Fylkesmagasinet 3 2015

FM NR. 3 MARS 2015

fylkesmagasinet.no

Siste turen Side 5-47

FOTO: SIGVE ASPLUND OG FRANS NYGAARD

D O B L I T VINTER

Kjøp no

Vinterhj

RAV4 71°N EDITION • Xenon nærlys • 18” alu.felgar • Innfellbare sidespeglar • Elektrisk bakluke • Smart start og låsesystem • Underrun stylingpakke • Sportssete

utan tille gg i Verdi ca

ul

pris.

25 000,-

NYE RAV4 71°N Edition 4WD Frå kr 385 100,- *

AURIS HYBRID ACTIVE+

og få med vinterhju l og motor-/k upévarm ar utan tille gg i pris.

Verdi 25 000

• 16” alu.felgar • Automatgir ,• DAB+ digitalradio • Cruise Control • Sportssete • Navigasjon • Mørke ruter • Skinntrekt dashbord• Ryggekamera • Multimediaskjerm

Auris Hybrid Active+ Frå kr 282 200,-*

1,95%** rente

Kjøp no

og få med vinterhju l og motor-/k upévarm ar utan tille gg i pris.

Verdi 25 000

,-

AVENSIS EDITION50

• 17” sommarhjul på alu.felgar • 16” vinterhjul på alu.felgar • Del-skinn/Alcantara sete • DAB+ digitalradio • Cruise Control • Ryggekamera • Navigasjon • Bi-Xenon svingbare hovudlys/ LED køyrelys • Automatisk klimaanlegg • Nøkkelfri smartstart og inngang

Avensis Edition50 stasjonsvogn Frå kr 294 500,- * *

YARIS HYBRID • Endå meir stille og behageleg • Klassens beste plassutnytting • Nytt eksteriørdesign • Endå høgare interiørkvalitet

NYE Yaris Hybrid Active Frå kr 215 400,- *

Navigasjo n og vinte rhjul uta n tillegg i Verdi ca

pris.

18 900,1,95%** rente

Inkl. frakt, levering og reg.kostnad levert Førde/Nordfjord. Årsavgift kjem i tillegg. **Renta er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salsrente. Billån: Føreset minimum 35% kontantdel. Låneeks.: Fastrente 1,95%.

Effektiv rente 4,49% 150 000,-/ 5 år. Etableringsgebyr 2 917,-. Totalt 168 238,-. Forbruk blanda køyring, utslepp CO2 og NOx: RAV4 VVT-i frå 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D frå 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km.

AURIS HYBRID frå 0,38 l/mil, frå 87 g/km, frå 5,7 mg/km YARIS HYBRID frå 0,33 l/mil, frå 75 g/km, frå 6 mg/km. Avbilda modellar kan ha ekstrautstyr. Med atterhald om trykkfeil.

2

FM

I denne utgåva kan du lese om: Den lengste turen | Nullstiller seg

FYLKESMAGASINET

FRAMSIDEFOTO: Roy Sunde

Fylkesmagasinet kjem ut til alle husstandane i Sogn og Fjordane Grunnlagt 2001 Øyrane 3, boks 353, 6802 Førde

Eit lokomotiv for regionen

Tlf. 95 93 99 99 REDAKTØR

ROY SUNDE roy@fylkesmagasinet.no Tlf. dir. 95 93 99 90

– Vi er opptekne av å finne dei gode, positive tinga som skjer i vårt fantastiske fylke. Vi klarer ikkje å fange opp alt, så har du tips om saker som du meiner vi burde skrive om – ta kontakt med meg!

MARKNADSANSVARLEG

THOR-AAGE LILLESTØL thoraage@fylkesmagasinet.no Tlf. dir. 95 93 99 97

Ønskjer du å nå alle husstandane i heile fylket med din bodskap – ta kontakt med meg!

Når du har budd og virka i Sogn og Fjordane det meste av ditt liv har du sett eit og anna prosjekt aldri bli realisert. Og ein har fått servert mange vyar om korleis det skal skapast vekst, nytt liv, folketalsvekst.

Ofte blir det berre det: millionar brukt på omstilling smuldrar bort til inkje. Dei store vyene for nye bedrifter og næringar som skulle redde fylket og auke folketalet berre dreg ut i årelange debattar i lokale media, eller viser seg å ikkje ha bein å stå på.

Og på same tid syner eit kvart nytt kvartal med nye tall frå SSB på folketal som ein vals: eit steg fram, eit steg til sides, eit steg bak, eit nytt til sides, og så vidare. det er kjekt å sjå kombinasjonen av store visjonar, jordnære sunnfjordingar og ein filosofi basert på at det vi skal få til, det må vi ta tak i sjølv. Eg snakkar om Hellenes sine planar om ei teknologiklyngje på 30.000 kvadratmeter ytst på Øyrane, som skal gje lokalt næringsliv, utdanningsinstitusjonar og forskingsinstitusjonar eit samlingspunkt for verdiskaping.

Det høyres enormt ut, nesten for godt til å tru. Men er det ein gjeng som har vist handlekraft, og sjeldan tek munnen for full, eller snakkar før dei er sikker på at dei kan levere, så er det dei!

Vi siterer avisa Firda: «Agnar Hellenes legg ikkje skjul på at det er ambisiøse planar dei presenterer, men han er ikkje redd for å føye seg inn i rekka av dei som ropar etter vekst, utan å handle sjølv. – Må det til for å realisere dette, så byggjer vi det sjølv, seier Hellenes bestemt.»

Ansvarleg utgjevar og grafisk formgjeving Fylkesmagasinet Trykk Schibsted Trykk Flesland AS Distribusjon Posten Opplag 43.300

Er det noko fylket vårt sårt treng, er det visjonar, handlekraft og prosjekt som munnar ut i arbeidsplassar og folketalsvekst. For vekst er ikkje sjølvsagt på våre kantar – sjølv vekstfyrtårnet Førde har byrja å misse farten. Prosjektet til Hellenes AS kan vere akkurat den medisinen som skal til. Dei veit i alle fall eit og anna om å bygge stein på stein, men raskt: I 2009 hadde dei ein omsetnad på om lag 22 millionar kroner – og i 2013 passerte dei 105 millionar kroner. I same periode dobla dei talet på tilsette, til 52, og dei har levert overskot kvart år, trass i utbygging, flytting, ny utbygging og stadig sterkare satsing på fleire felt.

Det er imponerande. Og det får meg til å glede meg til å sjå kva dei er i stand til framover også. Måtte dei bli eit lokomotiv for regionen.

Redaktør: Roy Sunde

Rein Design

Kevin.Murphy Kevin.Murphy COLOR.ME COLOR.ME Ammoniakkfri Ammoniakkf r i og PPD PPD fri, f r i, honningbasert honningbaser t serie ser ie for f or farga f arga har. har.

Davines Davines MORE IINSIDE NSIDE Stylingserie St ylingser ie utan ut an parabener. par abener.

KLIPP FARGE FARGE A BRUD EXTENSIONS DROP IN MAKE-UP STUDENTSTUDENT- OG SPENST RABATT RABA ABA AT TT Besøk vår facebookside Fr Fresh esh Frisørsalong

Hafstadvegen 34 | 6800 Førde TTimebestilling imebestilling 47 70 73 80

3

Den lengste turen Ei heilt spesiell utg책ve krev ein heilt spesiell tur. Heng med, og finn ut kvifor.

4

<<

TEKST OG FOTO: Roy Sunde og Tore Fossen

5

Volvo v60 plug-in hybrid Volvo Plug-in hybrid køyrer også på rein elektrisitet.

Blanda forbruk på 0,18 l. pr. mil. Dette er bilen som kan køyre i hastigheiter opptil 230 km/t med ei rekkjevidde på inntil 900 kilometer.

Terningkast fem i VGs biltest.

VOLVO V60 PLUG-IN HYBRID D5 AWD 231 HK. KAMPANJEPRIS: FRÅ KR 499.000,-*

*) Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandlar.

Alle Volvo sine dieselmodellar har partikkelfilter som standard.

Atterhald om trykkfeil. Avbilda bil kan ha ekstutrautstyr.

Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno

www.frydenbo-bil.no

6

SANDANE 57 86 61 00

FØRDE 57 83 72 00

SOGNDAL 57 67 34 00

MINDE 55 59 97 00

ÅSANE 55 53 68 00

BERGEN VEST 982 05 882

VOSS 982 05 929

KRISTIANSAND 38 04 90 00

Naustdal Geir Inge Olsen (55) – Kva skal du gjere på etter jobb i dag?

– Det blir vel å prøve å nyte livet, er det ikkje det ein seier? Og så tenkte eg å komme meg ut i skog og mark og jobbe litt.

Eg har eit lite gardsbruk. Når eg ikkje er på jobb prøver eg å stelle litt der.

Hjernar blir vridd under høgtrykk: Kva har vi ikkje gjort i løpet av 184 utgåver av Fylkesmagasinet, i åra 2001 til 2015?

– Vi har aldri vitja alle kommunane i fylket på ein og samme tur, skyt eg inn.

– Og på turen kan vi stille eitt tilfeldig spørsmål til ein tilfeldig valt person i kvar kommune.

– Å komme seg ut og oppleve, og møte folk, har vore ein raud tråd gjennom alle utgåvene, spesielt sidan starten på «Ut på tur»-konseptet i 2004. Heilt frå starten av skreiv vi om ting ein kunne sjå og oppleve i eige fylke. Dette er tilbake til våre røter, seier Tore, og legg reglar.

– Vi skal køyre tidsriktig bil. Ingen spelelister på telefon og bluetooth og sånn. Vi skal ha samleplater på CD, som i gamle dagar, seier han og hiv seg på Finn.no.

Til slutt endar han med ein 2005-modell Mercedes C-klasse, eigd av Ole Jonny Grøneng, som

jobbar på Bilhuset Førde. Ein kjapp telefon seinare har vi fått lov å låne bilen, som for øvrig er til sals.

– On the road again. Måndag morgon står Fossen utanfor kontoret med Mercedesen. To lange dagar og 26 kommunar ventar. Eg har svidd 21 Greatest hits-plater: Vi er klare for vår lengste reise. (Ikkje i kilometer, men heng med til slutten kjære lesar, så blir alt klart.)

– Kva trur du om at vi legg reiseruta opp med å starte ut mot kysten og så jobbe seg opp på andre sida av Nordfjorden, og vidare byrje på Sogn, foreslår eg.

<<

– Vi må finne på noko ekstra til denne utgåva, men kva? Vi har jo vore i kvar einaste krik og krok i fylket, og gjort mange krumspring etter kvart, seier Fossen på redaksjonsmøtet.

7

Flora Bjørnar Sunnarvik (51) – Kva er det beste med å bu her?

– Det er veldig godt samhald her. Og ikkje minst god dugnadsand. Eg har budd i Eikefjord heile livet, og det er ein flott stad å vere.

8

Klokka 08.05, lett forseinka av at underteikna gløymte CD’ane på kontoret, er vi klare for følgjande etappe: Naustdal, Flora, Bremanger, ferje over til Vågsøy, Selje, Eid, Hornindal, Stryn, Gloppen, Jølster, og så Sogndal, Luster, Lærdal, Aurland og Årdal.

– Det liknar på ruta til første «Ut på tur»-saka vi laga: Den gikk til Bremanger, Måløy inn Nordfjorden med endestasjon i Sogndal, minnast Fossen.

Lovnaden om ein dag på landevegen, krøllar seg rundt oss i den velkjente blandinga av forventing og glede.

– Bilen har gått 146.293 kilometer, seier Fossen.

– Noter deg det.

– Omtrent det same som oss altså, slår eg fast.

– Ferja går frå Oldeide klokka 10.20. Det er 114 km dit. Vi har 2 timar og 15 minutt, og vi skal stogge tre gonger og intervjue undervegs. Er det knapt med tid?

– Nei, ditta må gå, meiner Fossen.

– Ja, det seier eg deg Fossen: På denne turen kan vi ikkje bomme på ferja! Det er jo varemerket vårt.

– Ja det fekk vi fastslått i 2008, av ein ferjematros på Lavik-Oppedal: Fylkesmagasinet kjem alltid med på ferja.

– Og det er nesten alltid 100 prosent sant!

– Må vi stogge etter drikke? spør Fossen og set oss i gang.

– Nei, eg har handla, svarar eg.

To kjappe stogg i starten. Men stogge i dagens andre kommune, det må vi likevel.

– Går unna dette, slår eg fast og vedgår at eg faktisk må gå tilbake på dette med at vi ikkje har behov for bunkring.

– Eg hadde handla inn Cola Light og blå Farris, men det ser ut som den også vart gløymt på kontoret. Fossen berre ristar på hovudet. To ting gløymt, før klokka har rukke å bli halv ni. Det er lovar ikkje godt.

<<

<<

Ikkje la understellet ditt stå ubeskytta mot saltlake

La bilen si «hud» få den pleie den fortener

Hugsar du før i tida, då du skifta dekk på bilen sjølv? Og kor mykje salt og smuss du oppdaga på understell og inne i hjulbuen? Og rusta som var byrja å ete seg inn? Sidan dei fleste av oss er glade i bilen vår, og vil den vel, så tok vi fram spyleslangen, vaska og trudde vi hadde fjerna problemet før vi sette på nye dekk.

Den norske vinteren er lang og seig. Og du skal køyre fleire tusen kilometer gjennom snø, slaps, is og regn. Og ikkje minst den endelause mengda med salt som kvart år blir spreidd ut over norske vegar, gjerne frå oktober til april. Kvar gong du ligg bak ein bil får du ein fin sprut av salt, slaps og sand på din bil. Og berre sjå etter neste gong eit vogntog sender ein god dam opp på ruta di når de møtes: Frontruta di ligg seig og full av grå-kvit saltlake. Og den blir liggande der heilt til du vaskar bilen. Denne saltlaken tærer også på lakken.

Mange nyttar seg no av dekkhotell. Der blir sjeldan spyling av understell og hjulbue. Og vi går rundt i trua på at er vel og bra, til saltlaken har fått gjort sitt med bilen, og rusta har kome.

I skrivande stund er understellet på bilen din dekka av eit tjukt lag med salt. Det har aldri vore salta så mykje på norske vegar som no. Om du vil gjere bilen din best mogleg i stand til å takle «saltvegane», så veljer du Tectyl.

Rein Design

Shit!

Med Ditec gjev du lakken musklar til å ta opp kampen mot salt og rust.

Ta turen innom oss og få ei vurdering. Bestill Ditec lakkbehandling innan 20. mars 2015 – så får du med gratis innvendig vask på kjøpet

Ta turen innom og få ei vurdering. Og bestiller du Tectyl innan 20. mars 2015 får du ein gratis polering på kjøpet.

Tectyl frå kr

5900,- 4900,Ditec frå kr

(Pris gjeld småbilar)

(Pris gjeld personbilar)

Vaskepakkar

Glastec

Easy: Utvendig og innvendig vask, samt polering, kr 2390,Easy +: Utvendig og innvendig vask, lakkrens og polering, kr 3790,Premium: Utv. og innv. vask, rens av tepper/sete, lakkrens og polering, kr 5490,Exclusive: Utvendig og innvendig vask, rens av tepper/sete, lakkrens. DITEC-behandling og polering i dørkarmar, kr 7990,- .

Sikkerheit, beskyttelse og enklare reingjering. Med Glastec får du betre sikt. Rutene blir etter behandling tettare, noko som gjer det vanskelegare for smuss, trafikkfilm og insekt å feste seg. Det blir lettare for deg å reingjere vindauga, og regndråpar vil under køyring skli av ruta. I mørket vil du oppleve reduserert refleks i vinduet. Ein annan fordel er at is ikkje set seg like godt fast som på ei ubehandla rute.

Frå kr

2390,-

Frå kr

(Pris gjeld personbilar)

890,(Pris gjeld personbilar)

BILPLEIEHALLEN Halbrendsøyra 6, 6800 Førde Tlf. 99 30 22 20 • bilpleiehallen.no

Følg oss på Facebook

9

BREMANGER Kåra Rundereim (86) – Kvar er du på veg?

– Eg skal heim til Lefdal. Eg har vore og besøkt dottera mi, som bur i Berle.

10

– Vi må intervjue nokon her, så det går an å kombinere, slår han fast og legg inn på Best-stasjonen i Naustdal.

Velbunkra, og med dagens første «26 på-gata» i boks, er vi klart for neste etappe.

– Skal eg fortelje deg noko morosamt Fossen, spør eg i det vi sig ned i kvar sitt sete.

– Ja, svarar han og avventar.

– No er vi godt rusta for dagen: Her ligg både brusen og Farrisen eg kjøpte i Førde, seier eg og flirer. Ein plastpose på eit elles tomt golv burde vere mogleg å sjå, spesielt no som eg har fått briller.

Fossen svarar ikkje, men får det blikket som

folk får når dei er oppgitt. Men alt er gløymt når vi køyrer inn i den første, av særs mange, tunnelar på dagens ferd.

– Det høyres ut som ein god ide å lage individuelle spørsmål til kvar kommune undervegs, men no synest eg det er litt korte etappar, slår Fossen fast i det vi svingar av Rv5, og følgjer gamlevegen ned til Eikefjord sentrum, som får æra av å levere Flora sin representant i fylkes-26-på-gata.

– Jammen lenge sidan eg køyrte her sist, slår eg fast og prøver å hugse når eg var her.

– Eg var her faktisk seinast i går, slår Fossen fast.

– Eg lærekøyrde med dottera mi.

– Kva skal vi spørje om i Eikefjord?

– Kva er det beste med å bu her, kjem det i kor etter ti sekund tenking. Underleg kor samstemte ein kan bli etter ti år i lag i bil.

Bremanger. Nokre minutt seinare er vi på Rv5 igjen, og siktar oss inn på dagens fjerde kommune. Radioen står og pratar i bakgrunnen, medan vi snirklar oss utover mot Svelgen. P1 melder at dette er dagen då samferdsleminister Ketil Solvik Olsen er ute på landevegen og sjekkar vegane mellom Oslo og Bergen.

– Mange viktige landevegsturar i dag altså, slår Fossen fast.

<<

<<

www.volkswagen.no

DET ER IKKJE BERRE GRASET SOM KAN VERE LITT GRØNARE PÅ ANDRE SIDA. VI OGSÅ.

Frå kr 343.200,-*

Golf GTI + e-Golf = Golf GTE. Golf GTE ladbar hybrid. Sportsbil med tilhengarfeste.

Når du kombinerer det beste – e-Golf og Golf GTI – får du Golf GTE. Ein miljøvennleg bil med høg ytelse og lågt forbruk, samt ei utstyrsliste som er veldig lang, bør vere nok til at du blir nysgjerrig på Golf GTE. Og så kan du dra ein tilhengar på inntil 1500 kg. Interiøret er frå Golf GTI. Det du ikkje kan sjå utanpå er at den har ein 1,4 liters TSI bensinmotor på 150 hk, i tillegg til ein elektromotor på 102 hk. Til saman gjev det ein systemeffekt på heile 204 hk og dreiemoment på 350 Nm. Du kan køyre 50 kilometer på straum. 0-100 km/t gjer du unna på 7,6 sekund. Forbruk blanda køyring er berre 0,15 liter pr. mil. Og skal vi ta med litt av standardutstyret nemner vi: LED køyre- og hovudlys, LED baklykter, stor hekkspoiler, parkeringssensorar framme og bak, sportssete, multifunksjonsratt, lys & siktpakke med regnsensor, adaptiv cruise control og stor køyrecomputer. Og mykje, mykje meir.

Ein stille revolusjon.

Frå kr 203.800,-* Frå kr 260.100,-* 30 MIN

6-8 T

190 KM

Vi har el-bilar på lager for rask levering!

20 MIN

6-8 T

160 KM

Volkswagen viser veg elektrisk.

Volkswagen har alltid satsa på innovasjon. Derfor bør det heller ikkje vere overraskande at Volkswagen allereie har to elektriske modellar på markedet. Og dette er berre starten. Kva med vesle og praktiske e-up! med 30 minutts** hurtiglading? Eller e-Golf som er akkurat som ein ”vanleg” Golf, berre 100% elektrisk? Begge bilane vert levert med det ypperste av førerassistentsystem og innovasjonar som overgår det meste av det vi har sett frå elektriske bilar tidlegare.

Og sidan våre elektriske bilar også er stillegåande, er det freistande å kalle det som no skjer for ein stille revolusjon.

Straumforbruk blanda køyring: e-Golf 12,7 kWh / 11,7 på e-up! CO2-utslepp 0 g/km. Forbruk blanda køyring Golf GTE: 0,15 l/mil. CO2-utslepp 35 g/km. Total rekkevidde: inntil 939 km.

Rekkevidde elektromotor: inntil 50 km. * Prisane gjeld bil levert frå forhandlar i Sogn og Fjordane. Årsavgift kjem i tillegg. Avbilda modellar kan ha utstyr utover standard. **Ladetid vert påverka av temperatur, rekkevidde vert påverka av køyrestil og temperatur.

11

<<

57

50

72

på Ska bi de 83 len?

Faksimile av den første «ut på tur»-utgåva til Fylkesmagasinet. Den kom i 2004.

12

ANTIRUSTBEHANDLING Tuff-Kote Dinol behandling, den mest avanserte og omfattande rustbeskyttelsebehandlinga.

Tlf: 57 83 72 50 post@bilskadesenteret.no www.bilskadesenteret.no Man-fre 07:30-16:30

HUGS R U S TBESKYTT E L S E! Ring 57 83 72 50 eller kom innom fo r tilbud og avtale!

Følg oss facebook.com/Bilskadesenteretas

VÅGSØY Sandra Gudnadottir (33) – Du sel middag til andre, men kva skal du sjølv ha til middag i dag?

– Steikt hyse, med islandsk panering, poteter, agurk og tomat.

– Kva er spesielt med islandsk panering?

– Fargen! Sjå sjølv, smiler ho. – Slik farge får du ikkje her i Norge!

Og så kjem The Highwaymen på radioen med songen «Highwayman».

– Dette er heilt rett, slår Fossen fast og skrur

opp. Gradestokken melder om sju pluss. Ein kjapp tur ut for å ta eit bilete gjer at vi kan slå fast at kulingen har overtaket likevel.

– Kva er det der, spør Fossen i det vi rullar ned i Svelgen sentrum. Det må vere ei stund sidan sist, for eit velvakse bygg er reist ved stadion. Men det er ingen å sjå i gatene.

Vi gjev P1 avløysing i det vi byrjar på stigninga opp mot Ålfoten. Det står ein CD i spelaren: Bryan Adams sin Reckles, frå 1984. Ikkje dårleg selskap det, men vi har medbrakt: Første låt ut er «You give love a bad name» med Bon Jovi. Fossen ser lukkeleg ut. 09.37: Nye tunnelen til Bremanger openbarar seg.

– Hugsar du sist vi køyrde her, spør eg Fossen, vel vitande om at minnet er meir behagleg for meg enn for han.

<<

Radioen står og pratar i bakgrunnen, medan vi snirklar oss utover mot Svelgen.

13

SELJE

Kjellrun Rundereim (61) og hunden Prins (Ukjent) – Kva er den beste ferieforma?

– Å komme seg på fjellet!

<<

14

– Då vi kokte i hop den saka «Frå hav til fjell» på ein dag, der du skulle bade på kysten, ete god mat, og stå på ski på same dag.

– Eg bada, men fekk ikkje stått på ski, fordi det var for kaldt og dårleg ver, sjølv om det ikkje var mange grader forskjell på Grotlesanden og Sommarskisenteret i Stryn.

– Det var vel rundt fem i vatnet yst, og eit par minus i lufta inst, seier eg.

Fossen smiler ikkje. Bading på Grotlesanden tidleg i mai set varige spor.

09.57 svingar vi ned på kaia på Oldeide.

23 minutt før ferja går. Det er i grenseland tidleg.

– Er vi eigentleg for seine til den førre no?

– Ikkje her, seier Fossen!

Ventetida blir korta med å intervjue ei dame på kaia. Vinden får sjøen til å koke og virvle.

I det ferja sig inn i vågen, ruggar ei vindkule bilen hardt.

– Har du med jekkestroppane? spør Fossen.

– Så vi får tjora fast bilen på turen.

– Det her kan bli friskt, seier eg.

32 minutt båttur ventar: Ein ganske lang ferjetur i desse dagar. (Men pinglete i høve kva som ventar dagen etter) – Det er kjekkare med ferjer når dei har kafé, slår Fossen fast og skular bort på kaffimaskina.

– Ein kan ikkje ta høgde for at folk har små-

pengar i dag. Det har vi ikkje. Og der sit vi i 32 minutt utan ein dråpe kaffi.

– Ein fiskeburger takk. Klokka tikkar over 11 i det vi rullar i land. Når du bur i Førde endar det ofte med at du byrjar å tenke mat når du kjem til Vågsøy. Avstanden er perfekt i høve konsepta frukost og lunsj. Og underleg nok er det frå Fossen det kjem.

– Vi skulle hatt litt mat, seier Fossen.

– Det nærmar seg lunsjtid, og på tur må ein nesten ete når høvet byr seg.

– Eg trur faktisk ikkje vi har vore i Måløy utan å ete, nokosinne. Sist var det sushi på kaia, men

EID Kai Haugland (29) – Kva kommunar bør Eid slå seg saman med i ei kommunesamanslåing?

– Vi treng ikkje slå oss saman med nokon. Det kan godt vere som det er no.

Men om vi må så er det jo dei nærmaste som er mest naturleg: Vågsøy, Stryn og Gloppen.

det blir i friskaste laget med den vinden som er her i dag. Vi kan gå på Snorre Sjømat-butikken og sjå om dei har eitkvart?

Kvar sin fiskeburger seinare, og ein kommunen mindre på lista, er vi klar for Selje.

Over Måløybrua var vinden oppe i friske

<<

Over Måløybrua var vinden oppe i friske 22 meter per sekund, kunne lystavla melde.

22 meter per sekund, kunne lystavla melde.

– Her er det ei stund sidan sist eg var, seier Fossen.

– Eg òg. Halvanna veke. Skal hit i mars også.

Det er Stad-rekord for min del.

Planen var å intervjue det første mennesket vi møtte når vi kom ut av Vågsøy kommune, og så snu. Men den planen ryk. Ingen er å sjå, før vi er komme så langt at vi like gjerne kan ta over til Åheim og Maurstad. Men gradestokken er oppe i ni grader.

– Kva er eigentleg rekorden på tal kommunar på ein dag for vår del? Kan det vere at vi slår den i dag?

15

Hornindal Frode Jacobsen. (43) – Kva ville du sagt til Anders Fannemel om du møtte han no?

– Veldig bra jobba. Eg er utruleg imponert.

– Trur du verdsrekorden vil sette Hornindal på kartet?

– Eg reiste til Hornindal i dag i samband med jobb. Og tenkte at er det ikkje der Fannemel er frå? Eg vil trur at dette betyr noko slik sett.

16

– Det veit eg ikkje. Men på ein av dei første Ut på tur hadde vi ei liknande turrute som denne.

Den hugsar eg godt, det var då vi køyrde ein Peugeot 307 SW, også frå Bilhuset Førde (som den gong heitte Førde Bil-Partner). Den hadde panoramasoltak. Vi måtte stoppe på Pyramiden i Gaupne og kjøpe caps til deg, fordi du var så solbrent på skallen, ler Fossen.

– Det var omtrent då eg skjønte at eg i praksis var skalla, minnast eg, utan glede.

Vi er på seks kommunar alt. Ein firedel av fylket altså. Det blir no ein del. Blir vel minst 14 kommunar i dag, seier eg. Og brått dukkar det opp eit menneske vi kan prate med.

12.09 og på Åheim, der sola bryt gjennom. Dei får alltid meir enn oss på Sunnmøre.

– Korleis er det å køyre ti år gammal bil Fossen? – Du har vel stort sett vore på nyare?

– Slett ikkje gale. Nesten skuffande bra. Eg hadde håpa det skulle kjendest meir retro enn det er. Heller omvendt: Eg tenker at det har ikkje skjedd så mykje utvikling på desse åra. Den har alt mogleg knask: Multifunksjonsratt, elektriske ruter, parkeringssensor, cruisentroll og mykje anna. Den har gått 146.000 kilometer, men det er jo berre småtteri. Ein Mercedes-motor rundar 3400.000 lett om ein steller fint med dei. Denne er til sals også, og får mi anbefaling.

Nord-Europas djupaste – og verdas lengste. Kl 12.22 er vi tilbake på Rv15 på Maurstad, og i gang med den sjuande kommunen: Eid, som har slått på sjarmfaktoren, med tidvise glimt av sol og ti grader.

– Det nærmar seg kabrioletgrensa på 12 grader Fossen, i februar.

– Det er flott no, men om temperaturen er slik framover blir det ikkje mykje påskesnø i år. For nokre veker sidan såg det ut til at snøen skulle ligge til jonsok, slår Fossen fast, og ser eit potensielt intervjuobjekt.

Takka vere eit seriøst tema på spørsmålet, får vi for første gong avslag og må finne eit nytt

<<

<<

Rein Design

2015

INDY

47% SELDE

600 INDY Voyageur 1107.647,077.64 . 7

•

Sentralt og urbant - midt i Førde sentrum

•

Fleksible leilegheitsløysingar

•

Stor, privat hagestove/terrasse med glas-

550 IND Voyageur 86.871,86.871,

veggar – som kan nyttast heile året!

•

Stor takterrasse med motstraumsbasseng

•

Høg standard – innvendig og utvendig

•

Energieffektive leilegheiter

•

Eigen parkeringsplass i underetasjen med heis til leilegheitene

•

550 INDY enture 155 95.780,95 7 780

Og vi startar byggearbeidet i mars

…fordi du skal kunne nyte livet – kvar dag!

550 INDY LXT 144 86.066,Omkostningeer tilknyttet klargjøring og registrering kan tilkomme.

Polarisindustries.no • ffacebook.com/PolarisNorway acebook.com/PolarisNorway

ullsentralen.no

Sal av leilegheitene vil skje via GARANTI Eiendomsmegling v/Tore Berqvam, tlf. 960 19 696

Pb. 122 | 6781 STRYN | Tlf.: 578 72 000 Telefaks: e 578 72 017 01 | jon@kveen.as | www.kveen.as

17

STRYN Rasmus Bruvoll (28) – Kva ser du mest fram til akkurat no?

– Våren! Eg er dritlei heile vinteren, og har lyst at snø og is skal forsvinne no.

<<

18

intervjuobjekt før vi kan haste vidare. Klokka bikkar 13, og vi stryk inn kommune åtte: Hornindal. Jo lenger inn langs den djupaste innsjøen i Nord-Europa vi kjem, jo kaldare blir det. Brått er det åtte grader, og niks sol.

– Eg trur vi lyte ete ein slags middag i Stryn, skyt brått Fossen inn.

– Er du svolten igjen, spør eg, uvant med at Fossen ber om mat først.

– Jepp!

Vi glir gjennom dagens fantazillionte tunnel, og ser Grodås i det ikkje veldig fjerne.

Spørsmålet gjev seg i grunn sjølv her: Det må bli noko Fannemel-relatert.

– Eigentleg burde tettstaden Grodås byte namn no, hevdar eg. – Det er ei stund sidan Frode Grodås si stordomstid på fotball-landslaget.

– Til Fannemel då meiner du?

– Jepp, det er no jarnet er varmt. Smi i veg.

Fannemel kan spreie godt rykte og rundt om i verda i årevis framover.

Hornindal viser seg litt vanskeleg å få folk i tale. Faktisk turens seigaste.

– Trur vi er inne i ein dårleg stim, seier Fossen.

Først eit avslag på Eid, så tre her.

Fossen leskar seg med Farris, og legg i veg.

– Det er utruleg viktig å ha med Farris på biltur, seier han.

– Eg undrast på kvifor ein ikkje får det på ferjer her i fylket lenger.

– Det same gjeld for Cola light. På ferjer er det berre Cola zero å få. Kanskje Fjord1 og Norled er leie oss begge?

Sola gjer comeback, og blir reflektert av vatnet og inn i tunnelen, via rekkverket. Det skaper ein illusjon om at det kjem tre bilar i breidda mot oss.

– Om ikkje desse lysa hadde stått i ro, så trur eg at eg ville rygga, smiler eg.

Fiskegryte inst i fjorden. Rett før kl 14 kjem vil til kommune nummer ni: Stryn, som har skrudd på

GLOPPEN Åsta Kristine Sunde (23) – Kvar ter du om ti år?

– Nett no er eg i Trondheim og utdannar meg til førskulelærar. Om ti år håpar eg at eg har flytta heim til Gloppen, jobbar i barnehage og har stifta familie.

påskesjarmen. Om Eid flørta, går Stryn «all in»: Vi køyrer inn i eit postkort: Kvite toppar strekk seg opp mot skyfri, blå himmel, sola gnistrar som

om den hadde gløymt kva årstid det var, Nordfjorden buktar seg mørkeblå og temperaturen er tilbake igjen på ni grader.

<<

Vi glir gjennom dagens fantazillionte tunnel, og ser Grodås i det ikkje veldig fjerne.

Synd det er ein månad til påske. Det er ikkje ilt å vere på tur i slikt vêr. Bortsett frå at vi ikkje har solbriller. Så det svir faktisk i auga i blant.

– Vi er ferdige med ein tredel av kommunane.

No er det vel unt med mat, seier Fossen i det vi kjem til hovudgata i Stryn.

– Skal vi ta den vante staden, der vi stort sett alltid et, spør han, men før han rekk fullføre spørsmålet fangar eit skilt med dagens fiskerett merksemda. Fossen sin hang til sjømat koplar raskt inn: Skarpt til høgre og bort til fisk- og delikatessebutikken O. L. Brekke i Stryn, som har ein liten kafedel.

19

JØLSTER Marthe Granmo (29) – Kva har du gjort på i dag?

– Eg har hatt praksis på NAV på Skei.

<<

20

– Fiskegryta er god, lovar dama, og lagar til to porsjonar.

Ute strålar sola, men sjølv så langt inne i fjorden bles det heftig. Støvdjevlar dansar i kasta.

– Det står ei kaffimaskin der inne, fortel butikkdama, medan ho steiker på mat.

– Vi er ikkje så formelle: berre forsyn dykke, smiler ho og gjer klar mat til ettermiddagens kundar.

Vi drikk, og vender tilbake på vegen.

– Kva er det med ein god biltur?

– Det er avstressande å legge ut på tur. Ein kan prate med den ein har med seg om laust og fast, eller nyte utsikta i stille. Folk er og nysgjerrige av

natur. Det er alltid noko å sjå på og undrast over langs vegen, ting som set fantasien og tankane i sving. Og så har ein eit mål: ein stad, eller person som ventar: eit måltid å sjå fram til eller ei god natts søvn. Eg slår eit slag for bilturen! Den gode søndagsturen, når ein køyrte ein stad og åt middag der. Det er ikkje politisk korrekt i eit miljøperspektiv lenger, men det ligg ein utruleg livskvalitet der.

To raske og ei transportetappe. – Det kan hende det er snø til jonsok her, slår Fossen fast på Utvikfjellet, i dagens tiande kommune, Gloppen. Toalettanlegget ligg under snø.

– Eggenibba er eit utruleg kult fjell, seier Fossen.

– Finaste i fylket, av dei eg har sett i alle fall, slår eg fast.

15.25 kjem vi til Byrkjelo, der vi stoggar i to minutt for å gjere eit intervju, før vi let kommune nummer ti bli til nummer elleve.

– Det tok knapt åtte timar å komme seg frå Førde til Skei i dag Fossen. Andre vegen er raskare.

Vi gjer unna dagens tiande spørsmål, utan problem.

16.17 Fjærlandstunnelen fører ut i Sogndal, dagens kaldaste kommune: Fire grader. Reine vin-

AURLAND Sondre (8) og Solveig (11) van der Hagen – Kvar er de på veg no?

– Til Bergen. Vi skal besøke kusina vår i vinterferien, og vere der i tre dagar.

teren! Vi rundar 40 mil på turtellaren i Sogndalsdalen.

16.50 Sogndal. Fossen sit og tenker.

– Vi må revurderer planen, seier han.

– Eg trur det er lettare å finne folk i Lærdal og Årdal om kvelden, enn i Aurland. Eg trur vi

Fram og tilbake er ganske langt. Fodnes 17.34. Vi siktar oss inn på Aurland. Svaret på kva kommune som er lettast å finne folk i på kvelden får vi aldri, men Lærdal sentrum er ikkje på sitt livlegaste.

<<

Vi kjøper kaffi å styrke oss på før vi returnerer gjennom Lærdalstunnelen.

Det er seig kost.

må dit først. Og så flyttar vi Sogndal og Luster til morgondagen, og overnattar i Sogndal i natt.

Planen blir vedteken utan innvendingar.

– Valdsamt kor dei dreg på der framme, seier eg, og veit kvifor: Vi er seint ute.

– Vi kan ikkje kalle det tidleg ute til neste ferje, når ræva på ferja er 300 meter frå land.

– Vi kan påstå det. Eg ser kompisen komme der borte, seier Fossen.

21

LÆRDAL Jan Bech Knudsen (46) – Kva har du gjort på i helga?

– Eg har rett og slett slappa av saman med kona og teke livet heilt med ro.

22

– Dette er seige greier, seier eg eit stykke inn i Lærdalstunnellen.

– Må ein så må ein. Men to gongar på ein time, det held, svarar Fossen.

– Og når det er snittmåling her må ein berre ta livet med knusande ro. Ikkje det at vi hadde køyrt over fartsgrensa likevel, men...

Skilt som tel ned kilometer og aldri tek slutt glir saman med ein 17 minuttar lang versjonen av Pink Floyds «Shine on you Crazy Diamond» til seig tunnelmonotoni.

– Når den songen er slutt er det framleis ein seks-sju minutt tunnel igjen, slår eg fast.

– Tenk å måtte pendle denne dagleg, slår Fos-

sen fast når vi er halvvegs.

Like etter tonar endeleg songen ut. For å bli etterfølgt av seg sjølv.

– 21 CD’ar med 15-16 songar på kvar. Og så er det den lengste av dei alle du klarar å brenne dobbelt, slår Fossen fortvila fast. Men han hoppar ikkje over den.

18.04 ser vi endeleg lyset: Sogneporten. Vi gjer unna intervju og bilete, inne.

Vi kjøper kaffi å styrke oss på før vi returnerer gjennom Lærdalstunnelen. Det er seig kost.

– Hugsar du han karen vi møtte, som hadde oppskrifta på korleis ein heldt seg vaken på lange køyreturar?

– Han som blanda vørterøl, kaffi og cola i 50/50/50?

– Jepp. Skulle hatt ei slik blandings no, ler Fossen.

– Det er heldigvis einaste dobbeletappen i dag, lyg eg utan å merke det. For vi skal jo straks inn til Tangen, og ut igjen.

Vi bikkar 500 km i tunnelmørket klokka 20.38. Sju minutt seinare er vi i Lærdal, som blir den tredje av dagens kommunar der vi må spørje meir enn ein person.

Berre Årdal, og ei lita transportetappe til Sogndal, gjenstår av dagens dont.

<<

<<

Fylkets største utval i golvbelegg!

Vi hjelper deg å realisere husdraumen!

Din lokale forhandlar: MESTERHUS FØRDE Byggmester Stølsvik AS Tlf: 57 82 90 50 MESTERHUS FLORØ Fanevik Bygg AS Tlf: 57 75 79 80 MESTERHUS FJALER Byggmester Nordnes AS Tlf: 57 73 75 30

Kvalitet • Fagkunnskap • God service

Vegg-til-vegg tepper

Teppefliser

Golvbelegg

Gardin

Tapet

Alt i maling, Inne - Ute

Utleige av slipemaskin/ rensemaskin

Treng du handverkar?

Vi hjelper deg!

BESTILL DEI FLOTTE BØKENE VÅRE PÅ www.mesterhus.no

KONTAKT OSS I DAG FOR EIN UFORPLIKTANDE HUSPRAT!

Langebruvegen 2 • tlf. 57 82 99 50 forde.fargehandel@enivest.com

Mitsubishi Outlander Ladbar hybrid med 4WD Avgiftsvinneren!

Nå fra kun kr.

407.000,-

I NORGE

MITSU

BIS

HI

1

5

Endelig en hybrid for alle norske forhold.

1 97 5-

20

Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid EV er VERDENS FØRSTE LADBARE 4WD SUV. Den sofistikerte drivlinjen med 2 elmotorer og en bensinmotor kombinerer Super All Wheel Control (4WD), fremkommelighet 2 er på 44 g/km*. Det rekordlave utslippet gjør den til årets avgiftsvinner.

Outlander Plug-in Hybrid EV nå fra kr 407.000,-.

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. *Forbruk: 1,9 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 44 g/km. Forbruk vil være avhengig av temperatur, topografi, utkjørt lengde, kjørestil og bruk av varmeapparat/klimaanlegg. Med forbehold om evt. trykkfeil.

23

V

å

MODELL : Øystein Myrkaskog frå Handelshuset, med kle frå Vic: Riccovero blazer 3200,Replay Hyperflex jeans 1699,Hanson & Jacob skjorte 1299,Jean Paul piqué 599,Replay belte 599,Tiger of Sweden frakk 3999,-

Sko frå dna: Lacoste 1299,Solbriller frå Brilleland: Ray-Baan n rb 4181, kr 1099,Hydrating shampoo 215,Hydrating conditioner 215,5,Intense hydrating mask 299,- Volumizing mousse 225 Heat styling protection 225,- Trendy frisør

0, kr 1399,Smith Pryce ggn 57 17 140 3, kr 1699,Ray-Ban rb 7023 Brilleland

Moroccanoil treatment 125 ml 329,Glimmer shine 215,Trendy frisør

책rfornying Ray-Ban rb 3025 5, kr 1399,Brilleland

S Desig

arrera ca 8801, kr 1399,Carr Brilleland D De dna Ad

ÅRDAL Elin Brekke Hop (40) – Kva skal du nytte resten av kvelden til?

– Først skal eg gå ferdig turen, så skal eg heim og legge mine barn, som eg håpar er klare for det når eg kjem heim. Og så skal eg lese i boka eg held på med: «Paginini-kontrakten» av Lars Keppler.

<<

26

Idiotar på tur – ei kjapp minnereprise. – Det blir mange tunnelar i dag gitt, seier Fossen, i det vi passerer det som følast som tunnel nummer 100 i dag. Kanskje er det også det.

– Det er lysare der inne enn ute, seier eg dystert og ser at det blir ikkje lett å finne og fotografere menneske på denne tid.

På andre sida av tunnelen er det berre nokre små glimt av lys i eit endelaust hav av mørke.

På spelaren er turen komen til Chris Rea og «Road to hell». Den vekker minner frå den første fellesturen vår til Årdal.

– Hugsar du turen til Årdal då alt gjekk skeis, seier eg til Fossen.

– He, he, ja. Det var vel kroneksempelet på kor gale det kan gå. Først gløymde vi att kamerabaggen på Skei Hotell, så rauk ladaren på datamaskina, og så krona vi det heile med å sette oss bom fast på fjellet i snøstorm. Og kor redde vi var: Du sa ikkje noko på tjue minutt, ler Fossen.

– Ja og så toppa vi det med å terge på oss rådmannen her inne, smiler eg.

Neste song er «Road to nowhere» med Talking Heads. Er det universet som tergar?

(Eller fordi eg sortererte songane alfabetisk?)

19.27 Årdalstangen. Snart ferdig med pliktene.

Om det berre var folk å snakke med her då!

Vi glir gjennom gata, speidande.

– Kanskje det er nokon nede ved Klingeberg Hotell, spør eg håpefullt.

Men Fossen har sett noko røre seg lenger borte i gata. Vi sig bort, og stoggar bilen. I det eg byks ut av bilen rekk eg å tenke at det er litt skummelt.

Ein gammal grå Mercedes som brått stoggar halvvegs opp på gangstien, og så kjem det ein stor tjukkas byksande ut. Men gjort er gjort, tenker eg og byrjar på bodskapen min.

– Hei, eg kjem frå…, rekk eg før eg blir avbroten med: – Nei, er det du?

Der står Elin, som eg gjekk på kokkelinja med i 1991. Særs truleg den einaste personen eg kjenner på Tangen i dag. Ein klem, rask prat, og litt

SOGNDAL Anette Vinda (21) – Kva åt du til frukost i dag?

– He, he. Det er litt flaut å seie, men det var altså eit knekkebrød med Nugatti, og eit glas appelsinjuice til. Eg må spare meg litt til hotellfrukost etterpå.

fotografering seinare vender vi kvar til vårt igjen.

Eg blir sittande og flire over livets mange små og store krumspring.

– Eg har sagt det før, og eg seier det igjen: Når ein kjem seg ut på landevegen, då skjer det alltid noko interessant, slår eg fast. Kva er eigentleg

<<

Vi sig bort, og stoggar bilen. I det eg byks ut av bilen rekk eg å tenke at det er litt skummelt.

oddsen for å treffe det eine menneske av fleire tusen eg kjenner akkurat her og no, på ein tilfeldig tur?

Vi glir på ferja med eit minutt til overs.

Sogndal 20.30. Laptoppen har 11 prosent igjen av batteriet: Ein flott tima dag, som ender på Quality Hotel i Sogndal.

– Har de to rom?

– Vi har diverre berre rom som ikkje er oppussa igjen. De kan få dei for 750 per rom?

Vi er ikkje vanskelege å be. Og når det einaste som kompliserer resten av kvelden er å måtte velje mellom hotellets to restaurantar, då har ein det godt. Vi ender på Dr. Hagen. Fossen nyt svi-

27

LUSTER

Vegard Lomheim (16) – Er det eit tilbod du saknar i kommunen din?

– Saknar ingenting eigentleg.

– Er det noko som kunne vore betre?

– Brøytinga!

<<

28

neknoke, og eg tek ein vaksen peparbiff. Etter ein særs god middag er det berre å krype inn mellom dyna og lakenet før klokka 23!

Vi har lagt bak oss 593 kilometer i dag, gjennom 14 kommunar. Nokre har vi attpå vore innom to vender. Og Lærdal har vi vore gjennom tre gongar.

Dag 2. – Eg vil våge å påstå at det ikkje finst betre måte å starte dagen på enn med ein hotellfrukost!

Det er luksus det: å få lina opp eit utval av egg, pålegg, frukt, juice, nytrekt kaffi og mykje anna, utan å måtte løfte ein finger, slår eg fast.

– Køyrer du ikkje ti sortar skoren frukt heime?

Det brukar eg å ha – kvar dag – Roy! Eg forsyner meg med kaviar, egg og majones – av den lette sorten. Og smiler forventingsfullt. Og i det eg går for å hente mjølk er Norges største majones-purist ved majonesstasjonen. Snøftet er høyrbart over store deler av Sogndal.

– Altså, kan ein ikkje ha ekte Mills Majones!

Lettmajones er ikkje godt! Om ein vil ha mindre kaloriar får ein heller ta mindre majones då, brummar Fossen, som lysnar fort av den gode frukosten. Vi toppar den med to koppar kaffi.

Med nullstilt køyrecomputer er det berre å gjere seg klar for ein ny, og førebels gråare dag.

Spørsmål ein er unnagjort før bilen er starta, innomhus. Og godt er det. For der fylket i går baud på sol og påskestemning, byr dagen i dag på regn og tre grader.

– Denne dagen blir kinkig. Gårsdagen var ei nesten ferjefri sjarmør-etappe. Det er ein ting å ta seg fram der ein har 20 minuttars avgangar. Då kan ein snakke om å aldri bomme på ferjer. Men det kan du fint på Hella-Vangsnes-Dragsvik! For å ikkje å snakke om Rysjedalsvika-RutledalKrakhella. Der kan du sitte strandfast ei stund.

Ruta blir lagt: Luster, Leikanger, Vik, Balestrand, Høyanger, Hyllestad, Solund, Gulen, Fjaler, Askvoll og Førde til slutt.

LEIKANGER Astrid Menes (19) og Lexi – Har du ein lidenskap?

– Glad i å gå tur, og så driv eg med hundehald. Vi har to hundar. Dette er Lexi.

Tanken blir fylt med 49,5 liter diesel, til 692,51 kroner på Statoil-stasjonen i Sogndal.

(Totalt forbruk viser seg å vere 0,3 liter meir

enn dette – godt rekna) Så trekk vi innover mot Hafslo med to ferske solskinnsbollar i bagasjen, klokka 08.54.

<<

Med nullstilt køyrecomputer er det berre å gjere seg klar for ein ny, og førebels gråare dag.

Om våren har festa grep lenger nede er det vinter i Hafslo, som byr på snø, is, meir snø og litt is på kjøpet. Frå påske til vinter på ei natt og tretten kilometer. Tre traktorar pløyer sentrum, og vi får raskt og effektivt effektuert dagens andre spørsmål.

Ut over den gamle «hovudvegen» Rv55 mot Leikanger er det som å køyre våren i møte att.

Snøkantane svinn hen, men utan at gradestokken heng med. Markene ligg der gråhustrete og strevar mot grønt. Brått kikkar sola fram, og temperaturen veks til mektige 7 grader.

– Det er såpass at eg kjenner varmen på kjaken her, smiler Fossen, i det vi passerer Leikanger,

29

VIK Sigrid Teigen Kvåle (23) – Kva er det med gamalosten?

– For mange er det tradisjonen i det. Og for dei unge er det spennande å prøve seg i foreldra sine fotospor. For det andre så ligg det nok litt i helsefordelena med osten som media har fokusert på ofte. Det er nok litt forlokkande.

30

og siktar oss inn på Hella. Klokka har bikka 10.

– Det er rart å tenke på kor hardt ein låg på desse smale, jævlige vegane for å rekke ferjene i gamle dagar. I nokre små, spinkle bilar.

Kl. 10.12. Framme på Hella, med dagens første ufrivillige pause. Klokka bikkar 10.31 før vi kjem oss inn på ferja.

– Veit du forskjellen på ei ferje og ein mann, spør Fossen.

– Nei? – Ei ferje har sjeldan for tidleg avgang!

Vik og turbo-gamalost. I det vi kjem til Vangsnes, like før 11, prøvar Fossen kunststykket å først

opne bilen med nøkkelen i lomma, så starte den utan nøkkel. Men nøkkellaus-system, det har ikkje den 10 år gamle Mercedesen.

Programmet seier 35 minutt til vi må vere på Vangsnes igjen, inkludert mat og eit intervju.

– Barneskirenn, seier Fossen.

– Har vi nokosinne vore i Vik utan å ete gamalost? spør eg.

– Går det an? svarar Fossen!

Vi parkerer ved meieriet i Vik med nøyaktig 16 minutt på oss til bilen må ut på vegen igjen.

– Vi må ha to ostetallerkar. Vi har 15 minutt på oss frå no til å ete dei, slår eg fast i det vi kjem inn døra!

– Og så må vi intervjue deg!

– Sigrid, du må hjelpe meg, ropar den blide dama bak disken inn i lokalet. På eit par minutt er intervjuet gjort, og maten på bordet. Ein fast ost, og ei korg med brød og kjeks. Vi gyv laus, som om vi ikkje hadde sett mat på eit år. Heldigvis er vi mutt åleine, for når ein et med tanke på effekt, ser det nok ikkje pent ut.

– Det er tungt å ete ciabatta fort, får eg fram mellom to tygg, mens kjevane eltar den seigaste brødtypen i verda.

– Men himmelsk godt med gamalost. Rart å tenke på at du måtte tvinge meg til å smake gamalost første gongen, ler eg medan vi kjempar mot klokka.

<<

<<

Flytte langt?

Flytte heim?

Flytte ut?

Vi tar jobben.

Uansett kvar du skal til eller frå.

Ikkje dra på påskeferie utan at bilen er klar • • • • •

Flytting Lagring Pakking Forsikring Utleige av vare- og lastebilar

BESTILL TIME I DAG

Over heile landet – eller ut av landet.

Denne årstida kan lett bli eit mareritt dersom ikkje bilen er i toppform.

La oss sjekke bilen før du tek påskeferie, så kan du i ro og mak bruke tida til andre hyggelege påskeaktivitetar.

Du finn alltid ein MECA-verkstad nær deg.

Vi tilbyr også: – Reparasjon av alle bilmerke – Service – AC/klima-service – Hjulstillingskontroll – Bilglas/ruteskift

• Vi leverer og monterer ulike typar solskjerming til både privathus og foretningsbygg.

• Vi leverer alt av dører og vinduer, tilpassa kunden sine ønskjer.

• Alle typar gitterportar til vindu-og butikkinngangar.

• Vi tek på oss små og store oppdrag med glas- og monteringsarbeid, i alt frå privathus til store forretnings- og industribygg.

GLASMEISTER

Halbrendsøyra 7 • 6800 Førde • Tlf. 57 83 08 50 • www.holvikglas.no

Rein Design

Alt innan tradisjonelle glasmeistertenester

– EU-kontroll (PKK) – Bremsetest – Kjølevæskekontroll – Diagnose-test – Dekkskift/dekkhotell

Fortun: Fortun Bensinstasjon, 57 68 61 57 Hafslo: Gt Bil, 57 68 16 88 Hornindal: Haugen Motor, 57 87 95 00 Leikanger: Leikanger Auto, 57 65 31 00 Sandane: Leiv Austrheim, 57 86 58 60 Førde: Riko Førde, 57 83 72 22

Betal når det passar for deg!

Bremanger: Rutebilane i Bremanger, 94 03 20 00 Svelgen: Svelgen Motorsenter, 57 79 36 11 Vik i Sogn: Tistels Auto, 57 69 77 99 Hellevik i Fjaler: Fure Mekaniske, 57 73 75 42 Stryn: Stryn Bilverksted, 99 39 10 72 Øvre Årdal: Vee Bensin og Bilrekvisita, 57 66 30 40

www.meca.no

Nye A-Klasse.

Alt du kan drøyme om!

Nye A-Klasse er ein suksess! Kr 2.127,- pr mnd. 10 år nom rente 5,75% Eigenkap 97.000 dinside.no skriv: “Ein ny standard er sett i klassen for bilar under 300.000 kroner”.

Nye A-Klasse er sportsleg, sikker, moderne – og er leiande med hensyn til forbruk og utslepp.

Frå kr

279.900,-

Inkl. lev. Førde

KR 2.127,- PR MÅNAD !!!

Avgift som følge av gir og felgvalg kan variere.

Forbruk blanda køyring: 0,38-0,61 l/mil. CO2-utslipp: 98-143 g/km. Bildet kan avvike frå tilbudt modell.

Importør Bertel O. Steen AS.

31

BALESTRAND Karin Mundal (67) – Kva planar har du for sommarferien?

– Eg har ikkje lagt konkrete planar enno, men det blir nok sol og varme. Kanskje ein sydentur. Eg er avhengig av sol og varme.

<<

32

– Det er utruleg godt, men det er viktig med godt smør til, slår Tore fast.

– Og då meiner eg ekte smør. Meierismør! Ikkje margarin eller andre greier! Men no må vi gå, seier Fossen og triv ein ciabatta med gamalost med seg på vegen.

– Sjølv om eg veddar på vi kunne sete her eit minutt til, seier Fossen, og køyrer så beherska og roleg som stykket Vik-Vangsnes krev, men som ikkje alltid folk klarar når dei skal rekke ei ferje.

Vi rullar inn på ferja nett i det billettøren når bort til knappen som senkar bommen!

– Bil og ein, seier Fossen, så effektivt han kan, for ikkje å sinke billettøren!

Diverre viser det seg å ikkje vere ein geitebukk vi har med å gjere, men tvert om ein stabukk.

– Vent til eg får opp lemmen, er svaret!

Vi ventar, for billettørar kranglar ein ikkje med.

Ein kjapp tur innom Hella, så Dragsvik. Medan

vi sit i buken på ferja og nyt ein Fjord1 kaffi, slår vêrgudane seg vrange.

Regnet, som var meldt, har komme med

HØYANGER Maria Dåvøy Forfod (16) Martin Dåvøy Forfod (13) og Goggen (12) – Om de måtte flytte frå Kyrkjebø, kvar ville de budd då?

Maria: – Det hadde nok blitt Bergen. Der er det eit veldig godt hestemiljø. Eg har lyst å utdanne meg til veterinær, samtidig som Bergen er nær familie og venner.

Martin: – Det hadde nok blitt Bergen på meg også. Der er det mange aktivitetar og morosame ting å drive med.

Vår gamle venn posten. 12.00: Esefjorden. Varmegradene frå i stad har blitt færre. No er det berre tre igjen.

– Det er ein fantastisk veg dette, seier Fossen, i det vi for nte gang skulle ønske oss bru over til Balestrand. Regnet går over til snø på utsida. Like etter botnen av Esefjorden ligg det mykje omtala raset og minner om at naturen har potens.

Fossen tek av ned mot sentrum av Balestrand.

– Ho postdama skal vi intervjue. Dei er ein gammal og kjær kollega, seier han og går i gang.

Ho kontrar med å helse til vår faktiske kollega Klopstad. Dei er søskenbarn. Verda er ikkje stort større i dag enn i går altså.

12.19 er det tilbake på vegen til Høyanger. Fossen ser ein røseleg geitebukk langs vegen.

– Fram med kamera og knips han der.

Diverre viser det seg å ikkje vere ein geitebukk vi har med å gjere, men tvert om ein stabukk, som stadig flyttar seg når eg prøvar ta bilete og i det store og heile nektar å samarbeide. Truleg den minst samarbeidsvillige fotomodellen i alle mine år.

13.00 Høyanger. Veret har roa seg, og det er bra med folk i gatene. I tre sekund før regnet er tilbake med venner og familie. Vi bestemmer oss for å finne ein annan stad i kommunen å intervjue. Og mellom to råser med striregn klarar vi å presse inn eit intervju på Kyrkjebø, blant anna med ein hest.

Ting går på skinner. Til eg kontrollerer ruta.

– Søren Fossen! Ferja skal ikkje til Rutledal på veg ut, seier eg og ser planen ryke.

– Det blir ikkje lett å legge kabalen utan. Då må vi til Lavik og ta Lavik-Oppedal-Lavik. Kan bli mykje ferje dette, seier eg og ventar på 3G, så eg får sjekka returtabellen. Du verda kor lange tunnelar er når ein ventar på å sjekke ting på nett.

<<

full tyngde. Vinden frå i går har gjort comeback.

– Kan bli ein frisk ferjetur i ytre dette her Fossen, seier eg i det ferja gjer nokre gode ruller, og får nikk til svar. Varm kaffi, ferjer og bølgjer krev ein viss konsentrasjon.

33

SOLUND Laila Oppedal (62) – Om du vann ein million kroner, kva ville du nytta dei til?

– Eg og mannen min har mykje bygningsmasse på Utvær som vi kunne gjort meir med. Eg ville nytta halvparten av pengane der. Vi har ein også gammal gard på Oppedal, som vi kunne rusta opp. Så andre halvparten går dit.

<<

34

– Den skal til Rutledal på returen, slår eg letta fast. Ei utfordring mindre.

13.30. Vadheim. Flott vêr og 6,5 plussgrader.

Temmeleg ustabilt vêr i dag - vi køyrer inn og ut av drustelege lokale regnbyger i eit banka kjør.

Men kva gjer det når vegen ligg der open og fin, og ein endelaus straum av verdas beste musikk tonar ut, og ein 10 år gammal Mercedes har nydeleg seter som ikkje plagar verken rygg eller rumpe?

Vi passerer den gamle Fowler Leeds-bulldosaren frå Leeds, som har stått i vegkanten ein kilometer nærare Lavik enn den nyaste tunnelen, lenger enn både eg og Fossen har levd, og vi blir

nostalgiske. Det er godt at ting er i blant. For evig.

Eller i alle fall til rusten endeleg vinn.

– Vi ligg på 54 kilometer i timen i snitt. I går hadde vi 60. Er det dårlegare vegar i dag, skal tru, undrar Fossen. Og det er det nok.

Vi passerer Alværa. Ein kjent stad for mang ein fjording og sogning.

– Reiser folk på konfirmasjonsleir enno?

Spørsmålet står der utan svar.

13.50. Lavik har truleg den høgaste konsentrasjon av gravemaskiner i drift per innbyggar i fylket i dag. Det var minst seks i sving her i dag.

14.03. Leirvik, for første gong i dag.

Ut mot havet – og litt til. 14.10 kjem vi til Rysjedalsvika, med tjue minutt til overs før ferja. Vi kunne trega ein annan stad, for det er lite å finne på her ute. Venterom og toalettet er ope, men bygget er i grunn eit monument over tider som har svunne.

Men ferja kjem no til slutt. Og eit par medpassasjerar, som sikrar oss eit raskt intervjuobjekt i Solund. Fossen prøver seg på å bestille ein turretur, for truleg første gang i verdshistoria.

– Beklagar, men du må nok betalte to gongar.

Vi sel ikkje tur-retur smiler billettdama, som var på ferja sist vi var i Solund også. Kjekt med kjentfolk.

Viktig informasjon til reisande som tek ferja mellom Vangsnes, Hella og Dragsvik. I følgje Fjord1 er langt over halvparten av dykk kriminelle.

<<

Vi trur folk vil lese papiravisa.

35

GULEN Henning Gåsvær (57) – Kva er det beste med jobben din?

– Fridommen! Ein får sett så mykje forskjellig vêr, vere ute. Og så har eg eit fantastisk kontor, med 360 graders utsyn over Sognefjorden.

<<

36

45 minutt med god bølgjehøgde ventar. Det gjer turen meir interessant å smake på litt vêr.

– Kan eg ta ut pengar med deg, spør Fossen billettørdama.

– Det går fint, berre kom inn på kontoret om nokre minutt.

– Kaffi, Roy? spør Fossen eit par minutt seinare. Eg nikkar, og finn fram solbollane våre. Det blir eit fint og roleg avbrekk i ein hektisk tur.

15.21: Fossen tek bilen i land for tidenes raskaste landhogg. Men vi sa aldri at vi skulle dvele lenge i kvar kommune. Teknisk sett er det vel kommunegrenser på fjorden også?

– Kapteinen får bli representanten for Gulen,

seier Fossen og spør ferjemannskapets representant på bildekket om vi kan komme opp!

– Kom då, seier ho ti minutt seinare, når avgang og slikt er på stell.

– Nei, er det den karen, seier kapteinen i det eg stikk hovudet opp i styrhuset.

Eg tek ikkje hintet med det same, og svarer at det går bra.

– Kor store er ungane dine no? spør han, og eg anar uråd. Til slutt må eg berre spørje kor eg har han frå, for sjølv om hjernen går på maks så hjelp det lite.

– Eg var i bryllaupet ditt, seier han og fortel at han er søskenbarnet til svigermor mi.

Universet har slått til igjen.

Og med det er det berre å slå seg til ro og prate om laust og fast over til andre sida av Sognefjorden.

Og tru meg: du får prata ein del på turen frå Krakhelle til Rutledal: Det er cirka 19 km i eit strekk sjøvegen det! Og det som var ein relativt mild duving nede på dekkshøgda, er ganske annleis her oppe.

Eg kjempar mot bølgjene for å få eit bilete.

– Du merkar bølgjene betre her oppe, halvt spør, halvt fastslår eg.

– Ja, det gjer ein. Men det høyrer med, smiler kaptein Henning, som har fartstid frå tidleg 70tal, og har vore ute i bølgjer som får desse til å synast som ein mild sommardag.

HYLLESTAD Elin Beate Breidvik (39) – Kva ønskjer du deg til bursdagen din?

– Ein tur til varmare strøk. Spesielt sidan veret er som det er i dag!

Turen blir eit minicruise med 360 graders panoramautsyn i den ytre leia i Sognefjorden, og kyndig utpeking av kva som er kor frå kaptein

Gåsvær. Og veret går frå tåke og snø eine stunda, der du så vidt skimtar øyer og fastland, til at Lihesten brått står bada i strålande sol. Midtvegs

To glade laksar et torsk i Leirvik. – Då er det tid for middag, seier Fossen.

17.26: klar for siste etappe, «forsinka» av eit nydelig torskemåltid på Leirvik Hotell. Anbefalast trygt og varmt. Det har skjedd saker og ting der ute den siste tida, og det ser ut som det kjem til å halde fram. Bilen fortel at vi har køyrt i fire timar. Men vi har vore på veg i sju! Det er dårleg framdrift i dag.

<<

17.26: klar for siste etappe, «forseinka» av eit nydelig torskemåltid på Leirvik Hotell.

på turen er det ulike klimatiske tilhøve på alle fire sider av oss.

Og klokka 16. 20 er det landhogg igjen, på Rysjedalsvika, etter tidenes hyggelegaste ferjetur.

37

FJALER

Velaug Eikevik (46) og Freia (2) – Kva har du gjort på i dag?

– I dag har eg hatt fri. Eg har rydda, laga middag, ei stor panne med lapskaus og gått tur med hunden.

38

Neste stogg: Fjaler.

– No trur eg vi har hatt alle typar vêr i dag, seier Fossen, i det han legg ut på eit heilt nytt føre: Hagl, i store nok mengder til å dekke vegen i eit tjukt lag små runde iskuler.

– Er du sikker på at vi er på rett spor no, undrast eg. «Krabbejakta» her i haust gjekk gale.

– Så lenge vi svingar omvendt av då går det bra, smiler Fossen Kombinasjonen slapseføre og iskuler, smale, svingete vegar og Mercedes er ikkje optimal. Det bidreg til å sementere inntrykket av at dagens etappe er mest kranglete. Men til slutt kjem vi ned i berre vegar og fem pluss igjen.

– Det er ikkje verst å kunne køyre gjennom Sogn og Fjordane i to dagar i februar utan ei einaste minusgrade, Fossen.

– Vi var nede på 0 i Hafslo då!

– Det er innanfor!

Tur-retur går raskare enn du trur. 18.05 Flekke, og eit nytt «offer». Mørket gjer fotojobben krevjande. Eg må jukse med ISO for å komme heilskinna i mål. 18.15. Dale. Berre ein svipptur innom Askvoll kommune, og eit stogg i Gaular, så er det heim.

– Veldig greitt at brua ligg er her no Fossen, smiler eg i det vi tek over fjorden.

– Hadde blitt ein lang kveld viss ikkje. Og sidan vi har sånn om lag 3,5 timar i ferje bak oss i dag så har vi vel gjort vår plikt, seier Fossen.

Vindaugsviskarane går i arbeid igjen - ei ny haglbye, som glir over i regn. Duskmørket går over i totalt mørke. Berre ei lita stripe horisont lyser opp. Ja, og så Ingolf då. Han står med ein lyskastar i fleisen stakkar, og skodar mot vest.

18.27. Holmedal. Ikkje ei levande sjel å sjå. Vi saumfer bygda nokre minutt, og gjev opp!

18.38. Askvoll og ferjekaia. Men ingen tur denne gongen.

– Blir meir opp att igjen i dag. Det er fjerde

<<

<<

Foto: Tor Yttri, Bratt moro

VI HAR UTVIKLA ULLSENTRALEN SIN NYE VISUELLE IDENTITET. TA AKK FOR OPPDRAGET!

Xform arkitektar ønska at Ullsentralen, Førdes mest spennande bustadprosjekt, skulle få den merksemda det fortente. Vi har jobba fram marknadsstrategi og marknadsmateriell i førekant av lanseringa. Målet var å utn nytt y e det beste innan trykk og digital marknadsføring på web og i sosiale medier. Dei digitale løysingane blei utforma i lag med vår Riksvegfem-partner, Mediebruket. Vi har utforma logo og visuell identitet, prospekt, annonser og roll-ups.

U UANSETT ANSETT KVA KVA SOM MÅ TIL, TIL, SÅ SKAL VI FÅ FÅ FRAM BODSKAPEN DIN! Les meir om oss og arbeid vi har gjort på reindesign.no Ta kontakt med oss for eit uforpliktande møte!

Kommunikasjonshuset

/reindesign2013

kontakt@reindesign.no

|

Te elefon: 95 93 99 99

|

Øyrane 3 A, 6802 Førde

ASKVOLL Bjørn Ole Luteberget (41) – Kva planar har du for helga som kjem?

– Eg er med på å bygge ei ny bru på Værlandet. Så planen er å bli ferdig, så eg kjem meg heim til Lyngdal i Buskerud.

<<

40

gongen vi trakkar tilbake igjen i dag, sukkar Fossen, i det vi sig ut igjen av Askvoll sentrum.

– Ruta i går var betre. Vi brukar omtrent like lang tid i dag på å komme frå a til b, men det er bra forskjell på kilometerane vi har tilbakelagt.

Det er vel 23 mil mindre i dag, sånn cirka, konstaterer eg før vi glir inn i musikken igjen. Det ville vel vere feil å seie at praten går lett lenger.

Det er vel ikkje så rart, etter halvanna døgn i strekk. Du tømmast for gode samtaletema undervegs.

18.57. Ingolf seier heller ikkje så mykje på returen. 19.04. Tilbake på Fjaler. CD nummer 14

avløyser nummer 13 i spelaren.

– Dette blir den siste i dag, Fossen.

Madrugada spreiar varm og lun stemning i bilen.

– Ikkje det at eg ser mørkt på ting, men jaggu er det svart ute no, slår Fossen fast.

19.30. Sande. Siste stogg før Førde. Bistroen gjev oss det nest siste intervjuobjektet.

Før Langeland går nedbøren over frå regn til sludd og til slutt snø. Og på Langeland er det reine snøstormen.

– Då har vi i alle fall vore gjennom alle typar vêr på denne turen, hevdar Fossen.

Sikta er dårleg nok til å sende oss langt under 50 kilometer timen. Eit augneblikk truar temperaturen med å gå i minus for første gang på turen også, men vi slepp med skrekken.

19.57 er vi tilbake i Førde sentrum. Eit siste raskt intervju står igjen. Nummer 26 på turen.

– Tenkt om vi hadde hatt vit til å byrje i Førde, seier eg.

– Då hadde vi vore ferdig no.

Siste intervjuet blir på Førdehuset. Så set vi oss inn og startar bilen for siste gang på turen. Og etter 202 songar frå dei siste fire-fem tiår, av gjennomgåande høg kvalitet, er det nett som om uni-

GAULAR Rose Øvretveit (15) – Kva likar du å sjå på fjernsyn?

– Det går mykje i ulike seriar. Blant anna Game of Thrones, Sherlock og Supernatural.

Siste tur med Fylkesmagasinet. Og etter åtte flasker Farris, ditto med Cola light, ca ti koppar kaffi, seks og eit halvt måltid og mange stogg på naturens vegne seinare er turen over, klokka 20.12, omtrent tolv timar etter at vi forlet hotellet i Sogndal.

Vi er ved vegs ende. Ikkje berre for turen, men også for Fylkesmagasinet. For det bladet du no

held i handa di, det 185. nummeret av Fylkesmagasinet, er det siste Fylkesmagasinet, kjære lesar.

Turen innom kvar enkelt kommune var vår symbolske avskjed.

– Kva føler du no, Fossen? Det er du som har lengst fartstid av oss!

– Det er vemodig. Vi byrja med dette i september 2001. Eg var 37 år då, og no har eg passert femti. Det er ein stor bit av livet mitt, som har vore sterkt prega av Fylkesmagasinet.

Det er rart å avslutte dette, samtidig som det er kjekt å byrje noko anna. Det er ei tid for alt.

Ein kan ikkje gje ut eit produkt som ikkje er rek-

ningssvarande lenger. Og så har vi eit nytt prosjekt på gang, noko som eg gler meg til å ta fatt på.

– Og beste turminnet frå desse åra?

– Hardt å seie, alle har noko unikt og kjekt med seg. Men det er jo ikkje tvil om at turen til Flåm i 2005, då vi ordna oss så ille at vi var på reisefot den dagen finalen gjekk i Champions Leauge, med mitt kjære Liverpool som finalist.

Heldigvis var det råd å sjå den på ein pub i Flåm.

Det vart ein rar kamp: Liverpool låg under 3-0 etter første omgang.

– Ja, eg hugsar du var bra mutt då.

<<

verset gjev oss ei siste lita gåve: Vi starta med «Wanted dead or alive» med Bon Jovi, og avsluttar med «Living on a prayer» frå same band! Oddsen må vere himmelstormande høg.

41

FØRDE Antonio Flaten (41) – Kva gjer du på akkurat no?

– Eg skal på kino, men ikkje på Fifty Shades of Grey. Eg trenar eit internasjonalt fotballag på dugnad. I kveld har eg invitert dei med på kino, på filmen Jupiter Ascending.

<<

42

– Men så snudde det mirakuløst i andre, og dei vann til slutt. Men om det var fordi det var beste turen, eller fordi Liverpool sjokkvant, det skal eg ikkje seie ler Fossen.

Vi i Fylkesmagasinet seier takk til alle som har lese oss, annonsert, klaga på oss, rosa oss, tipsa oss, lete oss intervjua dei eller på andre måtar vore i kontakt med oss i desse åra.

Og vi håpar at mange av dykk blir med på vårt neste eventyr.

Den siste turen i tal: • DAG 1: 593 kilometer. Køyretid 9 timar og 53 minutt. Snittfart 60 kilometer i timen. Snittforbruk 5,1 liter per mil. Reisetid 12 timar og 25 minutt. Og vi har vore innom 14 kommunar. To av dei har vi vore i to vender. Og Lærdal tre gangar.

• DAG 2: 369 km køyrt. Snittfarten 56 kilometer i timen. Snittforbruket 5,3 liter per mil. Køyretid: 6 timar og 38 minutt. Reisetid ca 12 timar. Ferjetid: 3,5 timar. Kommunar 12: Og Leikanger, Sogndal, Hyllestad og Fjaler to gangar.

• Total køyrelengde: 962 kilometer. 16 timar og 31 minutt i effektiv køyretid. Og 49,81 liter drivstoff. Slett ikkje verst for ein gammal, trufast Mercedes. Vi takkar for følgjet.

• 595 kroner i ferje, (og det er med 40 prosent rabatt) • Seks og eit halvt måltid, samt drikke, kaffi, solbollar etc: 2350 kroner i mat og 1500 kroner i hotell.

Rein Design

Fjordane Bilutleige Avis tilbyr bilar til dei ďŹ&#x201A;este føremĂĽl, stasjonert pĂĽ fylgjande stadar: s s s s

FLORĂ&#x2DC; FĂ&#x2DC;RDE LEIKANGER MĂ&#x2026;LĂ&#x2DC;Y

s SANDANE s SOGNDAL s STRYN

Budget bilutleige er tilgjengeleg pĂĽ flyplassane: s FLORĂ&#x2DC; s FĂ&#x2DC;RDE

s SANDANE s SOGNDAL

Pristilbod og reservasjon tlf: 57 72 50 80 og www AVIS NO s WWW BUDGET NO

Løysing

105

VINNARAR AV KRYSSORD NR. 105 Solfrid Rutlin, Førde Svein Nordeide, Askvoll Marta Sofie Vange, Sogndal

Ford bruktbil â&#x20AC;&#x201C; smart ĂĽ kjøpe, trygt ĂĽ eige

Ford Galaxy 2.0 TDCI

Ford Mondeo 2.0 TDCI

Ford Focus 1.6 TDCI

Powershift Titanium 2012, 7-seter. 75.000 km

140 hk Titanium Business Edition 2014. 45.710 km

95 hk Trend 2011. Km 107.000

Kr 349.000,-

Kr 319.000,-

Kr 159.000,-

Ford S-Max 2.0 TDCI

Ford S-Max 2.0 TDCI

Ford Galaxy 2.0 TDCI

115 hk Titanium 2010, 7-seter. 70.000 km

115 hk Titanium 2011, 7-seter. 65.000 km

163 hk Titanium 2011, 7-seter. 72.000 km

Kr 269.000,-

Kr 299.000,-

Kr 339.000,-

www.autoforum.sf.no

AutoForum AS Sanderplassen 2 6800 Førde Telefon: 57 83 09 60

AutoForum AS Leirvüggata 1 6900 Florø Telefon: 57 75 29 30

Følg oss pü Facebook: facebook.com/AutoForum.sf.no

Rein Design

Tlf: 57 82 16 88 - Ă&#x2DC;yrane 6, Førde

43

Nullstiller seg Etter 185 utgåver har eigarane av Fylkesmagasinet valt å avslutte den lengstlevande gratisavisa i Sogn og Fjordane. Dette er siste utgåva av Fylkesmagasinet.

TEKST: Kristine Slettehaug FOTO: Tho-Aage Lillestøl

– Kvifor har de teke dette valet?

– Dei fleste har nok fått med seg utviklinga mediebransjen er inne i, spesielt for trykte medium: Det er nedgang i volumet, og dreiing mot digitale tenester, seier Tore Fossen, som eig Fylkesmagasinet saman med Ole Jonny Klopstad.

– Vi ser at det er ei tid for alt. Vi har halde på med dette produktet i 14 år og gitt ut 185 utgåver.

Og til liks med andre papirmedium merkar vi at annonseinntektene er fallande. Difor tek vi grep no, før vi må, seier Klopstad.

– 44.000 eksemplar i opplag og distribusjon til alle husstandar gjer det til eit kapitalkrevjande produkt. Det er ikkje mogleg å gje ut Fylkesmagasinet utan å tape pengar per no. Annonsevolumet er ikkje stort nok til gje ut ei fylkesdekkande avis.

– Berre for å vise kor raskt det har snudd i denne bransjen: 2013 var det beste året vi har hatt på omsetnad. Og på halvtanna år er det snudd om, og mange annonsørar testar for tida ut alternative kanalar.

– Heller enn å tvilhalde på Fylkesmagasinet til vi påfører oss sjølv – og andre – tap, har vi valt å gje oss no, i god tid, seier Fossen.

Men papiret lever. – Er det trykte mediet dødt?

– På ingen måte! Det store volumet av annonsar går i avisa enno. Marknaden er i endring, men ein ting er sikkert: papiravisa vil leve lenge enno.

Vi har stor tru på papiravisa som annonsekanal i framtida, både lokalt og nasjonalt, smiler Klopstad lurt.

– Men kva skjer med dei tilsette?

– Vi har teke grep og kjem med eit nytt produkt som blir lansert rundt påsketider. Det blir eit magasinprodukt som er meir spissa og tilpassa dagens medierøynd, som vi håpar og trur skal vere attraktivt for både lesarar og annonsørar. Vi tek med oss dei beste elementa frå Fylkesmagasinet, samtidig som vi ser høvet til å byrje med blanke ark, seier Fossen.

– Vi startar på null, med noko nytt, og klinkar til igjen: Nytt namn, ny layout og meir spissa magasininnhald. Vi har mange unge og dyktige folk i Rein Design, som får bidra og skape eit framtidsretta produkt. Dette har skapt ein ny glød og giv her på huset. Folk har lyst til å skape noko spennande, og det merkar vi «gamlingane» også,

ler Klopstad, som legg til at det blir ein kombinasjon av nett og papir.

– Det er trist å måtte gå til dette skrittet – samtidig som dette gjev oss høve til å skape noko nytt og tidsriktig. Vi går laus på den oppgåva med glød.

14 år og 185 utgåver. – Er det vemodig redaktør Roy Sunde?

– Det er klart det er! Eg byrja her i 2002, om lag eit år etter første utgåva av Fylkesmagasinet.

Eg vart kasta rett ut i det, og sidan har eg ikkje sett meg tilbake. Eg trur ikkje det er mange dagar i løpet av desse 13 åra eg ikkje har jobba med eller tenkt på Fylkesmagasinet. Og for dei siste

Jets™ vakuumtoaletter og gråvannsrenseanlegg for hus og hytter *VE OYR P ZERR TIV WT]PMRK /VIZIV MOOI MRRPEKX ZERR 1MRMQEPX WXV¡QJSVFVYO ² : IPPIV : ,¡] OZEPMXIX SK PERK PIZIXMH )ROIP QSRXIVMRK SK ZIHPMOILSPH 9EZLIRKMK EZ KVEZMXEWNSR

www.jetshytte.no

Opningstider:

44

Måndag–fredag: 07.30–16.30.

Laurdag: 10.00–14.00.

Vi tar forbehald om fargeavvik og trykkfeil.

Tlf. 57 72 55 90 - Mob. tlf. 992 13 790 Flovegen 4, 6800 Førde - www.dale-ror.no

Spesialist på gamle klokker, veggur, lommeur og armbandsur.

Har klokka di høg personleg verdi, kanskje eit uerstatteleg arvestykke?

Treng den ettersyn, reparasjon eller restaurering?

Eigarane av Fylkesmagasinet Tore Fossen, til venstre, og Ole Jonny Klopstad til høgre, og Roy Sunde, redaktør i Fylkesmagasinet i midten.

– Vi har hatt 14 kjekke år – og er takksame for alle som har vore med på denne reisa. No satsar vi på noko nytt igjen, seier dei.

Urmakarverkstad i Førde med ekspertise og lang erfaring på reparasjonar av alle typar ur.

Henting og levering etter avtale om ønskjeleg.

Gratis fast prisoverslag.

5 års garanti på overhaling av veggur.

Roger Pettersen A/S Offentl. godkjend urmaker

Presteholten 25, 6810 Førde Tlf. 907 32 380

Alle bilmerke - opptil 7,5 tonn

- reparasjon - vedlikehald - service - EU-kontroll - hjulstillings-kontroll - aircondition-service Vi er med i verdas største og mest kunnskapsrike verkstadkjede. Hos oss får alle bilmerke profesjonell hjelp til hyggeleg pris.

– MED KVALITET OG SERVICE SOM VAREMERKE –

DIN BUBIL-VERKSTAD I FØRDE 128 utgåvene, sidan januar 2007, har eg og vore redaktør. Samtidig har Rein Design spennande planar for framtida, og det er alltid kjekt med nye utfordringar, blanke ark og nye retningar. Eg gler meg til å gyve laus på vårt nye prosjekt, – Vi har hatt det utruleg kjekt i løpet av desse åra. Vi har fått mange hyggelege tilbakemeldingar, og nokre dårlege, og møtt utruleg mange menneske. Det er klart det er vemodig, skyt Fossen inn.

– Eg og Tore har jobba saman i 14 år, og Roy kom inn eit år seinare. Eg får litt klump i magen av å tenke på at dette nummeret er det siste av Fylkesmagasinet, seier Klopstad.

– Vi får berre håpe vi har gitt folk i fylket hyggelege lesestunder, og at vi har vore til glede for mange, smiler Tore.

– Og så får vi leve med at det sikkert er nokre «grinebitarar» som må finne noko anna å irriterer seg over no enn at det dumpar ei gratis avis ned i postkassa.

– Samtidig må vi få lov å takke alle våre trufaste annonsørar opp gjennom åra: Spesielt bilbransjen, som har vore ryggrada vår desse åra, og gjort at vi kan gje ut magasinet, og alle andre store annonsørar, smiler Ole Jonny.

– Og så håpar vi at mange lesarar og annonsørar vil vere med oss på den nye reisa vi skal ut på no.

s Service og reparasjonar s Periodisk køyretykontroll (EU-kontr.) s Hjulstillingskontroll med 4-hjulsmåling s Fabrikkoppdateringar og garantiarbeid på chassis s Service/fylling på AC-anlegg s Ettermontering av cruise control og ryggekamera

VISSTE DU AT s 2 av 3 bubilar er bygd på Fiat Ducato? s Autoservice er Norges eldste Fiat-forhandlar, etablert i 1966, og Iveco-forhandlar frå 1974?

Kusslid, 6819 Førde – Tlf. 57 83 38 80 www.as-autoservice.no

TAKK TIL 4You • 62° Nord • A til Å Grafisk Design • Abas Inn • ADcom Fjorddata • Adecco Norge as Avd Sogndal • Advokatkontoret Blikra, Slotterøy & Fonn AS • Agape Førde AS • Agri Supply AS • Ahlsell • Airlift AS • Aker Yards Florø AS • Aktiv Fritid • Akvariet i Bergen • Alexandra Hotel AS • Alf Helgheim & Co • Alf Sjåstad Elektroentreprenør • Alternativt Forum Florø • Alværn Gard • Amfi Drift AS • AMT Maskin AS • Andreas Haaland Bil • Andreas Stihl AS • Anleggsgartnar Baarøy • Apotek1 • Arki Arkitektar AS • Arnes Frisørhjørne • Aroma Kafe • Arve Opsahl AS • AS Diesel-Elektro • Asgeir Solheim AS • Askvoll Bygg og Interiør AS • Askvoll Elektriske • Askvoll Fjordhotell • Askvoll Kommune • Askvoll Rekneskapsteneste AS • Askvoll Sjøbuer AS • Askvoll Sjømat og Delikatesser • Asplan Viak AS • Astrup Kunst og Rammer • Atea AS • Atlanterhavsparken Ålesund Akvarium • Atle Naustdal • Audhild Viken • Augustin Hotel • Aurland Elektriske A/S • Aurland Energiverk AS • Aurland kommune • Austad Diagnostikk • AutoForum AS • Automarin AS • Automateriell • Autoservice AS • Avans • Avinor AS • Avinor Florø Lufthavn • B-Young • Bagorama Førde • Bailine • Bailine Sogndal • Balsnes Gard • Bare Barn • Bauge Interiør AS • Bauge Trevare • Bautas as • BB Jobbpartner AS avd. Florø • BB Jobbpartner AS avd. Førde • BB Jobbpartner AS avd. Måløy • BCD Trafikkskole • BDO AS • Beat.no • Bedriftsnettverket i Sogn og Fj. • Bellis Blomster • Belysning as • BergArt Gullsmedverkstad • Berema AS • Berge & Co AS • Berge Motor • Bergehallen Bil • Bergen Caravan AS • Bergen Flis AS • Bergen Maritim • Bergen Reiselivslag • Bergen Travel Hotel • Bergenhus Kapital AS • Bergset Sko • Bertel O. Steen • Best Retail Norge AS • Best Centrum Bensin AS • Best Sande • Beste Praksis Bjørn Vollstad • Bil & Dekkservice • Bil i Førde • Bilbransjens Opplæringskontor AS Sogn og Fjordane • Bilbørsen • Bildeler as • Bilgruppa i Førde • Bilhuset Førde as • Bilklinikken • Bilpleiehallen AS • Bilskadesenteret • Biltema Norge AS • Biltreff AS • Bionordic • Birkeland Entreprenørforretning AS • Bistro To Kokker AS • Bjarne Espe Trevarefabrikk • Bjartmar Rinde AS • Bjelde Gard • Bjørklund Førde • Blend Førde • Blink Hus Gravdal • Bluemoon • Bohus Førde • BOiVEST • Bokuben Førde AS • Boligkompaniet • BoligPartner • Bonaparte as • Bondens Marked • Bonito • Borgund Stavkyrkje • Bravida • BreBra as • Breheimsenteret • Breim Hyttegrend • Breimskoret • Bremanger Kommune • Bremanger Musikklag • Bremanger Rock-Klubb • Bremanger Vekst og Hamn KF • Briksdal Breføring AS • Brilleland • BRP Norway AS • Bruktbutikken • BTHUS AS • Bua AS • Bufetat Region Vest • Bunadspesialisten AS • Bunnpris Førde • Bygg og Innredning • Byggeriet Mjømen og Berge • Byggeverksemd • Byggern Eid Bruk As • Byggmakker Andersen as • Byggmakker Bruland as • Byggmakker Sølvberg • Byggmester Folkestad og Aase • Byggmester Hanebrekke as • Byggmester Ingmar Stenehjem • Byggmester Stølsvik AS • Byggmester Tore Hovland AS • Byggteam AS • Byggtorget Bauge Interiør AS • Bygstad Ungdomslag • B-Young • Bytorget Florø AS • Båt as • Båtbutikken • Cafe Opus • Canal Digital Norge • Carat Norge • Caravan Vest as • Carlings Førde • Carmen 2 AS • Carolas Buaspa • Carshine as • Caveo • Centrum Salong • Chatlet Sport Førde • Chris AS • Christel AS • Citybag Førde • Citybox • Clarion Hotel Admiral • Clas Ohlson AS • Clinique 1 AS • CMYK Førde • Color Line as Kristiansand • Comfort Hotel Florø • Comfort Hotel Holberg • Compass Fairs as Norge • Connect Vest-Norge • Consulatet AS • Coop Byggmix Førde • Coop Extra Florø • Coop Extra Førde • Coop Jølster BA • Coop Marked Askvoll • Coop Marked Sande • Coop Mega Florø • Coop Mega Førde • Coop Prix Selje • Coop Sogn og Fjordane BA • Coop Vest • Cosmetique & Spa • Credicare • Cubus AS • Cubus Førde • Cubus Moa • Cubus Nordfjordeid • Cubus Sogndal • Cubus Stryn • D/S ekspedisjonen v/Arlen Solheim Hjarth • Dale bok og papir • Dale Rør AS • Dalen Næringssenter • Danielsen Intensivgymnas • Danish Air Transport • De Heibergske Samlinger • De historiske hotel og spisesteder • Dekkmann AS • Dekkpartner Førde Vulk • Deli Vita • Deloitte Sogndal • Den norske Bokbyen AS • Denina AS • Det Gylne Snitt Blomsteratelier • Det norske Samlaget • Didriks Kafe og gaver as • Dieter Schneider • Difi • Din Jølsterdag • Din Salong Negler • Din Sport • Diplom-Is AS • Ditec Danmark • Ditec Norge Markedsføringsavd. • dna • DNB • DnB NOR • Dolca Vita AS • Doris Frisør v/Doris H. Takvam • Drageset Combi • Dressmann AS • Dvergsdal & Sunde AS avd Sogn • Dvergsdal & Sunde Bygg AS • Dyrebutikken Førde • Døskeland Bruk • Døskeland Marine • Eid Elektro AS • Eid Kommune • Eid Motor • Eid Servicesenter AS Esso • Eikefjord bygg AS • Eikefjord Grendalag • Eikefjord Helsefarm • Eikefjord Idrettslag • Eikenæs Interbok • Eikenæs Libris • Eikum Hotel • Einemo AS • Eivindvik Fjordhotell • Elis AS • Elkem as • Elkjøp Fjordane avd. Førde • Elkjøp Florø • Ellingsen Elektroservice • Elprice Administrasjonen • El-proffen • Eltel • Eltel networks as • Elvetorget Senterforening • Engelbrektsson AS • Enivest AS • Entreprenørservice AS • Eras Metall • Erdal Sport • Erling Skrede • Esso Auto Marin AS • Etnisk Musikklubb AS • E-trygg as • Eurocosmetic • Euronics Nordfjordeid • Europris Florø • Europris Førde • Eurosko Sunde • Eva Hovland • Ewos AS • Expert Hår • Fagforbundet Sogn og Fjordane • Fagmiljø Førde • Fagskulen i Førde • Falkenstein Hagesenter • Fanevik Bygg • Fargerike Florø Interiør • Farsund & Naustheller • Farveglede Eid • Fasadeprodukter AS • Felleskjøpet Agri avd. Skei • Felleskjøpet Agri BA • Felleskjøpet Agri BA Førde • Felleskjøpet Øst Vest • Ferstad installasjon ANS • FG Racing as • Filmting.no • Fin Frisør og Hudpleie • Firda Billag Buss AS • Firda Billag avd. Skei • Firda Elektro AS • Firda Produkt • Firda Revisjon og Rådgiving as • First Hotel Marin • First Rent A Car Norway AS • Fiskeridirektoratet • Fjaler Næringsutvikling • Fjord 1 Fylkesbaatane AS • Fjord 1 Sogn Billag • Fjord Forsikring • Fjord Invest Management AS • Fjord Line • Fjord Shipping AS • Fjord Tours AS • Fjord1 MRF AS • Fjord1 Nordfjord-Ottadalen • Fjordane Advokatkontor • Fjordane Bilutleige AS • Fjordane IT • Fjordane Musikkforum • Fjordglas • Fjordkysten • Fjordvarme AS • Fjæra Bluesklubb • Fjærland Turistinformasjon • Flaten Boutique • Flaten Tilbords • Flatene Eiendom • Flisehuset • Flisekompaniet Førde • Flo Aktiv • Flora Hamn KF • Flora Industri og Næringsforening • Flora Kommune • Flora Næringshage • Flora Samfunnshus • Flora Turistkontor • Florevika Gjestebrygge as • Florø Bil & Havneservice as • Florø Bygg as • Florø Flyservice AS • Florø Friidrettsfestival • Florø Husflid • Florø Husflidslag • Florø Idrettsenter • Florø Interiør • Florø Restaurantdrift AS • Florø Rockeklubb v/Per Vidar Ottesen • Florø Rorbu AS • Florø Rør AS • Florø Sentrum • Florø Skyssbåt AS • Florø Sportsklubb • Flugger Farge • Flåm Utvikling as • Flåmsbrygga / Flåm turistsenter AS • Fokus Elektro • Folk Frisør as • Folkeuniversitetet Sunnfjord • For UM for utvikling og miljø • Fortidsminneforeninga • Fortun Bensinstasjon as • Fossheim Feriehus • Fosterheimstenesta Sogn og Fjordane • Fotklinikken • Fotefar Temareiser AS • Fotograf Helle AS • Fram Flora • Framtidsfylket AS • Fremstad Investment AS • Fretheim Hotel • Friluftsrådet for Ålesund og omland • Friskis & Svettis Førde • Frislid Herreekvipering ANS • Fruens Drømmer • Frydenbø Bilsenter Sogn og Fj. avd. Sandane • Frydenbø Bilsenter Sogn og Fj., avd. Førde • Fure Mekaniske AS • Futurum AS • Fylkesjubileet, kulturavdelinga • Fylkesmagasinet • Fylkesmannen i Hordaland • Fylkesmannen i Sogn og Fjordane • Førde Akupunktur • Førde Bil & Rekvisita • Førde Bilberging as • Førde Bilservice AS • Førde Bok og Papirhus AS • Førde Bowlinghall • Førde Byggsenter fasade AS • Førde Elektro AS • Førde Fargehandel • Førde Framover • Førde Gjestehus og Camping • Førde Glassmagasin • Førde Granitt • Førde Gullsmedforretning • Førde IL Fotball • Førde Industri & Næringssamskipnad • Førde Internasjonale Folkemusikkfestival • Førde Kommune • Førde Libris • Førde Lionsklubb • Førde Lydsenter • Førde Mekaniske Industri • Førde Motorsport AS • Førde Multimediatorg • Førde NAF-senter • Førde Omsorgstjeneste • Førde Servicesenter • Førde Storsenter • Førde Torg AS • Førde Torg Senterforeninga • Førde Varme og Kjøl • Førde Vulk AS • Førdearrangørane AS • Førdebil 1 • Førdefestivalen • Førdekroa as • G.Sæterlid Byggjefirma • Gaman Underholdning AS • Garanti Eiendomsmegling • GasTech • Gaular Kommune • Gaular Rør • Gaularmarknaden • Gaularspelet • Gavehjørnet • GILDE • Gjensidige • Gjervik Taxi • Glasmester John Holvik AS • Glassmester Dag A. Kvamme • Glassmester Grov AS • Glassmester Kjell Grov • Glepne AS • Glitter • Gloppen dans og ballettskule • Gloppen Hotel • Gloppen Musikkfest c/o Grieg 07 • Gloppen Musikkforum • Gløtten Hytter • Go-Biten as • Gosh Online Reklame Førde • Gravdal Bustadprosjekt • Gravdal Bygg as • Gravdal Byggsenter AS • Gravdal Gruppa as • Gravdal Prosjektutvikling as • Gravdal Skog & Hageservice AS • Grete Roede • G-Sport Florø • Gt Bil as • Gullsmed & Urmakar Brændmo og Pettersen • Gunnar Karlsen AS • Gyngehesten AS • Hafstad Trevare A/S • Hagen Caravan • Hair e`vi • Hammer MC • Hamnehagen Restaurant • Handelshuset Libris • Handelshuset • Happy design as • Happy Hobby • Harpefossen Skisenter • Hatlestad Sunnfjord Trafikkskole AS • Haugens Bilshine • Haugen Motor as • HAVdyrkerne BA • Havhesten • Havyard Leirvik AS • Heidi Bo • Heimhug UL • Helge Ryland AS • Helis • Helle Foto AS • Hellevang Kontorsystemer • Helse & Velværesalongen • Helse Førde • Helsedirektoratet • Henden Elektro • Hestadgrend Kulturminneløype • Hetle Auto • HgK • Hildenes Gartneri • Hipp Hipp Flora • Hjelle Bakeri & Konditori • Hjelle Hotell • Hjelle TV service • Hjellegjerde Møbler AS • Hjellnes Cowi • Hjelpemiddelsentralen Vestlandet HMV • Hjørnevikbua • Hoem Installasjon as • Hoff og Knutson Transport AS • Hollekve Ranch • Holmedal Elektriske AS • Holtane Hyttegrend • Hool Invest AS • Hordaheimen Hotel • Hordaland Teater • Hornnes Agentur • Hornnes Eigedom AS • Hotel Alexandra • Hotel Loenfjord AS • Hove og Nesthun • HTH Kjøkkenforum Bergen • Hudpleie og Velvære Salongen • Human-Etisk Forbund • Hugos Tivoli • Hukset Xerox Partner • Huseiernes Landsforbund, avd Sogn og Fjordane • Husqvarna Viking • Hyllestad Kommune • Hyllestad Utviklingspark AS • Høgskulen i Sogn og Fjordane • Høgskulen i Sogn og Fjordane • Høyanger Bil AS • Høyanger Bok og Papir AS • Høyanger Industrimuseum • Høyanger Kommune • Høyanger Næringsutvikling A/S • Høyanger Optikk • Høyanger Rørleggerforretning as • Høyangerbadet • Håjen Kafè og Selskapslokale • Hårologisalongen • I. Bjørnsen AS • Ica Detalj AS • ICE Audio AS • Idedata as • If Skadeforsikring • IMS Regnskap • In City Hotel og Apartments • INC Invest as • InCity apartments • Initiative Universal Media AS - Norway • Innovasjon Norge i Sogn og Fjordane • Innvik Fjordhotell • InSpire AS • Instefjorden Asfalt • Instinct Førde AS • Inter Revisjon Fjordane • Intersport Nordfjordeid • IT-Forum • Ivar A. Sunde AS • Jack&Jones • Jakob Sande-selskapet • Jakt & Fritid • Janco Bilrep • Jarle Trå • Jarles Gavesenter • Jasmin Helse og Hudpleiesalong • JC Jeans & Clothes • Jens Barsnes • Jensbua Stiftinga • AK Gaver • Jernia Johan Flo og sønn as • Jernia Snorre Jernvare • Jobzone Førde • John Olsen Skomagasin • Joisal as (Biltema Førde) • Joker • Joker Bulandet - Nikøy AS • Jon Ivar Langøy • Jostedal Bygdelag • Jostein Sunde Maskinentreprenør AS • Josvanger Elektro • JoVisjon • Judit's Butikk • Jølster Bil AS • Jølster Bygg • Jølster Eigedomsselskap AS • Jølster Jakt og fiskelag v/Oddmund Støyl • Jølster Kommune • Jølster Løypelag BA • Jølster Rafting AS • Jølster Rør • Jølster Servering AS • Jølster Skisenter • Jølster Utbyggingsselskap AS • Jølstraholmen Camping AS • Jølstramuseet • Jølstringen Kafé • Kafe Sobra • Kaffisenteret Fjordane AS • Kalvåg Kystfestival

46

N E S U T

Vi vil med dette få seie tusen takk til alle som har vore med oss som annonsørar frå starten i 2001 og fram til denne siste utgåva. Her er alle namna vi fann i vårt arkiv. Nokre av dei glede for mange (og irritasjon for nokre få). Utan dykkar bidrag hadde det ikkje vore mogleg å gje ut 185 utgåver av Fylkesmagasinet. Vi takkar for følgjet. Det har vore utruleg kjekt

v/Svein Arild Vatsø • KappAhl Hovedkontor • Kapstad Eigedom • Kari Astrup Geelmuyden • K-Gass AS • Kid Interiør • KID Interiør AS • Kinn Arkitekter AS • Kinn regnskap AS • Kinna-spelet v/Odd Stubhaug • Kiropraktor G. Kringstad • Kjemico AS • Kjøsnes Feriehytter • Klausen Mek. Verkstad AS • Kleopatra • Kleven Florø AS • Klimaexperten Varmepumper AS • Klinikk Førde • Kløppe Krå`na frisørsalong • Knutholmen AS • Koala • Komiteen for Gaularfjellsvegen 70 år • Konfliktrådet • Kontorsenteret AS • Kontorspar Førde as • Kremmerhuset Ting & Sånt • Kristeleg Folkeparti Sogn og Fjordane • Krokane Camping Pluscamp • Krokane Skule • Kruse as • Kråkenes Fyr • Kulturhuset Gamlebanken • Kunstsenteret • Kurssenteret as • Kvamme dør og vindu AS • Kvartalet Møbler as • Kviknes Hotel • Kysten Restaurant • Kystfestivalen • Kystmuseet i Sogn og Fjordane • Kystrekneskap • Kårstad Transport • Lagersalg Ålesund • Lagerutsalget • Lailas Blomster • Landslaget for Spelemenn • Landsskyttarstemnet 2008 • Langebruveien 19 AS • Lappestua Eid • Lars Bjørkeland • Kveen Motor • Larsen Transport as • Lea Cecilie Eikefjord • Leikanger Bokhandel as • Leikanger Auto as • Leikebutikken Yes • Leirvik Kro og Motell AS • Lene V Førde • Leiv Austrheim as • Life Førde • Lilleborg Profesjonell • Lillejord Bruk as • Lindex AS • Lindex Førde • Lions Microsystems XXI SL • Liverbirds Ytre Sogn og Sunnfjord • Livslyst • Loen Active • Loenfjord Hotel • Logoform AS • Lotteri og stiftelsestilsynet, Hamar • Lunde Revisjon Kåre Lunde • Luster Energiverk AS • Luster Fjordhytter • Luster Kommune • Luster Reiselivslag • Luster Sparebank • Luster Trelastlager • Lydpartner AS • Lægreid Hotell AS • Lærdal Energi • Lærdal Installasjonsservice AS • Lærdal Kommune • Løiten Lys • M. Leiknes as • M/S Astri • Madam Fellini • Magasinet Kala Kragseth & Co ANS • Magne Aase • Magnus Nistad AS • Malakoff Rockfestival • Malia Askvoll • Malia Handelshuset • Mama Rosa • Mango Design as • Marcel AS • Marias Hus • Marintech Energy • Maritime Montering AS • Marken Gjestehus • Maskinsenteret • Mass Kjell Myklebust AS • Mastol • Match • Match Førde • MEC Norway AS • Meca Norway as • Media Vestlandet • Mediacom AS • Mediaedge:cia Norway AS • Mediatrykk AS • Mediebruket AS • Mekanico • Mekk Florø • Mekk Skandinavia AS • Mekk Sogndal • Mekk/Mann Førde • Melin • Merete Larsmoen • Mestergruppen as • Mestergull Sunnfjord • Mesterlys Førde • Mestersalg Florø AS • Midtre Jølster Bondelag • Mikasport AS • Mimmis Karoline • Mindshare Norway AS • Mix kiosken • MJA Bilpleie & Lakkonservering AS • Mobildata Al-Com AS • MobilData Førde • Mobilmegleren • Mobilporten as • Molden Opp • Mona Hår og Velvære • Mongstad Kran • Monrad Johnsens Eftf • More Woman • Motus, senter for helse og utvikling • Mozart AS • Mrs and the Pitifuls R&B band v/Arne Ham • Musea i Sogn og Fjordane • Musikk & TV Service • Musikkcenteret AS • MX-sport Askvoll • MX-SPORT Bremanger • MX-sport Førde • Møbelhuset • Møbelringen AS • Møbelringen Førde Varehus • Måløy Glassmagasin • Måløy Handelsforening • Måløy Vekst AS • N:design • NAF - avd. Fjordane og Ytre Sogn • Napoleon Conditori • Naprapatsenteret Førde as • Narvesen Butikk Handelshuset • Nasjonalforeningen • Natur & Miljøforskning DA • Naustdal Dampbakeri AS • Naustdal Høgre • Naustdal Kommune • Naustdal Kyrkjelydshus • NAV Økonomiteneste • NBN Elektro as • NCC avd. Sogn og Fjordane • Neumann Bygg AS • Nikita Hair AS • Nikita Hair avd. Førde • Nille Handelshuset • NLA Høgskulen i Bergen • NMK Sunnfjord • No Name • nomek as • Non Stop Sko • Nonas Bruktbutikk • NOR Førstehjelp • Nor Marine Industriar AS • Nor Marine motorsport as • Nor Tekstil • Nordbohus (Bygg og Boligmarkedet as) • Nordbohus Sogn • Norli Florø • Nordea • Nordea Florø • Nordfjord Folkemuseum • Nordfjord Fritidssenter • Nordfjord Golfklubb c/o Gitta Ter Stege • Nordfjord Hotell • Nordfjord Kjøtt • Nordfjord Skifer • Nordfjord Utbygging • Nordfjordhallen Drift as • Nordplan Utvikling A/S • Nordrikk • Nordsjøportpasset v/Gunnar Hopen • Nore Fjordsenter AS • Norema AS • Norema Senteret • Norevik Mat for alle • Norlandia Måløy Hotell • Norli Førde • Norli Handelshuset • Norsk Bremuseum • Norsk Countrytreff • Norsk Landbruksrådgiving • Norsk Motor Import AS • Norske Hus Boligsystem • Nortime As • Norway Active • Norway Pelagic • Notabene Førde • Notabene Moengården • Notabene Måløy • Notabene Sogndal • Notabene Stryn • Notar Eiendom Florø AS • NOTAR Eiendom Førde AS • Notar Eiendom Sogndal as • Notar Nybygg Sogn& Fjordane • Nupengården Førde AS • Nye Arkja • Nye Stryn Vertshus AS • Nynorske Litteraturdagar • Nærbutikken Bygstad • Nærøyfjorden Verdsarvpark • Nærøy Kulturhistoriske Anlegg AS • Nærøy Marin • O.A. Lunde AS • Olav Beckmann AS • Olden Fjordhotell • Ole Johannes Øvretveit • Olefine Conditori • On Line Reklame • Opera Nordfjordeid • Operahuset Nordfjord • Oppl.ktr. for Elektrofag S&Fj. • Opplæringskontoret for prosess og mek • Opticonsult AS Sogn og Fjordane • Frydenbø Opus AS • Origod AS • Panorama AS • Parfymelle • Parfymelle Florø AS • Partner Vest • Penna Forlag AS • Personalservice • Per Bortheim Transport AS • Peppes Pizza • Pikant • Plantasjen • Portland Norge as • Pos Aktiv • Posten Norge as • PricewaterhouseCoopers AS • Primula Design • Princess • PRO Opplæringskontoret for prosess og mek industri • Puls Florø • Puls Førde AS • Pyramiden Senterforening • Quality Hotel Florø • Quality Hotel Førde • R. Aardals Foto • R.L. Bergset as • Radisson SAS Hotel Bergen • Ranels Parfymeri • Rast Restaurantdrift AS • Reed Foto as • Reiakvam Antirust as • Reiakvam Foto • Reisemål Sogndal og Luster • Reisemål Stryn & Nordfjord AS • Reisemål Sunnfjord • Reitan Eiendom Drift as • Reitan Service handel Norge as • Rekneskap Fjordane as • Relacom • Relacom Førde • RevisorGruppen Fjordane AS • Revita Hud og fotpleiesalong • Revy & Teaterservice • Riber’s Totalbygg • Scandic Sunnfjord Hotell • Rein Design as • Riko Førde AS • Rindal Maskin • Ringling Bros. and Barnum & Bailey Int. • Ringo Førde as • Roald Larsen • Rolf Smedsrud AS • Rosmarin Glassmagasin AS • RT Renhold-Vedlikehold • Rusettervernet i Sogn og Fjordane • Rutebilane i Bremanger • Rysjedal Elektro AS • Rysjedal Elektro as avd Hardbakke • Rytnetunet • Røde Kors Haugland • Rørleggermester Sønnervik AS • Rørleggermester Tor Dag Gulbrandsen • Rørleggerservice Florø AS • Råd og Regnskap Florø • Salong Karisma • Salong Velvære for alle • Sam.Kristian Skår • Sandane Dagane 2010 • Sandane Glassmagasin • Sandane Golfklubb c/o Didrik Eide • Sande Dansefestival • Sande Kro & Hotell • Sande Rør • Saxen Farge & Stil • Securitas • Selja Forlag • Selje Hotel • Senterpartiet • Sentrum Sør BA • SF Auto as • SF Kontorutvikling AS • Sidsel Frisørsalong • Siemens Installasjon • Sigurd Solberg • Sigvald Aarberg AS • Sildebordskomiteen i Florø • Siri's Glassmagasin • Sissels Mote • Siv.arkitekt Hareide • Sjølvvask as • Skadesenteret Riko AS • Skahjem Bygg as • Skala1 • Skald • Skattekista Førde as • Skei Hotell • Skeidar • Skjeldestad Libris • Skjermstova • Skjældestad Libris • Skjærgårdstreffet • Skongenes Fyr • Skonytt AS • Skoringen • Skår VVS • Smia • Smia Jack & Jones • Smyril Line Norge • Snekkern • Snorre Jernvare as • Sogn Bil AS • Sogn Næring as • Sogn og Fjordane Arbeiderparti • Sogn og Fjordane Energi • Sogn og Fjordane Flyttebyrå • Sogn og Fjordane Fylkeskommune • Sogn og Fjordane Kunstmuseum • Sogn og Fjordane Synskirurgi • Sogn og Fjordane Teater • Sogndal Kommune • Sognekraft AS • Solheim Diesel AS • Solo • Solsenteret Førde AS • Solund Kommune • Solund Næringsutvikling AS • Spar handelshuset • Spar Sande • Spar Skei • Sparebanken Sogn og Fjordane • Sparebanken Vest • Spar-Kjøp AS • Specsavers • Spectra Norge as • SPENST Førde • Spinner Records • Spiseriet Førde AS • Sporten Førde Sport AS • Sport Outlet Førde AS • Sportspuben • Stadlandet Ungdomslag • Stadt Sjøtransport • Stardalen Hyttegrend • Stasius AS • Statens Vegvesen • Statkraft Energi AS • Statoil Førde • Stiftelsen Opera Nordfjord • Stiftinga Balejazz • Stiftinga Førde Terapibasseng • Stiftinga MålRock • Stiftinga Norsk Country Treff • Stihl Andreas AS • Stongfjorden Vel • Storegården Sameige • Strand Hotel • Strandgata Sport • Strukturbetong • Stryn Arrangement AS • Stryn Bilverksted as • Stryn Bokhandel as • Stryn Elektro • Stryn Energi AS • Stryn Golfklubb c/o Stryn Næringshage • Stryn kommune • Stryn Ping Pong Club • Stryn Skisenter • Stryn Torg • Studenthuset Meieriet • Studentkroa Akutten • Studio Huseby as • Sunkost Førde • Sunnfjord 2020 AS • Sunnfjord Apotek • Sunnfjord Auto • Sunnfjord Betong as • Sunnfjord Café og Catering • Sunnfjord Elektro AS • Sunnfjord Energi AS • Sunnfjord Geo Consulting AS • Sunnfjord Golfklubb • Sunnfjord Gym as • Sunnfjord Konservering AS • Sunnfjord Museum c/o Gunhild Systad • Sunnfjord Næringsråd • Sunnfjord Næringsutvikling • Sunnfjord Optikk • Sunnfjord Reisebyrå • Sunnfjord Skisenter as • Sunnfjord Spa • Sunnfjord Varmepumpesenter • Sunnfjord Vinter c/o Jølster Skisenter • Sunnfjord Volleyteam • Sunniva - Lyset frå Selja • Sunnivaleia • Sunnivaspelet • Sunquest Motor Yachts Norway • Svanøy Røykeri as • Svelgen Hotell as • Svelgen Motorsenter as • Sybutikken sting for sting • Synovate • Synsenteret Sør • Sætren Installasjon as • Sølvberg bygg • Sønnico Installasjon AS • Teamtek • TeKon AS • Telehuset Førde • Telenorbutikken • Tema Solutions • Temaparken i Bulandet • Tempoforum • Terra Resources • The Body Shop • The Fjords • The Tall Ship Races Måløy 2008 • Ting AS • Tingeling • Tistels Auto as • Ti-Ti • Tjæralin • ToDamer Interiør • Tonheim Landhandel • TOOLS AS, avd. Førde • Toppfotball Sunnfjord • Tore Aarbergsbotten • Torget Blomster • Torgkaféen • Torgloftet AS • Total Data • Totland Libirs • Totland Libris • Toyota Nordfjord og Førde AS • Toyota Sogn AS • Tracksa • Trademark Marine • Transplant • Transportbedriftenes Landsforening • Trapp Ned • Travelnet Fjordane Reisebyrå • Trebohus AS • Trendy Frisør • Trivselshagen Iks • Trond Strømgren • Trygdeetatens økonomiteneste • Turtagrø Hotel • Tusenfryd • Tømrar Jan Hugo Hauge • Tømrar Rune Bøyum • Tønna • UCO • Ulvesund Fyr • UMOE IKT AS • Urmaker Roger Pettersen • Utkant • Utleiecompagniet AS • Utvik Bygg AS • Valaker AS • Valdress Anlegg AS • Valvoline Oil AS • Vanylven kommune • Varme og Bad AS • Vassenden Skule • Vatsø Sol as • Vaxa • Velværestudio • Vemax AS • Verlo AS • Vero Moda • Vest Assuranse • Vest Elektro Handel AS • Vest Elektro IKT • Vest Inkasso AS • Vest Kontorutvikling as • Vestavind Kraft • Vestbygg AS • Vesterland AS • Vestkapphuset • Vestkysten Reiseliv • Vestlandshus Florø AS • Sølvberg Bygg AS • Vee Bensin & Bilrekvisita as • Vestlandshus Sogn AS - 861880 • Vestlandshus Stryn • Vestnes Innredning AS • Vestnes Produkt AS • Vevringutstillinga • VG Multimedia AS • Via Ferieverden • VIC Chris AS • VIC Eliassen Florø • Vigeland Bil og Båtpleie • Vik Kommune • Viken & Kårstad Maskin AS • Viki Fjordcamping • Vikingfjorden c/o Steinar Sørli • VilVite, Bergen Vitensenter AS • Visit FjordKysten AS • Vita AS • Vitusapotek Nordfjordeid • Vivaki Norway AS • Vizeum Norge AS • VVS Miljø as • VVS-Senteret Florø • Værlandet Ride og Aktivitetsgard • Værlandet Vel v/Elin Merethe Blom Vester • Våpenloftet AS • Våpen-Søilen as • Walaker Hotell • Wergeland Elektro AS • Wergeland Halsvik AS • Why Not as • Widerøe Flyveselskap AS • Wistex AS Florø • Wistex Førde • Wonderland AS • XL-BYGG Farsund Bygg • YIT AS • Yndestad Mekaniske AS • Yrkesklær AS • Zizzi • Zoo-senteret • Økland Libris • Økland Libris Førde • Økonor Gloppen • Østerbø maskin AS • Øvreberg Inst. Forretning AS • Øyrane Bilpleie as • Å&Ø Utvikling as • Åmot Operagard c/o Steinar Sørli • Aarberg Sigvald AS • Årdal Energi KF • Årdalsbakke Elktro AS • Åsen & Øvrelid AS

K K A T N

som er lista opp her eksisterer ikkje lengre. Andre har skifta namn. Men alle har med sine annonsar vore med på å gje folk i Sogn og Fjordane eit gratis magasin i posten – til å hatt dykk med.

Helsing alle oss i Fylkesmagasinet

47

Rein Design

Alt var ikkje betre etree fø før før...

Vi gjer det enklare å følge med på naboen.

Vi I femten år har vi jobba for gode internettløysingar i Sogn og Fjordane. Målet er ein betre kvardag for innbyggjarane, samtidig som vi skapar lokale verdiar verdiar..

BYTT TIL OSS I DAG! Lokalt breiband – Lokale verdiar

INTERNETT FRÅ

248 8,I 6 MND* FRI ETABLERING ET TA ABLERIN ABLERING

LES MEIR PÅ

enivest.no/kampanjer

Bruk bestillingsskjemaet på nett; enivest.no/bestill eller ring kundeservice på 57 00 91 00

Resten ordnar vi.

DSL-kundar. r. Modemgaranti til halv pris, p kr 214,-. *Abonnement til nye DSL-kundar Gjeld ikkje ADSL Enkel pluss. Minste totalpris første året året med m 12 mnd. avtaletid: kr 3790,-

Lokalt breiband - Lokale verdiar

57 00 91 00 | enivest.no