Edição EXTRA de 20 de Junho de 2011 by Brasileiras & Brasileiros

o B&B tem um produto novo pra você || EXTRA: De 10 em 10 dias, o B&B tem um produto novo pra você || EXTRA: De 10 em 10 dias, o B&B tem um produto no

GRÁTIS EDIÇÃO LOCAL!

INFORMAÇÃO CERTA NO TEMPO CERTO!

>>c o lír io<<

Al i n ne MORAES

TAMBÉM NESTA EDIÇÃO:

Mauricio NUNES NilsonDIZEU

POLÍTICA Edmundo FUTEBOL Dr.Walter SANTOSARTE, CULTURA, TURISMO & ETC...

Vol 17 | Num 214 | Jun 20, 2011

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 2

Os especialistas recomendam

Jornal B&B

3 doses por mês para você ficar bem informado

B&B10! Informação certa no tempo certo. 407.855.9541 www.jornalbb.com

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 3

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 4

MENSAGEM B&B: De 10 em 10 dias, um jornal novo pra você!

Gastar ou INVESTIR?

B&B10! continua fazendo grande sucesso entre a comunidade brasileira. O jornal tornou-se, entre o público de Orlando, o principal guia de referência rápida sobre os assuntos que estão em pauta pelo mundo. Sempre em parceria oﬁcial com a internet --nunca tentando competir com ela--, o B&B10! tem recebido manifestações quase diárias de apoio, vindas de leitores e anunciantes que apreciam o projeto e muitas vezes o elevam à condição de “indispensável” para o leitor que quer saber de tudo sem perder muito tempo. O B&B10! lamenta que, num mercado atrelado a um país como o Brasil, que não pára de crescer e de exigir qualidade, algumas iniciativas de brasileiros no exterior continuem a envergonhar quem vem de lá, a passeio ou negócio. Fazer algo “por fazer” é realmente deplorável, mas a história mostra que sementes ruins nunca produzem bons frutos. Não adianta forçar a barra.

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

5534 Hansel Avenue Orlando, FL 32809 USA Fone: (407) 855-9541 Fax (407) 855-6135 www.jornalbb.com info@jornalbb.com

Eraldo Manes - Pubisher

Como diria o parceiro e amigo Paulo Martins (vendedor dos mais talentosos, que infelizmente não está mais entre nós) “pagar US$ 100 por um anúncio que não dá nenhum retorno é um gasto inútil, enquanto pagar US$ 1,000 por um anúncio que gera US$ 5,000 é o melhor dos investimentos”. Profecia, mágica? Nããão! Palavras de alguém que já liderou times de vendas da Coca-Cola, Johnson & Johnson, Brahma e outras “pequenas” empresas pelo mundo. Ele provavelmente ficaria radiante em constatar que hoje em dia não é mais preciso investir US$ 1,000 para ter um bom retorno. O B&B10! é uma opção que desafia o beabá das vendas, pois garante um retorno excelente com um investimento insignificante --a partir de apenas US$ 55. Nesta edição do B&B10!, continuamos trabalhando firme pela comunidade, fazendo um produto rápido, leve e descontraído. O B&B10! conta com profissionais com várias

décadas “de janela” no mercado da comunicação, profissionais estes que se negam a fazer um jornal que não seja digno de circular pelas mãos e adentrar as residências dos nossos compatriotas. Como sempre, para continuar oferecendo o melhor produto aos brasileiros, contamos com o precioso auxílio de colunistas como o maestro Nilson Dizeu, que nesta edição mostra uma saudade gostosa do bom e velho São João de outrora; o advogado Walter Santos (que fala de ‘acúmulo’ de cidadanias e casamento para fins de legalização) e o jornalista, músico e diretor artístico Maurício Nunes, que com muita fluência e propriedade compara o nosso Brasil a um grande circo de horrores. Não menos responsável pelo nosso sucesso, Paulinho Corrêa, envolvido com seu projeto de vôos charter para o Brasil por um preço imbatível, dá um tempo nesta edição --para cuidar da forte demanda pelo seu produto--,

Publisher: Eraldo Manes Junior Editor-In-Chief: Maida Bellíssimo Manes Art Consultant: Leo Patat Media Director: Fabio Lobo International Correspondent: Edinelson Alves Sales Managers: Paulo F. Martins (in memorian) Sandro Coutinho Magda Wright Distribution: Carlos Navarro

Reporter (Brazil) Mauricio Nunes e Alvaro Rodrigues Webmaster - Milena Fanuchi Reporter (Florida) - Nilson Dizeu, Paulo Corrêa e Alice Perez Marketing Renato Vendito Advertising Deadlines - It is the advertiser’s responsibility to submit fresh advertising materials by deadline established in contract. Send Us Your News - B&B 10 welcomes story ideas and Press Releases along with photographs of interest to the Brazilian Community living in the United States. Deadline to editorial is the 5th and 15th of every month.

mas volta com tudo em nossos números subsequentes. Aguarde. Nossa capa traz a inenarrável Alinne Moraes, um exemplar raro de beleza e talento que, com muita graça e o olhar penetrante que só as ‘belas com conteúdo’ são capazes de irradiar, rechaça qualquer insinuação de que a genialidade não combina com a perfeição estética. Um verdadeiro colírio para os olhos do mundo! Ainda nesta edição, falamos sobre as lágrimas do polêmico Edmundo, a disputa no “tapetão” pelo título brasileiro de 1987, os milagres da maçã para a nossa saúde e a desistência dos EUA em continuar praticando “dumping” contra o suco de laranja brasileiro. Este é o seu B&B10!. Interessante, dinâmico, prático e disposto a continuar na luta pela dignidade no trabalho e na informação. Aproveite mais uma edição e não deixe de nos contatar com suas críticas, sugestões e até elogios. A casa agradece.

Distribution - The B&B 10 is a publication targeting the Brazilian Community living in Central Florida with 3,000 copies distributed in restricted commercial areas of Central Florida. Call us at 407.855.9541 to know where it is available. Responsibility - Products, services, information and/or opinions featured in ads content offered to readers are not an endorsement by the publisher Brasileiras & Brasileiros, Inc. Publisher assumes no responsibility for errors, gimmicks or hassles, in any customer-approved advertising copy for this publication. No part of this publication may be reproduced without written permission from the publisher. Brasileiras & Brasileiros, Inc. reserves the right to refuse advertising spaces at the publisher’s discretion. Copyright 19942011. All rights reserved.

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 5

Passaporte sem taxa de serviço

Mais uma iniciativa da FLASH dando Apoio aos Brasileiros A partir do mês de junho, todo PRIMEIRO SÁBADO de cada mês, a FLASH Remessas vai oferecer serviço de renovação de passaporte brasileiro sem a cobrança de taxa de serviço. As únicas despesas serão a taxa do Consulado, o correio expresso, a fotograﬁa e a notarização. A FLASH oferece ainda a facilidade de atendimento com HORA MARCADA para evitar ﬁlas prolongadas. Durante os outros dias, taxas se aplicam. Em 30 dias você recebe o seu passaporte.

Os interessados podem obter mais informações sobre os documentos exigidos e marcar hora pelo telefone.

407-226-0330

7250 S. Kirkman Rd. - Suite 104 • Orlando, FL 32819 Remessa de dinheiro com conﬁança e rapidez é só com a FLASH

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 6

BRASIL

Inflação Terá ‘Desaceleração Forte’, Diz Economista

s dissídios de diversas categorias profissionais de peso no segundo semestre não são um novo foco de pressão da inflação, que terá uma “desaceleração forte” nos próximos meses. A opinião é do economista Roberto Messenberg, coordenador do Grupo de Análises e Previsões do Ipea (Instituto de Pesquisa Econômica Aplica), órgão ligado à Presidência da República. Para Messenberg, a inflação no atacado teve uma “surpreendente queda” em maio diante principalmente da retração dos preços das commodities internacionais e esse movimento ainda não chegou na mesma intensidade aos índices ao consumidor. “Isso vai representar uma forte desaceleração da inflação nos próximos meses”.

Em maio, o IPCA já perdeu fôlego e ficou em 0,47%, abaixo dos 0,77% de abril. A expectativa é de taxas próximas a zero em junho e julho em decorrência especialmente da desaceleração dos preços de alimentos e combustíveis. Alguns economistas apontam a concessão de reajustes salariais mais altos como nova fonte de pressão à inflação, já que eles vão ser corrigidos pela inflação maior de 2010 e alimentarão o consumo. Para Messenberg, porém, o mercado de trabalho já se “acomodou” e “as negociações vão ser muito duras entre empresários e trabalhadores”. O coordenador do Ipea disse que esse argumento faz parte da “nova onda de terror” de economistas ligados a instituições financeiras.

Debate Sobre Segredo de Arquivos Opõe PT a Dilma A bancada do PT no Senado decidiu

O projeto original, enviado pelo

defender publicamente o projeto que

ex-presidente Luiz Inácio Lula da Sil-

tos oficiais, contrariando a presidente

de 30 para 25 anos o tempo que papéis

acaba com o sigilo eterno de documen-

Dilma Rousseff e a orientação da nova ministra das Relações Institucionais, Ideli Salvatti.

Ideli reafirmou disposição do go-

va ao Congresso há dois anos, reduz

ultrassecretos podem ser mantidos em sigilo, mas permite que esse prazo seja renovado indefinidamente.

No ano passado, a Câmara apro-

verno de derrubar no Senado a mudança

vou uma emenda ao projeto, estabele-

tira do governo o direito de manter eter-

novado uma vez e limitando a 50 anos

introduzida no projeto pela Câmara, que namente em segredo documentos públicos classificados como ultrassecretos.

cendo que o sigilo só poderia ser re-

o prazo para liberação de documentos oficiais.

Crédito do BNDES Evita que BC Aumente Mais o Juro

secretário do Tesouro Nacional, Arno Augustin (foto), afirmou que o aumento dos juros para segurar a inflação seria muito maior sem os empréstimos do BNDES, que cresceram desde a piora na crise registrada no final de 2008. Em audiência no Congresso, Augustin disse discordar das análises de que o aumento nesse crédito faz com que o Banco Central seja obrigado a aumentar mais os juros, já que essa parcela não é afetada diretamente pela taxa básica de juros (Selic). Para o secretário, esses empréstimos servem para aumentar o investimento e evitam pressões inflacionárias de demanda. Em relação ao fato de o investimento também afetar a inflação, disse que é um efeito de curto prazo. “Esse empréstimo do BNDES impe-

de um crescimento mais forte da Selic, porque é um programa forte de investimento. A pressão inflacionária gerada pelo investimento é de curto prazo. No médio prazo, estaremos impedindo pressões inflacionárias”, afirmou Augustin. O crédito do BNDES faz parte dos empréstimos subsidiados, que representam cerca de um terço do crédito no Brasil. Como os juros são bancados por recursos do Tesouro e do Fundo de Amparo ao Trabalhador, a liberação desse dinheiro não é afetada diretamente pelo aumento da taxa básica. Para emprestar ao banco estatal, o governo precisa emitir títulos públicos, o que aumenta o endividamento do país e os juros pagos pelo governo. Augustin disse, no entanto, que, ao impedir um aumento maior da Selic, esses empréstimos “melhoram a questão fiscal do país”.

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 7

MÚSICA

U2 e Bon Jovi

Lideram Lista de Músicos que Mais Lucraram no Ano

s integrantes do U2 voltaram a liderar este ano a lista anual de músicos que mais faturaram no ano, publicada pela revista “Forbes”. A banda manteve-se no topo graças aos lucros da turnê 360°. Segundo a revista, a banda teve um faturamento de US$ 195 milhões entre maio de 2010 e maio de 2011.

A banda Bon jovi ficou em segundo lugar na lista tendo faturado no ano mais de US$ 125 milhões. Em terceiro na lista vem Elton John, com um enriquecimento de US$ 100 milhões. No quarto lugar vem Lady Gaga, que lucrou no período cerca de US$ 90 milhões. A banda U2 posa para foto após

Band Encara a Saída de Datena como Traição A Band encarou de forma negativa

a saída de José Luiz Datena, que assinou

vem, inclusive, trocar farpas no ar.

As informações são da coluna Ou-

contrato de cinco anos com a Record.

tro Canal, assinada por Keila Jimenez e

pelo apresentador foi uma traição.

de junho.

Segundo a emissora, a troca feita De acordo com a Record, Datena

publicada na “Folha de S. Paulo” em 17

Datena, com seu estilo despojado e

vai ganhar menos do que ganhava na

inconfundível de comentar assuntos po-

Luciano Faccioli, o novo apresen-

há pelo menos uma década para se dedi-

Band.

tador do “Brasil Urgente”, e Datena de-

lêmicos, deixou as narrações esportivas car ao jornalismo sensacionalista.

vencer o prêmio de melhor turnê no Billboard Music Awards em maio Justin Bieber, 17, é o artista mais novo da lista enquanto Paul McCartney, 68, é o mais velho. Confira ao lado a lista dos dez artistas ou bandas que mais lucraram no ano.

1 - U2 - US$ 195 milhões 2 - Bon jovi - R$ 125 milhões 3 - Elton John - US$ 100 milhões 4 - Lady Gaga - US$ 90 milhões 5 - Michael Bublé - US$ 70 milhões 6 - Paul McCartney - US$ 67 milhões 7 - The Black Eyed Peas - US$ 61 milhões 8 - The Eagles - US$ 60 milhões 9 - Justin Bieber - US$ 53 milhões 10 - Dave Matthews Band - US$ 51 milhões

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 8

POLÊMICA Os EUA tinham até 17 de junho para recorrer da decisão da OMC em favor do suco brasileiro

EUA Desistem de Brigar com Brasil em Disputa do Suco de Laranja

s Estados Unidos desistiram de recorrer de decisão da OMC (Organização Mundial do Comércio) no contencioso movido pelo Brasil contra medidas antidumping aplicadas sobre a importação de suco de laranja brasileiro. A informação é do Ministério das Relações Exteriores. Os EUA tinham até 17 de junho para recorrer da decisão, o que não aconteceu. “O Brasil recebe com satisfação esta decisão, que reforça o sistema multilateral de comércio, em geral, e o mecanismo de solução de controvérsias da OMC, em particular”, informou o Itamaraty em nota. A expectativa é que os EUA retirem as taxas antidumping até

março. “O Brasil confia em que os EUA darão pleno cumprimento às determinações do painel no prazo de nove meses acordado entre as partes para implementa-

O departamento de comércio americano usa regras diferentes das adotadas no mundo inteiro para calcular se há concorrência desleal ou não.

ção”, disse o Itamaraty. Em uma demanda apresentada junto à OMC em 2008, o Brasil denunciou o método utilizado pelos americanos para calcular o dumping de seu suco de laranja era ilegal. O painel de resolução de disputas da OMC aceitou a demanda brasileira em dois pontos, concluindo que os Estados Unidos “agiram de maneira inconsistente” ao aplicar seu polêmico e complexo método de cálculo, chamado de “zeramento” --ou seja, o descarte de preços mais altos que os do mercado de origem, levando em consideração apenas os que estão abaixo. Na decisão anterior, de fevereiro --e que foi oficializada

em março, a organização recomendou que Washington “adapte suas medidas de acordo com suas obrigações sob o Acordo Antidumping”. O suco brasileiro está sujeito, nos Estados Unidos, a uma medida de defesa comercial chamada de “antidumping”, o que significa que o produto é vendido no mercado americano por um preço mais baixo que no mercado brasileiro. Quando um país detecta o “dumping”, pode aplicar tarifas elevadas para diminuir a concorrência considerada desleal. O departamento de comércio americano (USDOC, na sigla em inglês) usa regras diferentes das adotadas no mundo inteiro

para calcular se há concorrência desleal ou não. Pela norma da OMC, ao investigar uma prática ilegal de comércio, o país deve fazer uma média de preços das importações de um determinado produto. Desta forma, importações abaixo do preço de mercado poderão ser compensadas por compras feitas acima do preço do país de origem. O que vale, pela OMC, é o preço médio. Em 20 de dezembro, a OMC já havia emitido uma decisão preliminar que indicava a vitória do Brasil no caso. Naquela mesma data, o departamento de comércio americano começou a discutir a mudança na fórmula de cálculo do “dumping”.

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 9

Nelore Churrascaria apresenta

promoções

OFERTAS ESPECIAIS

- Rodízio Completo $28.95 - 2a feira Rodízio completo $22.95 - Almoço com Rodízio $19.95*

(Somente de domingo a 5a-feira)

(Somente válido para o almoço dos ﬁns de semana, das 12pm às 3pm - Preço regular $24.95)

- Feijoada Completa + Buffet de Saladas incluídos no rodízio (Somente sábado e domingo até às 3pm) Deliciosos Drinks & Sobremesas

Fone 407.645.1112 WINTER PARK

www.NeloreSteakHouse.com

Horário de Atendimento: Segunda a Quinta das 5pm - 10pm Sexta das 5pm - 10:30pm Sábado das 12pm - 10:30pm Domingo das12pm - 10pm

Ofertas válidas com a apresentação deste anúncio Restrições se aplicam: Não é válido em feriados; Não pode combinar promoções; Taxas e gorjetas não estão incluídas.

Jornal B&B

115 E. Lyman Avenue - Winter Park, Florida 32789

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 10

COLÍRIO

Alinne

Moraes O Nome da Beleza (e do Talento):

line Cristine Dorelli de Magalhães Moraes nasceu em Sorocaba dia 22 de dezembro de 1982. É uma belíssima atriz e modelo brasileira. Seu nome original tem apenas uma letra “n”; a segunda foi incorporada por influência da numerologia. Começou a trabalhar como modelo aos 12 anos de idade, tendo já viajado a Tóquio, Paris, Milão e Nova Iorque. Alinne estreou na televisão em 2002, na novela “Coração de Estudante”. Em 2003 fez “Mulheres Apaixonadas” (viveu a estudante lésbica Clara, uma personagem bastante polêmica). Em 2004 participou da novela “Celebridade”. Depois veio a surfista Moa, de “Da Cor do Pecado”, uma personagem marcante que alcançou grande destaque. Logo em seguida veio sua primeira protagonista, Nina, em “Como Uma Onda” em 2005. Ainda em 2005 fez o papel de

Penny McGold Lane em “Bang Bang”. Em 2007 veio a marcante psicopata Sílvia, de “Duas Caras”, a melhor personagem de sua carreira, que a consagrou como uma grande atriz. Sílvia foi sua primeira vilã e um dos principais fatores que fizeram com que o ibope de “Duas Caras” alavancasse. Em 2008 fez “Casos e Acasos” como Giane. No ano seguinte teve uma participação no “Programa do Didi”, pouco antes de viver a fantástica história da modelo que ficou paraplégica em “Viver a Vida”. Alinne teve participação em dois filmes: o primeiro foi em 2006, “Fica Comigo Esta Noite” no papel da Laura. Em 2009 participou do filme “Os Normais 2” e logo em seguida “Flor de Liz”. Alinne é sem dúvida o exemplo perfeito da beleza estonteante que realça o talento de qualquer atriz. Já garantiu entrada no rol das mais importantes atrizes brasileiras.

CENTRO ESPÍRITA

PEACE & KNOWLEDGE SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

407.421.0410

McLeod Commerce Center 4075-D L.B. McLeod Rd. Orlando, FL 32811

www.spiritisminorlando.com kardecinorlando@aol.com

PEACE IN CHRIST. KNOWLEDGE IN KARDEC.

DIREÇÃO: Pela I-4 west, exit 79: ao sair na John Young Pkwy, virar à direita na L.B. McLeod. Passar o primeiro farol (Bruton Rd). Entrar no plaza à direita do posto Chevron. Pela Kirkman Rd: entrar na L.B. McLeod, seguir em frente 2 milhas, ao avistar o terceiro farol, veja o plaza à sua esquerda, ao lado do posto Chevron. Dentro do plaza, vire à esquerda, depois à direita e siga em frente até o ﬁnal do segundo prédio.

A T I V I D A D E S

Português: • Assistência Espiritual: Quintas-feiras, 7:15pm (Palestras e Passes) • Evangelização Infantil: Quintas-feiras, 7:15pm • Atendimento Fraterno: Segundas-feiras, 7:15pm • Tratamento Espiritual Mediúnico: Segundas-feiras, 7:15pm • Grupos de Estudo: Terças-feiras, 8:00pm (Curso Básico - Curso de Médiuns) • Mocidade Espírita: Sextas-feiras, 7:30pm • Caravana do Amor: Domingo (veja horário no Website) • Evangelho no Lar: Marcar Hora Inglês: • Assistência Espiritual: Sábados, 6:00pm (Palestras e Passes) • Atendimento Fraterno: Segundas-feiras, 7:15pm • Tratamento Espiritual Mediúnico: Segundas-feiras, 7:15pm • Grupos de Estudo: Terças-feiras, 6:30pm (Curso Básico - Curso de Médiuns) • Evangelho no Lar: Marcar Hora

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 11

CIÊNCIAS Milagrosa por natureza, a maçã agora pode ser comprovada como construtor muscular

Substância da Casca da Maçã Faz Crescer Músculos em Ratos

ácido ursólico, uma substância encontrada na casca da maçã, reduz o desgaste muscular e gera o crescimento dos músculos em ratos, aponta um estudo publicado na revista “Cell Metabolism”. O ácido ursólico reduz a gordura, os níveis de açúcar no sangue, o colesterol e os triglicerídeos pelo qual, conforme os pesquisadores, a substância poderia ser útil no tratamento do desgaste muscular e dos transtornos metabólicos como o diabetes. “A atrofia muscular causa grandes problemas”, assinala o endocrinologista da Universidade de Iowa, Christopher Adams, autor principal do estudo. “É muito comum e afeta a maioria das pessoas em alguma altura da vida”, diz Adams. “Mas não há remédios para a atrofia muscular.” Atrofia Os pesquisadores estudaram a atividade genética nos músculos de pessoas com atrofias e usaram essa informação para buscar compostos químicos que pudessem impedir esse problema. “Um destes compostos resultou particularmente interessante, o ácido ursólico, que está concentrado na casca das maçãs”, assinalou. “Já diz o ditado [americano] que uma maçã por dia mantém o médico longe e decidimos provar o ácido ursólico com os ratos”, explicou o cientista. “Comprovamos que houve aumento no tamanho e na força dos músculos,

e isso ocorreu pelo auxílio de dois hormônios responsáveis pela musculatura: o fator-1 de crescimento (IGF-1) e a insulina”, acrescentou. Além de fortalecer a musculatura, o tratamento “teve outros efeitos beneficentes surpreendentes, como a redução da gordura no corpo, e a diminuição da glicose no sangue e o colesterol”. Nova técnica Adams e seus colegas focaram sua atenção no ácido ursólico por meio de uma técnica relativamente nova, chamada de mapa de conectividade, que compara os padrões de expressão genética nas células sob condições diferentes. A equipe identificou que os genes são ativados ou desativados no músculo humano durante a atrofia e comparou esse padrão com os de expressão genética em linhas de células cultivadas e tratadas com uma gama de compostos diferentes. Os investigadores descobriram que um desses compostos, o ácido ursólico, causa um padrão de expressão genética oposto ao padrão causado pela atrofia. Nas experiências científicas foram provadas que os ratos alimentados com ácido ursólico estavam protegidos da atrofia muscular causada pelo jejum e pelo dano nervoso, enquanto os ratos saudáveis alimentados com ácido ursólico desenvolveram músculos maiores e mais fortes do que os ratos que não receberam essa dieta.

Uso Medicinal da Maçã

Excelente para o sistema digestivo e imunológico, elimina as toxinas e dissolve o ácido úrico, reduz o colesterol, previne o câncer digestivo, evita alergias, é ótima para dissolver cálculos dos rins e da vesícula, desinfetante bucal elimina o mau hálito, prisão de ventre, bom para herpes eczema. Combate o artritismo, gota, reumatismo, dor ciática, calmante por natureza proporciona sono relaxante. Atua também no combate a doenças crônicas de pele, na sífilis, auxilia na obesidade promovendo a saciedade, depurador sanguíneo, distúrbios intestinais, colite, tônico cardíaco previne o infarto do miocárdio, infecções da garganta, fortalece o cérebro, ossos, facilita o funcionamento do fígado indicado ainda na tuberculose, bronquite e asma. Purifica o organismo como um todo, desinfeta e cura sem prejudicar. É uma fruta de primeira grandeza, que não pode faltar na alimentação de nenhuma pessoa que queira viver de forma saudável.

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 12

FUTEBOL Polêmica se estende por mais de duas décadas e ainda deve render muito assunto

CBF Revoga Título do Flamengo e Mantém Sport o Único Campeão de 87

polêmica em torno do título do Campeonato Brasileiro de 24 anos atrás continua. Menos de um mês após o Sport conseguir decisão favorável na Justiça de Pernambuco, a CBF finalmente foi notificada e publicou no seu site uma “resolução da presidência” para revogar o reconhecimento do Flamengo também como campeão do Nacional de 1987. O Sport busca continuar sendo o único vencedor daquela edição, depois de a entidade resolver dividir a conquista com os cariocas em 21 de fevereiro. Ricardo Teixeira na reunião

com a presidente do Fla, Patricia Amorim, e outros dirigentes, que dividiu o título Confira abaixo a nota da entidade, que não perde a chance de reiterar a opinião de que o Flamengo também mereceria ficar com o troféu: “O presidente da Confederação Brasileira de Futebol [CBF, Ricardo Teixeira], em cumprimento à decisão proferida pela 10ª Vara da Justiça Federal de Primeira Instância da Seção Judiciária de Pernambuco, RESOLVE revogar a Resolução da Presidência nº 02/2011 e, em estrita obediência à senten-

ça proferida às fls. 365/376 dos autos do processo nº 000.405552.1990.4.05.8300, reconhecer como único campeão brasileiro de futebol profissional de 1987 o Sport Club do Recife. Esta Resolução entra em vigor nesta data, revogando-se as disposições em contrário, não obstante o referido ato judicial ser passível de recurso e apesar de esta entidade entender que o reconhecimento do título de campeão nacional de 1987 também ao Clube de Regatas do Flamengo não contraria os limites da coisa julgada.”

Histórico O imbróglio do título de 1987 ganhou força nos últimos anos por causa da disputa da posse da Taça das Bolinhas, troféu oferecido pela Caixa Econômica Federal ao clube que fosse campeão brasileiro cinco vezes (ou três consecutivas). O presidente do São Paulo, Juvenal Juvêncio exibe a “Taça das Bolinhas” entre Rogério Ceni e Zetti Com o título do São Paulo em 2007, o clube do Morumbi passou a brigar pela posse da taça enquanto o Flamengo afirmava ser merecedor do prêmio

pelas conquistas de 1980, 1982, 1983, 1987 e 1992, embora o de 1987 não fosse reconhecido pela CBF. Naquele ano, o Nacional foi organizado pelo Clube dos 13 e substituiu o Brasileiro, ganhando o nome de Copa União. Com o campeonato em curso, a CBF determinou que os vencedores dos módulos verde (Flamengo e Internacional) e amarelo (Sport e Guarani) deveriam se enfrentar. O Sport foi declarado campeão e o Guarani vice porque os integrantes do módulo verde se negaram a jogar o quadrangular decisivo.

Sem Clube Desde Março, Belletti Vai para o Ceará

O meia Belletti (foto), 34, que também atua na lateral direita, acertou em 15 de junho com o Ceará para a disputa do Campeonato Brasileiro. Ele estava desempregado desde 15 de março, quando rescindiu contrato com o Fluminense, atual campeão nacional. Depois de defender Cruzeiro, São Paulo e Atlético-MG no Brasil, Belletti passou por Villarreal e Barcelona, na Espanha, e pelo Chelsea, na Inglaterra. Além do título do Brasileiro com a equipe carioca, o jogador fez parte da equipe campeã com

a seleção da Copa de 2002 e fez o gol do título do Barcelona na Copa dos Campeões, em 2006. A chuteira que usou naquela partida, inclusive, está no museu do time catalão. Ele será apresentado nesta tarde à imprensa, no estádio “Vovozão”. Outra contratação divulgada pelo Ceará foi a do lateral direito Patrick, 27, ex-Náutico, São Caetano e Brasiliense. O Ceará levou 4 a 1 do Atlético-GO no último domingo e é o próximo adversário do São Paulo, pela quinta rodada do Nacional.

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 13

Agora ficou muito mais fácil Tudo em um só lugar

www.expressobrasileiro-usa.com Filiais em Pompano Beach, Massachusetts e New Jersey

• Reserva de Hotéis • Serviços Receptivos • Casas para temporada • Aluguel de Automóveis

Turismo e Transportes

Carlos Batalha Atendimento em português

PROMOÇÃO No envio de 1 CAIXA, você recebe GRÁTIS uma caixa vazia para o seu próximo envio

7460 Universal Blvd Orlando, Florida 32819 expressobrasileiro@hotmail.com Atendimento Personalizado

Ligue:

Jornal B&B

Passagens aéreas, Envio de CAIXAS para o Brasil e Remessas de dinheiro

0 0 0 1 . 2 5 3 407. 158*35*116 Nextel:

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 14

CRÔNICA Texto por Mauricio Nunes - ProgramaCinelandia.Blogspot.com

Circo BRAZIL

uero parafrasear o saudoso Antonio Marcos: “Olhe só que história boba eu tenho pra contar; quem é que vai querer me acreditar, eu sou palhaço sem querer.” Palhaço de um circo sem futuro, onde ainda se adestram animais. Neste caso, gado. Uma boiada inteira adestrada para comer ração, ficar calada e obedecer o dono do circo. O circo Brazil é triste e não tem a menor graça. As crianças não ganham balas, algodão doce ou pipoca. Ganham sim, calos e incisões nas pequenas mãos, por cortarem cana, enquanto criminosos italianos têm passe VIP para assistir ao circo de camarote. O circo Brazil tem senadores malabaristas jogando um para o outro leis e emendas num balé alucinado feito para confundir a mente da platéia. Deputados contorsionistas transformam a mentira numa verdade torta, mal acabada, oriunda da imaginação destes pobres ginastas partidários. Nossos ídolos do futebol fazem acrobacias em suas pernas de pau enfeitadas com anúncios milionários e uma legião de tietes grávidas almejando o tão sonhado alpinismo social, número bastante popular do circo Brazil. O grande número de mágica vem das mãos de um exchefe da casa “da mãe Joana” civil, que consegue a olho nu

duplicar em até 20 vezes qualquer valor, patrimônio, ou algo que o valha, sempre em benefício próprio, alegando que infelizmente o truque só não serviu ainda para transformar seus míseros seis centímetros de ereção numa anaconda. E por falar em animais, o leão do circo Brazil, de tão gordo, graças à ração nutritiva elaborada pela maior carga tributária do mundo, fica deitado na relva como um paxá, elaborando novas formas de abate. Há também o número dos elefantes brancos e superfaturados. Para quem gosta de fortes emoções há o globo da morte que aqui, inovando, é ao ar livre, em nossas estradas esburacadas, rodovias destruídas e marginais infectadas de motoboys suicidas e de homicidas embriagados em seus ataúdes de quatro rodas, coloridos e barulhentos. Os fãs do ilusionismo vão ficar impressionados com a caixa mágica, que consegue fazer desaparecer criminosos ricos e influentes em questão de segundos. Bastidores nos revelam que esta caixa voa e é chamada de avião, levando para um país distante esta escória, sem que ninguém veja. A banda do circo, para fazer jus ao espetáculo, entoa batidões de apologia ao crime, axés de misoginia atestada e ainda sucessos de sertanejo universitário, que reflete bem o que se

passa na cabeça de nossos estudantes e futura nova geração do circo: beber cerveja, montar em mulheres e depois chorar uma desilusão amorosa. Como diria Mrs. Lee, rebelde e madrinha da eterna causa anti-circo, “pegar fogo nunca foi atração de circo, mas de qualquer maneira, neste caso seria um caloroso espetáculo”. Um verdadeiro circo se aproxima. O Cirque de Soleil chega em setembro e quem sabe o dono (os donos) do circo Brazil não aprendem como se

faz um verdadeiro espetáculo e como se administra um bom circo. Por que não incendiamos de vez este maldito circo Brazil e deixemos a trupe de Soleil e outras mais cuidarem do espetáculo com maestria, enquanto os ditadores –ou diretores– do Cirque du Brazil investiriam no pão? Afinal, não é o que o gado, ops, povo, precisa para ser feliz? Panis et circenses! O governo tem de dar o pão e deixar o circo com os profissionais da área. Não reclame que o ingresso destes

circos seja caro, pois no circo Brazil o ingresso é apenas o seu voto, que é grátis, mas gera um prejuízo contínuo. Na próxima eleição faça você o número de mágica, sumindo com toda corja de vigarista que suja o picadeiro. Eu, como Chaplin, continuo sendo apenas um palhaço, o que já me coloca em nível bem mais alto do que o de qualquer político, afinal o mundo sempre foi um circo sem igual, onde todos representam bem ou mal e a farsa de um palhaço é natural.

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 15

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 16

TURISMO Em 2010, a capital israelense recebeu 3,4 milhões de visitantes

Jerusalém Espera Ter 10 milhões de Visitantes Anuais em 20 Anos

erusalém (foto) busca relançar o turismo religioso e cultural e receber 10 milhões de visitantes por ano, em uma estratégia de seu prefeito, Nir Barkat, para universalizar a cidade santa e fomentar sua unidade sob bandeira israelense. “A visão de futuro que temos para Jerusalém está em seu passado e na estratégia de abrir a cidade ao mundo”, explicou à Agência Efe o prefeito Barkat, que se propôs a alcançar o número de 10 milhões de turistas ao ano no prazo de duas décadas. A cidade, na qual vivem cerca de 800 mil pessoas, recebeu no ano passado o recorde de 3,4 milhões de visitantes, um número que considera ainda insuficiente para o que define como “o centro do mundo”. Para se ter uma ideia, o Brasil como um todo recebeu 5,16 milhões de turistas em 2010. Convencido de que tem em suas mãos “uma das ‘marcas’ mais importantes no mundo todo” que “não precisa de nenhuma apresentação”, o prefeito garante que 3,5 bilhões de pessoas desejariam visitar a cidade “pelo menos uma vez na vida” e que seu objetivo é ajudá-las a realizar esse desejo. Assim se manifestaram também os 25 participantes da 27ª edição da Conferên-

cia Internacional de Prefeitos em Jerusalém, um evento que neste ano conta com a participação dos governantes de Melbourne, Bratislava, Budapeste, Atenas, Nairóbi, Harare, Dar es Salaam, entre outros. Da América Latina participaram os prefeitos de San Salvador e Trujillo (Peru), que coincidem na contribuição deste tipo de encontro para “trocar experiências com outros colegas do mundo” sobre temas de interesse comum para “os que estão perto do povo”. Já a prefeita de Montevidéu cancelou sua participação pela suspensão de voos devido à nuvem de cinzas do vulcão chileno Puyehue. A conferência deste ano se centra no uso de tecnologias para educação, segurança cidadã e integração de emigrantes, assuntos que, segundo Barkat, “são a preocupação de qualquer prefeito”. “Na prática, todos nós temos os mesmo desafios, que são como melhorar a qualidade de vida de nossas povoações”, afirmou na cerimônia inaugural na Prefeitura de Jerusalém. Como novidade, a Conferência de Jerusalém inclui percursos por Haifa (norte) e Tel Aviv (centro), com uma visita nesta última cidade à escola na qual estudam alunos de 48 nacionalidades.

Empresário de 52 anos que em 2003 deixou os negócios para trabalhar por Jerusalém, Barkat é plenamente consciente da crise econômica que a cidade sofreu nas últimas décadas --é a segunda mais pobre do país-- e dos problemas de imagem que arrasta pelo litígio político com os palestinos, que demandam a parte leste como capital de seu futuro Estado. “O desafio que tenho como prefeito é transformar Jerusalém em uma cidade mais atrativa (..) e 10 milhões de turistas criarão imensas oportunidades (..)”, declarou. Partilha e liberdade Ele não cogita a partilha

de Jerusalém entre israelenses e palestinos porque, segundo ele, a cidade “nunca foi capital de nenhum povo, só do judeu”. Ele ressaltou ainda que “o segredo está no desenvolvimento econômico” com o turismo como principal motor de crescimento. “É preciso agir para que as pessoas cheguem e aproveitem a cidade. Que percebam que esta é uma cidade aberta, onde há liberdade de crença e acesso aos locais santos, liberdade que não houve durante 2000 anos até a sua reunificação (na Guerra dos Seis Dias de 1967)”, disse Barkat.

A população que reside no perímetro municipal de Jerusalém, que inclui a parte leste não reconhecida pela comunidade internacional, é composta por cerca de 500 mil judeus e 300 mil palestinos, e as estatísticas revelam que em menos de duas décadas terá superado 1 milhão de habitantes. Trata-se de desafio que requereria ao município a construção de 50 mil novas casas e uma profunda transformação de suas vias de trânsito, dentro de um plano que, segundo o prefeito, está destinado para que Jerusalém “assuma o papel que lhe corresponde no mundo”.

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 17

PASSATEMPO Guia prático para línguas estrangeiras

The Book is On the Table O Brasil sediará a Copa de 2014. Como muitos turistas de todo o mundo estarão por lá, é imprescindível o aprendizado de outros idiomas (em particular o inglês) para a melhor comunicação com eles. Pensando em auxiliar no aprendizado, foi formulada uma solução prática e rápida! Chegou o sensacional e insuperável curso “The Book is On the Table”, com muitas palavras que você usará durante a Copa do Mundo de 2014. Veja como é fácil!

REPAIR

11114 Satellite Blvd Orlando FL 32837 fcalderon@automex.us

JAPONÊS Adivinhador = komosabe. Bicicleta = kasimoto. Fim = saka-bo. Fraco = yono komo. Meia volta = kasigiro. Se foi = non-ta. Ainda tenho sede = kiro maisagwa. OUTRAS EM INGLÊS: Banheira giratória = Tina Turner. Copie bem = copyright. Talco para caminhar = walkie talkie.

Gostou? Na compra do “The Book is On the Table” você ganha inteiramente grátis o incrível “The Book is On the Table - World Version”! Outras línguas:

Serviço de funilaria e pintura Mecânica em geral Mão-de-obra especializada Trabalhamos com várias seguradoras Serviço de guincho 24 horas Pinturas especiais Aluguel de automóveis Compra • Venda • Troca Automóveis e pick-ups Venda de auto peças Motores e transmissões

ORÇAMENTO G

CHINÊS Cabelo sujo = chin-champu. Descalço = chin chinela. Top less = chin-chu-tian. Náufrago = chin-chu-lancha. Pobre = chen luz, chen agua e chen gaz.

RUSSO Conjunto de árvores = boshke. Inseto = moshka. Cão comendo donuts = Troski maska roska. Piloto = simecaio patatof. Prostituta = Lewinsky. Sogra = storvo. ALEMÃO Abrir a porta = destranken. Bombardeio = bombascaen. Chuva = gotascaen. Vaso = frask.

A sua mensagem na Flórida agora tem impacto triplicado. O grupo B&B oferece notícias atualizadas a cada 10 dias: Uma nova edição nos dias 10, 20 e 30 de cada mês. s Anúncio

RÁTIS

321.229.0139 407.854.5434

Jornal B&B

Collision Center

Is we in the tape! = É nóis na fita. Tea with me that I book your face = Chá comigo que eu livro sua cara. I am more I = Eu sou mais eu. Do you want a good-good? = Você quer um bom-bom? Not even come that it doesn’t have! = Nem vem que não tem! She is full of nine o’clock = Ela é cheia de nove horas. I am completely bald of knowing it = Tô careca de saber. Ooh! I burned my movie! = Oh! Queimei meu filme! I will wash the mare = Vou lavar a égua. Go catch little coconuts! = Vai catar coquinho! If you run, the beast catches, if you stay the beast eats! = Se correr, o bicho pega, se ficar o bicho come! Before afternoon than never = Antes tarde do que nunca. Take out the little horse from the rain = Tire o cavalinho da chuva. The cow went to the swamp = A vaca foi pro brejo! To give one of John the Armless = Dar uma de João-sem-Braço.

Informação certa no tempo certo ANUNCIE: 407.855.9541

de a partir

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 18

FUTEBOL “Por que eu só tenho deveres? Eu não tenho nenhum direito?”, questionou o ex-craque.

Edmundo Emociona-se em Programa de TV

pós deixar a delegacia onde passou preso a noite de 16 de junho, o ex-jogador Edmundo fez sua primeira aparição na TV. Ele participou do programa “Jogo Aberto”, da Band, emissora na qual trabalha como comentarista esportivo. Bastante emociononado, Edmundo agradeceu o carinho das pessoas que estiveram com ele no momento da prisão. “Fiquei feliz pelas manifestações das pessoas, especialmente aqui na Band, onde eu trabalho há um ano e meio. Eu me senti respeitado e abraçado como se meus pais estivessem vivos agora”, afirmou. Ex-jogador Edmundo é encaminhado para a carceragem após ser preso em SP; Justiça concedeu sua liberdade Questionado se as críticas o chatearam, o ex-jogador se esquivou de polêmica. “O exagero foi no ser humano. Por que eu só tenho deveres? Eu não tenho nenhum direito? É direito constitucional do ser humano a prescrição do crime, da condenação. Isso deveria ser respeitado mas não foi e aí aconteceu o sensacionalismo”, afirmou. A defesa alega que a pena de Edmundo --condenado em 1999 a quatro anos e seis meses de prisão por um acidente ocorrido no Rio-- já prescreveu. Edmun-

do ainda brincou com o atacante Zé Eduardo, do Santos, que também participava do programa. Ele disse que, mesmo sendo preso horas depois, conseguiu assistir ao jogo contra o Peñarol, válido pela primeira partida da final da Copa Libertadores. Prisão O ex-jogador foi preso na noite de 15 de junho em um flat no Jardim Europa, na zona oeste de São Paulo, e passou a noite na 3ª Delegacia Seccional Oeste. Policiais do Rio chegaram à delegacia para transferir o ex-jogador, mas o Tribunal de Justiça fluminense concedeu um habeas corpus momentos depois, libertando o jogador. Ele deixou a delegacia sem fazer comentários. Condenado pela morte de três pessoas em um acidente de trânsito, Edmundo teve a prisão decretada na terça-feira (14). Considerado foragido da Justiça, ele foi localizado após uma denúncia anônima. Buscas Os policiais chegaram ao flat por volta das 23h e confirmaram com funcionários a presença do ex-jogador no local. Edmundo, que estava sozinho no apartamento, tomou um banho e ligou para seu advogado antes de ser conduzido ao 14º

Distrito Policial, em Pinheiros. Segundo informações da Polícia Civil, o ex-jogador estava calmo e disse que aguardava orientações de seu advogado para se entregar. A Polícia Civil do Rio já havia realizado buscas em ao menos quatro endereços à procura dele, sem sucesso. Edmundo foi condenado em março de 1999 a quatro anos e seis meses de prisão, em regime semiaberto, por homicídio culposo e lesão corporal culposa, por conta de um acidente de carro ocorrido na Lagoa, zona sul do Rio, na madrugada do dia 2 de dezembro de 1995.

Acidente Na tragédia, Edmundo dirigia uma Cherokee e havia acabado de sair da boate Sweet Love com as amigas Roberta Rodrigues de Barros Campos, Débora Ferreira da Silva, Markson Gil Pontes e Joana Maria Martins Couto, que morreu no hospital. O carro de Edmundo bateu em um Uno, na Lagoa. O Uno era dirigido por Carlos Frederico Brites Pontes, que também morreu no local do acidente. Ele estava acompanhado da namorada Alessandra Cristini Pericier Perrota, que morreu no hospital, e de Natascha Marinho Ketzer. Roberta,

Débora e Natascha ficaram feridas. O laudo policial sobre o acidente concluiu que a alta velocidade em que o jogador conduzia seu carro foi determinante para a batida. Ele foi acusado (denúncia formal) de triplo homicídio culposo, em 1996. Em sua defesa, no depoimento para o Ministério Público, Edmundo disse que foi fechado pelo motorista do Uno, mas não convenceu a Justiça. No dia 5 de março de 1999, Edmundo foi condenado. Os advogados do jogador entraram com um recurso e conseguiram a liberdade provisória.

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 19

Operando em todo o território americano MUDANÇAS EXCLUSIVAS E CONSOLIDADAS PARA TODO O BRASIL

ENVIO DE CAIXAS

1.877.946.8282 LIGUE AGORA - Orçamento sem Compromisso IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO

Matriz: Ft. Lauderdale FL 33311 Tel: (954) 946.8282 Filial: Pompano Beach FL - Mall do “Feijão com Arroz” Tel: (954) 786.9222 ORLANDO: Agente Autorizado 407.792.1554 Supermercado brasileiro, no Mall

www.interactmoving.com Há 17 anos operando no mercado de mudanças Francisco Rodrigues

Jornal B&B

do Walmart da Kirkman Road

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 20

IMIGRAÇÃO A Santos Law Firm, fundada e comandada pelo advogado Walter Santos, está também na internet, no site WalterSantos.com. Não deixe de visitar!

Casamento e Múltiplas Cidadanias

Dr. Santos

RESPONDE

O advogado Walter Santos, formado no Brasil e nos EUA, está à disposição da comunidade para responder perguntas sobre imigração e outros assuntos legais. Participe. 1. Dr. Walter, vim para os Estados Unidos com minha mãe quando tinha 13 anos. Viemos pelo México naqueles “esquemas” de se entregar para a imigração para conseguir seis meses de permanência até poder entrar com um processo. Tenho uma namorada desde a middle school, ela é brasilera mas nasceu no Texas. Eu tenho 20 anos e praticamente falo mais inglês do que português; queria perguntar pro senhor se tenho chances de ganhar documentos casando com ela. Consegui entrar no college, mas pagar como estudante internacional é muito caro. Eu queria tentar algum documento para não ter que pagar tão caro para estudar --tenho ótimas notas na escola. Eu quero fazer uma consulta com o senhor, mas antes de pagar só queria saber se há chances de sair algo pra mim. Obrigado. >> Leitor R.Q.C. Prezado Leitor: Para ajustar status nos Estados Unidos, ou seja, receber o Greencard em razão do seu casamento com uma cidadã americana, o estrangeiro tem que ter entrado legalmente no país com visto no passaporte e I-94 emitido na data da entrada. Uma exceção existe para pessoas beneficiadas pela Seção 245i do Código de Imigração. Neste caso, o estrangeiro deveria provar que estava em solo americano em dezembro de 2000, bem como

que foi beneficiário de uma petição familiar de imigração ou um labor certification que tenha sido protocolado até 30 de abril de 2001. 2. Eu já sou cidadã brasileira e possuo passaporte e cidadania italiana pelo meu pai. Posso me naturalizar americana ou a lei proíbe? >> Leitora D. H. R. P. Prezada Leitora: A Constituição brasileira, como regra, impõe a perda da nacionalidade brasileira quando o brasileiro adquire outra nacionalidade. Mas, cria duas exceções. A primeira, quando o brasileiro recebe o reconhecimento de outra nacionalidade originária por lei estrangeira (como no seu caso, onde o seu pai italiano lhe transmite a nacionalidade italiana e você não perde a brasileira). A segunda exceção quando a naturalização do brasileiro que reside no exterior se dá como condição para lá residir ou exercer direitos civis naquele país (como aqui nos Estados Unidos, onde só cidadãos americanos podem votar ou trabalhar em determinados públicos). Portanto, pela lei brasileira, você pode adquirir a cidadania americana. Já sob a lei americana, não há restrição do estrangeiro manter outra nacionalidade. Todavia, uma das condições para isso é que o estrangeiro jure fidelidade aos Estados Unidos acima de qualquer outro país.

Mande suas perguntas para o Dr. Santos: Walter@JornalBB.com

O Dr. Walter Santos é formado em Direito pela PUC/SP (Brasil) e pela Barry University School of Law (Orlando, FL). É Mestre em Direito do Estado pela PUC/SP e advogado militante em São Paulo e Orlando (USA), onde é proprietário da Santos Law Firm.

A informação contida neste artigo constitui mera informação legal genérica e não deve ser entendida como aconselhamento legal para situações fáticas concretas e específicas. Se você precisa de aconselhamento legal, consulte sempre um advogado que seja licenciado e membro da organização de classe (The Bar) do Estado onde você reside.

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 21

Banda Clínica Geral & Talento Brasil

Sucessos dos anos 70, 80 e 90

APRESENTA

Data: 25 de Junho de 2011 (sábado) - Horário: 10pm Local: TREASURE TAVERN: 6400 Carrier Drive-Orlando Fl 32819 Ingresso: Individual $10 - Aceitamos RESERVAS DE MESAS Venda de Ingressos na Padaria Pão Gostoso

Jornal B&B

Patrocínio: Pegasus Bus, Focus Builders, Pão Gostoso e Amazon Forest

As incrições para o Talento Brasil 2011-Orlando já estão abertas. PARTICIPE!

Reservas para o SHOW: (407) 460-3914 Inscrições para o Talento Brasil (407) 855.9541 Realização: Jornal Brasileiras & Brasileiros e B&B10!

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 22

Crônica do Cotidiano

NILSON DIZEU*

*Maestro, professor de música e líder da banda Clínica Geral

“Saudosismo não! Preservar a cultura popular sim!”

--nDizeu

Viva São João... VIVA!

IVA SÃO JOÃO... VIVA! Estas lembranças permanecem vivas em minhas recordações até o dia de hoje e acredito nunca ser demais, para quem vivenciou e presenciou várias gerações de folguedos populares, repassar estas comemorações para as novas gerações. O ano terminava com pastoril e logo no dia 6 de janeiro era comemorado o Dia de Reis (dos reis magos) e tinha a queima da lapinha, ou seja, tocávamos fogo

naquele presépio que veneramos em nossa sala e que foi visitado por muitos vizinhos. Após retirar o menino Deus junto com toda família, inclusive os três reis magos, tocavam fogo em todo resto. Enquanto garoto, nunca entendi esta dos três reis magos. Mas deixa pra lá... “pura ignorância infantil”! Vamos falar de SÃO JOÃO, pois está chegando o dia , e agora é o tempo de forró (será?). Cadê os barcamateiros? E a sanfona? Voltaremos a

comer canjica, pé de moleque, bolo de milho, pamonha e tomar muito quentão? Era quentão de todos os sabores para muitos bebedores. Uma festa para os olhos e o coração. Falei “era” pois hoje nada tem de parecido como o que víamos antigamente. Agora o tempo é de São João e ainda vai ter o dia de São Pedro (conhecido como chaveiro do céu). Junho era o mês dos santos preferidos dos festeiros. Agora junho é um mês de

quadrilhas estilizadas --que não permitem mais balançar o esqueleto com uma bela morena bem juntinho ao coração. Portanto não servem pra mim, só servem para “gringo ver”. A participação popular já não se encontra nestas festividades, cujas músicas são sempre “tocadas” por um DJ. Cadê o forró pe de serra? A passagem do tempo nada de proveitoso somou à cultura popular e nada deixou de salutar nem para a história. “O tempo passou na janela

e só Carolina não viu”, já dizia Chico Buarque de Hollanda. Só Carolina não, e sim todos nós que cultuamos o que sempre foi uma alegria para o povão. A cultura sedimentada nas nossas origens (raízes) . Em todo caso, só nos resta observar. E já que não tem tu, vem tu mesmo. E onde ficou “um viva Sao João”? Deixa pra lá. Enfim... vivemos uma fase de desfiguração há muitas “luas”. Ei, você já viu um São João de verdade? Faz tempo, né?

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 23

B&B10! • Jun 20, 2011 • Informação Certa no Tempo Certo • www.jornalbb.com • Página 24

License # FT20700080 Florida Office of Financial Regulation

Instituição Financeira com mais de 12 anos de experiência na Flórida. Assessoria completa para investimentos com segurança nos Estados Unidos.

NEGÓCIOS Fusões, Aquisições e Alienações • Contatos Estratégicos • Restruturações • Aportes de Capital Mercado de Capitais • Captação de Recursos • Assessoria e Reorganizações Societárias Corporate Desk • Soluções Objetivas de Negócios • Abertura de Contas Bancárias • Produtos de Tesouraria • Estruturação de Fundos Exclusivos em Partnership

ATIVOS Gestão de Recursos • Serviços de Administração • Gerenciamento de Risco • Fundos para Investimento em Partnership • Administração de Partnership - Alta Rentabilidade - Estratégias Conservadoras

PATRIMÔNIOS Gestão Patrimonial Consultoria Corporativa Planejamento Sucessório e Patrimonial Soluções de Investimento e Portfólio

Não Deixe Seu Dinheiro Parado No Banco Invista No Melhor Negócio dos EUA Lançamento do Terceiro Fundo para Investimento em Parceria (LLLP) Invista e Seja um Parceiro Capital Mínimo de Participação: U$10,000.00 Início da Subscrição do Capital: 06/05/2011 Encerramento da Subscrição: 07/30/2011 Investimento do Capital: Compra e Venda de Moedas (FOREX) Consulte-nos para Saber como os Lucros são Distribuídos e Outros Detalhes Fundos para investimentos podem ser criados na forma de uma parceria e teem como objetivo reunir pessoas que, com o mesmo propósito, desejam investir na formação do capital da parceria. O capital da parceria é investido segundo os objetivos estabelecidos pelo administrador. As pessoas envolvidas na formação do capital dessas parcerias são denominadas Parceiras Limitados e a responsabilidade de gerenciar a parceria é entregue exclusivamente ao Administrador, que tem a experiência necessaria para gerenciar os negócios. Cada Parceiro Limitado tem uma participação que representa uma porcentagem do capital da parceria. Não há agências do governo americano que garantam qualquer fundo para investimentos em uma parceria. Da mesma forma, não há agências do governo americano que fornecem recomendações de investimento de qualquer tipo.

LIQUIDEZ

SIGILO

CONFIABILIDADE

ATENDIMENTO EXECUTIVO Paulo Caram - Advogado

407.341.0516 WORLD ECE

5950 Lakehurst Dr. Suite 172 Orlando, FL 32819