É também especializada em tratamento de pacientes portadores de HIV-AIDS .
Endereços e telefones Clínica em Orlando: 5205 S. Orange Ave., Orlando, FL 32809. Tel/fax (407) 240-7003. Clínica em Palm Coast: 1 Florida Park Dr. Suite 207, Palm Coast, FL 32137. Tel. (386) 206-6325.
5
Suplemento Saúde
2009 April
In Vitro Fertilization & Reproductive Endocrinology - USF - dr. Celso Silva
Medicina a serviço da vida Especialista brasileiro utiliza a própria experiência para devolver a esperança aos casais que sofrem com o drama da infertilidade
É
cada vez maior o número de famílias nos Estados Unidos que enxergam o médico brasileiro Celso Silva como um verdadeiro herói. Ele tem sido o responsável pela realização do maior sonho dos pacientes com problemas de fertilidade: a concepção de um filho! Quase todos os dias, manifestações de gratidão pelo trabalho do dr. Silva chegam ao Departamento de Ginecologia e Obstetrícia da University of South Florida (USF), em Tampa, onde o médico atende pacientes e conduz experimentos em um dos campos mais sensíveis da medicina. Celso Silva é ainda professor universitário e orientador de residência médica na USF.
Do lado de dentro do problema
Após ter experimentado na própria vida o drama da infertilidade, o Dr. Celso resolveu consagrar os seus esforços profissionais ao segmento da pesquisa e tratamento do problema, que tanto ameaça a estabilidade física e emocional dos que se vêem diante da dificuldade de engravidar. “Nós sentimos na pele o drama”, ressalta o Dr. Celso, que é casado com a embriologista Vanessa Silva. Os dois passaram, sem sucesso, por todo o tipo de tratamento básico para concepção, até que, já nos EUA, optaram pela fertilização ‘in vitro’. Hoje os Silva têm três filhos: dois meninos gêmeos de 9 anos e uma menina, de oito. “É muito diferente atender quando já se esteve ‘do outro lado da mesa’. Quando o paciente me pergunta sobre dificuldades, injeções, medicamentos, monitoramento, etc., eu posso afirmar: ‘você vai conseguir!’. Poder dizer ‘eu já passei por isso’ é algo muito poderoso, algo que revela um nível de entendimento difícil de ser traduzido só com palavras”, contextualiza o médico. “Chega um momento em que a questão de ser pai e mãe se torna fundamental na vida de um casal. Não encarar de frente uma possível deficiência nesse sentido acarreta uma série de transtornos que podem até gerar traumas permanentes”, avalia Silva, que é formado em Medicina no Brasil e nos Estados Unidos. Nas regiões de Orlando e
Tampa, ele é o único especialista em fertilização que fala português.
Vantagem cultural
“Um dos meus focos de atuação é a comunidade latina, tanto a hispânica como a brasileira. Tem sido frequente a procura dos meus serviços por pacientes latinos portadores de transtornos que atrapalham a reprodução humana. A infertilidade tem muito a ver com o aspecto social-psicológico, porque às vezes é difícil para um casal tomar a iniciativa de buscar assistência profissional”, reitera Silva. “E é muito bom recorrer à língua nativa para tratar de um assunto de tamanha sensibilidade”, explica. “Queremos deixar todos à vontade (sob o ponto-de-vista social, econômico e de linguagem) para que nos procurem o quanto antes, pois quanto mais se adia uma primeira visita, mais complicado o problema se torna. O telefone da nossa clínica é (813) 259-0692 e os compatriotas brasileiros são mais que bem-vindos para ligar e marcar uma consulta”, convida o Dr. Celso Silva.
“Não falar inglês e ter medo de não ser entendido é algo muito real [na vida dos pacientes latinos].” Dr. Celso Silva, que atende em português, espanhol e inglês.
Facilidade de pagamento
Mesmo com a infertilidade despertando cada vez mais atenção como um assunto de “primeira necessidade”, a maioria dos planos de saúde ainda não oferece cobertura para os tratamentos. Ciente disso e da realidade geral de nossa comunidade, o Dr. Celso Silva
O Dr. Celso Silva, médico paulista que está entre as principais autoridades em fertilização dos Estados Unidos
adianta que, em sua clínica na USF, todos os esforços são feitos no sentido de viabilizar financeiramente o atendimento. “[A ausência de cobertura dos seguros médicos] já está mudando”, celebra o doutor. “No meio tempo, oferecemos planos de desconto, financiamento, enfim, trabalhamos o máximo possível com o orçamento do paciente, para que ele não deixe de se submeter ao tratamento por falta de recursos”, acrescenta o especialista, que ostenta em sua carreira importantes prêmios, entre eles
o “David H. Nichols, M.D. Award” (por excelência em cirurgia pélvica), o “In Training Award” (pela Society for Reproductive Medicine) e o “President’s Award”, da Society for Gynecological Investigation.
Contato
A clínica da USF onde o Dr. Silva presta atendimento fica no número 12901 da Bruce B. Downs Boulevard, em Tampa-FL, zip code 33612. O website da instituição é Usfivf.com. O telefone de lá é (813) 259-0692.
6
Suplemento Saúde
April 2009
Florida Christian University - Departamento de Desenvolvimento Humano
FCU: contribuindo com a sociedade através da Psicologia Cristã Com um fortíssimo time de profissionais em Christian Couseling, Clinical Christian Couseling e Christian Psychology, a Florida Christian University ajuda os brasileiros a cultivar a saúde plena, em todos os campos da atuação humana
A verdadeira saúde depende de vários fatores
S
aúde mental, física e espiritual são três elementos da vida estreitamente entrelaçados e interdependentes. Avanços na neurociência e na medicina do comportamento já mostraram como muitas doenças físicas, perturbações mentais e comportamentais resultam de uma complexa interação de fatores biopsicossociais com a espiritualidade. Esta interrelação entre saúde física, mental e espiritual está evidenciada por três razões. Primeiramente há a comprovação de melhor qualidade de vida por parte das pessoas que gozam Lucileide Matos, PhD de uma boa saúde mental. Enquanto E-mail: lucileidematos@counselor.com os estados afetivos angustiados e deprimidos desencadeiam uma série de mudanças no funcionamento endócrino e Por último, a saúde nessas três áreas imunitário, criando maior suscetibilidade a está entrelaçada na realização pessoal. Via toda uma série de doenças físicas, o compor- de regra, pessoas realizadas desfrutam não tamento saudável mental leva a uma melhor somente de uma mente privilegiada, mas, qualidade de vida em todos os sentidos. essencialmente, de uma mente, corpo e Em segundo lugar constatamos esta espírito saudáveis. Quando uma pessoa tem interdependência através da longevidade. saúde nestas três dimensões ela busca, auReportagem da France Presse diz que ser tomaticamente, de forma satisfatória, novos feliz ajuda a proteger contra doenças e índices de qualidade de vida que redundarão aumentar a longevidade, ou seja, melhora a em realização pessoal. saúde física. De acordo com a reportagem, Concluindo, a saúde integral está sopesquisadores concluíram, após análise de breposta na tríade “mente, corpo e espírito”. 30 relatórios de diferentes países, que a feli- Existe uma interdependência entre estes três cidade protege as pessoas saudáveis de doen- elementos, e equilibrá-los significa conquisças, e um estado de ânimo positivo aumenta tar uma melhor qualidade de vida, para a os anos de vida. longevidade e para a realização pessoal.
Cleyde Sena, PhD, CMHP E-mail: cleyde_s@hotmail.com
Em busca da saúde mental
U
ma pessoa mentalmente saudável sabe controlar suas emoções e seu comportamento. Sabe lidar com todo e qualquer tipo de mudança natural na vida de um ser humano. Tem uma vida produtiva. Sabe construir e conservar relacionamentos, e quando acontece o inesperado ou algo ruim, está apto a resolver a situação e dar continuidade à vida.
A importância da saúde mental Sua saúde mental tem um enorme impacto sobre todos os aspectos da sua vida. Uma boa saúde mental significa saber valorizar suas conquistas e aceitar as suas deficiências. Uma boa saúde mental garante boas experiências e o bem-estar geral que reforça o desenvolvimento social e o intelectual, aumentando a auto-confiança e melhorando o desempenho.
Dicas para ter uma boa saúde mental: Ouça música que melhore o seu humor, admire a natureza, cheire as flores, faça auto-massagem, saboreie uma bebida quente. Faça o que você gosta, desenvolva um trabalho criativo. Faça coisas que desafiam a sua criatividade. Reserve um tempo para a contemplação da natureza. Pense sobre as coisas que você é grato. Ore, medite, aprecie o pôr do sol ou preste atenção ao que é bom, e positivo. Saia da frente de sua TV ou tela do computador. Passe tempo diariamente, cara-a-cara, com pessoas que você gosta. Faça algo que ajude outras pessoas. O trabalho voluntário tem um efeito benéfico sobre a forma como você sente e vê a si mesmo.
Suplemento Saúde
2009 April
7
Universal Dental, PLLC - Dra. Ruth Vergara
A vida se expande com um belo sorriso Dentista de Orlando-FL oferece o que há de mais moderno em Odontologia cosmética e reparatória na região. E revela: “Eu adoro mudar o sorriso e a vida das pessoas!”
M
elhorar o sorriso de uma pessoa é algo que pode mudar completamente a vida dela! Esse é o pensamento da dentista Ruth Vergara, fundadora da Universal Dental, profissional que cada vez mais vem conquistando a fidelidade e admiração dos pacientes brasileiros em Orlando e região. “As pessoas têm mais confiança e autoestima quando se sentem bem em relação ao próprio visual”, garante a Dra. Vergara, que há 23 anos anos pratica a odontologia. Há quase quatro ela comanda a Universal, que é uma clínica que oferece serviços de restauração e cosmética dentária a pacientes de todas as idades. Ruth Vergara é original da Colômbia, onde atendeu por cinco anos após conquistar seu diploma em Odontologia, em 1985. Nos EUA, ela é graduada pela Universidade de Nova York, sediada na capital do Estado, NYC. Depois de formada, a doutora deixou a Big Apple e veio para a Flórida, onde atuou vários anos como dentista associada em um consultório privado. “Desde pequena eu já sabia que iria atuar na área médica”, afirma a doutora. “A odontologia, especialmente sob o ponto-de-vista estético, entrou em minha vida como uma poderosa ferramenta para que, ao mesmo tempo, eu pudesse ajudar as pessoas e expressar minha vocação artística”, explica a dentista.
Preocupação total com o paciente
A Dra. Vergara sabe que o medo de dentista é um dos maiores inimigos da saúde bucal. Por isso, ela aprimorou eficazes métodos de relaxamento do paciente, entre eles a comunicação direta sobre todo o tratamento. Assim, Vergara acaba com as velhas dúvidas sobre dor, procedimentos equivocados e resultados frustrantes. Isto porque o paciente praticamente caminha junto com a dentista durante as sessões, através de uma conversa didática que desmistifica o estigma de “carrasco” que o dentista muitas vezes carrega. A Universal Dental oferece uma enorme gama de serviços odontológicos. Com a mais alta tecnologia em equipamentos --como raio X digital, câmeras intraorais
Dra. Ruth Vergara
e sistema ultrassônico de limpeza--, não é demais dizer que a clínica está entre o que há de melhor no segmento da odontologia em Orlando e região. Obturações, implantes, canais, próteses e coroas fazem parte dos serviços de resturação efetuados no consultório. Preocupada também com o quadro geral do paciente --e como este estaria afetando a saúde bucal--, a Dra. Vergara recomenda que todas as pessoas que a procuram preencham um questionário que permite à profissional traçar um diagnóstico mais completo. Caso alguma anormalidade seja constatada, a
Em nome da comunidade latina, a Dra. Ruth Vergara e toda sua equipe de trabalho atendem também em espanhol, sendo que a maioria compreende o português. O telefone da Universal Dental é (407) 248-0484. A clínica aceita a maioria dos seguros e ainda oferece planos próprios de financiamento. Para mais informações, visite UniversalDentalSpa.com
própria Vergara estabelece contato com o médico de família de seu paciente, a fim de interagir sobre as condições de saúde do mesmo. “Eu trabalho sob normas muito rígidas de higiene e ética”, garante a Dra. Ruth, que costuma compartilhar seu número pessoal de telefone para casos de emergência. “Eu adoro mudar o sorriso das pessoas!”, reitera a dentista, lembrando que em sua clínica também são oferecidos tratamento para clareamento dos dentes e correção ortodôntica --através do revolucionário método ‘Invisalign’, que dispensa a estrutura metálica dos aparelhos tradicionais.
Mais sobre Ruth Vergara Ruth M. Vergara, D.D.S., detém licença profissional para atuar na Flórida e em outros 14 estados norte-americanos. Com formação na Colômbia e em Nova York (New York University), ela atua há 23 anos como dentista. É membro da American Dental Association, Florida Dental Association, The Dental Society of Greater Orlando e da Hispanic Dental Association. É agente certificada da tecnologia ‘Invisalign’, do sistema Zoom de clareamento e ‘expert’ em sedação oral (nitrous oxide).
8
Suplemento Saúde
April 2009
Acupuncture & Homeopathy Center - Elly Tuchler, Acupuncturist Physician (A.P.)
Acupuntura e Homeopatia: segredo de vida saudável
Especialista brasileira usa técnicas consagradas para garantir, naturalmente, a saúde de nossa comunidade
E
sta é uma boa notícia para os brasileiros que não se alinham a práticas clínicas convencionais e administração de medicamentos químicos: a região de Orlando conta com Elly Tuchler, A.P., uma acupunturista e homeopata brasileira do mais alto nível. Com seu Acupuncture & Homeopathy Center, a especialista vem zelando pela saúde de centenas de pessoas em nossa região. Com diversos diplomas, certificados, prêmios e especializações em sua carreira médica (que começou em 1979 com a conquista do diploma de Medicina pela UniRio (Universidade do Rio de Janeiro), Elly Tuchler utiliza técnicas orientais milenares para obter a cura do paciente através do combate às causas das enfermidades, causas estas que respondem a fatores emocionais, físicos e mentais. A Acupuntura e a Homeopatia, segundo Tuchler, tratam os efeitos das doenças, mas o foco principal é mesmo descobrir a raiz do problema para que ele não volte a se manifestar no futuro.
Compromisso social e excelência no atendimento
“Com o término de meu Mestrado em Medicina Oriental pelo Florida College of Integrative Medicine, recebi a licença americana de médica acupunturista. Desde então venho atendendo em consultório particular, assistindo com muita dedicação e carinho a comunidade brasileira”, garante Elly Tuchler, que é ainda especializada em Endocrinologia, Homeopatia e Medicina Familiar no Brasil. “O trabalho social é parte da minha vida. Venho realizando isso de forma direta (através de palestras, cursos e assistência em benefício da sociedade em geral e de todas as comunidades étnicas, com informações e ações úteis na área da saúde) ou de forma indireta, através de artigos veiculados por publicações diversas”, explica a especialista.
Atualização permanente
Elly Tuchler, A.P. participa com frequência de seminários e conferências
nacionais e internacionais nas áreas de Acupuntura e Homeopatia. Os eventos contam quase sempre com a presença de grandes mestres das técnicas orientais, permitindo que a acupunturista brasileira se mantenha sempre atualizada e possa oferecer o que há de melhor para a nossa comunidade. Para enriquecer o seu já vasto currículo na área médica, Elly também estudou homotoxicologia, medicina ortomolecular, herbologia, medicina auricular, cromoterapia e psicoterapia, áreas que ainda hoje revisita através do estudo.
Experiência e versatilidade cultural
Com inglês, espanhol e português fluentes, Elly Tuchler, A.P. consegue fazer de sua versatilidade cultural um grande fator de diferenciação entre os profissionais disponíveis no segmento da saúde. Para os brasileiros, nada melhor do que ser diagnosticado e tratado no próprio idioma nativo, o que acaba com qualquer possibilidade de equívoco quanto à absorção de termos técnicos e recomendações médicas.
Acupuntura
A Acupuntura é um método chinês milenar para aliviar a dor e tratar doenças. Vem sendo aplicada em escala cada vez maior no Ocidente, por conta de seus altos índices de sucesso. O procedimento envolve várias práticas, entre elas a administração de agulhas em pontos estratégicos do corpo do paciente. “As agulhas são finas como fios de cabelo e são arredondadas nas pontas. Em nada lembram as agulhas comuns. Muita gente chega aqui com trauma de agulha e acaba ‘se curando’ dele logo após a primeira inserção”, explica a médica acupunturista. De acordo com a filosofia chinesa, a doença e a dor ocorrem devido a um desequilíbrio de energia no corpo. “O propósito das agulhas é justamente estimular a energia contida nos pontos de Acupuntura. A medicina oriental restaura o equilíbrio: onde há estagnação, ela movimenta a energia. Se a energia está deficiente, ela tonifica. Se há
Elly Tuchler, A.P., especialista em Acupuntura e Homeopatia
“Eu verdadeiramente acredito que a Homeopatia e a Medicina Oriental são maneiras notáveis de tratar doenças, alcançar harmonia global e equilíbrio entre corpo e alma.” Elly Tuchler, A.P. Médica Acupunturista excesso, ela promove a drenagem. Assim a Acupuntura trata de dores, anemias, problemas gástricos, digestivos e de todas as doenças: equilibrando energia e matéria através da sabedoria oriental”, explica Tuchler.
Homeopatia
Criada pelo médico alemão Christian Friedrich Samuel Hahnemann, a Homeopatia é uma especialidade médica reconhecida por países como o Brasil, a Inglaterra, a França, o Canadá, a Alemanha e a Índia, entre outros. Nos EUA, foi a prática predominante até a
chegada dos primeiros laboratórios alopáticos (de medicamentos comuns). Antes deles, a maioria dos remédios receitados eram mesmo, segundo Tuchler, homeopáticos. “A Homeopatia é uma medicina centenária totalmente eficaz, muito antiga e muito desenvolvida pelo mundo. No Brasil, por exemplo, a especialidade está sendo empregada até pelo serviço público para combater epidemias como a da dengue, entre outras”, explica Elly Tuchler, convidando todos os brasileiros a visitar o consultório e comprovar por si mesmos a eficácia e a credibilidade da Homeopatia.
O endereço da Acupuncture & Homeopathy Center é 8615 Commodity Circle, suite 10, OrlandoFL, 32819. O consultório localiza-se em uma das áreas de mais fácil acesso de Orlando, na intersecção da John Young Parkway com a Sand Lake Road. O telefone de lá é (407) 373-0606.