D1
ArcherS B&B, Inc. || Brasileiras & Brasileiros || Vol XII || Number 07 || JULY 2006
Vej a
nos so a nún cio
na pág in a
C24
CADERNO DA COPA
-jÀ} Ê" Ûi À>
/À> Ãv À > ` Ê ÃiÕÊÃ Ê`>ÊV>Ã>Ê«À «À >Ê i ÊÀi> `>`it
BRASIL NAS QUARTAS-DE-FINAL Seleção vence Gana por 3 X 0 e segue rumo ao hexa
{äÇ°{Èΰn £n so os an Vej
an
x xäÊ > i ÕÀÃÌÊ À Ûi -Õ ÌiÊÓä£]ÊÓäÓ]ÊÓäÎÊEÊÓ£{ ún cio na "À > ` ]Ê ÊÎÓn£ sp ági nas A12 e
A13
Leia cobertura da primeira e segunda fases do Mundial de 2006
fase
D2
ArcherS B&B, Inc. || Brasileiras & Brasileiros || Vol XII || Number 07 || JULY 2006
o Grupo Aa Resultado4sXd2 C osta Ric
Curtas O melhor alemĂŁo
Alemanha PolĂ´nia Alemanha Equador Equador Costa Rica
Ballack tem provado que ĂŠ mesmo o craque da Alemanha. O que nĂŁo ĂŠ grande coisa para um time pragmĂĄtico que nunca quer saber de jogar bonito.
Um novo Klinsmann
Ve
ja n
os so an Ăşn cio na p ĂĄgin a
A7
GRUPO A
por 3 a 0 na terceira partida, quando jĂĄ estava classificada. Antes da Copa, sĂł PelĂŠ previu que o Equador poderia surpreender.
Desacreditada, Alemanha surpreende
Mesmo jogando em casa, ninguÊm acreditava no potencial da Alemanha. Nem mesmo seus torcedores que não cansavam de criticar o fraco desempenho da seleção nacional. Mas, ao menos na primeira fase da Copa, a Alemanha foi aprovada com louvor. Foram três jogos, três vitórias. Seu ataque marcou 8 gols e sofreu apenas dois. Com as vitórias, a torcida passou a se encher de confiança. Milhares de pessoas lotam as praças para assistir os jogos nos telþes. Para os agora fanåticos torcedores, conquistar a Copa Ê só uma questão de tempo.
SĂł PelĂŠ apostava no Equador
Veja n
oss os an Ăşn c
ios
Sem tradição em disputar o mundial de seleçþes, o Equador surpreendeu no Grupo A. Ignorou a tradicional Polônia e a venceu por 2 a 0. No segundo jogo, venceu a Costa Rica por 3 a 0. Só perdeu para a Alemanha
sA ina
e 24
O tĂŠcnico JĂźrgen Klinsmann estreou na Copa criticado por todos os lados: torcedores, cartolas e atĂŠ polĂticos pediam sua cabeça. Depois da Alemanha alcançar 100% de aproveitamento na primeira fase, ele comentou: “A equipe sabe que, se jogar com todo seu potencial, nĂŁo precisa temer ninguĂŠmâ€?.
PolĂ´nia, despedida precoce
Disputando sua sÊtima Copa do Mundo, a Polônia surgia como favorita para avançar para a segunda fase da Copa do Mundo. Mas, a exemplo de 2002, os poloneses voltaram para casa mais cedo. Perderam para o Equador por 2 a 0, perderam para a Alemanha por 1 a 0, e venceram apenas a fraca Costa Rica por 2 a 1. Foi muito pouco para quem prometia resgatar a tradição da Polônia.
Costa Rica sofreu trĂŞs derrotas
Comandada pelo tÊcnico brasileiro Alexandre Guimarães, a Costa Rica chegou com o objetivo de surpreender. Em campo, porÊm, a equipe colecionou três derrotas. Sofreu nove gols e marcou apenas três. Ou seja, foi uma participação frustrante.
Sofrimento de Oliver Kahn
Depois de ganhar o prêmio de melhor jogador da Copa do Mundo de 2002, o goleiro Oliver Kahn perdeu a camisa 1 da seleção alemã para Jens Lehmann. Do banco de reservas, Kahn disse que tem sofrido muito.
De olho nos equatorianos
As boas atuaçþes do Equador na Copa do Mundo jĂĄ começam a render frutos aos seus atletas. O Independiente, da Argentina, estĂĄ interessado no volante Segundo Castillo. Outros jogadores do Equador devem receber propostas de clubes de outros paĂses.
PaixĂŁo de rei
PelÊ não tem encontrado palavras para elogiar o Mundial da Alemanha. Ele se declarou estar apaixonado por tudo, principalmente pela organização.
Ronaldinha drink´s
Aproveitando a fama do melhor jogador do mundo, o Bar Schumanns, de Munique, batizou de Ronaldinha um drink que, Ă base de vodka, derruba qualquer torcedor.
B1
Checos, bons de copo
/" ĂŠ 6 ,- / ĂŠ +1 ĂŠ6" ĂŠ " ĂŠ " ĂŠ "--"ĂŠ / "ĂŠ , - ,"t
ĂĄg sp na
ÂˆĂƒ /iÂ“ÂœĂƒĂŠÂ“> ÂœĂƒ ÀÀ > ĂŠV ä ä `iĂŠĂ“ iĂŠD i“ÊiĂƒĂŒÂœÂľĂ• Âœ K ˆX Ăƒ Âœ `ÂˆĂƒÂŤ
Â{äǎ
ÓÇΰn™ää
™äÓÊ ĂŠ-iÂ“ÂœĂ€>Â˜ĂŠ Â?Ă›`°Ê"Ă€Â?>˜`Âœ]ĂŠ ĂŠ ÂiĂƒÂľĂ•ÂˆÂ˜>ĂŠVÂœÂ“ĂŠ ÂœÂ?œ˜ˆ>Â?ĂŠ Ă€ÂˆĂ›iÂŽ i“>ˆÂ?\ĂŠ>Ă•ĂŒÂœĂšÂ…ÂœĂ•ĂƒiJÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“
No ranking do consumo mundial de cerveja, os Checos aparecem em 1Âş com 161 litros por pessoa/ano. Seguidos dos alemĂŁes com 116 litros, os ingleses com 101 litros e australianos com 95 litros. Os brasileiros aparecem em 16Âş lugar com o consumo de 49 litros por pessoa/ano.
Morte na comemoração
NĂŁo terminou bem a comemoração no Equador, da classificação da seleção local para as oitavas-de-final. Em Quito, a polĂcia confirmou a morte de um torcedor durante os festejos e outros 12 ficaram feridos.
or 0 X 2 Equad ia Ă´n ol P 1 X 0 Rica 3 X 0 Costa anha 0 X 3 Alem ia Ă´n ol P 1 X 2
fase
D3
ArcherS B&B, Inc. || Brasileiras & Brasileiros || Vol XII || Number 07 || JULY 2006
GRUPO B
Inglaterra confirma favoritismo
15
Confirmando o seu favoritismo, a Inglaterra fechou a primeira fase em primeiro lugar no seu grupo. A equipe não teve dificuldades. Venceu o Paraguai por 1 a 0, passou por Trinidade e Tobago por 2 a 0 e, quando já estava classificada, teve pela frente a Suécia. A partida terminou em 2 a 2 e foi classificada como uma disputa de bom nível entre as duas seleções.
A Suécia lutou muito para vencer a Inglaterra. O objetivo era fugir da forte equipe alemã na próxima fase. Como ficou no empate, a Suécia enfrentou e perderam dos anfitriões. Além de empatar com a Inglaterra, a Suécia venceu o Paraguai por 1 a 0 e empatou em 0 a 0 com Trinidad e Tobago. Por enquanto, o destaque da Suécia tem sido o meio-campista Freddie Ljungberg, que joga no Arsenal, da Inglaterra.
Paraguai se despede com vitória
Apagada. Assim pode ser definida a atuação do Paraguai na Alemanha. A experiente equipe acabou sofrendo duas derrotas: uma para a Inglaterra (1 a 0) e outra para a Suécia, pelo mesmo Placar. Somente em sua última partida Contra Trinidad e Tobago a equipe paraguaia conseguiu vencer por 2 a 0. Foi muito pouco para uma equipe que sonhava avançar na competição.
Trinidad consegue apenas um empate
Foram três jogos: duas derrotas e um empate. Esse foi o balanço da primeira participação de Trinidad e Tobago em uma Copa do Mundo. O destaque da equipe foi o experiente atacante Dwight Yorke que jogou no futebol inglês e que agora atua na Austrália. O jogador, de 36 anos, aproveitou para anunciar sua aposentadoria da seleção. Yorke se disse orgulhoso por ter defendido durante 20 anos a seleção do seu país.
on ap
ág in
aA
Suécia garante segunda vaga
a Vej
Rooney joga as chuteiras
Wayne Rooney, o astro inglês que chegou lesionado para disputar a Copa se recuperou. Mas, bastou ser substituído na partida contra a Suécia para sair de campo como uma fera. Ele chegou a dar socos na cobertura do banco de reservas e ainda jogou longe suas chuteiras. Minimizando a situação, o técnico inglês disse que Rooney estava nervoso por ter feito uma boa partida.
Defesa preocupa Eriksson
O sueco Sven-Goran Eriksson, técnico da Inglaterra, disse que a defesa de sua equipe precisa melhorar. Ele reclamou que na partida contra a Suécia foram muitas bolas cruzadas contra a sua pequena área. Eriksson prometeu corrigir essas falhas.
Inglaterra perde Michael Owen
O atacante Michael Owen, da Inglaterra está fora da Copa do Mundo. O jogador teve constatado uma lesão no ligamento cruzado do joelho direito, será operado ainda e deve ficar longe dos gramados por, pelo menos, quatro meses. Com 26 anos, Owen se machucou sozinho logo no primeiro minuto do empate com a Suécia.
a s so no
nú
i nc
Ibrahimovic é a dúvida sueca
Desfalque no empate diante da Inglaterra, o atacante Zlatan Ibrahimovic tem poucas chances de voltar a tempo para defender a Suécia nas oitavas-de-final. Ele era a grande esperança de gols de sua seleção, mas por enquanto não marcou nenhum gol em sua pouca participação.
Chilavert previu fracasso paraguaio
Mesmo aposentado dos campos, José Luis Chilavert continua polêmico. O ex-goleiro do Paraguai fez duras críticas à seleção de seu país antes mesmo do início do mundial. Ele chegou a prever o fracasso do time por conta dos veteranos e falta de preparação. Chilavert acertou em cheio.
O triste adeus de Gamarra
Para quem já foi considerado o melhor zagueiro do mundo, o final da história de Gamarra na seleção paraguaia é no mínimo melancólico. Depois de anunciar sua aposentadoria do time nacional, o jogador do Palmeiras se mostrou receoso em ficar marcado como responsável pela eliminação do time na Copa do Mundo da Alemanha, após marcar um gol contra na partida com a Inglaterra.
Curtas
A23 e ina s sp ág
Paraguai Suécia e Tobago Trinidad Paraguai Inglaterra obago eT Trinidad
na
Inglaterr e Tobago Trinidad Inglaterra Suécia Suécia Paraguai
1 X 0 0 X 0 2 X 0 1 X 0 2 X 2 2 X 0
ios
dos Resultaa
Um sueco foi o responsável por marcar o gol de número 2000 da história das Copas do Mundo. Coube ao atacante Marcus Allback a marca, atingida aos seis minutos do segundo tempo do jogo contra a Inglaterra, na última rodada do Grupo B do Mundial da Alemanha.
B24
Sueco marca o gol 2000 das Copas
c ún an s o oss an Vej
fase
D4
" /,
, 1 /i˜…>ĂŠĂƒiĂ• Â˜ÂœĂ›ÂœĂŠi“Ài}ÂœĂŠÂ˜>ĂŠ Â?Â?Ă€Âˆ`>t >ĂŠ, ĂŠĂ›ÂœVkĂŠi˜VÂœÂ˜ĂŒĂ€>ÊՓÊVÂ?ˆ“>ĂŠ`i Â…>Ă€Â“ÂœÂ˜Âˆ>ĂŠiĂŠ>Â“ÂˆĂ˘>`it /iÂ“ÂœĂƒĂŠĂ›>}>ĂƒĂŠi“Ê"Ă€Â?>˜`Âœ]ĂŠiĂŠÂœĂ•ĂŒĂ€>Ăƒ Vˆ`>`iĂƒĂŠ`>ĂŠĂ€i}ˆKÂœ
era apontada com boas chances de classificação. Mas os resultados obtidos pela SÊrvio e Montenegro não poderiam ter sido piores. Foram três jogos e três derrotas. A defesa, considerada o ponto alto da equipe levou 10 gols e o ataque marcou apenas dois gols. Ao retornar para casa era indisfarçåvel a decepção dos jogadores e tambÊm de seus torcedores.
"
Âś
*, "
ArcherS B&B, Inc. || Brasileiras & Brasileiros || Vol XII || Number 07 || JULY 2006
Curtas Surgiu o favorito
{Ă¤Ă‡Â°ĂŽĂˆĂŽÂ°Â™xxx Ve
Ă“{ÇnĂŠ->˜`ĂŠ >ÂŽiĂŠ,`°Ê"Ă€Â?>˜`Âœ]ĂŠ ʇÊÎÓnä™ ĂƒĂŒ>Â“ÂœĂƒĂŠÂ?ÂœV>Â?ÂˆĂ˘>`ÂœĂƒĂŠÂ˜>ĂŠiĂƒÂľĂ•ÂˆÂ˜>ĂŠ`>ĂŠ->˜`ĂŠ >ÂŽiĂŠ,`°Ê VÂœÂ“ĂŠ*Ă€iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒĂƒĂŠ Ă€Â°ĂŠÂ˜ÂœĂŠ*>ÀŽÊ iÂ˜ĂŒiĂ€ ja no >Ă?\ĂŠ{Ă¤Ă‡Â°ĂŽĂˆĂŽÂ°Ă¤Ă¤Ă‡Ă‡ ss oa nĂş nc i on a pĂĄ g in a
Argentina ganha status de favorita
Ao contrĂĄrio da Copa de 2002 quando se apresentou como favorita e depois nĂŁo passou da primeira fase, na Alemanha, a Argentina fez exatamente o contrĂĄrio. Chegou com humildade e foi conquistando respeito dentro de campo. Depois de vencer a Costa do Marfim por 2 a 1, os argentinos mostraram toda sua força ao golear por 6 a 0 a SĂŠrvia e Montenegro. Na Ăşltima partida, jĂĄ classificada e sem alguns titulares, empatou sem gols com a Holanda o que lhe garantiu o primeiro lugar no grupo. A cotação dos argentinos subiu tanto que ultrapassou atĂŠ mesmo o Brasil nas bolsas de apostas. A continuidade dos “hermanosâ€? na competição vai depender de confirmar seu favoritismo contra o MĂŠxico.
Holanda apresenta time competitivo
Veja n
oss o
an
Ăşn cio
n
Ao descartar a convocação de jogadores consagrados, o tÊcnico Marco van Basten assumiu uma grande responsabilidade diante de uma Holanda que não vinha obtendo bons resultados nas últimas Co-
aA gin ĂĄ ap
Diferencial argentino
A2
GRUPO C
Como as grandes seleçþes estão jogando um futebol pequeno, logo após a vitória da Argentina por 6 a 0 contra SÊrvia e Montenegro, a imprensa esportiva não teve de afirmar que a Argentina surgia como favorita.
pas. Pelo menos a primeira fase a equipe se saiu bem. Venceu SĂŠrvia e Montenegro e Costa do Marfim e ainda conseguiu um empate jogando de igual para igual com a forte Argentina. Para van Basten a equipe estĂĄ no caminho certo.
Costa do Marfim, uma virada espetacular
A primeira participação da Costa do Marfim numa Copa do Mundo não foi a que todo o mundo esperava pelo seu bom desempenho nas Eliminatórias, mas vai deixar uma boa impressão. Depois de derrotas por 2 a 1 para as fortes Argentina e Holanda, que se classificaram, os africanos venceram a SÊrvia e Montenegro por 3 a 2 com uma virada espetacular e se despediram com a terceira colocação do grupo C, com três pontos.
SĂŠrvia e Montenegro colecionou derrotas
A SĂŠrvia e Montenegro chegou em alta para a disputa da Copa do Mundo depois de conseguir um excelente desempenho nas eliminatĂłrias da Europa. A equipe
A esperança da torcida Argentina nĂŁo ocorre por acaso. Ao contrĂĄrio do Brasil onde alguns craques estĂŁo fora de forma, na Argentina os seus melhores jogadores estĂŁo “voandoâ€?. É o caso de Riquelme, Saviola, Tevez, Aimar e outros craques.
Maradona, exagerado
Quando a Argentina joga, a TV nĂŁo cansa de mostrar Maradona. Sempre gritando ou pulando entre os torcedores. Esse comportamento exagerado do ex-camisa 10 tem provocado comentĂĄrios. O passado problemĂĄtico do excraque argentino, principalmente a dependĂŞncia de drogas, ainda incomoda seus crĂticos.
Goleiro da Holanda alcança recorde
Na partida contra a Argentina, o goleiro e capitão da Laranja, Edwin Van der Sar, deixou o estådio de Frankfurt com um motivo para comemorar. Ele completou sua 112ª partida na meta da seleção holandesa, igualando a marca do lendårio zagueiro Frank de Boer, titular da zaga nas Copas de 1994, nos Estados Unidos, e 1998, na França.
Drogba não esconde decepção
11
!BERTURA DE EMPRESAS 0ASSAPORTES E PROCURAÂĽĂœES )MPOSTOS PESSOAL BUSINESS E 4AX )$ 4RADUÂĽĂœES NOTARIZAÂĽĂœES E CONTABILIDADE EM GERAL
A estrela da Costa do Marfim e do Chelsea, da Inglaterra, Didier Drogba, nĂŁo esconde sua decepção com eliminação de seu paĂs do Mundial. Tudo o que ele pede ĂŠ que esse mesmo grupo seja mantido para mostrar seu valor em outras competiçþes.
Sobrou para os ĂĄrbitros
,AKEHURST $RIVE 3TE /RLANDO &L ACCOUNTBOOKKEEPING YAHOO COM
Após fazer uma råpida avaliação da participação da Costa do Marfim no Mundial, o tÊcnico da equipe, Henri Michel criticou abertamente a arbitragem do torneio e pediu mudanças à Fifa. Para ele, as seleçþes tradicionais são beneficiadas pelos årbitros.
Resultados
Argentina SĂŠrvia e Montenegro Argentina Holanda Holanda Costa do Marfim
m 2 X 1 Costa do Marfi 0 X 1 Holanda tenegro 6 X 0 SĂŠrvia e Mon m 2 X 1 Costa do Marfi 0 X 0 Argentina tenegro 3 X 2 SĂŠrvia e Mon
fase
D4a
ArcherS B&B, Inc. || Brasileiras & Brasileiros || Vol XII || Number 07 || JULY 2006
GRUPO D Portugal se supera na Alemanha
Tradicionalmente a Seleção de Portugal não tem tido boas participações nos Mundiais. Na época do lendário atacante Euzébio os portugueses conquistaram um terceiro lugar em 1966. As outras duas participações foram frustrantes. Porém, sob o comando de Luiz Felipe Scolari e a participação de jogadores experientes e de qualidade como o brasileiro Deco e Figo, Portugal conseguiu três vitórias e fechou o seu grupo em primeiro lugar. Contra o México, a partida mais difícil, mesmo com alguns reservas, os portugueses venceram por 2 a 1. Na próxima fase vão enfrentar a Holanda.
-i}ÕÀ °°° /À>Ì> ÃÊÛ VkÊ V Êv> >
México segura a segunda vaga
Os mexicanos chegaram a Alemanha como a seleção que teve o maior tempo de preparação. A meta era passar para a outra fase em primeiro lugar. Mas após derrotar o Irã por 3 a 1, na estréia, tropeçou na segunda rodada ao empatar sem gols contra Angola, e fechou sua participação perdendo para Portugal. Mesmo assim, os mexicanos acreditam que tem futebol para surpreender a Inglaterra na próxima fase. Se passar pelas oitavas, o México já estará fazendo história.
Angola teve participação heróica
Em sua primeira participação em Copa do Mundo, Angola, excolônia de Portugal que enfrentou anos de guerra civil, não fez feio. Não sofreu nenhuma goleada e jogou sempre com muita determinação. Perdeu para Portugal por apenas um gol, arrancou um empate heróico do México e empatou em 1 a 1 com o Irã, garantindo o terceiro lugar no grupo e a certeza de que em outros mundiais terá melhores condições de avançar na competição.
UÊ ÕÌ Ûi ÊUÊ,ià `i V > ÊUÊ «ÀiÃ>À > ÕÌ Ûi Ê ,ià `i V > Ê «ÀiÃ>À > UÊ7 À iÀÃÊ «i Ã>Ì Ê UÊ i iÀ> Ê >L ÌÞÊiÊ > ð°°
somando aos que ele obteve com o Brasil em 2002. Essa também foi a 17ª partida de Portugal sem derrota. É Felipão fazendo história.
Deco, a esperança portuguesa
A grande esperança da torcida lusitana, além de Figo e Cristiano Ronaldo, é o brasileiro Deco. Naturalizado português, Deco, com seu futebol técnico tem colecionado títulos: em 2003 e 2004 com o Porto (Copa da UEFA) e em 2005 e 2006 com o Barcelona – inclusive a Liga dos Campões.
Nomes esquisitos
Os nomes de alguns jogadores de Angola e Portugal são, no mínimo, inusitados. Confira algumas pérolas de Angola: Lebo Lebo, Lama, Zé Kalanga, Jamba, Loco, Love e Mantorra. Portugal não fica atrás com Quim, Caneira, Costinha, Maniche, Petit, Figo e até o Boa Morte.
Gol premiado
Flávio Amado conseguiu um feito histórico: marcou o único gol de Angola na Copa. Como
aB ág in
nÓ£Ê-> `Ê > iÊ,`°Ê "À > ` ]Ê ÊÎÓnä
8
n£È°xÓ
on ap
{äÇ
oss an Vej
n oa
ci ún
Resultados México Angola México Portugal Portugal Irã
3 X 1 Irã 0 X 1 Portugal 0 X 0 Angola 2 X 0 Irã 2 X 1 México 1 X 1 Angola
presente, ganhou uma casa no valor de US$ 150 mil, do grupo Chicoil, e ainda US$ 5 mil do Banco Internacional de Crédito.
Protesto anti-semita
Os jogos do Irã foram considerados de alto risco pela segurança da Copa. Tudo porque o governo radical daquele país desafia o mundo com seu programa nuclear. Nada de grave aconteceu nos jogos do Irã, apenas um protesto anti-semita liderado pelo partido Verde da Alemanha.
Zinha pede tranqüilidade
Brasileiro naturalizado mexicano, o apoiador Zinha disse que está faltando paciência e tranqüilidade para os times nas finalizações. Já o técnico do México, o argentino Ricardo la Volpe, diz que está faltando sorte aos seus jogadores.
Irã lamenta lanterna do grupo
A Seleção do Irã se despediu da Copa sem nenhuma vitória. Foi simplesmente o lanterna do grupo. Depois do empate contra Angola, o último jogo do Irã, o técnico Branko Invakovic não disfarçava sua decepção. Ele disse que o objetivo final da equipe era se despedir com uma vitória contra Angola. “Nem sempre o domínio de uma partida se traduz em gols e vitória”, justificou.
ág in
aB
6
Curtas
Ao derrotar o México por 2 a 1, o técnico Luiz Felipe Scolari conseguiu o recorde de 10 vitórias consecutivas em Copas do Mundo,
on ap
Felipão faz história
a Vej
a s so no
nú
i nc
fase
D4b
ArcherS B&B, Inc. || Brasileiras & Brasileiros || Vol XII || Number 07 || JULY 2006
Grupo E Itália
Pontos Ganhos 7; Jogos 3; Vitórias 2; Empates 1; Derrotas 0; Gols Pró 5; Gols Contra 1; Saldo de Gols 4
Gana
Pontos Ganhos 6; Jogos 3; Vitórias 2; Empates 0; Derrotas 1; Gols Pró 4; Gols Contra 3; Saldo de Gols 1
Rep. Tcheca
Ve
ja n
Pontos Ganhos 3; Jogos 3; Vitórias 1; Empates 0; Derrotas 2; Gols Pró 3; Gols Contra 4; Saldo de Gols -1 os so an ún cio na p ágin a
Estados Unidos C4
Pontos Ganhos 1; Jogos 3; Vitórias 0; Empates 1; Derrotas 2; Gols Pró 2; Gols Contra 6; Saldo de Gols -4
Itália: a primeira do grupo
A Itália venceu a República Tcheca por 2 a 0, em 22 de junho, em Hamburgo. Os tentos de Materazzi e Inzaghi não apenas garantiram a primeira colocação do Grupo E para os italianos, como acabaram com as esperanças tchecas. A classificação italiana mantém uma tradição iniciada em 1978. Desde aquele ano, a Azzurra sempre se classifica para a segunda fase de mundiais. A última vez em que se despediram mais cedo foi na própria Alemanha, em 1974, depois de uma vitória sobre o Haiti, um empate com a Argentina e uma derrota para a Polônia. “Espírito fantástico” Depois de vencer a República Tcheca e garantir o primeiro lugar do Grupo E, a seleção da Itália recebeu elogios do treinador Marcello Lippi. “Esse time tem um espírito fantástico, talvez seja o maior espírito de luta que eu já tenha visto em um time dirigido por mim”, disse o comandante, que viu sua equipe somar sete pontos e sair vencedora da chave. “Terminar em primeiro é muito importante”, afirmou Lippi.
Gana em segundo
Com placar de 2 a 1 sobre os EUA, em 22 de junho, Gana se classificou para a segunda fase da Copa do Mundo-06. mantendo uma tradição de 20 anos do continente africano em ter representantes na segunda fase da competição. Desde a Copa do Mundo de 1986, no México, um país da África avança à segunda fase. Os ganenses se classificaram na segunda colocação do Grupo E e só não chegaram às quartas-de-final porque deram a infelicidade de ter os brasileiros pela frente.
O fim do sonho da República Tcheca
A estreante seleção européia dava pinta de que passaria fácil para a segunda fase da Copa. Entretanto, não contava com a “pedreira” africana Gana, que atropelou os tchecos logo no segundo jogo. O maior trunfo da ex-Tchecolslováquia foi a goleada sobre o fraco time norte-americano: 3 a 0. Ambos voltaram mais cedo pra casa. Os tchecos sofreram com os vários problemas de contusão em seu ataque. Despedem-se da competição com um grau de frustração nítido, pois alguns jogadores veteranos -como o craque Nedved- podem ter tido na Segun Alemanha a últidama chance de faUSA 0 feira (12 /06) x 3 CZ zer uma grande ITA 2 E x 0 GHA campanha em Sábad Mundiais. o( CZE 0 17/06) x2G EUA: H ITA 1 x1U A SA decepção Quinta C o m (22/06 GHA apenas um ) 2x1 USA CZE 0 ponto conquistado x 2 IT A na competição, os EUA, comandados pelo técnico Bruce Arena, não conseguiram acompanhar a evolução que o time feminino de soccer vem registrando. A performance foi bem aquém à do último Mundial, quando os norteamericanos avançaram até as quartas-de-final da competição. Este ano, ficaram na última colocação do grupo E.
J OG OS
fase
D5
ArcherS B&B, Inc. || Brasileiras & Brasileiros || Vol XII || Number 07 || JULY 2006
Grupo F Brasil
Pontos Ganhos 9; Jogos 3; Vitórias 3; Empates 0; Derrotas 0; Gols Pró 7; Gols Contra 1; Saldo de Gols 6
Austrália
Pontos Ganhos 4; Jogos 3; Vitórias 1; Empates 1; Derrotas 1; Gols Pró 5; Gols Contra 5; Saldo de Gols 0
Croácia
ina s
A23 e
B24
Pontos Ganhos 2; Jogos 3; Vitórias 0; Empates 2; Derrotas 1; Gols Pró 2; Gols Contra 3; Saldo de Gols -1 na
ios
Aos 32 minutos do primeiro tempo do jogo contra o Japão, a seleção brasileira atingia o período mais longo de sua história sem sofrer gols em Copas. O recorde (contado a partir das quartasde-final de 2004, quando Owen cravou um tento para os ingleses contra o Brasil), entretanto, é apenas dois minutos maior que o anterior, já que Tamada abriu o marcador para os japoneses aos 34. Mesmo assim, a defesa canarinho ostenta agora a marca de ter ficado 460 minutos sem tomar gols em Mundiais.
Cafu é o nosso “rei”
No jogo contra Gana, em Dortmund, o lateral-direito da seleção brasileira Cafu, 36, quebrou dois recordes em Mundiais. Tornou-se o jogador brasileiro recordista de jogos pelo torneio, com 19 (superando Dunga e Taffarel, que somam cada um 18). No mesmo dia, o atacante Ronaldo também alcançou a marca de 18 partidas. Único jogador na história a disputar três decisões de Mundial, Cafu defendeu a seleção em três jogos na Copa dos EUA-1994, seis na da França-1998, sete na da Coréia do Sul/Japão-2002 e em três na da Alemanha-2006. Cafu ainda se isolou como o jogador com mais vitórias na competição máxima do futebol, com 16, superando os alemães Lothar Matthäus e Wolfgang Overath, que totalizam 15.
O gol número 200
Adriano, atacante da seleção, anotou contra Gana o gol número 200 do Brasil em Copas do Mundo. O jogador da Inter de Milão atingiu o feito aos 46min do primeiro tempo contra Gana, pelas oitavas-de-final do Mundial. O Brasil chegou à partida contra os africanos totalizando 198 tentos. O de número 199 foi feito aos 5min por Ronaldo, que
Austrália passa para as oitavas
A Austrália empatou em 2 a 2 com a Croácia, em Stuttgart, num jogo muito disputado. O time da Oceania avançou às oitavas-de-final como segunda colocada no Grupo F. O que não sabiam é que teriam a esquadra Azzurra pela frente. Precisando da vitória, os croa-tas abriram o marcador aos 60 segundos de jogo, numa cobrança de falta perfeita de Srna. Os australianos chegaram ao empate aos 38min, quando Tomas colocou a mão na bola dentro da área ao tentar cortar um cruzamento. O zagueiro Moore bateu com categoria, 1 a 1. Aos 11min, os croatas viraram num chute de fora da área do meia Niko Kovac, que contou com uma enorme colaboração do goleiro Kalac, que falhou num chute defensável. Aos 33min, o gol que classificou a Austrália: Kewell chutou forte de direita, sem chance de defesa.
Austrália estragou a festa de Zico
Para o técnico Zico, do Japão, a esperada derrota frente ao Brasil não foi a parte mais amarga de sua fraca passagem pelo mundial. O consagrado ex-meio-campista atribuiu a desclassificação à partida contra a Austrália, já na primeira rodada. Naquele jogo, os japoneses marcaram primeiro, mas levaram três gols em menos de dez minutos. “Não perdemos a classificação hoje (no dia 22 de junho, contra o Brasil), mas contra a Austrália, quando não conseguimos segurar o resultado”, afirmou o Galinho de Quintino. “Os japoneses deviam pegar os dez minutos finais do jogo de hoje para aprender como se joga quando a vantagem está a seu favor.”
J OG OS
Segunda-feir a (12/06) AUS 3 x 1 JP
N
Terça (13/06 ) BRA 1 x 0
CRO
Domingo (18
/06)
JPN 0 x 0 C RO BRA 2 x 0 AUS
Quinta (22/0
6)
CRO 2 x 2 AUS JPN 1 x 4 B RA
Croácia “deveria se envergonhar”
A mídia croata disse que Zlato Kranjcar, técnico da seleção do país, deveria se envergonhar de sua performance na Copa. A Croácia saiu eliminada na primeira fase, com uma derrota e dois empates, o que acabou com as expectativas da seleção de se
16 0
Defesa atinge marca histórica
reerguer no cenário futebolístico mundial. “Os torcedores croatas ficaram envergonhados na tarde da última quinta-feira. Mas Kranjcar deveria ser o mais envergonhado porque seu time teve uma performance vergonhosa na Alemanha e estava entre os piores do torneio”, disse o jornal “Vjesnik Daily”.
aB
A campanha do favorito foi progressiva na primeira fase: vitória simples sobre a Croácia, um 2 a 0 pouco convincente frente a Austrália e muita perplexidade no início do jogo contra o Japão, comandado pelo experiente Zico. Tamada deixou os reis da bola preocupados ao abrir o marcador aos 34 minutos do último jogo da primeira fase. É verdade que os atletas de Parreira já estavam classificados, mas àquela altura uma derrota poderia ter um péssimo efeito psicológico. Para alegria geral, a seleção canarinho conseguiu virar o jogo e venceu o Japão por 4 a 1. Com cinco modificações em relação ao time titular, o Brasil reencontrou o bom futebol, destacando-se pela velocidade e qualidade nas trocas de bola entre meio-campo e ataque. Cafu, Roberto Carlos, Emerson, Zé Roberto e Adriano foram substituídos, respectivamente, por Cicinho, Gilberto, Gilberto Silva, Juninho e Robinho. Já nos acréscimos, veio o empate, pelos pés de Ronaldo. Na segunda etapa, o Brasil
se isolou como o maior artilheiro da história das Copas, com 15, um a mais que o alemão Gerd Müller. O primeiro gol brasileiro na competição havia sido anotado pelo atacante Preguinho no Uruguai-1930, na derrota da seleção para a Iugoslávia por 2 a 1, no estádio Parque Central, pela primeira rodada do Grupo 2. Já o centésimo tento do país na máxima competição do futebol foi feito por Pelé na vitória por 4 a 1 sobre a Itália na decisão de 1970. Já o de número 50 foi anotado por Julinho na derrota por 4 a 2 para a Hungria nas quartas de 1954.
ág in
“Mistão” canarinho atropela o Japão
voltou ainda melhor e, com 15 minutos de jogo, já havia feito outros dois gols, com Juninho, aos 8min, e Gilberto, aos 14min. Ainda houve tempo para, aos 37, o Fenômeno cravar o quarto tento e se redimir das críticas de que estaria lento e gordo.
c ún an s o oss an Vej
on ap
Pontos Ganhos 1; Jogos 3; Vitórias 0; Empates 1; Derrotas 2; Gols Pró 2; Gols Contra 7; Saldo de Gols -5
sp ág
Japão
oss an Vej
n oa
ci ún
-jÀ} Ê" Ûi À>
/À> Ãv À > ` ÊÃiÕÊÃ Ê `>ÊV>Ã>Ê«À «À >Êi ÊÀi> `>`it
x xäÊ > i ÕÀÃÌÊ À Ûi -Õ ÌiÊÓä£]ÊÓäÓ]ÊÓäÎÊEÊÓ£{ "À > ` ]Ê ÊÎÓn£
3ELE¥ÎO "RASILEIRA !LEMANHA
{äÇ®
{Èΰn £n
fase
D8
" /,
, 1 /i >ÊÃiÕ Û Êi «Ài} Ê >Ê À `>t >Ê, ÊÛ VkÊi V ÌÀ>ÊÕ ÊV >Ê`i >À >ÊiÊ> â>`it /i ÃÊÛ>}>ÃÊi Ê"À > ` ]ÊiÊ ÕÌÀ>Ã V `>`iÃÊ`>ÊÀi} K
Torcedores fazem festa em Orlando
"
¶
*, "
ArcherS B&B, Inc. || Brasileiras & Brasileiros || Vol XII || Number 07 || JULY 2006
{äÇ°ÎÈΰ xxx Ve
Ó{ÇnÊ-> `Ê > iÊ,`°Ê"À > ` ]Ê Ê ÊÎÓnä ÃÌ> ÃÊ V> â>` ÃÊ >ÊiÃµÕ >Ê`>Ê-> `Ê > iÊ,`°Ê ja V Ê*Àià `i ÌÃÊ À°Ê Ê*>À Ê i ÌiÀ no sso >Ý\Ê{äÇ°ÎÈΰääÇÇ an ún cio na p ágin a
A2
O Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos de Orlando...
...agitou as transmissões na boate Glo
Durante a primeira fase da Copa, os estabelecimentos voltados ao público brasileiro ficaram lotados e a classificação à segunda fase chegou em clima de muita vibração
A primeira rodada da Copa do Mundo 2006 foi marcada por muita agitação entre a comunidade brasileira de Orlando. Nos tradicionais lugares de concentração de nossos compatriotas, a alegria verde-e-amarela ditou a regra, e o que se viu foi a paixão pela bola mostrar revelar sua expressão máxima durante as partidas contra Croácia, Austrália e Japão, após as quais o Brasil ratificou sua condição real de candidato máximo ao hexacampeonato. Fomos o primeiro da chave, com relativa facilidade. Os restaurantes e boates da International Drive que perceberam a movimentação canarinho rumo a mais uma conquista se deram bem. Ordeira -mas sem abrir mão da vibração por um único minuto-, a massa vestida de amarelo lotou as dependências do novíssimo Show de Bola (ex-Nelson’s Restaurante), fazendo com que o contexto inaugural da casa acene para um futuro promissor. Durante os jogos, a nova administração do lugar mostrou que não veio a Orlando para brincar e destacou um time de atendentes de primeira, o qual correu como nunca para proporcionar atendimento de primeira às centenas de brasileiros que prestigiaram o Show de Bola. A boate Glo, que pelas mãos do empresário da noite Jair Pacheco Jr (JR Productions) já se transformou em um verdadeiro “quintal” brasileiro, recebeu outras centenas de torcedores durante a primeira fase. Confortavelmente acomodados, os fanáticos pelo esporte bretão entoaram veementes gritos de guerra e comemoraram a classificação já na segunda rodada, contra a Austrália. O destaque das transmissões na Glo ficou por conta da G.R.E.S. Unidos de Orlando, que mostrou que tem condições de conquistar a cidade com o genuíno ritmo das ruas brasileiras. No Vittorio’s, brilhantemente conduzido pelo empresário Gilson Rodrigues, foi difícil
Acima, a fachada do Buffalo Wild Wings, na I-Drive; abaixo, o gerente geral da casa, Brian Wedding
A festa foi animada também no El Pollo Loco, na Kirkman Road
1 >Ê Û>Ê >ÀV>Êi Ê ÌÕÀ à ÊiÊ Ã« Ì> `>`i so nos Veja
an ú
{äÇ®
o nci
na gin pá
aB
9
ÊÊÊÊ Ê*>ÃÃ>}i ÃÊ>jÀi>ÃÊ ÊÊÊÊÊÊÊ 1 ]Ê À>à ÊiÊ Õ ` ÊÊÊ Ê,iÃiÀÛ>Ê`iÊ Ìj à ÊÊ Ê-iÀÛ X ÃÊ`iÊ/À>à >` à ÊÊÊÊÊiÊ,iVi«Ì Û Ã Ê Ê >Ã>ÃÊ`iÊ Õ}Õi Ê Õ}Õi Ê`iÊ >ÀÀ à Ê
Îx{°ÓxÓx
O Show de Bola ficou lotado
fase
D8a
on ap
ág in
aA
9
ArcherS B&B, Inc. || Brasileiras & Brasileiros || Vol XII || Number 07 || JULY 2006
oss an Vej
nos e americanos dando total apoio à nossa seleção. Com instalações amplas e de muito bom gosto, o bar já existe há dois anos, mas tudo ali parece totalmente novo. “Estamos oferecendo todo conforto durante as transmissões dos jogos, com diversos telões espalhados pelo salão. Estamos muito felizes com o apoio dos brasileiros e pretendemos nos colocar cada vez mais à disposição dessa comunidade tão alegre, que cresce sem parar em Orlando.” Kirkman Na área da Kirkman Road tradicional reduto residencial de brasileiros-, o El Pollo Loco, da empresária Sandra Bokko, também recebeu a torcida. Recém-inaugurado, o estabelecimento viu os ídolos da Seleção e os cerca de 70 torcedores suarem a camisa canarinho durante a batalha contra a retrancada Croácia. A direção ofereceu uma caipirinha grátis a quem apresentasse o anúncio das transmissões da Copa veiculados pelo B&B. “Há muitos brasileiros nesta área... estamos aqui pra eles. Somos um bar do jeitinho que os brasileiros gostam. Eles vêm pra jogar bilhar, tomar uma cervejinha, enfim, não há o compromisso de sentar e comer. Este é um lugar de entretenimento e esperamos contar com toda a comunidade”, diz a proprietária.
*," 1, "Ê Ê ",Ê/ , Ê * , Ê"Ê , - ¶Ê "1Ê Ê " /, ,ttt
ÇäÎ£Ê À> `Ê >Ì > Ê À° £ä{ "À > ` ]Ê ÊÎÓn£ Torcida concentrada no Vittorio’s
a Vej
5
*
aB
Îx{°xÓää
K iÃÌ
Ê V I K Ê«À ÀiX
on ap
{äÇ®
Ó n
I
ág in
f
` Ì > Ê Ê V Õ Ì Ã ÀjÛ ° > ÊÛ Ã i ? ` ÃÊ « Ê>ÃÃ Ê« Ê« ÃÌ Ã ÊV Ê>Û Ã ÀÊÌi ÊiÊÌ>Ý>ÃÊÉÊ/>À v>ÃÊ`iÊ `> ÕÃÌiÊÃi « Ê`iÌiÀ > i À >` ÊiÊÃÕ i Ì Ê>Ê
Vibração total na Glo
ci ún
à °
Teve até samba de roda no Show de Bola
se movimentar durante o jogo contra a Croácia. Houve fila na porta do restaurante e os dois salões registraram lotação máxima. A satisfação no rosto dos clientes era nítida, já que o movimento fora do normal nem de longe prejudicou a qualidade dos serviços e da comida, que foi mantida impecável. Destaque para o time de belas atendentes, que fizeram das tripas coração para manter todo mundo satisfeito. “De olho” na comunidade brasileira e toda sua tradição em fazer festa esteve também o Buffalo Wild Wings Grill & Bar, restaurante americano que decidiu realizar transmissões especiais dos jogos da nossa s e l e ç ã o . Ta m b é m l o c a l i z a d o na I-Drive, o estabelecimento registrou uma boa presença de torcedores, que provavelmente continuariam prestigiando a casa durante a segunda fase da competição. O Buffalo Wild Wings ofereceu petiscos grátis para os clientes durante a primeira etapa do Mundial. Segundo o gerente-geral do Buffalo Wild, a presença brasileira tem sido bastante interessante. Durante o “passeio” contra o Japão, o local foi muito bem frequentado, com brasileiros, hispa-
n oa
a s so no
nú
i nc
fase
D8b
ArcherS B&B, Inc. || Brasileiras & Brasileiros || Vol XII || Number 07 || JULY 2006
Contra os africanos, o treinador Raymond Domenech mudou seu esquema tático, colocando Silvestre no lugar de Abidal. O jogador do Manchester United deu mais liberdade ao meiocampista Vieira, que fez o primeiro gol e deu o passe para o segundo, feito por Henry. A vitória representou o fim de uma série de cinco jogos sem vitórias, a maior sequência dos franceses em Copas do Mundo. Mais do que isso, prolonga um pouco mais a carreira de Zinedine Zidane, 34, que deve se despedir depois do Mundial. Ve
ja n
os so an ún cio na p ágin a
Thuram: recorde francês
B2
Grupo G Suíça
Pontos Ganhos 7; Jogos 3; Vitórias 2; Empates 1; Derrotas 0; Gols Pró 4; Gols Contra 0; Saldo de Gols 4
França
Pontos Ganhos 5; Jogos 3; Vitórias 1; Empates 2; Derrotas 0; Gols Pró 3; Gols Contra 1; Saldo de Gols 2
Coréia do Sul
Pontos Ganhos 4; Jogos 3; Vitórias 1; Empates 1; Derrotas 1; Gols Pró 3; Gols Contra 4; Saldo de Gols -1
Togo
Pontos Ganhos 0; Jogos 3; Vitórias 0; Empates 0; Derrotas 3; Gols Pró 1; Gols Contra 6; Saldo de Gols -5
Suíça é a campeã do Grupo G; Coréia fracassa
Com gols de Senderos e Frei, a Suíça derrotou a Coréia do Sul por 2 a 0, garantindo o primeiro lugar do Grupo G do Mundial-06 e chegando às
oitavas com muito prestígio. A “pedreira” Ucrânia foi o compromisso dos suíços na posterior etapa eliminatória. A classificação e o placar sobre a Coréia confirmaram o bom momento do setor defensivo da Suíça, time que, pelo menos até o fim da primeira fase, não havia tomado gols. Já a Coréia do Sul não conseguiu repetir o bom desempenho de quatro anos atrás, quando, atuando em casa, atingiu as semifinais da Copa. Os asiáticos não foram capazes de quebrar a tradição de nunca terem conseguido passar da etapa inicial de um Mundial fora de seu continente.
França vence e prolonga vida de Zidane
A França conseguiu garantir a segunda vaga nas oitavas após vencer o Togo. Depois de um primeiro tempo morno -a equipe campeã mundial em 1998 não conseguiu balançar as redes-, a definição do placar deu-se mesmo nos 45 minutos finais: 2 a 0.
O zagueiro Thuram, 34, bateu o recorde de partidas pelas seleção francesa com a participação no jogo contra o Togo. Ele registrou 117 jogos com a camisa da França, contra 116 do ex-jogador Desailly, que foi campeão mundial junto com Thuram em 98.
Não dá pra esperar nada melhor
O técnico da seleção sulcoreana, o holandês Dick Advocaat, ficou decepcionado com a atuação de seu time na Copa. Os orientais ficaram em terceiro no grupo G, após bater o Togo e empatar com a França. Mas o treinador sabia que não poderia ter feito muito na Copa. “Temos muitos jogadores com talento, mas é preciso melhorar a liga coreana, senão muitos deles irão jogar no exterior”, desabafou o comandante.
Togo conformado
Depois de uma estréia ruim em Copas -perdeu as três partidas da primeira fase e voltou cedo pra casa-, a equipe togolesa, através de seu treinador Otto Pfister (alemão), disse estar “conformado” com a derrota para os franceses e “impressionado” com os progressos feitos pelo time europeu para garantir a classificação. “Quero parabenizar a França. Eles demonstraram que, apesar de tudo, são capazes de ir longe na competição. Os brasileiros melhoraram ao longo dos jogos, os franceses também podem fazer isso”, afirmou Pfister.
Jogos
Terça-feira (13/06) KOR 2 x 1 TOG FRA 0 x 0 SUI Domingo (18/06) FRA 1 x 1 KOR 06)
Segunda-feira (19/ TOG 0 x 2 SUI Sexta (23/06) SUI 2 x 0 KOR TOG 0 x 2 FRA
fase
D9
ArcherS B&B, Inc. || Brasileiras & Brasileiros || Vol XII || Number 07 || JULY 2006
Grupo H Espanha
Pontos Ganhos 9; Jogos 3; Vitórias 3; Empates 0; Derrotas 0; Gols Pró 8; Gols Contra 1; Saldo de Gols 7
Ucrânia
Pontos Ganhos 6; Jogos 3; Vitórias 2; Empates 0; Derrotas 1; Gols Pró 5; Gols Contra 4; Saldo de Gols 1
Tunísia
ios
na
sp ág
ina s
A23 e
B24
Pontos Ganhos 1; Jogos 3; Vitórias 0; Empates 1; Derrotas 2; Gols Pró 3; Gols Contra 6; Saldo de Gols -3 c ún an s o oss an Vej
Arábia Saudita
Pontos Ganhos 1; Jogos 3; Vitórias 0; Empates 1; Derrotas 2; Gols Pró 2; Gols Contra 7; Saldo de Gols -5
Espanha: o melhor início de sua história
A Espanha venceu a Arábia Saudita por 1 a 0 e confirmou a sua liderança no Grupo H da Copa. Com três vitórias nas três partidas da primeira fase, a equipe do técnico Luis Aragonés cravou a melhor campanha inicial espanhola de todos os tempos. Nas outras oportunidades em que foi invencível na etapa inaugural -1950 e 2002-, a Espanha não conseguiu chegar à marca de oito gols, registrada este ano na Alemanha. Na última partida da primeira fase, contra a Arábia, a Espanha não encontrou dificuldades, mesmo jogando com os reservas. Os sauditas não ofereceram qualquer risco ao gol de Cañizares e os espanhóis abriram o placar com naturalidade, com Juanito, aos 36 minutos do primeiro tempo. E foi só. A liderança do grupo garantiu à Espanha a chance de confrontar a França, nas oitavas.
so a nada além dos três jogos da primeira fase. Tendo participado dos Mundiais de 1978, 1998 e 2002, a seleção tunisiana continua carregando o estigma de não poder sentir o gostinho de ir para segunda fase da competição.
A fraca Arábia de Marcos Paquetá
A Arábia Saudita despediu-se de maneira melancólica da Alemanha. Depois de um bom empate na estréia, contra a Tunísia, o time do técnico brasileiro Marcos Paquetá perdeu para Ucrânia e Espanha, elevando a dez o número de jogos seguidos sem vitórias em Copas. “Fomos muito mais calmos
e usamos uma boa estratégia. Nos últimos 20 minutos tivemos boas chances. Deixamos uma boa impressão. Foi uma experiência interessante para nossa equipe, [jogar] contra adversários de alto nível”, disse Paquetá, após a derrota frente aos espanhóis.
Ucrânia: segundo lugar
Sexta-feira (23/06) UKR 1 x 0 TUN KSA 0 x 1 ESP
Pela quarta vez na história, a Tunísia despede-se de um Mundial com duas derrotas e um empate. Não conseguiu aces-
3
Tunísia vai pra casa cedo outra vez
aC
Segunda-feira (19/06) KSA 0 x 4 UKR ESP 3 x 1 TUN
ág in
Quarta-feira (14/06) ESP 4 x 0 UKR TUN 2 x 2 KSA
on ap
Jogos:
Ganhando da Tunísia por 1 a 0, com um gol de pênalti, a Ucrânia conseguiu a classificação para a segunda fase da Copa do Mundo. Foi a segunda classificação de um dos estreantes deste ano, depois de Gana conseguir o mesmo feito. Gana cairia contra o Brasil nas oitavas, mas a Ucrânia, com seu futebol forte e objetivo, surpreenderia a Suíça, conquistando vaga para as quartas-de-final. É a primeira vez que uma seleção de um país ex-integrante da antiga União Soviética vai tão longe.
oss an Vej
n oa
ci ún
fase
D10
ArcherS B&B, Inc. || Brasileiras & Brasileiros || Vol XII || Number 07 || JULY 2006
Eliminada sem tomar nenhum gol A Suíça é o primeiro time a ser eliminado de uma Copa do Mundo da FIFA sem ter tomado um único gol
Ve
ja n
os so an ún cio na p ágin a
A7
Cem por cento de aproveitamento
Pela primeira vez desde que a Copa do Mundo passou a contar com 32 países, quatro seleções chegam às oitavas-de-final do Mundial com 100% de aproveitamento, ou seja, com três vitórias. Além dos espanhóis, a anfitriã Alemanha (Grupo A), Portugal (D) e Brasil (F) também avançaram à segunda fase com três vitórias na primeira fase do Mundial alemão. Os alemães venceram Costa
Rica (4 a 2), Polônia (1 a 0) e Equador (3 a 0). Portugal passou por Angola (1 a 0), Irã (2 a 0) e México (2 a 1). E o Brasil bateu Croácia (1 a 0), Austrália (2 a 0) e Japão (4 a 1). A Copa passou a contar com 32 participantes em 1998. Nessa edição, Argentina (Grupo H) e França (C) fecharam com 100% a primeira fase. Em 2002, Brasil (C) e Espanha (B) ganharam os três primeiros jogos.
Em seus três jogos da fase de grupo, a Suíça estabeleceu uma política de “por aqui ninguém passa” que a permitiu chegar ao jogo da segunda fase, contra a Ucrânia, o qual tampouco viu um gol em seus 120 minutos. Então a Ucrânia venceu por 3 a 0, na disputa por pênaltis. O recorde da Suíça na Alemanha foi espantoso, pois até então a seleção era conhecida como um time que sempre tomava gols. Em seus 22 confrontos em Copas do Mundo anteriores a 2002 eles sofreram gols em todos os jogos -um total de 51. O jogo Suíça x Ucrânia também teve outros fatos interessantes. Foi somente a terceira vez em que uma equipe avançou para as quartas-de-final depois de perder um jogo da fase de grupos por uma margem de quatro gols ou mais. Antes da Ucrânia (derrotada por 4 a 0 pela Espanha em sua partida de abertura), a Alemanha Ocidental havia perdido para a Hungria por 8 a 3, em 1954, e os Camarões por 4 a 0 para a União Soviética, em 1990. O placar de 3 a 0 na disputa por pênaltis foi o menor marcador
desse tipo de decisão de jogo na história das Copas do Mundo da FIFA. A Suíça se tornou a primeira seleção a não converter nenhuma de suas penalidades. Também foi
a primeira vez em que um jogo da Suíça foi para a prorrogação em Copas do Mundo da FIFA desde 1938 (quando eles empataram em 1 a 1 com a Alemanha).
Venda ilegal de entradas O membro do Comitê Executivo da FIFA, Ismail Bhamjee (Botsuana), confirmou hoje em declaração por escrito que vendeu entradas para a Copa do Mundo da FIFA 2006 por três vezes o valor nominal dos ingressos. O Comitê de Urgência da FIFA, sob o comando do presidente Joseph S. Blatter, reagiu de maneira imediata e decidiu que o Sr. Bhamjee deveria renunciar
imediatamente e com firmeza, seguindo as decisões tomadas no Congresso de Munique nos dias 7 e 8 de junho.” A FIFA foi informada, e hoje recebeu comprovação do fato em Berlim, através de um repórter do jornal British Mail, que Ismail Bhamjee, membro Comitê Executivo da FIFA
Joseph S. Blatter, presidente da FIFA
imediatamente a todos os cargos relacionados à Copa do Mundo da FIFA e deixar a Alemanha o mais rápido possível. O presidente da FIFA declarou: “Estou muito decepcionado com a conduta de um membro do Comitê Executivo da FIFA. Nesse tipo de situação, a FIFA atua
publicou o ocorrido na sua edição de domingo. Ismail Bhamjee confessou o erro e assinou a seguinte declaração: “Eu, Ismail Bhamjee, membro Comi-
tê Executivo da FIFA, confirmo por este meio o fato de que vendi entradas para o jogo Inglaterra x Trinidade e Tobago, da Copa do Mundo da FIFA (ocorrido no dia 15 de junho em Nuremberg) por 300 euros cada, ou seja, 200 euros acima do valor nominal (100 euros) de cada entrada. Eu me arrependo profundamente desse ato ilegal e peço desculpas à FIFA por ter violado as Normas e Condições de vendas de ingressos estabelecidas para a Copa do Mundo de 2006”.
fase
D11
ArcherS B&B, Inc. || Brasileiras & Brasileiros || Vol XII || Number 07 || JULY 2006
Resumo do último dia das oitavas*
O momento do dia
da competição, com 15 gols. Na última partida das oitavasde-final, a França, outro time que atraiu críticas indevidas por suas primeiras apresentações, venceu a Espanha, ao superar o susto de sofrer um pênalti e virar o placar, marcando três gols. Foi futebol eliminatório da melhor qualidade, quando um passo em falso poderia destruir os sonhos por mais quatro anos. O ritmo foi uma característica forte, além da malícia de Xabi Alonso e de Zinedine Zidane, que entra em campo sabendo que cada partida agora pode ser a última. Porém, em Hanover, ele teve a palavra final, levando os Franceses à vitória. Quando Zizou sair, haverá novos nomes para disputar nossa atenção, jovens com o talento e o ritmo para se manterem no topo pelo mesmo tempo que a geração anterior. Na vanguarda dos novos nomes, estão os velozes Frank Ribery e Fernando Torres, dois talentos abençoados com a liberdade e a expressão da juventude. O gol do dia Frank Ribery poderia ter sido
sacrificado com o retorno de Zidane, depois da suspensão, mas o técnico Raymond Domenech ficou impressionado, ao lado de milhões de outras pessoas, quando seu jovem mosqueteiro não demonstrou timidez nas duas tentativas incríveis no gol, contra o Togo, na partida que garantiu a classificação da França, depois de dois empates pouco convincentes. Assim, o técnico se manteve fiel e foi recompensado com um belo gol de empate, depois que a cobrança de pênalti indefensável, de David Villa, colocou a Espanha na frente. Patrick Vieira botou a bola na frente e Ribery demonstrou ritmo perfeito ao pressionar o goleiro Iker Casillas e marcar. O momento do dia No início do jogo contra Gana, Kaká convidou Ronaldo a deixar para trás uma zaga estática e rígida. Um drible perturbou o goleiro, e o Brasil abriu o placar,
ja n
Ve
As vagas para as quartas-definal na Copa do Mundo foram definidas em 27 de junho. Serão seis seleções européias e dois gigantes sul-americanos. Todos os oito grupos estão representados (seis primeiros e dois segundos colocados nos respectivos grupos). As vagas para as semifinais serão definidas após os confrontos eliminatórios entre Alemanha X Argentina, Itália X Ucrânia, Inglaterra X Portugal e Brasil X França. No dia 27 o Brasil, atual campeão do mundo, e a França, campeã em 1998, conquistaram as vagas para a disputa das quartasde-final. O Brasil passou às quartas-de-final ao eliminar a seleção de Gana, última representante africana na competição, com uma vitória de 3 a 0, em Dortmund. Para um time que, aparentemente, ainda buscava a forma plena, os brasileiros caminharam bem e marcaram tantos gols (dez) quanto qualquer um dos outros times cujas esperanças continuam intactas. Um dos três gols do Brasil, em Dortmund, veio dos pés de Ronaldo, colocando-o na frente como o maior artilheiro de todos os tempos
os so s
an
ú nc
ios n
as p ágina
s A23 e B
24
enquanto Ronaldo garantia um lugar na história. Gana criou oportunidades, mas a sorte de Dida foi grande: as finalizações foram para fora ou acertaram o goleiro em cheio. De uma cobrança de escanteio, John Mensah subiu para cabecear, mas a bola bateu na chuteira do goleiro. O técnico de Gana, Ratomir Dujkovic, chegou a declarar que seu time poderia causar uma surpresa, porque o adversário não era tão forte como antes, mas não foi
desta vez. Os sul-americanos ainda precisam ser realmente testados neste torneio, e a única coisa que podemos fazer é imaginar o que os brasileiros ainda serão capazes de mostrar em campo quando a situação esquentar para valer. A disputa praticamente acabou no final do primeiro tempo, quando Adriano marcou 2 a 0 para o Brasil. O terceiro gol foi de Zé Roberto, que também recebeu o prêmio de Jogador da Partida Budweiser. *Fonte: FIFA
terceiro
ArcherS B&B, Inc. || Brasileiras & Brasileiros || Vol XII || Number 07 || JULY 2006
Mudança no ranking da Fifa
na págin aB
3
A Federação Internacional de Futebol (Fifa) irá mudar o modo de cálculo da classificação mundial feita mensalmente, muito criticada por autoridades futebolísticas devido a certas incoerências. O presidente da entidade, o suíço Joseph Blatter disse que levará em conta os resultados dos últimos quatro anos e não mais os oito, como é hoje.
tebol para um mundo melhor, da Alemanha à África do Sul” será apresentada a logomarca oficial da próxima edição do torneio.
Blatter lança Mundial Feminino
O presidente da Fifa, Joseph S. Blatter, lançou, em Berlim, o 5º Mundial de Futebol Feminino, que será disputado na China, no próximo ano. No evento, Blatter disse que o Mundial Feminino dará o mesmo direito que os homens tem na prática do futebol.
Vej a
nos so a núnc io
Zico quer trabalhar Ranking atual na OEuropa último jogo de Zico no é incoerente comando da seleção japonesa Entre as incoerências
aconteceu na goleada por 4 a
Togo ameaçou boicote
A Fifa acabou com qualquer chance de haver boicote ou greve por parte da seleção de Togo. A entidade máxima do futebol mundial garantiu que pagará as dívidas da seleção africana após sua participação no Mundial, tanto relativas a hospedagem, quanto relativas aos prêmios dos jogadores.
Lahm é disputado
Destaque da seleção alemã, Lahn tem sido bastante disputado por clubes europeus. Há uma verdadeira fila de interessados no futebol do lateral esquerdo. O Barcelona é o mais interessado. Mas o Bayern de Munique não parece interessado em se desfazer deste jogador.
Kaká renova com o Milan
O brasileiro Kaká ampliou seu contrato com Milan até 2010. Ele tinha contrato até 2009. Como vinha sendo sondado por outros grandes clubes, como o Real Madri, a diretoria do Milan agiu rápido para não perder o atleta.
A2 3e
B24
denunciadas com freqüência pelas autoridades, destaca-se o grande favorecimento ao quarto colocado (México) e a falta de respeito para com o time alemão, atualmente em décimo nono. A reclamação se deve, principalmente, ao fato de a seleção mexicana só ter participado de amistosos nos últimos dois anos, com exceção da Copa das Confederações, em 2005.
Show promoverá Copa na África
as
A Fifa, em parceria com a prefeitura de Berlim, á sp organiza um show gratuito para a sn cio o dia 7 de julho na capital alemã n ú s an o para promover a Copa da África s s no Veja do Sul em 2010. No show “O fugin
D12
1 sofrida para o Brasil. “Meu compromisso com o Japão termina aqui. Dois meses atrás, expliquei isso para o presidente (da Federação Japonesa) e disse para ele buscar outro técnico”, anunciou o treinador, que agora pretende trabalhar no futebol europeu.
Reyna se aposenta da seleção
O meio-campista norteamericano Claudio Reyna confirmou a sua aposentadoria da seleção de futebol do seu país. A derrota por 2 a 1 para Gana foi o último jogo do meio-campista pela equipe nacional. Reyna, atualmente com 32 anos, deve seguir atuando normalmente por seu club e , o M a n c h e s t e r C i t y, d a Inglaterra.
Nistelrooy no Bayern
O atacante holandês Van Nistelrooy que pertence ao Manchester United, da Inglaterra, deverá se transferir para o Bayern de Munique, da Alemanha. A diretoria do clube alemão já dá como certa a contratação do artilheiro.
Assine o B&B nos EUA. É GRÁTIS.
Ligue 1.800.985.9863