Jornal Brasileiras & Brasileiros de Julho de 2021 by Brasileiras & Brasileiros

A difícil tarefa de educar ﬁlhos PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834

Volume 27

Number 7

| JULY 2021

The Largest Direct Mail Brazilian Newspaper in the US

POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO: BRASILEIRAS & BRASILEIROS, INC. 4847 LAKE MILLY DRIVE - ORLANDO, FL 32839-2075

ASSINATURA GRÁTIS, POR CORREIO, NOS ESTADOS UNIDOS. Se o seu nome e endereço não aparecem no box ao lado é porque você ainda não tem uma ASSINATURA do Jornal B&B. Para receber o seu exemplar, GRATUITAMENTE, preencha o FORMULÁRIO ELETRÔNICO no site www.JornalBB.com 1

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Fundado em 1994

Eraldo Manes Junior é paulistano, vive em Orlando, Fl desde 1990. É fundador e publisher do Jornal B&B, desde 1994. emanes@jornalbb.com

4847 Lake Milly Drive - Orlando, FL 32839-2075 - USA Fones: (407) 855-9541 e (407) 353-2799 maida.manes@jornalbb.com

Bater não resolve

m palavrão, um castigo rigoroso, uma humilhação em público podem traumatizar uma criança mais que uma palmada? Nem me atrevo a opinar. Neste assunto polêmico: “A Difícil Tarefa de Educar Filhos” é melhor para especialistas responderem. Não é um tema fácil. Na prática, fica muito difícil usar a teoria que aprendemos. Sabemos o que devemos e não devemos fazer, e ainda assim, vamos errar. Seres humanos são imperfeitos e muitas vezes se excedem na hora “H”. Gerações estão em constante mutações, culturas idem, ciência também. Comparar diferentes formas de educação dos nossos antepassados, da nossa e dos nossos filhos

é chover no molhado. De modo geral, os pais sempre pensam em acertar na hora de melhor educar seus filhos. O importante é manter o bom senso e recorrer à ajuda de profissionais, livros, familiares, educadores para se manter atualizado na tarefa de educar um filho. Confira a opinião da psicóloga e de algumas mães que participaram da enquete. Nesta edição, agradeço e dou as boas vindas a Ilton Caldeira, jornalista com larga experiência em Economia, que vai dividir suas análises com nossos leitores e fazer parte do time de colaboradores do B&B, que “vestem a camisa” há décadas, e nos brindam mensalmente com suas opiniões. Boa leitura!

Primeira Consulta Grátis

- www.jornalbb.com

Publisher: Eraldo Manes Junior Editor-In-Chief: Maida Bellíssimo Manes Art Director - Illustrator: Girleno Rocha Social Media: Renée Lobo International Correspondent: Luciana Bistane e Edinelson Alves Contributing Writers: Peter Peng, Nereide S. Santa Rosa, Anna Alves-Lazaro, Lucia De Cicco, Eliana Barbosa e Rafael Vergne Viana. Sales Department: Maida B. Manes: 407.353.2799 Sandro Coutinho: 407.219.6092 Paulo F. Martins (in memorian)

Awards Brazilian International Press Awards 2019 • Business Awards - 25 Years 2018 • Best Newspaper Editorial 2013 • Outstanding Work 2012 • Best Community Article 2011 • Women Community Leadership 2008 • Editor of the Year • Newspaper Layout 2007 • Golden Award (Over 10 Years of Service) 1997 • Hispanic Corporate Achievers • Hispanic 100 Media

CIRCULAÇÃO AUDITADA Member:

Advertising Deadlines Advertising and publicity deadlines are vary every month.It is the advertiser’s responsibility to submit fresh advertising materials each month if desired. Please call for information of the next deadline. Send Us Your News Brasileiras & Brasileiros welcomes story ideas and Press Releases along with photographs of interest to the Brazilian Community living in the United States. Deadline to editorial is the 10th of every month. Distribution The Brasileiras & Brasileiros is a Direct Mail publication targeting the Brazilian Community living in Central Florida. More than 4,000 families receive BY MAIL this publication free of charge. It is an audience of more than 25.000 readers a month. If you want to be added to this list, please find a subscription form on the COVER of this edition and submit to us. Wait for one month to start receiving your free copy. Additional Copies Brasileiras & Brasileiros can be found in restricted commercial areas in Central Florida, such as Brazilian Restaurants, Supermarkets, Shopping Malls. Please Call us 407.855.9541 to know where it is available. Duplicates If you receive more than one copy, both in your name or the same address, please call us at 407.855.9541 to cancel one copy. Thus we will give the opportunity to other new reader start receiving this free publication. Responsibility Products, services, information and/or opinions featured in ads content offered to readers are not an endorsement by the publisher Brasileiras & Brasileiros, Inc. Publisher assumes no responsibility for errors, gimmicks or hassles, in any customer-approved advertising copy for this publication. No part of this publication may be reproduced without written permission from the publisher. Brasileiras & Brasileiros, Inc. reserves the right to refuse advertising spaces at the publisher’s discretion. Copyright 1994-2021. - All rights reserved.

Periodical # 018-834 Jornal B&B is Published Monthly by Brasileiras & Brasileiros, Inc. - 4847 Lake Milly Dr. Orlando, FL 32839 Postmaster: Send Address Changes To: Brasileiras & Brasileiros, Inc. 4847 Lake Milly Dr. - Orlando, FL 32839 Periodicals Postage Paid at Orlando, Fl 32839

Family Complex Litigation & Collaborative Group

Leis de Família | Divórcio | Imigração Pensão Alimentícia | Custódia da Criança 407.353.2799 (Atendimento em Português) 407.757.2877 (English) WWW.FCLCGROUP.COM 618 East South Street - Suite 110 - Orlando, Fl 32801

Alessandra@FclcGroup.com

Alessandra Manes é graduada pela University of Central Florida, com Bachalerado em Arts in Psychology. Posteriormente, recebeu o grau de Juris Doctorate pela Barry University School of Law. Durante a escola de Direito, Alessandra foi Juíza dos programas Law Fraternity, Phi Alpha Delta, Governadora da Divisão do Young Lawyers, Law Student Division, Presidente do Intramural Sports Club e membro do Women Lawyers Association. Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Alessandra B. Manes, Esq. Fluente em Inglês, Espanhol e Português.

Alessandra é membro do Florida Bar, Young Lawyers Division e do American Bar Association. Nasceu em São Paulo, Brasil.

Jornal B&B

Editorial

FERIDO EM

ACIDENTE? CARRO - CAMINHÃO - MOTOCICLETA - PEDESTRE - QUEDAS

407-866-0738 CONSULTA GRATÚITA

Atendimento em vários idiomas ENGLISH

CREOLE

ENPAÑOL

РОССИЯ

Para Português: (239) 770.3994

Edson Bezerra Client Coordinator

ADVOGA DOS COM EXPERIÊNCIA MAI DE 50 MILHÕES DE INDENIZAÇÕES VOCÊ SÓ PAGA QUANDO RECEBER

DMATHEWSLAW.COM

ESCRITÓRIOS EM ORLANDO 5

FORT MYERS

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Capa

A cultura do terror

A difícil tarefa de educar filhos

ilho não vem com manual de instrução, também não existem cursos que ensinem pais a educá-los. E quando a gente se depara com birra, falta de atenção ou atitudes que recriminamos, o que fazer?

Luciana Bistane é editora da TV Globo, em São Paulo. Correspondente Internacional do B&B. Foi professora de telejornalismo na Puc de Belo Horizonte e na Faculdade Casper Líbero, em São Paulo. É co-autora do livro Jornalismo de TV.

As gerações anteriores adotavam o castigo, o grito, a surra. Os adultos que tiveram pais bravos não se tornaram, obrigatoriamente, pessoas ruins, é verdade. Mas, os especialistas ensinam que um tapinha dói sim, e que castigar não é sinônimo de educar. As agressões físicas ou verbais marcam uma criança e podem trazer consequências, como deixá-los agressivos ou antissociais. Se o objetivo é impor limites - que eles tanto precisam – e ensinar como enfrentar conflitos, ter responsabilidade, respeitar o próximo e ser boas pessoas, as novas linhas de pedagogia ensinam o caminho.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Luciana Bistane

Primeiro de tudo: a criança tem que entender o porquê da sua atitude ser recriminável; quais as consequências dos seus atos. Já os pais devem procurar saber porque o filho agiu daquela maneira. Queria chamar atenção? Está infeliz ou incomodado com algo? Está disputando com os irmãos? Ou está fazendo birra porque apenas está com sono, com fome, ou com algum outro desconforto físico ou emocional?

visual, se colocando à altura dela.

E para isso não há outra opção a não ser uma boa conversa, de preferência, num tom afetuoso para que a criança se sinta acolhida, só assim ela vai entender que apesar dos pais não terem gostado do modo que agiu, os sentimentos em relação a ela não mudaram.

Para tratar desse assunto, o B&B deste mês ouviu a arquiteta Cláudia Sucena Patat e a bailarina Joice Henry. Elas contam como enfrentam os eventuais conflitos que surgem com os filhos. Em artigos assinados por elas, a pedagoga Renata Loyola, mãe de 3 filhos, e a psicóloga Gabriela Ribeiro Filipouski, especialista em crianças e adolescentes, também dão dicas importantes de como educar crianças saudáveis emocionalmente.

Se a criança estiver muito irritada, nervosa, descontrolada, o melhor é um abraço. Nada como um abraço para acalmar a situação e só aí, então, ter uma conversa, mantendo contato

Para isso, os pais também precisam se preparar para não reagir intempestivamente. Nada como respirar e pensar um pouco antes de qualquer reação. E, claro, educar também exige paciência. Sim, talvez seja preciso repetir várias vezes a mesma mensagem. E o mais importante, exemplos valem mais do que sermões.

Boa leitura!

A extorsão, o insulto, a ameaça, o tabefe, a bofetada, o golpe, o açoite, o quarto escuro, a ducha gelada, o café da manhã obrigatório, a comida obrigatória, a proibição de sair, a proibição de dizer o que pensa, a proibição de fazer o que se sente, a humilhação pública são alguns dos métodos de penitência e tortura tradicionais na vida de família. Para castigo da desobediência e escarmento da liberdade, a tradição familiar perpetua uma cultura do terror que humilha a mulher, ensina os filhos a mentir e contagia a peste do medo. Os direitos humanos teriam que começar em casa. (Do livro “O livro dos abraços”, do escritor uruguaio Eduardo Galeano)

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Capa - Psicologia

Canto da calma Gabriela R. Filipouski

ducar é um processo desafiador, já que toda criança necessita, desde o ambiente familiar, ser capaz de se integrar socialmente, ser responsável, respeitosa e resiliente.

“

Aprender a relação de causa e consequência é um ato importante para aprender a lidar com a vida lá fora.

“

O fato de não terem maturidade cognitiva e emocional para lidar com o mundo que as cerca não significa que as crianças não tenham sentimentos e não estejam atentas ao que as cerca. Por isso, é importante que as aprendizagens sejam orientadas pelo afeto, valorizando a conexão com o meio familiar, o respeito e o aprendizado mútuo, aspectos que possibilitam que cresçam com autonomia. Auxiliar as crianças em relação a seu comportamento é ensiná-las a lidar com situações da vida. A educação deve favorecer o pensamento crítico. Nesse sentido, castigos e punições são capazes de motivar obediência mas, se não forem acompanhados de reflexão, não auxiliam a compreender o que aconteceu, não se relacionam com aprendizagem nem favorecem a autonomia e a socialização infantis. Educação e punição não devem ser associadas, mas - sempre que o castigo for adotado como forma de agir em situações de conflito com a criança - precisa ser colocado com firmeza, como consequência da ultrapassagem de limites anteriormente combinados. Mais valioso do que limitar é orientar,

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

daí fazer sentido propor que a criança, ao ser castigada, tenha oportunidade de pensar sobre o que fez (alguns adotam o “cantinho do pensamento” como recurso, oportunidade em que os adultos também refletem sobre o ocorrido, sendo assim não seria melhor chamar este espaço de canto da calma) e depois, favorecer uma conversa que possa se aprofundar em valores e atitudes, quando o adulto se dispõe a ouvir as razões da criança e a dialogar com ela a respeito do ocorrido. Aprender a relação de causa e consequência é um ato importante para aprender a lidar com a vida lá fora. Mas atenção, comunicação, clareza e valorização da autonomia entre crianças e adultos significa que todos devem ser ouvidos, respeitados e considerados em suas opiniões e capacidades, tendo em vista o cuidado e a vida em harmonia. As crianças podem definir se vão usar a blusa vermelha ou a verde, se vão comer primeiro a salada ou o prato quente, mas não devem sair de mangas curtas em um dia extremamente frio, nem escolher comer apenas alimentos ultraprocessados, por exemplo. Os adultos têm o dever de cuidar, educar, ajudar as crianças a resolver problemas, favorecendo a convivência social, no núcleo familiar e fora dele. Ao estabelecer parcerias e cooperação, pais e mães colaboram para formar crianças mais empáticas, mais atentas à convivência social. É sua responsabilidade auxiliar os filhos neste aprendizado.

Gabriela Ribeiro Filipouski, psicóloga, especialista em atendimento clínico de crianças e adolescentes, mestre em atenção à saúde da criança e do adolescente, atualmente em formação em parentalidade. Integrante da Repensar Infância, onde periodicamente publica conteúdos sobre desenvolvimento infantil. gfilipouski@gmail.com Instagram: @repensarinfancia

Jason Recksiedler Advogado / Sócio

Civil Trial Expert

SOFREU ACIDENTE?

Caroline Fischer Espi

Advogada / Sócia

Advogada no Brasil e na Flórida

• Automóvel • Moto • Caminhão • Pedestre • Queda em Local Comercial • Erro Médico • Negligência de Terceiros

Falamos Português & Espanhol

Jornal Brasileiras & Brasileiros

(321) 999-1111 Make The Right Choice CALL FIRST CHOICE LAW

Escritório em Orlando: 1137 Edgewater Drive - Orlando, Fl 32804

• Experiência e milhões de dólares recuperados • Você não paga nada se não receber indenização • Consulta Grátis FirstChoiceLaw.com

Carolina_fisher_AD.indd 1

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021 1/28/21 12:41 PM

Capa - Joice Henry

Joice Henry nasceu em São Paulo, Brasil e com a família mudou-se para os EUA, em 1993. Ela morou na Flórida, Nova Jersey e Nova York. Joice passou alguns anos viajando pelo continente como bailarina para produções da Broadway; e agora se estabeleceu em uma pequena cidade no meio-oeste para desfrutar de uma vida mais tranquila com o marido e criar três filhos em uma pequena cidade. Por mais emocionante que fosse a vida antes dos filhos, ela diz que essa é a verdadeira razão de viver, eles fazem tudo valer a pena.

Entre respeito ou obediência, Joice fica com o primeiro

paulista Joice Henry conta que seus pais foram muito rígidos na educação dela. “Regras eram regras e pouco se falava como nos sentíamos ou como eles se sentiam”, ela lembra.

“

Talvez como uma tática de sobrevivência, passei a incentivá-los a resolver seus conflitos. Meu lema é: seja a solução, não o problema.

“

Por isso mesmo, ela sempre procurou conversar mais com seus três filhos, explicando porque certos comportamentos são inaceitáveis e que as escolhas tem consequências. E, de preferência, num tom ameno: “Depois de um conflito, uma vez que estamos calmos, tento iniciar uma conversa e, geralmente, eles se abrem sobre o porquê fizeram ou não algo. Essas conversas são benéficas para ambas as partes. Compreendendo porque peço para que façam ou deixem de fazer algo, eles são mais propensos a acatar o pedido”. Os filhos de Joice já sabem: quando aprontam alguma, precisam dar “um tempo” para a mãe respirar. Vão para o quarto até o momento da conversa. “Depois de alguns minutos,

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

conversamos como isso fez a outra pessoa se sentir ou se eles pensaram nas consequências”. Mas isso não significa que a ex bailarina de produções da Broadway não seja firme, quando necessário: “Algumas coisas são inegociáveis, como a limpeza do quarto, o tempo que ficam em frente às telas e a hora de dormir, por exemplo. Ensino a serem organizados e elogio quando está tudo bem feito. Mas, privilégios podem ser retirados como consequência de ações impróprias. Bater é o último recurso. Não é uma solução de longo prazo e na maioria das vezes é uma resposta do nosso temperamento e não uma forma de ensinar um comportamento melhor”, diz ela. O marido de Joice é da área da saúde, considerado um trabalhador essencial e, desde o início da pandemia, ela é quem está mais com os filhos. “Talvez como uma tática de sobrevivência, passei a incentivá-los

a resolver seus conflitos. Meu lema é: seja a solução, não o problema. Gostaria de dizer que sou uma mãe perfeita, que sempre posso manter a calma, mas isso não é realista. Todo dia é um aprendizado para eles e para mim”. Joice aprendeu na prática o que todo mundo deveria levar em consideração: “Aprendi que as crianças são diferentes. Meu filho mais velho reage à punição melhor do que tirar algo que ele ama - legos, tempo na tela, tempo social. A do meio tem grande controle de impulso, se for avisada sobre a punição por vir, ela ficará dentro dos parâmetros aceitáveis. O meu terceiro não responde bem a castigo, sorri e conta uma piada, dá um abraço e espera que fique tudo bem. Fazemos muitos “intervalos” com ele e parece funcionar”. Entre o respeito ou a obediência, Joice fica com o primeiro: “definitivamente, respeito antes da obediência, eles vêm juntos, de mãos dadas”.

TODOS OS TIPOS DE

ABERTURA DE EMPRESA

TRADUÇÃO

Vistos de Trabalho - Estudante - Investimento - Casamento - Família - Asilo - Cidadania etc. hayyatt03@yahoo.com

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES, INC.

www.nursestraining-visa.ru

407.351.1856

Primeira Consulta Grátis Preços Competitivos A HAYYAT International Services é uma empresa de consultoria e serviços de preenchimento de formulários; e não um escritório de advogados.

Joral B&B

IMIGRAÇÃO E DIVÓRCIO

NOTÁRIO PÚBLICO

7041 Grand National Drive Suite 103 - Orlando, Florida 32819

Fax: 407.352.4756

Horário de Atendimento: De 2a a 5a, das 9am às 5pm Após estes horários, somente atendemos com hora marcada

Hyatt_Adv.indd 1

6/22/21 1:50 PM

DENTISTA

Tratamento com sedativos disponível para adultos e crianças. Consultório equipado com a mais moderna tecnologia.

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. Aceitamos Cartão de Crédito e Diversos Planos de Saúde Horário de Funcionamento: Segunda a Sexta, das 8AM - 5PM - Sábado das 9AM - 2PM

8865 Commodity Circle, Suite 6 - Orlando, FL 32819 (Esquina com John Young Pkwy e Sand Lake Rd em frente ao 7-Eleven)

407.219.5931 Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Capa - Renata Loyola

Educar filhos não é tarefa fácil, requer esforço e empenho mas, é um privilégio. O ato de educar vai além de suprir as necessidades imediatas. Educar requer muito amor envolvido.

“

Filhos precisam confiar em seus pais, a ponto de terem certeza que eles jamais dariam uma determinação que fosse para prejudicá-los.

“

ivemos em uma era imediatista; as pessoas não gostam de passar por processos mas, querem resultados. Nem todos estão dispostos a investir no processo de educar. O ser humano não nasce pronto, em cada fase da vida há muito a aprender! Da mesma forma, filhos não nascem com bula ou manual de instruções. Mesmo entre filhos de mesmos pais, nos deparamos com diversas diferenças. É preciso levar em consideração a individualidade de cada um e adotar métodos e estratégias diferentes, já que aquilo que funciona para um pode não funcionar para o outro. Obviamente que é preciso “escolher” as brigas, mas nunca podemos negociar Valores. Nunca podemos ignorar falhas que infringem princípios e nem ser coniventes com erros porque tudo tem sua consequência. É a lei da vida, regida, acredite ou não, pela lei da semeadura. Precisamos nos preocupar com que tipo de cidadãos estamos formando.

Impor limites a um filho é essencial para a formação de sua personalidade. É também uma forma de amar, uma expressão de afeto, pois uma geração sem limites se torna uma geração indisciplinada. É preciso entender a linguagem do amor para que se possa dar limites de maneira efetiva. Toda correção deve ser feita racionalmente. Como pais também somos humanos, sujeitos a falhas, por isso é importante não corrigir ou repreender um filho no calor das emoções. Gerações anteriores pecavam em ser rígidas demais e não investiam em relacionamento. Relacionamento é muito importante, tanto quanto o princípio de autoridade. E a comunicação é uma chave mágica nos relacionamentos, lembrando que somos exemplos que serão seguidos, pois atitudes falam ainda mais do que palavras. Pais centrados e equilibrados formam filhos centrados e equilibrados.

Precisamos criar filhos que sejam seres pensantes mas, saibam obedecer. Que sejam inteligentes, mas não pensem que já sabem tudo. Que saibam dialogar sem afrontar. A maior estratégia para administrar conflitos entre os filhos é lembrar quem eles são sangue do mesmo sangue. Desenvolver o senso de time, de parceria. Se a casa fosse comparada a uma empresa podemos dizer que o pai seria o presidente, a mãe a vice presidente e os filhos a equipe. Essa equipe só atinge o resultado desejado se caminhar unida, cada um cumprindo sua função .

Outro passo é corrigir de forma que fique claro o porquê dessa correção. Não podemos cobrar dos

É preciso educar com o senso de responsabilidade e de pertencimento.

Renata Loyola Casada com André Loyola, Mãe de 3 filhos, Mellody (21 anos), David (16 anos ) e Phillip (13 anos ) todos foram Homeschool. Está nos EUA há 24 anos. É bacharel em Pedagogia, Psicologia de aconselhamento e Teologia; é co-fundadora da Graça Fellowship Church. Cuida de grupos no Facebook, como Brasileiros em Orlando FL, pioneiro de assistência ao imigrante brasileiro. Apresentadora do canal Brasileiras em Orlando. É diretora da AME (Associação de Mulheres Empreendedoras), e também da aliança de pastores. Brasileirasemorlando@gmail.com

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

filhos que sigam determinadas regras, ou tenham determinado procedimento se antes não deixarmos claro o que esperamos deles. Outra arma preciosa é a confiança. Filhos precisam confiar em seus pais, a ponto de terem certeza que eles jamais dariam uma determinação que fosse para prejudicá-los.

A forma SIMPLES de enviar dinheiro

1. www.muitosimples.com 2. Cadastre-se 3. Faça a sua remessa online

Direto do seu computador ou celular Rápido e Seguro

407.354.3474

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Capa - Claudia Sucena Patat

“Eles precisam saber que a gente também erra”.

s pais da arquiteta Claudia Sucena Patat foram mais do tipo permissivos que autoritários. Mas existiam algumas regras, que ela, por ser a caçula de três irmãs, nem sempre precisava cumprir. Ainda assim, Claudia diz que, embora o objetivo seja o mesmo, a maneira de educar o filho Arthur, não é a mesma, por um motivo simples: “Hoje existe muito mais acesso à informação, literatura, troca de experiências, o que me permite lidar muito melhor com esse tema da educação, diferente do que meus pais tiveram na época que me educaram”. A arquiteta paulistana é contra o castigo, o grito, o tapa. Acredita que esse tipo de conduta “diz muito mais sobre os próprios pais do que sobre a criança”. O ideal, na opinião dela, é que os pais conheçam primeiro os próprios sentimentos, para depois lidar com os dos filhos. “Digerir” o ocorrido antes de corrigir as crianças, para não se exceder. “É claro que na teoria é muito bonito e nem sempre conseguimos colocar em prática - reconhece - Mas só de ter essa consciência, acho que vamos mudando aos poucos

esse paradigma”. Claudia conta que já perdeu a paciência diversas vezes e acabou gritando e brigando com o pequeno. Ela argumenta que pedir desculpas ajuda a amenizar a sensação de culpa, além de mostrar aos filhos que pai e mãe não são perfeitos. “Eles precisam saber que a gente também erra”. Para ela, a base da educação está no respeito e “respeito não se impõe, se constrói, dia a dia, ensinando o respeito à natureza, à nossa diversidade, às nossas diferenças, à vida e tantos outros. Não quero que meu filho me obedeça por ter medo de mim, muito pelo contrário, quero que ele saiba que sempre pode contar comigo”. O Arthur só tem 2 anos, mas já foi tempo suficiente para a Claudia saber que os conflitos vão acontecer, são inevitáveis, mas que se aprende com eles. E conclui ensinando os três recursos que a ajudam a melhorar a relação com o filho: Claudia M. Sucena Patat Arquiteta paulistana e mãe. Criando o Arthur de 2 anos, em meio à pandemia, ainda pensando na possibilidade de uma segunda gestação. claudiasucena@gmail.com

“Conversa e rotina. A rotina ajuda a impor horários. E a conversa sempre é bem-vinda para exemplificar o que for preciso. Uma outra tática que tenho aprendido a fazer é negociar, sempre com 2 opções, e deixar ele escolher”.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Agora é a hora de aprender inglês. INSCREVA-SE JÁ. >

No Valencia College, você pode fazer aulas a preços acessíveis, online ou presenciais e em todos os níveis de fluência. Assim, você poderá aprimorar o seu inglês quando, onde e como quiser. E, com acesso online a instrutores, orientadores e tutores, você terá todo o suporte que precisa para alcançar o sucesso. As aulas começam na semana de 9 de agosto. Inscreva-se já. valenciacollege.edu/estude

Valencia College oferece igualdade de acesso e oportunidade.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Comunidade

“Sei Qual Será Meu Tratamento!” Celestino De Cicco assume a presidência do Rotary Club of Brazil Orlando Em cerimônia virtual, Celestino De Cicco assume a Presidência do Rotary of Club Brazil-Orlando para o período do ano rotário 2021/2022. Tendo em vista a pandemia do coronavírus, a cerimônia contou com a participação do Governador 20/21 do ‘Distrito 6980’, Michael Vernon; do Assistente do governador, Gregory Gorski, de associados do clube e de convidados, além da presença da nova diretoria. Celestino está confiante e ciente da importante missão que terá pela frente. O novo presidente pretende manter todos os projetos voltados para a comunidade brasileira em suas diversas necessidades; quer trazer brasileiros que se destacam em suas profissões aqui nos Estados Unidos, para dar palestras e, estreitar o relacionamento com o Consulado Brasileiro e autoridades para que o Rotary seja um canal de ajuda aos imigrantes e turistas na região. As reuniões continuarão sendo virtuais através do ZOOM todas as primeiras e terceiras terças-feiras do mês. A nova diretoria tem como

objetivo ampliar a atuação com os rotares espalhados pelo mundo de língua portuguesa. Celestino enfatiza: “Temos que trabalhar como sempre ‘Dando de Si antes de pensar em Si’, e não faltará empenho e dedicação da minha parte e da minha Diretoria e demais membros do nosso clube”. Conselho diretor eleito 2021:2022 Presidente: Celestino De Cicco Vice-presidente: Mônica Luiza El Rassy Tesoureira: Lúcia De Cicco Secretária: Jacqueline DeAndrade Foundation Chair - Patricia Curcovezki Membership Chair - Luciano Nasso Celestino De Cicco Neto Licenciado pelo “Real Estate Broker”, proprietário da “CF Realty LLC” e “CF Vacations”. Presta serviço personalizado desde 2004, para atender os mercados imobiliário nacional e internacional. Em 2020, na pandemia, fundou a “Hangar Aircrafts LLC”, para às necessidades de compradores e vendedores de Aeronaves e helicópteros novos e usados, atendendo o mercado norte-americano e brasileiro. Celestino De Cicco Neto é formado em Economia e Direito no Brasil.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Depois de mais de 2 meses de uma busca incessante, a comunicadora, Renata Miranda, recebeu o diagnóstico dos médicos. Pela segunda vez, foi encontrado um tumor cerebral do tipo meningioma. Há pouco mais de 5 anos, Miranda fez uma cirurgia para retirada de um outro tumor similar, sem a necessidade de passar por radioterapia após cirurgia. A cirurgia correu com sucesso e a vida de Renata voltou ao normal. De acordo com Miranda, dessa vez o tumor é bem menor que o anterior, porém está localizado atrás do globo ocular, o que prejudica sua visão progressivamente. Por orientação do neurocirurgião, Dr Jack Behara, médico especializado em Radiocirurgia, tipo do tratamento que deverá ser adotado desta vez. De acordo com Behara, por mais fracionado que seja o tratamento, poderá deixar sequelas irreversíveis. “O Dr. Jack foi um anjo enviado por Deus, que me deu todos os passos de onde fazer o procedimento, que médico procurar e assim eu fiz”, desabafou Miranda. Assim, Miranda foi a Boston,MA em um hospital especializado nesta técnica, onde fez a primeira consulta

e confirmou o seu diagnóstico que se encaixa nesse protocolo. A cirurgia não é coberta pelo plano de saúde do estado de Massachussetts. Portanto, ela não irá se mudar para a cidade de Boston; e precisará de recursos para arcar com as despesas médicas em torno de 30 a 35 mil dólares. Por esta razão, Renata Miranda pede ajuda para a comunidade brasileira, para que ela possa enfrentar e superar mais esta dificuldade em sua vida. Renata é uma líder comunitária popular no ramo da comunicação, e acredita que receberá apoio ne seus seguidores nesta jornada. Qualquer ajuda é muito bem-vinda. “Sei que não é um valor inalcançável, sei que tenho muita gente incrível do meu lado; e tenho DEUS que não me desampara nunca” agradece, Renata. Nos dias 17 e 18 de julho, a comunidade brasileira realizou 2 eventos para angariar fundos para o tratamento de Renata. Se você puder ajudar de alguma forma, aqui fica o contato do GoFoundMe, organizado por: Sheron Guarniere - https://gofund. me/8bc23dc

Cuidamos da saúde bucal do seu Pet

Cosmética dental para gato e cachorro

833.267.3368 Atendemos também a domicilio

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Arte e Você

Talentos musicais brasileiros fazem sucesso nos EUA Nereide Santa Rosa

Foto: Renato Leary

Maestro Alan Anibal.

Tosca e La Boheme de Puccini e Dir Fledermaus de Johann Strauss II em Walnut Creek, também na Califórnia. Estabelecida em 2002, o Napa Valley Youth Symphony recebeu muitos elogios, incluindo o reconhecimento pela conquista da senadora dos Estados Unidos, Barbara Boxer e convites para se apresentar no Carnegie Hall, em 2008; e, novamente, em 2014. O grupo embarcou em sua primeira turnê em 2008, viajando para Nova York e se apresentando no Carnegie Hall. Em 2010, o NVYS ganhou prêmios de ouro no Los Angeles International Music Festival, se apresentando no Walt Disney Concert Hall. E embarcou em sua primeira turnê internacional, em 2012, para a Europa Central com apresentações em Salzburg, Viena (Rabenstein) e no Festival

Internacional de Mahler. A cidade de Nova York foi mais uma vez o local de uma excursão sinfônica de Napa Valley, em junho de 2014. NVYS também se apresentou na Band Shell no Central Park e no Carnegie Hall. Em 2016, o NVYS fez uma turnê na Irlanda e no Reino Unido, apresentando-se na Catedral de St. Patrick em Dublin, na University of York, em York e na St. John’s Smiths Square,

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

em Londres. Desejamos sucesso ao maestro Alan Anibal e o parabenizamos por estar no comando desta prestigiosa orquestra, e que continue a abrilhantar os palcos da música erudita nos Estados Unidos. Enquanto isso, no estado da Flórida, um grupo de mulheres se destaca por suas atividades musicais. Brazilian Voices foi fundado em 2001 por Loren Oliveira e Beatriz Malnic, uma organização sem fins lucrativos, e tem por objetivo promover a música e a cultura brasileiras nos EUA. O grupo já se apresentou em Barcelona, Madrid, Londres, México, Nova Iorque e Arizona. Recebeu 14 prêmios (Focus Brasil) entre outros, e gravou 7 CDs que foram distribuídos nos EUA e Canadá. Brazilian Voices também promove a cultura brasileira em escolas, hospitais, centros de tratamento de câncer, asilos, além dos concertos anuais em teatros e eventos corporativos. O dia 15 de setembro de 2016,

produção “live-streaming”, e o trio de diretoras foi contratado para apresentações virtuais para pacientes em tratamento, no Miami Câncer Institute (Baptist Health South Florida), UM Sylvester Câncer Center, entre outros. A organização também produziu 36 apresentações virtuais para crianças e adultos autistas e suas famílias em parceria com UM NSU CARD/ Broward Center for the Performing Arts e também para alunos da Greater Miami Youth Symphony. Em Setembro, celebrando 20 anos, o grupo Brazilian Voices lançará seu primeiro EP com composições originais, produzido virtualmente pelas diretoras e cantoras num evento beneficente, em Fort Lauderdale. Nos dias 22 e 23 de outubro, o grupo se apresentará em Gainesville na Universidade da Flórida com o Brazilian Music Institute. O grupo convida todos a visitarem seu novo website que foi desenvolvido por uma das cantoras (Silvana Baars Florez) e a participarem de campanhas de doações (dedutíveis de impostos) para que a organização continue expandindo seus programas na comunidade na Flórida.

foi oficialmente proclamado pelo prefeito do Condado de Broward - Martin Kiar, como o “Dia do Brazilian Voices” em 31 cidades, por sua contribuição positiva na comunidade. O Brazilian Voices foi conquistando o público americano gradativamente através de muito esforço e dedicação das cantoras e voluntários que têm como missão inspirar suas integrantes e representar o Brasil. O grupo tem também cantoras nascidas no Panamá, Argentina, Peru, Philadelphia, Nova Iorque e Califórnia. E conta com o apoio financeiro e institucional do condado de Broward, Miami Dade, Estado da Flórida, NEA (National Endowment for the Arts), FAB (Funding Arts Broward), Miami Foundation, das próprias integrantes do grupo, doadores, empresas americanas e brasileiras. Até hoje, mais de 180 mulheres brasileiras e de diferentes nacionalidades já participaram do treinamento vocal e de mais de 600 apresentações. Durante a pandemia o grupo vocal cancelou todas as suas atividades presenciais, mas produziu 67 ensaios virtuais durante o ano de 2020. O Brazilian Voices montou um estúdio de foto divulgação

cuidadosa retomada das atividades musicais ao redor do país, trouxe boas notícias aos talentosos músicos brasileiros nos Estados Unidos. A partir deste mês de agosto, dando continuidade à sua promissora carreira, o maestro brasileiro Alan Anibal passa a comandar a Napa Valley Youth Symphony, mostrando como o talento brasileiro é reconhecido no mundo da música erudita. Antes do período pandêmico, em 2018, nosso maestro regeu o Festival Opera Love, Lust & Laughter e apresentou as operas

Nereide Santa Rosa Arte-educadora e escritora especializada em Arte, História e Cultura. Escreve sobre arteeducação, biografias de artistas e exposições de artes. Atua como palestrante nos Estados Unidos e Brasil. Publicou cerca de oitenta livros, vencedora do Prêmio Jabuti. Publisher Manager da Underline Publishing LLC e coordenadora do Focus Brasil NY. nereideschilarosanta@gmail.com

Grupo Brazilian Voices

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Psicoterapia

Barreiras na Vida Financeira Eliana Barbosa

“

O poder, muitas vezes, chega a ser assustador, principalmente para pessoas que confundem poder posicional com poder pessoal.

“

Eliana Barbosa é psicoterapeuta, life coach, autora de vários livros no campo do autodesenvolvimento e palestrante motivacional – eliana@elianabarbosa.com.br www.elianabarbosa.com.br)

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

ocê já percebeu quanta gente existe que tem todo o potencial para ser rico materialmente – excelente emprego, ótimos rendimentos, inteligência vivaz, dentre outras qualidades – mas que parece que nunca consegue enriquecer? São pessoas que não controlam as suas despesas, gastam compulsivamente, desvalorizando, assim, a poderosa e abençoada energia do dinheiro. O que eu vejo em indivíduos com estas características é um sutil e inconsciente medo da riqueza e do sucesso. Um medo arraigado, talvez nascido das crenças limitantes que os acompanharam ao longo da vida ou padrões de pensamentos negativos em relação à riqueza, muitas vezes cultivados pela sua própria formação religiosa. Embora não seja de fácil percepção, a verdade é que há um número muito grande de pessoas que têm um medo inconsciente de superar seus pais, quer na área material, moral, física, espiritual ou profissional. Como cresceram “endeusando” seus pais, acabam por desenvolver em si mesmas um temor oculto de os magoar, se forem melhores do que eles. O que é uma grande tolice, pois, se estamos vivendo em um mundo cuja tendência é a evolução, nós, filhos, temos a obrigação de ser melhores do que nossos pais e devemos, da mesma forma, liberar e incentivar nossos filhos para a superação de nossos próprios talentos. 20

Temos que considerar também o temor de muitos indivíduos em relação ao poder que o dinheiro pode lhes conferir. O poder, muitas vezes, chega a ser assustador, principalmente para pessoas que confundem poder posicional com poder pessoal. O poder posicional é aquele que a pessoa ocupa no momento – na profissão ou na sociedade - e, é claro, não tem garantia nenhuma de durabilidade; já o poder pessoal é o carisma, a energia positiva e agradável, a amabilidade e a sinceridade que torna muito marcante a presença de quem o possui, e é um poder que ninguém perde, a não ser por sua própria permissão. Mas, nesta confusão entre estes poderes, muitas pessoas demonstram um grande receio de que a riqueza possa “lhes subir à cabeça”, tornando-as vaidosas e arrogantes. Dessa forma, vejo indivíduos muito carismáticos e bem relacionados (poder pessoal) escondendo-se das oportunidades (poder posicional), por medo das “tentações” da riqueza. Outro fator que pode bloquear a energia do dinheiro em sua vida é a culpa, sentimento que coloca a pessoa que se sente culpada como sua própria barreira, que não a deixa avançar. E culpa é uma emoção que não acrescenta nada, a menos que o culpado aprenda a lição com seus erros e se disponha a acertar da próxima vez. Se você perceber que sua vida financeira está balançando, sem um ponto de equilíbrio,

exercite o autoperdão, dizendo para si mesmo, repetidas vezes por dia: “Eu me perdôo e declaro para o Universo que saio da minha frente e paro de atrapalhar a mim mesmo!” Esta é uma declaração poderosa, porque mostra sua verdadeira responsabilidade por tudo que lhe acontece e que é você, com suas emoções e seus pensamentos, quem escolhe a vida que quer ter pela frente. E, finalmente, a barreira-mestra que leva as pessoas às dívidas e às altas dificuldades financeiras: a mágoa, principalmente em relação àqueles ligados à sua criação – pais, avós, irmãos mais velhos, etc. Quem carrega ressentimento dentro de si não se permite crescer, porque, de forma inconsciente, precisa chamar a atenção para seus problemas, para sua “síndrome do coitadinho”, do menos amado, do rejeitado... Predispondo-se aos exercícios de perdão, a pessoa passa a julgar menos os outros e, ao poucos, aprende a se desapegar do passado e das lembranças menos felizes. E, com isso, com sabedoria, assume a direção de sua vida, em busca da prosperidade em suas finanças pessoais. Portanto, amigo leitor, cuidado com seus pensamentos e emoções, porque eles estão criando seu presente e seu futuro. E, ao invés de colocar suas expectativas de sucesso no mundo externo, assuma, de uma vez por todas, seu poder diante da vida - um poder sem limites, se assim você acreditar!

História

100 Anos de Comunismo O presidente chinês, Xi Jinping, destacou, durante a celebração do centenário do Partido Comunista da China (PCCh), que o país “nunca mais voltará a ser subjugado” ou sofrerá intimidação de qualquer potência estrangeira. Javier García

sse foi um dos momentos de seu discurso mais aplaudidos pelas dezenas de milhares de pessoas que lotaram as arquibancadas instaladas na Praça da Paz Celestial, em um momento em que a China se sente especialmente atacada pelo Ocidente e acusa os Estados Unidos de tentarem impedir seu progresso. Xi aproveitou a ocasião para declarar que o país conseguiu se tornar "uma sociedade moderadamente próspera em todos os níveis", principal meta traçada em 2012 para o centenário do partido que comanda a China há quase 72 anos. "Isso significa que alcançamos uma resolução histórica para o problema da pobreza extrema na China e agora estamos dando um passo determinado em direção ao objetivo do segundo centenário: fazer da China um grande país socialista moderno em todos os níveis", ressaltou Xi. O segundo centenário ao qual se refere é o da fundação da República Popular da China, que será celebrado em 2049 e para o qual essa meta de longo prazo também foi fixada no XVIII Congresso do Partido em 2012. UMA MURALHA DE AÇO DE 1,4 BILHÃO DE PESSOAS A celebração do centenário na

ocidentais. "Qualquer um que queira intimidar, oprimir ou subjugar o povo chinês certamente se encontrará em rota de colisão com uma grande muralha de aço, forjada pela carne e pelo sangue de 1,4 bilhão de pessoas", declarou. Segundo acrescentou, o partido "continuará a persistir na cooperação, na abertura, na busca de benefícios mútuos e na oposição à hegemonia e à política de poder". Em relação a Taiwan, Xi pediu "a tomada de medidas decisivas para derrotar completamente qualquer tentativa de independência" da ilha. "Ninguém deve subestimar a grande determinação, a firme vontade e a extraordinária capacidade do povo chinês de defender sua soberania nacional e integridade territorial", advertiu o presidente chinês em outra referência implícita ao governo de Washington.

Praça da Paz Celestial foi relativamente simples para o que a China está acostumada, talvez porque em junho e ao longo deste mês, inúmeros eventos, conferências e shows foram programados em todo o país em torno do aniversário. A cerimônia começou com alguns helicópteros voando sobre a praça compondo um enorme número 100 no céu, seguido por uma dúzia de aviões que deixaram um rastro de cores no ar. Em seguida, uma centena de salvas de canhão espaçadas soaram, com o público em completo silêncio, interrompido apenas por alguns pássaros e o som das botas de um grupo de soldados dos três exércitos que desfilaram sobre um tapete vermelho que cobria o centro da praça. Depois que as saudações cessaram, a bandeira chinesa foi hasteada e Xi começou a falar na Porta da Paz Celestial, flanqueado à sua direita pelo primeiro-ministro Li Keqiang e à sua esquerda por seu antecessor à frente do partido e do país, Hu Jintao. O atual presidente frisou que "o povo chinês nunca intimidou, oprimiu ou escravizou os povos de outros países. Nunca o fez no passado, não o faz agora e não o fará no futuro". No entanto, emitiu uma velada, mas dura advertência sobre o crescente confronto com os EUA e outros países

"NOVO MODELO DE PROGRESSO HUMANO" Xi Jinping disse também que o PCCh deve "continuar a desenvolver o socialismo com características chinesas", que considera "um caminho chinês único para a civilização" que "criou um novo modelo para o progresso humano". A esse respeito, afirmou que a Chi21

na está disposta a "aprender todas as lições que puder com as conquistas de outras culturas" e receberá "sugestões úteis e críticas construtivas". "No entanto, nunca aceitaremos a palestra de quem pensa ter o direito de nos instruir", salientou. Xi destacou também que "o sonho chinês do grande rejuvenescimento da nação" - que definiu como "historicamente inevitável" - está mais próximo, mas observou que para alcançá-lo os chineses devem "estar preparados para trabalhar mais do que nunca". "Somente o socialismo com características chinesas pode desenvolver a China", disse o presidente, observando que "a economia de mercado socialista permitiu que a China se tornasse a segunda maior economia do mundo". Embora o dia tenha amanhecido ensolarado, uma leve chuva caiu por alguns momentos durante o discurso de Xi, o que levou todos os participantes a vestirem as capas de chuva vermelhas e azuis com as quais seus assentos estavam equipados. Uma tempestade chegou a ameaçar a festa, mas o sol brilhou novamente através das nuvens e permitiu aos participantes entoar o hino "A Internacional" para encerrar o evento, pouco antes de milhares de pombos e balões coloridos inundarem o céu da Praça da Paz Celestial.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

VÔO PÁTRIO

Um velho argumento

Parte II

Como o inevitável acontece (em três partes) - O Oriente Médio (novamente) em chamas Peter Ho Peng

sse argumento de antepassados de há várias gerações terem sido donos de alguma terra sem história formal de posse, é bastante antigo. Quando os mórmons tomaram à força as terras dos nativos-americanos do Estado de Utah, usaram o argumento que essas terras haviam sido originalmente colonizadas por habitantes da Galiléia, antepassados dos mórmons, que teriam sido navegadores há milhares de anos, antes dos chineses e dos espanhóis, italianos e portugueses. Depois, os nativosamericanos de Utah teriam roubado essas terras dos antepassados dos mórmons. Assim, essa nova geração de fanáticos fundamentalistas estariam simplesmente reavendo a terra de seus antepassados. Nenhuma marca de alguma cultura que não seja a nativo-americana existe em Utah, e nenhuma evidência existe de que os antigos israelitas tenham sido navegadores. Mas nada disso importa: o que importa é que a liderança mórmon doutrinou seus seguidores e justificaram moralmente suas ações militares contra os nativo-americanos. Mentira funciona; os próprios mentirosos acabam crendo nelas.

Peter Ho Peng nasceu na China e cresceu em Porto Alegre. Formou-se na UFRGS em engenharia química e na Georgia Institute of Technology (MSc e PhD). É morador de Tierra Verde, Flórida. peterhpeng@yahoo.com

Isso foi feito não apenas em Utah, mas foi feito em toda a América, Canadá incluso. A recente declaração do ex-senador e candidato a presidente dos EEUU Rick Santorum, que os EEUU construiram uma nação a partir do zero, perpetua esse tipo de mentira e abuso.

Voltando à Palestina Como você se sentiria se fosse despejado de sua casa, que foi a casa de seus pais, seus tios, seus avós, sob a alegação de que sua terra pertenceu, há várias gerações passadas, a judeus? Não há prova de propriedade de nenhuma parte, pois a Palestina não é um estado constituído. Hamas atacou em protesto. E quando Hamas atacou Israel com bombas, Israel atacou com aviões e helicópteros Apache, soltando bombas precisas, com o argumento de estarem destruindo os túneis construídos por Hamas. Os generais de Israel declararam que seu objetivo foi destruir Hamas, fazer impossível seu re-erguimento. Porém esse argumento cai por terra quando vemos o saldo dos bombardeios israelenses: mais de 50 hospitais, escolas, templos, e centenas de pequenos negócios, prédios residenciais e escritórios foram destruidos na faixa de Gaza, centro do território onde moram os palestinos. Plantas de desalinização de água, estações de tratamento de esgoto, todo esse tipo de infraestrutura foi destruído por Israel. Ao todo,1800 prédios foram arrasados, a maioria residências e pequenos negócios. Apenas 20% dos túneis foram destruídos. O que Israel destruiu não foi Hamas. Foi o resto da Palestina, Israel destruiu a Faixa de Gaza inteira, inclusive o que os palestinos chamavam de Champs Elysées- a avenida com as melhores lojas

e prédios em Gaza. Civis indefesos. Durante a segunda guerra, o filho de Benito Mussolini que pilotava um avião bombardeiro se divertia bombardeando grupos de civis indefesos, chamando isso de “margarida” - a forma dos corpos espalhados em torno do ponto central da bomba, como as pétalas da flor. Eu sei o que é maldade quando vejo uma. Eu sei que os judeus fazem maldades na Palestina. Não há outro termo para descrever a ocupação, os despejos e destruições de uma civilização. Para mim é um genocídio lento, deliberado. É Terrorismo Estatal. O médico Dr. Abu al-Ouf do Hospital al-Shifa, chefe do grupo de atendimento a vítimas do covid-19, morreu soterrado num desses bombardeios, junto com doze membros de sua família, incluindo pais, esposa e filhos adolescentes. O comando militar israelense declarou que fez o necessário para Hamas nunca mais se reerguer. Mas o que fez foi para os palestinos nunca mais se reerguer. Hamas foi o bode expiatório. A mensagem de Israel foi clara: vocês, palestinos, não valem nada, exceto para nossos pilotos desenharem margaridas no solo. Cerca de 300 civis pereceram, incluindo 66 crianças. Quem são os terroristas? A estratégia de Israel é clara. Apagar a Palestina dos mapas. O restinho que sobra no mapa da Figura 2. Na próxima edição, e no terceiro e último capítulo desta série, dissertarei sobre o que mudou nessa equação.

Figura 1. Evolução dos territórios palestinos sob ocupação militar de Israel e Figura 2. os territórios nativo-americanos sob ocupação militar dos novos americanos. Comparem as tomadas de territórios pelos israelitas na Palestina e pelos novos americanos na América. Ipsis litteris.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Continuação na próxima edição

Espaço

“ O C I G Á M I “FO

...diz bilionário Richard Branson após voo teste ao espaço

bilionário britânico Richard Branson explicou a emoção sentida após fazer um voo teste ao espaço a bordo de uma aeronave de sua empresa, Virgin Galactic, que decolou do estado de Novo México, nos Estados Unidos, no dia 11 de julho. "Foi mágico", confessou o empresário na pista de pouso da base Spaceport America, depois de uma hora de viagem a bordo do avião VSS Unity junto a outras cinco pessoas. O voo alcançou mais de 80 quilômetros de altitude. "Eu sonhava com este mo-

mento desde que era pequeno, mas nada havia me preparado para ter uma vista da Terra do espaço", reconheceu Branson diante da imprensa e de funcionários da Virgin Galactic, empresa que fundou em 2004 para realizar voos comerciais ao espaço. Vestido com o traje azul da missão Unity 22, o britânico se disse honrado por ter feito o voo teste, que tinha como missão avaliar a experiência de futuros clientes durante o trajeto. Por um período de quatro minutos, os seis ocupantes experimentaram a ausência de gravidade.

"Estamos aqui para tornar o espaço acessível para todos e impactar a nova geração de sonhadores. Realizem o sonho de viajar ao espaço", disse Branson. Com dimensões similares às de um jato privado, o VSS Unity se separou de forma fluida da VMS Eve, chamada assim em homenagem à mãe de Branson, após alcançar uma altitude de três quilômetros, para continuar a viagem até cerca de 80 quilômetros sobre a superfície da Terra. A missão alcançou o espaço cerca de uma hora após a decolagem.

Richard Branson

Richard Branson se antecipa a Jeff Bezos em viagem ao espaço O empresário britânico Richard Branson decola 9 dias à frente de Jeff Bezos, proprietário e fundador da Amazon em viagem similar ao espaço. Branson é o primeiro bilionário a fazer parte de uma missão espacial tripulada e autoﬁnanciada parcialmente. Bezos anunciou no início de junho a intenção de viajar ao espaço a bordo da

Jeff Bezos

primeira missão espacial tripulada de sua empresa Blue Origin. Além do fundador da Amazon, vão participar dessa missão seu irmão Mark Bezos, a piloto Wally Funk, de 82 anos, e um quarto passageiro que ganhou um leilão realizado pela Blue Origin pagando US$ 28 milhões e cujo nome ainda não foi revelado.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Educação

Mindset Vencedor Jean Chamon

osso texto mensal vai tratar de um ponto primordial para darmos equilíbrio em nossas vidas. Trataremos de forma breve o tão chamado Mindset que de forma simples e direta é a forma como encaramos, agimos e pensamos em nossas situações diárias e cotidianas. O Mindset nos conduz de forma padronizada diante de desafios positivos e negativos. A contribuição desse mês é baseada em material didático da Must University que desde já agradeço e cito como fonte utilizada.

JEAN MARCEL CHAMON • MBA e especialista em Gestão Universitária com 19 anos de experiência na área da educação. • Sócio fundador da UNIFLUENT. • Conselheiro, Ex-presidente do Conselho e Ex-diretor executivo da Associação Nacional dos Centros Universitários ANACEU. • Ex-Diretor de Relações Institucionais e Conselheiro do Conselho Regional de Administração do DF – CRA/DF • Autor e editor de publicações na área de gestão e políticas públicas da educação. Jeanchamon@gmail.com

Em muitas situações de nossas vidas nos sentimos em um beco sem saída e nos colocamos em um modelo mental ou Mindset em que enxergamos a vida sob uma única perspectiva. Ou seja, nossos pensamentos estão fixos naquela situação então não conseguimos encontrar as soluções. Vejo que nesse último ano de pandemia muitos de nós, às vezes, nos observamos em situações semelhantes focados nos problemas e nas angústias. Segundo a autora Carol S. Dweck podemos observar em situações de desafio dois tipos de postura e forma de pensar. Uma forma encarando situações desafiadoras de forma desestimulante e de forma oposta podemos enxergar a situação difícil como uma oportunidade de aprendizado. Dedicação, esforço e possibilidade de mudança fazem nossa forma de pensar ir muito além da simples aceitação de que o jogo já está pré-determinado. Como nos esportes, nossa vida ainda está em pleno desenvolvimento e o resultado depende da forma como vamos nos conduzir diante de momentos complicados. Basicamente temos duas formas de nos colocarmos diante de situações desafiadoras:

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

I Can, I Will • Mindset Fixo • Acreditar que nossas competências, intelecto e habilidades são imutáveis. • Se colocar de forma passiva e aceitar as condições impostas. Evitar sair da zona de conforto. • Achar que mudança e aprendizado não geram desenvolvimento e crescimento pessoal. • Enxergar o esforço como algo desagradável e observar o sucesso dos outros como mera sorte ou algum dom inato. • Mindset de Crescimento • Acreditar que podemos desenvolver novas habilidades mediante esforço e dedicação. • Mesmo em situações desaﬁadoras encarar os desafios com otimismo e esforço. • Observar pontos negativos e positivos das situações e enxergar dificuldades como oportunidades de crescimento. • Estar em constante aprendizado em todas as situações.

Esse tema é longo o bastante para darmos continuidade nos próximos meses falando sobre fé inabalável, crenças limitantes e tantos outros assuntos que desenvolvem nosso autoconhecimento. Para finalizar quero deixar a mensagem que sempre podemos aprender em qualquer situação se mantivermos nosso Mindset vencedor que será determinante para o alcance do resultado positivo.

“Como imigrantes que somos, creio que se forçarmos cada situação como oportunidade de aprendizado, sairemos ao final da jornada muito mais fortes e preparados do que se nos posicionarmos de forma negativa e estagnada, visualizando apenas os problemas. Modificando nosso pensamento, tão logo construiremos novos hábitos que resultarão em ações impactantes para os resultados que queremos alcançar.” Positividade Sempre! Forte Abraço!

Papa Francisco afirma que "não pode haver oposição entre fé e ciência"

Ciências Estudo aponta que 3ª dose da AstraZeneca gera um reforço imunológico "forte" Uma terceira dose da vacina da AstraZeneca contra a covid-19 gera um "forte" reforço imunológico contra o coronavírus e suas novas variantes, de acordo com um estudo preliminar publicado na revista médica "The Lancet". Os resultados iniciais desta pesquisa, publicados como "pré-impressão" (ou seja, ainda não sujeitos à revisão externa por outros especialistas), também refletem que o adiamento da segunda dose por mais semanas pode ser benéfico no caso da AstraZeneca. O estudo, desenvolvido pela Universidade de Oxford, aponta que quando o intervalo entre as duas primeiras doses é de 45 semanas - cerca de dez meses - os níveis de anticorpos são até quatro vezes mais elevados do que com um período intermediário de 12 semanas. "Esta é uma notícia tranquilizadora para os países com menor fornecimento de vacinas, que podem estar preocupados com atrasos no fornecimento de segundas doses para suas populações", disse Andrew Pollard, diretor de testes de vacinas da Oxford, em comunicado. De acordo com a pesquisa, os níveis de anticorpos permanecem elevados em relação à linha de base por pelo menos um ano após uma única dose, representando uma resposta imunológica "robusta e duradoura", disse Mene Pangalos, diretor da AstraZeneca. Além disso, o estudo observa que dar uma terceira dose pelo menos seis meses depois aumentaria os anticorpos seis vezes e ofereceria maior imunidade contra as variantes alfa (detectada pela primeira vez no Reino Unido), beta (na África do Sul) e delta (na Índia). No entanto, os autores do estudo observam que "ainda não se sabe se as injeções de reforço serão necessárias", seja em resposta à imunidade diminuída ou para fortalecer a proteção contra as variantes de risco. Em relação aos efeitos adversos da vacina da AstraZeneca, resultados preliminares de pesquisas indicam que são "bem toleradas", com incidência menor após a segunda e terceira doses do que após a primeira.

Gatos podem contrair Covid-19 ao dormir na cama do dono

s pessoas com covid-19 podem transmitir a doença com frequência aos animais de estimação, e os gatos que dormem com os donos na cama “parecem correr um risco especial de infecção”, aponta um estudo apresentado no Congresso Europeu de Microbiologia Clínica e Doenças Infecciosas. Pesquisas anteriores já tinham mostrado que gatos e cachorros podem contrair a covid-19 através dos donos, mas não estava claro até que ponto eram suscetíveis e o que aumentava as possibilidades de serem afetados. Para responder a essas perguntas, uma equipe da Universidade de Guelph, no Canadá, estudou cães e gatos que viviam em residências e que contraíram a doença por causa dos donos, além de animais de abrigos e outros de rua. A equipe realizou exames de anticorpos, um sinal de infecção anterior, em 48 gatos e 54 cães de 77 residências, 75 de abrigos e 75 gatos de rua atendidos em clínicas veterinárias. No caso dos domésticos, os donos responderam a um questionário sobre a forma como interagiam com os animais de estimação. Quanto tempo passaram com eles todos os dias, se acariciaram e beijaram os pets ou deixaram que lambessem o rosto, sentassem no colo ou dormissem na cama. O questionário também perguntava se os animais tinham estado do25

entes e que tipo de sintomas tiveram. Para animais com dono, 67% dos gatos e 43% dos cães testaram positivo para anticorpos, em comparação com 9% dos animais de abrigos e 3% dos gatos de rua. Os cães que tiveram covid-19 apresentaram sintomas leves que desapareceram após pouco tempo. No caso dos gatos, a situação foi semelhante, mas três tiveram casos graves. A quantidade de tempo que um dono passou com o cão e o tipo de contato que teve não afetou a probabilidade de o animal ser infectado. No entanto, os gatos que passaram mais tempo com os donos “pareciam ter um maior risco de infecção” e os que dormiram na mesma cama “eram mais propensos a ter covid-19”, de acordo com um comunicado. Os autores do estudo observaram que a biologia dos gatos, incluindo os seus receptores virais, os torna mais suscetíveis à covid-19 do que os cães, e que são mais propensos a dormir perto do rosto do dono, aumentando a sua exposição a qualquer infecção. A taxa mais elevada de infecção em animais domésticos, juntamente com os resultados de estudos genéticos anteriores, sugerem que a via “mais provável” de transmissão é do ser humano para os animais de estimação, e não o contrário.

O papa Francisco afirmou que "a ciência é um grande recurso para a construção da paz", em uma mensagem gravada aos participantes do encontro Ciência para a Paz, cuja realização o pontífice destacou como "um testemunho de que não pode haver oposição entre fé e ciência". "Nunca como neste momento foi necessário um relançamento da pesquisa científica para enfrentar os desafios da sociedade contemporânea", disse Francisco na mensagem aos participantes do encontro, promovido pela comunidade diocesana de Teramo. O pontífice ressaltou que "a experiência da emergência sanitária tem levado ainda mais, e de alguma forma com mais urgência, o mundo da ciência a repensar as perspectivas de prevenção, terapia e organização da saúde". "Nenhum conhecimento científico deve caminhar sozinho e sentir-se autossuficiente. A realidade histórica é cada vez mais única, e deve ser servida com a pluralidade de saberes que, em sua especificidade, contribua para o crescimento de uma nova cultura capaz de construir a sociedade promovendo a dignidade e o desenvolvimento de cada homem e de cada mulher", frisou Francisco. Por fim, o papa confiou aos cientistas "a tarefa de dar testemunho de que é possível construir um novo vínculo social, comprometendo-nos a fazer a pesquisa científica junto a toda a comunidade" e pediu-lhes "que acompanhem as novas gerações na formação, ensinando-lhes a não ter medo do esforço da pesquisa".

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Tráfico Humano

Hope & Justice Foundation no

Dia Mundial Contra o Tráfico Humano

“

Anna Alves-Lazaro

Devemos quebrar este ciclo desumano de discriminação e injustiças se queremos um dia eliminar o tráfico de pessoas. Una-se a nós nessa luta.

“

Anna Alves-Lazaro é Advogada brasileira, naturalizada americana, Comunicadora Social, Relações Públicas, Presidente e Fundadora da Hope & Justice Foundation, Palestrante, Escritora, e Ativista no Combate ao Tráfico Humano e ao Abuso e Exploração Sexual Infantil. anna.alveslazaro@gmail.com

cada ano, em 30 de julho, ocorre uma mobilização mundial para conscientização, prevenção e combate ao tráfico humano. O tráfico de pessoas é um fenômeno global que está intimamente ligado às violações dos direitos humanos, migração, violência, aspectos culturais e falta de informação. Este ano é o vigésimo primeiro aniversário da Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional e seu histórico Protocolo para Prevenir, Reprimir e Punir o Tráfico de Pessoas, especialmente Mulheres e Crianças, a Convenção de Palermo.

muitos lugares, a polícia está mal equipada ou às vezes envolvida no processo, por falta de recursos, corrupção ou simplesmente ignorando o problema por questões “mais importantes” e imediatas. Una-se a Hope & Justice Foundation para promover a conscientização e o combate ao tráfico de pessoas.

As recentes estatísticas apontam que existem mais de 40.3 milhões de vítimas do tráfico humano no mundo. Homens, mulheres, adolescentes e crianças são alvos de traficantes em seus próprios países e no exterior. Todos os países do mundo são afetados pelo tráfico de pessoas, seja como país de origem, trânsito ou destino das vítimas.

A Hope & Justice Foundation é uma organização civil, não governamental, sem fins lucrativos, localizada na cidade de Orlando, Flórida e que tem como principal objetivo lutar contra o tráfico humano e advogar pelos direitos fundamentais dos sobreviventes desse crime hediondo. Entende portanto, que a sociedade civil organizada com os seus cidadãos de bem unidos, podem e devem mobilizar todos os recursos necessários para enfrentar e por um fim ao tráfico de pessoas. A Hope & Justice Foundation fornece assistência direta às vítimas, acolhendo-as, tratando-as e proporcionando a estas um recomeço para uma vida digna e feliz.

Quase todas as nações lutam para impedir efetivamente esse crime, devido à natureza da indústria do tráfico humano, muitas pessoas traficadas estão desavisadas com pouca educação e envergonhadas com medo de reportar às autoridades. Em

Aqueles que foram explorados por traficantes de seres humanos têm necessidades variadas e requerem diferentes tipos de assistência para garantir sua recuperação social, física e psicológica. Mas a necessidade comum de todas as pessoas traficadas é serem

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

reconhecidas como vítimas de um crime, e não tratadas como criminosas, mesmo quando podem ter sido forçadas a cometer crimes. A Hope & Justice Foundation enfatiza uma abordagem centrada na vítima que se alinha com o paradigma “3P” de “Prevenção”, “Processo” e “Proteção”, formulada sob o Protocolo sobre Tráfico de Pessoas. Esse paradigma serve como estrutura fundamental, e muito usada por governos e organizações não governamentais em todo o mundo para combater o tráfico humano. No dia 30 de julho de 2021, a Hope & Justice Foundation estará mobilizando seus voluntários, colaboradores, apoiadores e parceiros para esse importante evento de conscientização e apoio às vítimas do tráfico de pessoas em sua Sede na Central Flórida. Um evento de suma importância para a comunidade em Orlando e adjacências. Devemos quebrar este ciclo desumano de discriminação e injustiças se queremos um dia eliminar o tráfico de pessoas. Una-se a nós nessa luta. Você pode escolher não se importar, mas não poderá dizer que não sabia.

www.hopeandjusticefoundation. org - contact@hopeandjusticefoundation.org - @hopeandjusticefoundation.org

Ciências

Qual é o risco real das variantes Delta e Delta Plus do novo coronavírus? Alejandro Rincón Moreno

variante Delta do novo coronavírus ativou alertas em todo o mundo devido à sua tendência de se tornar global em comparação com outras. Mas qual é seu risco real? Ela é mais letal e desafia as vacinas? O diretor-geral da Organização Mundial da Saúde (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, advertiu que esta linhagem particular do vírus, já detectada em 98 países, está fazendo a pandemia entrar em um momento "muito perigoso". O biólogo e político etíope afirmou que a Delta "está se tornando rapidamente dominante" porque é mais contagiosa do que as variantes detectadas anteriormente e que "nenhum país é completamente seguro", porque ela pode continuar a sofrer mutações. Entretanto, de acordo com especialistas, o alerta mundial decorre de uma questão de proporções populacionais - que mais uma vez põe em xeque muitos sistemas de saúde vulneráveis e em colapso -, e não do aumento da letalidade do vírus. DE ONDE VÊM AS VARIANTES DELTA E "DELTA PLUS"? Julián Villabona-Arenas, pesquisador da London School of Hygiene & Tropical Medicine (LSHTM), disse que a "variante Delta (B.1.617.2) foi detectada pela primeira vez na Índia em fevereiro", embora a OMS tenha dados sobre ela desde o final de 2020. Os cientistas nomearam "uma versão ligeiramente diferente da variante Delta" como "Delta Plus", que, segundo Villa-

Mendez-Rico também destacou que há "algumas dúvidas sobre se a variante Delta está matando mais jovens, mas é simplesmente uma percepção". "Como em muitos países começou-se a vacinar a população de maior risco, os idosos, então o vírus está se deslocando. E, nos jovens, que de fato estão relaxados com as medidas, o vírus está em movimento, e lá começamos a ver um grande número de pessoas infectadas. Não é porque o vírus está infectando mais jovens. Ele está se movendo porque estamos protegendo mais outras populações", argumentou.

bona-Arenas, tem "uma mutação adicional - a K417N - que afeta a proteína que se liga às células que infecta". Sobre esta pequena variação, a Public Health England, a agência de saúde pública do Reino Unido, tem registros desta pequena variação desde pelo menos abril deste ano. A OMS, como disse Tedros, chamou este conjunto como uma variante de preocupação, ou seja, uma linhagem de coronavírus que precisa de maior vigilância epidemiológica por causa de sua distribuição mundial. SÃO MAIS CONTAGIOSAS? SÃO MAIS LETAIS?

QUAL É O RISCO REAL DESSAS VARIANTES?

Especialistas da Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), afiliada da OMS nas Américas, responderam várias perguntas sobre a evolução dessas variantes, especialmente em regiões em alerta como as Américas. Jairo Mendez-Rico, assessor da OPAS sobre doenças virais, disse que "foi visto que as variantes se tornaram mais contagiosas", o que garantiu sua propagação bem sucedida em tantos territórios. Entretanto, não são mais letais, nem causam sintomas diferentes. "Não há evidência científica para dizer que é mais agressiva ou que está gerando mais mortes", disse ele, esclarecendo que se trata de uma questão de proporções. "Se eu tiver mais pessoas infectadas, há uma maior probabilidade de que essas pessoas fiquem gravemente doentes e eventualmente morram, mas é um efeito de proporção, e não um efeito do vírus", acrescentou.

"A questão das variantes, de que temos ouvido falar há algum tempo, é uma questão normal dentro do processo de evolução e mutação do vírus, que vem acontecendo desde o início da pandemia", afirmou Mendez-Rico. Segundo a OMS, este é um processo natural em uma doença viral, como já foi visto anteriormente com dezenas de variantes de outros vírus como a gripe comum, que, embora mais transmissíveis, não geraram mais riscos. Entretanto, o alerta mundial atual não é infundado. Ele surgiu da incapacidade de múltiplos sistemas de saúde em várias regiões do mundo de suportar uma nova emergência de saúde, pois em muitos casos eles ainda estão em colapso. Perguntado sobre se o surgimento dessas variantes prolongará a pandemia, Villabona-Arenas acredita que "muito provavelmente" isso acontecerá.

"Estas variantes estão causando uma onda global, aumentando novamente a pressão sobre todos os sistemas de saúde. Acelerar a vacinação é essencial neste momento", advertiu. Em relação às Américas, segundo ele, existe "um risco significativo devido à parcela de adultos que não receberam sequer uma dose da vacina, portanto, essas variantes representam uma ameaça maior para os países com a menor cobertura vacinal". VACINAS AINDA SÃO EFICAZES? "Como (a Delta e a Delta Plus) são as variantes mais transmissíveis, a eficácia das vacinas para evitar contágios pode ser menor, mas não a eficácia na prevenção de internações e mortes, porque, no final é o mesmo vírus", esclareceu Heriberto García Escorza, diretor do Instituto de Saúde Pública do Chile, na transmissão da OPAS. Mendez-Rico também disse que "a boa notícia é que até agora as vacinas que foram licenciadas são eficazes contra todas essas variantes". "Algumas protegem melhor que outras, mas todas reduzem a possibilidade de doenças graves", afirmou. "De qualquer forma, tanto a vacina da AstraZeneca como a da Pfizer geram amplas respostas de anticorpos e parecem ter um bom desempenho em termos de proteção contra doenças graves", disse Villabona-Arenas. Cientistas sul-africanos relataram que a vacina de dose única da Janssen também mostrou resultados positivos na África do Sul contra as variantes Delta e Beta.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Tecnologia

Watts que gastamos para ir e vir Rafael Vergne Viana

ste assunto é amplamente discutido no mundo automobilístico e, este mês, trago esta novidade. Quero falar sobre a Ford, que com uma série de lançamentos clássicos, trouxe de volta um período de ouro da fábrica, de Detroit. A empresa anunciou a chegada do executivo Jim Farley, que tem a tarefa de mudar o destino da montadora. A gigante passou por maus bocados num passado recente, e foi muito criticada em manter no comando da empresa um dirigente fora do setor automotivo. A Ford esteve à beira da falência, durante o período de recessão que teve início em 2008.

Rafael é Cristão, Esposo, Pai, Fotógrafo, Tecnólogo e Live-streamer, necessariamente nesta ordem, com atuação empresarial na área de tecnologia em suas empresas no Brasil e Estados Unidos. Atua com muito prazer no uso da captura de imagens e transmissão pela internet, sempre conectando pessoas e propósitos, anda de moto e toca baixo por paixão! http://www.bit.ly/rvergne

Um dos produtos líderes da marca é a pick-up F-150, que vem ganhando diversas atualizações para competir no acirrado mercado de pick-ups e SUVs. Está em prática um plano de investimento na área de veículos elétricos, na casa dos trinta bilhões de dólares, até 2023. Caminhonetes já saem de fábrica com geradores nas caçambas, e outras inovações trazem finalmente concorrência à altura da Tesla, que já tem o domínio de mercado com a Cybertruck: pickup elétrica mais esperada e recordista de vendas, apesar de ter um design ainda incompreendido pela maioria dos consumidores. Quesito este, que as F-150 são campeãs; com suas formas quadradas, que se encaixam como uma luva às necessidades do dia a dia do trabalhador. O modelo tem presença garantida no mercado há décadas; e, inclusive, é líder de vendas

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

nas categorias movidas a derivados de petróleo, como gasolina e diesel. A Ford acaba de apresentar a Lightning, modelo que carrega características campeãs há décadas, recebe banco de baterias e no lugar do motor um grande porta malas, que detém de 4 tomadas e duas portas USB para o deleite dos proprietários. Com características inovadoras, como segurar a carga elétrica de uma casa em até quatro dias em caso de apagão, e por aí vai, a pickup contabilizou 55000, (cinquenta e cinco mil) pedidos nas primeiras 48 horas, e a marca demonstrou total sucesso nos esforços para o feito, tal como a compra de uma empresa de gestão da área somente para a nova categoria de suporte para clientes de frota e negócios, e a criação da linha PRO, que nada mais é do que carros voltados para integrar linhas de trabalho, com a oferta de redução de custos e aproveitamento máximo do investimento do cliente empreendedor da montadora. Existem várias propostas de montadoras neste seguimento automobilístico. Peço que você busque sites para se aprofundar conhecimento neste produtos. Há uma explosão de novidades no setor, que emerge pós pandemia e me parece estar nos levando ao futuro a centenas de quilômetros por hora. Tenho admiração pela minha caminhonete movida a gasolina. Mas quero ressaltar sobre os novos lançamentos e o 28

impacto que estão causando no mercado. O relançamento do Ford Bronco, totalmente redesenhado e que já está com fila de dois anos para entrega das encomendas. A Van Ford Transit Elétrica e a pick up de pequeno volume batizada de Maverick, que também deixa qualquer consumidor com o dedo trêmulo e pronto para clicar em "comprar" no site da Ford. A mais tradicional fábrica de automóveis do mundo, que agora se reinventa, e hoje se comporta como uma empresa incubadora do tipo StartUp. Os concorrente estão se mobilizando, e podemos nos preparar para uma tempestade de maravilhas movidas a elétrons, como a Dodge/Ram que promete lançamento de seus carros musculosos e sua pick up 1500 no formato elétrico, criando uma briga de muita faísca como sempre ocorreu entre as 2 marcas. A Chevrolet também anunciou que a Cadillac vai ter modelos elétricos para um futuro próximo. Vai se acostumando, nos próximos 5 anos, iremos viver uma revolução no mercado automobilístico. Escapamento barulhento será coisa do passado. Ficará apenas na memória dos entusiastas de automóveis antigos a cada dia, fica mais distante do nós, e mais perto do fim. ºTermino com uma pergunta para a reflexão: a sua garagem tem tomada de energia? Um abraço a todos!

Esporte

Tóquio veta público nos Jogos Olímpicos Os organizadores dos Jogos Olímpicos de Tóquio decidiram que as competições na capital japonesa e em outras três províncias serão realizadas sem público nas arquibancadas, devido ao aumento de infecções por covid-19. Essa decisão representa um recuo na medida anunciada há duas semanas de permitir a entrada de até 10.000 espectadores ou a metade da capacidade das instalações. A ministra japonesa responsável pelos Jogos, Tamayo Marukawa, anunciou a restrição sem precedentes em eventos olímpicos. A decisão de vetar a presença de espectadores em Tóquio foi tomada pouco depois de o primeiro-ministro japonês,

Yoshihide Suga, anunciar a aplicação de um novo estado de emergência sanitária na capital, que coincidirá com a realização dos Jogos. A chefe do comitê organizador, Seiko Hashimoto, disse durante o encontro que, para evitar o agravamento das infecções, “é necessário enviar uma mensagem forte e clara”, e destacou que os responsáveis pelo evento tiveram que “tomar uma difícil decisão”. Por sua vez, o presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, declarou que os organizadores “mostraram responsabilidade desde o dia em que os Jogos foram adiados” e acrescentou que apoiaria “todas as medidas necessárias para manter os Jogos

Olímpicos e Paraolímpicos seguros para o povo japonês e todos os participantes”. No dia 21 de junho, os organizadores anunciaram que os Jogos seriam realizados com um máximo de 10.000 espectadores nas arquibancadas, embora tenham indicado que ainda mantinham a opção de as competições acontecerem a portas fechadas no caso de um novo pico de infecções. A medida contrariava as recomendações dos especialistas, que alertavam que a movimentação de pessoas que os Jogos trariam junto com a circulação de novas variantes do vírus representaria um risco excessivo, razão pela qual recomendaram a realização do evento sem público.

Jogadora transgênero vai à justiça contra nova lei Uma jogadora de futebol de 13 anos e seus pais recorreram à justiça contra uma nova lei da Flórida que proíbe a participação de meninas e mulheres transgênero em esportes femininos em nível escolar. D.N. e seus pais alegam que a lei assinada pelo governador Ron DeSantis, no dia 1º de junho, obrigará a adolescente a abandonar um esporte que "significa muito para ela" porque não poderá fazer parte das equipes femi-

ninas escolares de futebol. "D.N. sonha em estar nos times da escola, seja de futebol ou vôlei. Ela não consegue imaginar a vida sem estas experiências e sente que seria cruel perder esta oportunidade. D.N. tem vivido como uma menina há anos e esta é a sua verdadeira identidade", argumentam os advogados. De acordo com os autores do processo, a lei SB 1028 é inconstitucional e vai contra uma lei federal, conhecida

como Título IX, que proíbe a discriminação por motivos de sexo nas escolas e em programas educacionais que recebem dinheiro federal, informou a imprensa local. Quando a lei foi assinada, durante ato público em Jacksonville, DeSantis ressaltou que agora na Flórida "as meninas vão jogar com as meninas e os meninos vão jogar com os meninos". Apenas as meninas transgênero de escolas primárias ficam fora da proibição. 29

Presidente do México exalta CR7 por rechaçar refrigerantes em coletiva O presidente do México, Andrés Manuel López Obrador, exaltou o gesto do atacante português Cristiano Ronaldo contra o consumo de refrigerantes, classificando a atitude como um bom exemplo para promover uma "boa nutrição". Em 14 de junho, na véspera do duelo da seleção lusa com a Hungria, também em coletiva de imprensa, o camisa 7 afastou de perto dele duas garrafas de Coca-Cola (patrocinadora da competição) e as trocou por uma de água, em um gesto que rodou o mundo. "Uma imagem assim ajuda mais do que muitos livros sobre nutrição",

garantiu López Obrador, logo depois de reproduzir o vídeo com a atitude de Ronaldo. "Vocês têm muito a aprender", completou o chefe de governo. A fala sobre o jogador português veio quando o presidente mexicano falava sobre o aumento da obesidade entre crianças e jovens ocorrido durante o confinamento imposto devido a pandemia da covid-19. López Obrador lamentou que "não houve alimentação adequada e não houve exercícios" e completou que o sobrepeso é um dos fatores de risco para a doença provocada pelo novo coronavírus.

Jogador da NHL morre após ser atingido por fogos de artifício O letão Matiss Kivlenieks, goleiro do Columbus Blue Jackets, time de hóquei no gelo da NHL, morreu após ser atingido por fogos de artifício, e não por uma queda, informaram autoridades do estado de Michigan, nos Estados Unidos. A polícia da cidade de Novi, em Michigan, relatou que morteiros lançados em uma festa se inclinaram ligeiramente, ficando na direção de pessoas próxi-

mas, incluindo Kivlenieks. O goleiro, que estava em uma banheira de hidromassagem, tentou escapar com outras pessoas, mas foi atingido pelo impacto de um dos morteiros. Kivlenieks foi levado de ambulância para um hospital próximo, onde faleceu. Antes da autópsia, a polícia disse que se acreditava que Kivlenieks tivesse escorregado e batido com a cabeça no chão enquanto fugia dos fogos.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Economia

Alternativas para fortalecer a geração de empregos e renda nos EUA

Ilton Caldeira é Jornalista com mais de 30 anos de experiência em Economia, Política e Relações Internacionais. Membro fundador do Valor Econômico, principal jornal brasileiro de Economia e Negócios. Foi Editor de Economia do Portal iG e Diretor de Comunicação no Governo de SP (Secretaria de Planejamento). Recebeu os prêmios: BM&F BOVESPA de Jornalismo (2001), Selo Animec (2002), ambos em reconhecimento a coberturas jornalísticas sobre o mercado de ações no Brasil. Em 2012 recebeu o Citi Journalistic Excellence Award, programa da Universidade Columbia em Nova York, que reconhece os melhores jornalistas de Economia no mundo. É especialista em Relações Internacionais pela (FGV-SP) e colunista de opinião do site O Especialista, plataforma de conteúdo jornalístico que pertence ao Banco Safra. Nos Estados Unidos é fundador da consultoria Go Mind Company. www.gomindcompany. com. info@gomindcompany.com

Ilton Caldeira

presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, assinou no início de julho uma Ordem Executiva com o objetivo de estimular a competição e remodelar a economia do país. Entre as 72 iniciativas listadas, três frentes têm como foco melhorar as oportunidades para os trabalhadores da América.

Essa prática afeta trabalhadores nos mais variados setores da economia e não apenas altos executivos. O único dos 50 Estados Americanos onde a regra não se aplica é na Califórnia. Mas ainda assim existem outros entraves para abolir de forma plena esse modelo de contrato nas relações de trabalho.

No documento, o presidente Biden solicita à Federal Trade Commission (FTC), a agência federal encarregada de proteger consumidores e a livre concorrência, que limite ou proíba acordos de não-competição (Non compete agreements), reveja o requisitos para a concessão de licenças profissionais e trabalhe na mudança das regras para o compartilhamento de informações salariais entre as áreas de recursos humanos das empresas.

Outro ponto importante, e que pode beneficiar diretamente muitos profissionais imigrantes, é a determinação para que a FTC reveja ou proíba requisitos considerados desnecessários para conceder uma habilitação ou licença profissional a trabalhadores com carreiras já consolidadas e sólida formação. Cerca de um terço das vagas de empregos abertas nos EUA exigem algum tipo de licença de atuação, segundo estimativas da própria agência federal.

Em um momento crucial para a retomada da economia americana, em um cenário de escassez de mãode-obra, a valorização do esforço laboral com regras mais transparentes faz todo o sentido. E em um país como os Estados Unidos, que se desenvolveu com base nos valores da livre concorrência, ainda que seja um primeiro passo positivo, a medida chega um pouco tardia para fomentar um novo e necessário arranjo social.

A ausência de portabilidade entre os Estados ou de licenças que sejam válidas nacionalmente impedem que muitos profissionais capacitados ocupem as vagas de trabalho disponíveis. Além disso, essa prática cria uma reserva de mercado, gera um alto custo para que um profissional esteja em conformidade com a regra em cada Estado. Esse cenário não condiz com as boas práticas de concorrência e eficiência profissional, limita o fortalecimento da economia e torna ainda mais complexa a mobilidade dos profissionais entre as diversas regiões do país.

Os acordos de não-competição, por exemplo, impedem trabalhadores de ir para uma empresa concorrente ou iniciar um negócio no mesmo setor, dentro de um determinado período de tempo após deixar seu emprego. Entre 36 milhões e 60 milhões de trabalhadores do setor privado nos EUA estavam sujeitos a acordos de não-competição em 2019, segundo um estudo elaborado pelo Economic Policy Institute.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Na ordem executiva, Biden também solicita ao Departamento de Justiça e à FTC que fortaleçam as diretrizes para evitar que as empresas compartilhem informações sobre salários e benefícios de funcionários. Muitas empresas costumam utilizar essa estratégia

para determinar o valor da hora trabalhada, bloqueando a possibilidade de uma disputa mais aberta pelos melhores profissionais com melhor remuneração e benefícios. A prática atual permite que empregadores e consultorias de recursos humanos disponibilizem dados salariais aos empregadores sem estarem sujeitos a uma investigação antitruste. Mas os trabalhadores, por outro lado, não têm o direito de saber como sua remuneração se compara ao salário de outros trabalhadores com experiência e habilidades semelhantes. Essas informações poderiam ajudá-los a negociar melhores salários com os empregadores. O caminho é longo e deve sofrer forte oposição. Os monopólios que se formaram nos EUA em alguns setores não planejam perder suas receitas. Mas os pontos que a nova geração de economistas e de reguladores deseja combater são justamente as consequências negativas dessa consolidação corporativa. O atual cenário tem lá suas curiosidades e contradições. Somos testemunhas de uma era onde inovação e capital de risco nunca foram tão abundantes. Mas setores estratégicos para o bom andamento da economia americana permanecem pouco ou nada competitivos. Quando não existe competição, as empresas podem cobrar mais dos consumidores por seus produtos e serviços e pagar menos aos seus funcionários. A competição pode reduzir esses desequilíbrios e recompensar a qualidade dos que se destacam, sejam empresas ou trabalhadores.

Esporte Promotor recusa pedido de prisão para acusados por morte de Maradona

Santiago Bernabéu receberá jogos a partir de setembro O Real Madrid poderá voltar a jogar como mandante no Santiago Bernabéu a partir do dia 11 ou 12 de setembro, uma vez divulgado o calendário da nova temporada do Campeonato Espanhol, para o qual o clube pediu para disputar as três primeiras rodadas fora de casa, de modo a avançar na reforma do estádio. Esta será a primeira vez que o Real Madrid jogará no Bernabéu desde 11 de março de 2020, quando venceu o Barcelona por 2 a 0. Em meio à pandemia de covid-19, que impediu a presença do público nos estádios, o Real decidiu utilizar o estádio Alfredo di Stéfano nas partidas como mandante para acelerar as obras de modernização do Bernabéu, que deve estar totalmente remodelado no final de 2022. A volta do público aos estádios já foi aprovada para a próxima temporada, mas o número de espectadores ainda não foi determinado.

Os promotores do Ministério Público da Argentina responsáveis pela investigação sobre se houve negligência médica que poderia ter causado a morte de Diego Maradona rejeitaram um pedido do advogado de um dos filhos do ex-jogador para que eles solicitassem a prisão de quatro profissionais de saúde acusados de homicídio. O advogado da família, Mario Baudry, queria a prisão do neurocirurgião Leopoldo Luque, da psiquiatra Agustina Cosachov, do psicólogo Carlos Díaz e da médica que coordenava o atendimento domiciliar, Nancy Forlini. A autópsia de Maradona determinou que ele morreu vítima de "um edema pulmonar agudo secundário à insuficiência cardíaca crônica reagudizada"

Montreal desiste da Copa do Mundo A Federação Canadense de Futebol informou à Fifa que a cidade de Montreal decidiu se retirar como sede da Copa do Mundo de 2026. Com a saída de Montreal, a expectativa é que 16 cidades sigam no processo de escolha para receber jogos da edição de 2026 do torneio, que será a primeira da história com 48 seleções e terá três países como sedes conjuntas: EUA, Canadá e México. Entre as cidades remanescentes, devem seguir Edmonton, Toronto, Guadalajara, Cidade do México, Monterrey, Atlanta, San Francisco, Baltimore, Boston, Cincinnati, Dallas, Denver, Filadélfia, Houston, Kansas, Los Angeles, Miami, Nashville, Nova York/Nova Jersey, Orlando, Seattle e Washington.

Federer é confirmado nos Jogos Olímpicos de Tóquio

O suíço Roger Federer, de 39 anos e atual número oito do ranking mundial da ATP, disputará os Jogos Olímpicos de Tóquio, segundo confirmou o Comitê Olímpico Suíço. Federer competiu nos Jogos Olímpicos pela primeira vez no ano 2000, em Sydney, onde conheceu a esposa, Mirka. O tenista conquistou uma medalha de ouro em 2008, quando foi campeão de duplas ao lado de Stan Wawrinka em Pequim, e uma de prata em 2012, ao perder a final de simples para o escocês Andy Murray em Londres. A confirmação de Federer no torneio olímpico chega após as desistências de outros grandes nomes, como os de Rafael Nadal e Serena Williams.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

Creative Spear

ACIDENTE? NEGLIGÊNCIA? Faça valer os seus direitos!

COMPARE OS VALORES OFERECIDOS PELAS SEGURADORAS X VALORES OBTIDOS EM LITÍGIO Última Oferta: $100,000

Veredito: $9,990,000

STEFANO D. PORTIGLIATTI Advogado

Quando o caso é sério, você precisa de um advogado de:

CONFIANÇA, EXPERIÊNCIA e INTEGRIDADE.

Última Oferta: $220,000

Veredito: $4,850,000 Última Oferta: $0

Veredito: $3,250,000 Última Oferta: $115,000

Veredito: $1,050,000 Última Oferta: $50,000

Atendo em Português, Inglês e Espanhol

Veredito: $940,000 *Esses vereditos variam de acordo com cada caso e podem reﬂetir valores não contestados ou ﬁnais.

Atendemos todo o Estado da Flórida Escritórios em:

www.portigliatti.law

Jacksonville & Orlando

1.888.900.2525

Brasileiras & Brasileiros, Inc. | Vol 27 - Num 7 - JULY 2021

LAW GROUP, PL