Fylkesmagasinet 2 2014 by Rein Design

NR. 2 FEBRUAR 2014

Kjekt 책 lese!

fylkesmagasinet.no

MEKT!GE PLANAR Side 26-28

Kva er det med Nordli? side 5-10

Noko nytt i Hyllestad side 20-22

Kristine testar side 32-34

Bruktbildagar! • 3,95%* rente • Inntil 20.000,- i avslag *) Føreset 35% eigenkapital. Tilbodsperiode: t.o.m. 15. februar

Modell: Toyota RAV4 2,2 D4D Executive Vanguard Årsmodell: 2010 Km.stand: 52 942 km Pris: kr 324 977,-

Modell: Toyota Avensis 2,0 D4D Executive stv Årsmodell: 2011 Km.stand: 67 220 km Pris: kr 275 000,-

Modell: Toyota Land Cruiser 3.0 VX Årsmodell: 2010 Km.stand: 75 000 km Pris: kr 429 000,-

Modell: Toyota Auris 1.8 Hybrid Executive Årsmodell: 2010 Km.stand: 53 861 km Pris: kr 194 000,-

Modell: Toyota Prius Executive Skinn Årsmodell: 2011 Km.stand: 22 000 km Pris: kr 229 550,-

Modell: Toyota Urban Cruiser 4WD Dynamic Årsmodell: 2010 Km.stand: 36 470 km Pris: kr 199 977,-

Modell: Toyota RAV4 2.2 Executive Executive Årsmodell: 2006 Km.stand: 110 901 km Pris: kr 219 000,-

Modell: Toyota Auris 1.4 Sol Årsmodell: 2008 Km.stand: 93 767 km Pris: kr 139 000,-

Fleire bruktbilar frå Toyota Nordfjord og Toyota Førde: 2012 2007 2010 2009 2006 2010 2009 2008 2007 2007 2008 2008 2008 2007 2009 2008 2007 2012 2006 2004 2004 2003 2005 2008

Toyota Prius 1,8 Toyota Rav4 2,2 D4D Sport Toyota Avensis Exec. D4D Toyota Avensis Exec. Diesel Toyota Rav4 D4D 136 hk 4WD Toyota Avensis 2,0 D4D Toyota Auris 1,4 D4D SOL Toyota Avensis 2,0 D m/Navitech Toyota Auris 1,4 D4D SOL 5d Toyota Avensis 2,0 D4D Exec. stv Toyota Auris 1,6 SOL 5d Toyota Avensis 2,0 D4d Navitech Toyota Auris 1,6 5d SOL Toyota Avensis 2,0 D4D SOL Toyota Auris 1,4 D4D SOL Toyota Auris 1,4 D4D SOL Toyota Auris 1,4 D4D Toyota Aygo + Toyota Corolla 1,4 D4D SOL Toyota Rav4 2,0 D4D Sport Toyota Avensis 2,0 D4D Toyota Avensis 1,8 SOL stv. Toyota Avensis 2,0 SOL 4d Peugeot 308

33.000 km 81.240 km 130.000 km 79.500 km 72.600 km 136.460 km 37.800 km 99.000 km 44.650 km 66.815 km 100.580 km 137.640 km 100.580 km 63.910 km 59.870 km 70.860 km 74.195 km 5.800 km 107.460 km 157.000 km 114.101 km 101.460 km 174.213 km 54.620 km

kr 244 192,kr 229 900,kr 226 283,kr 211 383,kr 204 213,kr 194 977,kr 188 313,kr 186 313,kr 180 983,kr 178 313,kr 175 664,kr 174 977,kr 174 977,kr 174 313,kr 168 977,kr 164 313,kr 149.900,kr 135.664,kr 132 313,kr 128 977,kr 124 977,kr 124 313,kr 108 313,kr 158.313,-

2010 2007 2009 2010 2009 2007 2006 2011 2000 2009 2006 2007 2010 2007 2010 2010 2009 2008 2010 2009 2007 2003 2003 2004

Toyota Avensis 2,2 Exec. D-cat automat Toyota Rav4 2,2 X D-cat Toyota Rav4 2,2 Executive Toyota Avensis D4D Navitech Toyota Avensis 1,8 Exec. automat Toyota Rav4 2,2 Sport Toyota Rav4 2,2 Executive Toyota Auris Executive Hybrid Nissan Patrol 7-seter Toyota Avensis 1,6 Navitech Toyota Rav4 D4D Sport Toyota Avensis D4D Sol Toyota Auris D4D SOL Toyota Avensis 2,0 Navitech Toyota Auris 1,6 Advance Toyota Corolla 1,4 SOL Toyota Avensis D4D Executive Navi Toyota Verso D4D 136 hk Toyota Corolla 1,4 D4D Sedan Toyota Auris 1,33 SOL Toyota Auris 2,0 SOL Toyota Prius 1,5 Executive Toyota Rav4 2,0 Automat Toyota Avensis D4D stv.

59.000 km 83.738 km 114.440 km 65.911 km 62 106 km 76.467 km 101 901 km 19.500 km 157.206 km 91.000 km 166.422 km 121.985 km 69.907 km 46.560 km 72.144 km 52.900 km 166.006 km 116.000 km 77.953 km 42.000 km 81.778 km 82.309 km 136.443 km 140.247 km

kr 289 000,kr 279 000,kr 249 000,kr 239 000,kr 235 000,kr 219 000,kr 219 000,kr 216 000,kr 209 000,kr 199 000,kr 189 000,kr 189 000,kr 185 594,kr 179 000,kr 177 000,kr 169 977,kr 169 000,kr 169 000,kr 165 000,kr 159 000,kr 149 000,kr 149 000,kr 129.000,kr 129.000,-

Prisane er inkl. omreg.avgift, garanti og 2 sett hjul. Atterhald om trykkfeil og selde bilar. Vi har også fleire bruktbilar. Kom innom våre avdelingar i Nordfjord og i Førde for å sjå alle bilane, eller gå inn på toyotanordfjord.no eller toyota-forde.no for full oversikt og meir info om kvar einskild bruktbil.

Toyota Nordfjord AS

Toyota Førde AS

6718 Deknepollen. Tlf. 57 85 26 50

Steinavegen 10, 6800 Førde Tlf. 57 72 10 00 www.toyota-forde.no

Hegrevegen 16 - 6783 Stryn. Tlf. 57 87 60 00 www.toyotanordfjord.no

I denne utgåva kan du lese om:

FM FYLKESMAGASINET

FRAMSIDEFOTO: Roy Sunde

Fylkesmagasinet kjem ut til alle husstandane i Sogn og Fjordane

Optimist mot straumen

Grunnlagt 2001 Øyrane 3, boks 353, 6802 Førde

Tlf. 95 93 99 99 REDAKTØR

ROY SUNDE roy@fylkesmagasinet.no Tlf. dir. 95 93 99 90

– Vi er opptekne av å finne dei gode, positive tinga som skjer i vårt fantastiske fylke. Vi klarer ikkje å fange opp alt, så har du tips om saker som du meiner vi burde skrive om – ta kontakt med meg!

MARKNADSANSVARLEG

THOR-AAGE LILLESTØL thoraage@fylkesmagasinet.no Tlf. dir. 95 93 99 97

Ønskjer du å nå alle husstandane i heile fylket med din bodskap – ta kontakt med meg!

Ansvarleg utgjevar og grafisk formgjeving Fylkesmagasinet Trykk Schibsted Trykk Flesland AS Distribusjon Posten Opplag 42.500

Sogn og Fjordane avslutta 2013 med relativt sterk vekst i arbeidsløysa. 1122 heilt arbeidslause her i fylket er ein auke på 151 personar, eller 16 prosent, frå desember 2012. – Ser vi 2013 under eitt har arbeidsmarknaden svekka seg noko. Arbeidsløysa auka med åtte prosent, og tilgangen på ledige stillingar er redusert med 11 prosent, seier Tore Thorsnes i NAV Sogn og Fjordane, og vi ventar ei auke i arbeidsløysa på 14 prosent i år. NAV legg til at arbeidsløysa er låg i internasjonal målestokk, og framleis lågast i landet, saman med Rogaland, med 2 prosent. Veksande arbeidsløyse pekar mot eit utfordrande år. Men, næringslivet grev seg ikkje ned. Det siste næringsbarometeret for Sogn og Fjordane er prega av optimisme: Trass at mange ekspertar spår svakare vekst i norsk økonomi i år, misser ikkje det lokale næringslivet motet. Tvert om er stemninga snudd etter nokre år der pila peika nedover. Forventingsindeksen for næringslivet i Sogn og Fjordane går opp tre prosentpoeng i år. Hovudårsak til auken er at mange bedrifter har sterk tru på at dei lyt tilsette fleire medarbeidarar i år. Nesten kvar tredje bedrift i Sogn og Fjordane trur dei må auke talet tilsette, og berre sju prosent av bedriftene ventar å måtte redusere i arbeidsstokken. Innan næringane transport, engros, finansiell og forretningsmessig tenesteyting seier heile 40 prosent at dei ventar fleire tilsette i år. Fleirtalet ventar å ha ein stabil arbeidsstokk i år. Investeringslysta er aukande. Ei av fire verksemder ventar høgare investeringar i år, samanlikna med i fjor. Forventingane til omsetnad aukar også, men forventinga til lønsemd går svakt ned. Og faktisk er landbruk den næringa med mest forventingar til 2014: Fleire trur på auka omsetnad og høgare investeringar enn i fjor. Også industriverksemder er meir optimist enn for eit år sidan. Næringa ventar både fleire tilsette og auka investeringar i år, men er meir usikker på om det blir auke i omsetnad og lønsemd. Sjølv om bustadmarknaden har flata ut i det siste, med lågare etterspurnad og fallande bustadprisar, ser ikkje næringa heilmørkt på 2014. Ei av tre verksemder i næringa ventar fleire tilsette i år. Forventingane til omsetnad er omtrent som i fjor, men fleire enn i fjor ventar svakare lønsemd i år. Den einaste sektoren som har eit fall på forventingsindeksen er kultur, reiseliv og oppleving, der optimismen har gått kraftig ned siste år. Det som trekk mest ned er forventingane til nye tilsette. Få bedrifter trur dei vil tilsette nye medarbeidarar i år, medan mange trur dei må redusere talet tilsette.. Om næringslivet i Sogn og Fjordane får rett kan 2014 bli eit godt år i Sogn og Fjordane. Får NAV Sogn og Fjordane rett kan det bli eit utfordrande år for eit fylke som alt har ein del ufordringar å jobbe med. Kven som får rett veit vi om eit år. Vi heiar sjølvsagt på næringslivet. Redaktør: Roy Sunde

Gratis å motta SMS

Designa for ei ekstra hyggeleg månadsleige Volvo V40 har fått mykje merksemd for elegant design, smarte tilpassingsmoglegheiter og mange komfort- og sikkerheitsløysingar ein vanlegvis berre ﬁnn i store bilar. At Volvo V40 fekk den høgste sikkerheitsscore som nokon gong er gjeve av Euro NCAP var nesten sjølvsagt. I tillegg til ei rekkje smarte funksjonar designa for deg, har vi no også designa eit ekstra godt tilbod på Volvo V40, anten du velgjer kjøp eller månadsleige. Du vinn uansett.

Volvo V40 / V40 Cross Country Frydenbø Edition

Utstyrsnivå Kinetic og Businesspakke er inkludert • • • •

Dieselvarmar m/timer Ryggesensor Aktive Dual-Xenon hovudlys Digitalt instrumentpanel m/3 modus • Fjernkontroll av stereo i rattet • High Performance Stereo m/ Bluetooth, Audiostreaming, DAB førebudd m.m.

• Cruise Control • Klimaanlegg – elektronisk • Skinnratt • Solskjermar m/spegel og lys • Hanskerom med kjøling • Vinterhjul Og mykje meir.

Volvo V40 D2 kr

Volvo V40 Cross Country D2

1 990,-/mnd.

2 290,-/mnd.

Leasing/Privatleige Forskot kr 39.900,Etableringsgebyr kr 4 862,-. 3 år/45 000 km. Leasingtilbod til privat og næring. Alle prisar er inkl. mva. og eks. termingebyr.

Kampanjepris*

299 900,-

319 900,-

FOR PRØVEKØYRING SEND SMS ”V40” TIL 2330 *Pris inkl. frakt-, leverings- og adm.kostnader levert forhandlar. Tilbodet gjeld ved bestilling av ny Volvo ut mars 2014 eller så langt lageret rekk. Gj.sn. forbruk 3,4-7,9 l/100 km, CO2-utslepp 88-185 g/km (V40 D2-E Start Stop – V40 T5). Alle Volvo sine dieselmodellar har partikkelﬁlter som standard. Atterhald om trykkfeil. Avbilda bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no.

www.frydenbo-bil.no

SANDANE: 57 86 61 00

FØRDE 57 83 72 00

SOGNDAL 57 67 34 00

MINDE 55 59 97 00

ÅSANE 55 53 68 00

BERGEN VEST 982 05 882

VOSS 982 05 929

KRISTIANSAND 38 04 90 00

Kva er det med Nordli? Trondheim, Bergen, Stavanger, Florø, Kristiansand, Ålesund. Det manglar ikkje på kjente namn på NRK sitt vêrkart. Men, i fjor haust kom eit nytt namn: Nordli. Det fikk Tore til å vakne til på sofaen. Nordli hadde han verken sett eller høyrt om. TEKST: ROY SUNDE FOTO: Roy Sunde og Tore Fossen

1: Kaffi må ein ha på tur. 2: Nesten framme? Nei. Det er framleis godt og vel 3,5 time frå Trondheim til Nordli. 3: Ein bjørnehamburgar. Sjeldan kost på dei fleste stader i landet, men på Nordli får du den altså på bensinstasjonen. 4: Sju kjente stadar, og ein mindre kjent. Men ikkje no lenger, for no har vi satt Nordli på kartet for deg.

Og med det vart Nordli eit av Tore sine nyttårsforsett: Kvifor er det på vêrkartet, og korleis ser det ut der?

tomat-problematikken og lurer på kvar vi står i den pågåande bruduljen den nye Statoil-koppen har skapt. – Det får du vite om nokre veker, gliser vi, og tek farvel.

enn den gamle, så rykta om at den ikkje held på varmen like lenge er truleg noko i. Til gjengjeld må min kork heilt av før eg kan lepje i meg det brune gullet. Begge er i grunn nøgde med koppen. Vi er ikkje vanskelege slik.

Difor står vi brått i 18 minusgrader, langt inne i den nord-trønderske villmarka, i bekmørket, etter drygt elleve og ein halv times bilkøyring, 802 kilometer, ein viss grad av stølheit i skrotten, tre matpausar, fem pissepausar og ein gradestokk langt nede på den blå sida, dukka målet opp. Eit lite blått og kvitt skilt med namnet Nordli. – Kva føler du no Tore? Men før du får svaret hopper vi litt tilbake.

What does the Fox say: Vegen ligg der og ventar, i vårlege tre varmegrader. Perfekt, i alle fall når den er tørr og stjernehimmelen ber bod om ein vakker dag. Årets første ut på tur-ekspedisjon ligg an til å bli ein god ein. Helga før turen vart «What does the Fox say» kåra til årets hit. Sjølvsagt. Noko anna hadde vore ein sensasjon av episke proporsjonar. Og kva seier eigentleg den der reven? Fint lite, for han ruslar over vegen på Moskog, med kjeften full av frukost av eit eller anna slag. Og ofrar ikkje så mykje som eit lite Joff-tchofftchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff, til to sunnfjordingar på veg nordover i ein sprett ny Peugeot 308, med eit velvakse panoramasoltak. Ein gong lærte eg at eg var blitt tynn i luggen av eit slikt tak, ved å pådra meg ein utruleg solbrent skalp etter ein lang dags ferd i solskin. Neppe eit problem i dag, men uansett har eg lue med. Det er viktig å vere budd! Douglas Adams skreiv i boka «Haikarens guide til galaksen» at om ein har med eit handkle er ein budd på det meste. Det har eg ikkje, men eitt skift klede har vi funne rom for. Fossen finn ut at ein halv omdreiing av korken på Statoilkoppen er passe, og at kaffien er drikkandes etter 16 kilometer. Det er noko kortare

What does the moose say? Praten går, musikken durar, vegen rullar mot oss og sola stig over horisonten ein stad på Strynefjellet. Der vinteren har hakket betre tak. Det er 14 grader kaldare der enn det var i Førde! Snømengda skremmer likevel knapt ein polsk trailersjåfør. Men 11 minus og vind gjer ikkje underverk for fotofingrar. Eit skilt med elgfare vekker filosofen i Fossen. – Korleis veit dei at akkurat her byrjar det å bli fare for elg? Og kvifor ser ein aldri skilt med elgfaren over? Og alle snakkar om elg i solnedgang, kvifor ikkje elg i soloppgang? Og som bestilt, kjem ein elg i soloppgang til syne, like før Dønnfoss. Medan fotografen sit og fiklar med mobilen sin for å bytte musikk. I likskap med reven er han av det tause slaget, så kvifor dei berre kryssar vegen i elgfaresona, det seier han ikkje noko om. Av mangel på noko meir spennande å melde kan vi fortelje at den siste plata til Bruce Springsteen, er litt kjedeleg, med nokre lyspunkt. – Kvifor denne sterke trongen til å reise til Nordli Tore? – Det er så enkelt som at eg sat og undrast på staden etter at eg brått såg Nordli på vêrkartet: Kvifor har eg ikkje høyrt om det? Alle dei andre

Nytt år, ny kopp. Kaffi må ein ha. Og ein kaffiav-

tale eller to høyrer med i alle bedrifter, i alle fall dei som tilbringer ein del tid langsetter landevegen. Vi har på eit vis knytt oss til Statoil, og difor byrjar jakta på Nordli med ein stogg på Statoil Førde. Landevegen ligg føre oss, klokka er 06.30, og kaffi sårt sakna. Men enn så lenge er det berre koppen som ligg rykande fersk i handa. Automaten står litt tverr og morgonfurten med følgjande beskjed: Heating water. Low on Water. Og det fyller ikkje koppen. Heldigvis er det ikkje meir alvorleg enn at det let seg fikse med litt innsats frå betjeninga. – Kva syns dokke om den nye Statoilkoppen då? Den blide ekspeditrisa har nøsta opp i kaffiau-

Tore og Odd Bjørnar Aagård nøstar opp i mysteriet Nordli.

Mat og drikke lyt ein ha. Eit skilt som ber bod om gratis kaffi og ferdigpakka bagettar, dog dei siste mot betaling, dukkar opp. Tore siktar seg inn, kaffityst og fysen på frukost. Som eit prov på tesen om at du kan ta mannen ut av barndommen, men ikkje barnet ut av mannen, bestemmer

han seg for ein aldri så liten brekksladd. Er det glatt, ja så er det glatt. Og ender opp ein halv meter unna ein pinleg telefonsamtale. Men våken. Veldig våken. Mett, rusta med drikkevarer og småkalde, kan vi konstatere at countryparadiset Skjåk også har vinter. 13 minus er eit par knepp kaldare enn Strynefjellet. Då passar det dårleg at påfyllet av kaffi gjer seg gjeldande. Trass at temperaturen stig til minus 10, vaknar ikkje lysta til å blottlegge sårbare kroppsdelar seg. Dombås dukkar opp etter fem timar, Vi er knapt halvvegs. Skilta langs vegen har berre store tal. Type 167 kilometer til ein stad som ligg omtrent like langt unna målet vårt igjen. – Kva forventingar har du til Nordli? – Eg ser jo føre meg at det burde vere ein middels stor tettstad, men har bange aningar. Eg

Kvifor er dei på kartet? Kvifor ikkje Tinn i Telemark, eller Hyen i Sogn og Fjordane? Tore Fossen

håper i det minste at det er eit skilt der med Nordli på, elles blir nedturen enorm. Er det ein stad der vi kan få kjøpt mat? Kvar er næraste overnattingsstad? Kva lever dei av der? Det er mykje vi må finne ut av. Dovre byr på 13 minus. Kaffien har gjort sitt, og Tore trassar alle minusgradene for å lette trykket. Sola ligg like under fjella, og gjer lite for å mildne den ekspedisjonen. Snø er det omtrent like lite av som elles på turen. Lunsjen blir innteke på Oppdal. Med nokre eksotiske brødsortar, ditto pålegg, og traust kaffi. Som seg hør og bør har kafeen der sjølvsagt eit parlament av godt vaksne menn, samla rundt tre bord, som tek føre seg små og store problem.

Langt mot nord. Etter mykje prat, fråver av passande stader å proviantere, og mykje musikk, dukkar Trondheim opp i all si prakt like før 14. Og blir like kjapt forbikøyrt. Som vanleg blir vi overraska av kor nær vi er fylkesgrensa til Nord-Trøndelag. Vips er vi over i dagens fjerde og siste fylke. – Ganske kjedeleg landskap her i Nord-Trøndelag! – Får ikkje meir enn terningkast to. Det er berre togbana som trekk opp. Det er jo spennande for oss frå Sogn og Fjordane. Om det no hadde dukka opp eit tog. Og som vanleg denne dagen, det Fossen ber om, det får han. – Men to vogner var no litt pinglete det også. Det tilbakevendande behovet for å tre av dukkar opp like før klokka 15, ved ein Essostasjon.

namna kjenner eg til, seier han og deler av research’en sin. – Nordli var eigen kommune til 1964, så vart dei innlemma i Lierne. Då tenkte eg: Kvifor er dei på kartet? Kvifor ikkje Tinn i Telemark, eller Hyen i Sogn og Fjordane? Det bestemte eg meg for å finne ut av. Og det er jo ikkje nok å berre lese om det, eg må sjå Nordli sjølv. Elles er det jo utan meining. Og det er fint å komme seg ut av kontoret, ut på landevegen for ein «liten» biltur, høyre musikk, prate skit og kose seg.

Når du ser denne vegkroa, som for mange er fast stogg før eller etter Dovre, alt etter kva veg du køyrer, er det enno lenge til du er i Nordli. Eller Førde for den del.

For øvrig like ved Frostating. Her har nok folk i uminnelege tider delt det same behovet. Men dei kunne nok ikkje supplere andre behov med spanskinspirerte pølser. Skiltet med Verdal markerer at vi no er lenger nord på biltur enn vi har vore før. 40 minutt seinare er vi i Steinkjer. Det kjennest som vi er nær målet. Kor stort kan eigentleg Nord-Trøndelag vere? Ruteplanleggaren drep entusiasmen. Det er 130 kilometer til Nordli. Det skjer mindre, og vi ser mindre og mindre. Det legg ein dempar på vår faste turtrøyte på denne kant av landet, jakta på Trønderlån! (sjekk eiga sak under). Berre eit femte stogg i vegkanten for å balansere væske bryt monotonien. Musikken har for

lengst blitt eit sterkare innslag enn praten. Kva skal ein eigentleg prate om i ni timar, når ein ser kvarandre omtrent åtte timar per dag?

Badlands. 16.39 dukkar endeleg Lierne kommune opp, og den lenge etterlengta Rv74, som skal overta for E6! Nok ein kjapp sjekk på ruteplanleggaren drep entusiasmen igjen. Det er langt igjen enno, over seks mil. Som eit forvarsel på at vi har forlate hovudåra dett temperaturen frå minus sju til minus 15 på cirka ti minutt køyring. Det blir lenger mellom husa. Berre kvart tredje har lys på. Brått er det berre eit og anna mørklagt hus. Dagens andre rev kryssar vegen. Taus, som sin sunnfjordske artsfelle! Mørket er totalt, husa frå-

Kva skal ein eigentleg prate om i ni timar, når ein ser kvarandre omtrent åtte timar per dag?

verande, mobildekninga likså. Og ingen møtande trafikk. Berre eit trafikkskilt med det svensksamisk-klingande namnet Gäddede. Kvar er vi på veg? Ut i det store intet? – Håper det ikkje skjer noko med bilen no, seier eg smånervøst til Tore. Det er rart med det. Minus 16, utan høve til å ringe hjelp, fleire mil med øydemark kvar veg til næraste bustad – det kryp inn under huda. Rart nok, for fram til eit stykke ut på 90-talet var det norma. Eg kan ikkje hugse det gjorde meg noko som helst å krysse eit fjellpass utan høve til å ringe nokon, eller at eg tenkte på at vi kunne få motorstogg eller punktering. Men i dag er det altså blitt ein ting. Berre for å bekrefte den snikande kjensla av å vere åleine i ei enorm øydemark kjem Bruce Springsteen på anlegget, med sin klassikar Badlands. Musikken rullar og går, praten er stoppa, og berre mørk landeveg rullar mot oss. Og brått, akkurat i det Bruce kjem til linja: For the ones who had a notion, a notion deep inside. That it aint no sin to be glad you’re alive, er vi nett det. For det står det eit blått, kvitt og frose skilt med: NORDLI! – Det var verdt det, gliser Tore, og stig ut for å ta inn kjensla av å ha nådd fram, etter over 11 timar og 800 kilometer med køyring. – Siste halvannan timen var seig, men no gjer det godt.

Ingen kaffiavtale, med nærkontakt med bjørn. Tore

RG E B

Brutal crossover-maskin

Rein Design

Kjøp ny bil hos Berge & Co – få med vinterhjul og gratis service i 3 år/45.000 km! Verdi inntil Å R 29.700,-*

New!

S J PA S U BILE U M

Xtrim Xt trim Commander Ca.pris/måned*

2.340,-

173.000,- pris inkl. moms

No er vi godt i gang med jubileumsåret vårt. Du har kanskje sett det, men vi minner likevel om at alle som kjøper ny bil hos oss no, får

Pb. 122 | 6781 STRYN | Tlf.: 578 72 000 Telefaks: 578 72 017 | jon@lars-kveen.no www.kveenmotor.no *Priseksempel (60 mnd med ca 9,3 % eff.

med gratis vinterhjul og gratis service i 3 år eller inntil rente) fra Santander

45.000 køyrde kilometer. I kombinasjon med gunstig

*Priseksempel (60 mnd med ca 9,3 % eff. rente) fra Santander

forbrukarleige, får du eit bilhald som er fritt for ubehagelege overraskingar på

Rein Design

ombardier bardier Recreational Products Inc. (BRP) (BR

t 500 mm bredt belte

E&C O

Fjordane Musikkforum presenterer

kostnadssida. Vi bur i eit distrikt som har mange utfordringar når det gjeld køyretilhøve. Derfor har vi også særs gunstige tilbod på bilar med firehjulstrekk. Og som ikkje det skulle vere nok, har vi kampanjerente på utvalde modellar.

Kjend med ne: hitlåta

”Ola Nordm ann”

Dersom du i det siste har sysla med tanken på å kjøpe ny bil, skal du komme innom ei av våre avdelingar. Kaffi

bank” ”Råde ” amann ”Møkk

og ma nge ÀHLUH

skal du få medan vi pratar om tilbod, jubileumspakkar, firehjulstrekk, vêr og vind og kor herleg det er å køyre i ein

Laurdag 15. februar 2014 FEST med konsert og dans i 2 etasjar

splitter ny bil! Ja, livet er godt i ein ny bil!

Du kan også gå inn på vår heimeside berge.no eller www.facebook.com/bergeogco og lese meir om kampanjetilboda

6XQQIMRUGVDOHQ 3/80%2 NO 681'$< 0251,1* NO %DUWKROG %DU 9,0(11 NO

Gode tilbod på overnattingspakkar, ring tlf. 57 83 40 00

*) Verdieks. gjeld Audi A6 Allroad. Jubileumspakken med gratis vinterhjul og gratis service i 3 år/ 45.000 km gjeld alle modellar frå Audi, Volkswagen og Skoda.

Billettsal i resepsjonen på hotellet. E-billett: www.fordehuset.no For info og oppdatering trykk «Liker» på www.facebook.com/fjordanemusikkforum %LOOHWWDU PHG JUXSSH RJ ¿UPDUDEDWW $OGHUVJUHQVH nU

Førde Sogndal Stryn Florø Måløy

24 03 18 00 57 67 57 00 57 87 26 00 57 74 22 40 57 84 80 08

set seg tilbake i bilen, for å køyre dei siste to kilometerane ned til Nordli sentrum. Lysa ber bod om at det i alle fall er folk her, og ein tettstad. Endestasjonen gjev seg sjølv. Like ved Lierne kommunehus og Grong Sparebank, ligg det ein Statoilstasjon. Kor poetisk å avslutte der vi starta, med ein kopp kaffi. Inne sitt ein gjeng ungdommar, som har vore over svenskegrensa. Bilane er fullasta av hengarar med snøscooterar, og vel heime er det gatekjøkkenmat som gjeld. – Vi har ikkje kaffiavtale med Statoil her, men billeg kaffi skal de få, lovar Odd Bjørnar Aagård, som er medeigar i selskapet Li’verten, som blant anna driftar stasjonen, driv catering, restaurant, diverse overnattingsbedrifter og mykje anna. – Kva er Nordli? – Det er administrasjonsstaden i Lierne kommune. Med nesten 3000 kvadratkilometer areal er det den største kommunen i Nord-Trøndelag, og eit eldorado for jakt, fiske og friluftsliv, seier Odd Bjørnar. (Norges 14. største kommune i areal) – Bur det mykje folk her? Det var ganske glissent dei siste 6-7 mila hit? – Det er like over 1400 innbyggarar i kommunen, så vi har vel cirka 2,1 kvadratkilometer kvar, smiler han. Vi kan skyte inn at 220 av dei jobbar i kommunen, og den største private arbeidsplassen er Lierne Bakeri, med 70 tilsette, som leverer varer til daglegvarebutikkar over heile landet. – Vi tek vel eit pølse også, spør Tore og ser på dei to baconpølsene som ligg att, ein knapp halvtime før stengetid. Eg nikkar, og Odd Bjørnar lagar til. Så tenkjer han seg om. – De burde no smakt på bjørneburgeren vår! Tore ser på Odd Bjørnar. Eg ser på Tore. – Hæ? Tore får ikkje orda til å passe heilt inn. – Vi er nok den einaste bensinstasjonen i Norge som tilbyr hamburger av bjørn. – Det er bjørnekjøt i hamburgaren? – 70 prosent bjørnekjøtt, som vi hentar frå Sverige, smiler Odd Bjørnar. – Klart vi skal ha bjørneburger, slår Tore fast og riggar seg til ved eit bord. Høve til å oppleve noko kulinarisk vi aldri før har opplevd, fornyar både energinivå og formålet med turen. Men, først noko heilt anna. – Vart dokke overraska over å hamne på vêrkartet? – Ja, det vart vi jo på eit vis, men kanskje ikkje så veldig likevel, smiler Odd Bjørnar. – For Kristen Gislefoss var jo med i Pe-Torsaspelet i 2012! Det er eit stort friluftsspel, som årleg samlar rundt 6000 menneske her i august. – Ja vel. Så det er altså han som står bak dette? – Han seier sjølv det ikkje hadde noko med han å gjere, gliser Odd Bjørnar med glimt i auget, men eg veit ikkje om vi trur på han. Bjørneburgeren kjem med følgje av pommes

Synleg prov på at Kristen Gislefoss i 2012 deltok som statist i Pe-Torsa-spelet i Lierne.

frites. Den smakar annleis, men godt. Litt søtleg, med grovt hamburgarbrød, salat, løk og tyttebærdressing. – Den legg vi over salaten, under burgeren. Det er viktig at brødet er sprøtt, seier kokken på Lierne Viltforedling, som lagar den, og det prøver vi å følgje, seier Odd Bjørnar. Vi anbefaler den gjerne! Steinkjer blir overnattingsstad. Vi legg ut på dei 130 kilometerane dit. Etter ti minutt kryssar nok ein elg vegen. Vi burde sett den komme, jamfør rev nummer to, men det gjorde vi ikkje. Og sidan kameraet låg i baksetet, vart det berre eit bilete av nord-trøndersk skog. Resten av turen heim att sat eg med det i fanget, utan at det skjedde noko som helst spennande.

Kva skal eigentleg til for å hamne på «kartet»? – Kvifor i all verda hamna Nordli på vêrkartet Kristen Gislefoss? – Altså, vi prøver å ha litt større stader og kommunesenter på vêrkartet. Når det er sagt må vi ha ei viss vekting på dette, så ting ikkje ligg oppå kvarandre. Vi skal nå ut med informasjon, og om den informasjonen ligg oppå kvarandre blir det ikkje bra. I dette tilfellet var vêrkartet dårleg dekka i indre Nord-Trøndelag. Dette var noko befolkninga i området – og Lierne kommune – hadde teke opp, med håp om å få betre dekning. Etter ei vurdering, og samtalar med NRK sitt kontor i Nord-Trøndelag, fall valet på Nordli.

Så dette er berettiga. Området var dårleg dekka, og no har vi retta opp i dette. Kristen Gislefoss

Det har og samanheng med kvar vi har god tilgang på målestasjonar og slikt. – Kor ofte skjer det utskiftingar av stader på vêrkartet? – Å stifte ut stader gjer vi stort sett ikkje. Vil du starte «tredje verdskrig», så gjer du noko slikt, ler han. – Så fort vi gjer ei endring kjem reaksjonar, og protestar. Så når det skjer endringar er det stort sett at ein ny stad kjem inn, seier han. – Har du fått reaksjonar at du i 2012 var i Lierne og deltok i Pe-Torsa-spelet? – He he, det har jo vore nemnt, men det har ikkje noko med avgjersla å gjere. Eg har ikkje hatt så mykje med dette å gjere faktisk. Det var John Smits som hadde kontakten med NRK om dette, basert på lokale innspel frå lenge før eg deltok i spelet. Det ligg ikkje anna bak dette enn at vi såg at vi kunne få betre dekning totalt ved å ta Nordli inn. Om du ser på kartet vil du sjå at Steinkjer og Namsos, og Namdalen, er godt dekka, men så fort du går mot Lierne og svenskegrensa blir det dårlegare. I tillegg er det stor skilnad på klima i indre og ytre strok der, som det er greitt å få visst ulikskapen. Så dette er berettiga. Området var dårleg dekka, og no har vi retta opp i dette. Det er også ei kryssing til Sverige som folk nyttar seg av, i tillegg til at vi altså ønska betre differensiering av aksen kyst, midtre og indre strok der. – Kva må til om ein ønskjer å få sin heimstad på vêrkartet? – Det er ikkje vits i å byrje med lobbyverksemd, seier han og ler. – Vêrkartet vi nyttar i Dagsrevyen er temmeleg metta. Det blir vanskeleg å få inn noko nytt no. Det kjem nesten dagleg førespurnadar frå folk som vil ha sin stad på kartet, men det er ikkje mogleg no. Det som skal inn må tilføre ein informasjonsverdi, men kartet er «fullt». Det siste som vart funne rom for var varsling av vindtilhøva ved Lindesnes, fordi det er viktig for båttrafikken. Det kan vere rom for endring på karta distriktskontora nyttar, men ikkje på det vi nyttar i Dagsrevyen. I alle fall ikkje utan endring i dei kartformata vi nyttar no, avsluttar Gislefoss.

Utstyrspakke til sommarpris

Kompromisslaus firehjulsdrift

Burger liten

B 220 4MATIC m/Teknikkpakke FrĂĽ kr

420.400,-

Kundefordel kr 24.720,-

Velkommen til prĂ¸vekĂ¸yring!

Utstyr: t 1BSLFSJOHTBTTJTUFOU t 4LJMVLF t .JEUBSNMFOF CBL t #J 9FOPO t -ZT PH TJLUQBLLF N regnsensor t #BHBTKFSPNTQBLLF t 'Â&#x201C;SFCVEE GPS #FDLFS ."1 1JMPU t IL

Pris inkl. lev. FĂ¸rde. Forbruk blanda kĂ¸yring: 0,44-0,62 l/mil. CO2-utslepp: 115-138 g/km. ImportĂ¸r: Bertel O. Steen AS. Bildet kan avvike frĂĽ tilbod. Tilbod gjeld til 30.04.2014.

Bilhuset FĂ¸rde, Ă&#x2DC;yrane 6, 6800 FĂ¸rde, tlf. 57 72 41 00, www.bilhusetforde.no

19,Hyggelige drivstoffpriser fra 15:00 til 17:00

Maskinvask

1/2 pris

Tilbudene gjelder fredag 7. februar S Statoil tatoil F FĂ¸rde Ă¸ Ă¸rde Ha f stadv s 2A Hafstadveien eien 3 32A 68 00 F Ă&#x2DC;RDE 6800 FĂ&#x2DC;RDE

Verdalen Ein gang, i det herrens ĂĽr 2006, kĂ¸yrde vi til Verdalen for ĂĽ tippe Lotto. Den gong var Verdal kjent som lotto-bygda. Det var ikkje mĂĽte pĂĽ kor lotto-vinstar som kom tettstaden til del. TEKST: Roy Sunde FOTO: Tore Fossen

Den turen vart aldri ikkje vore noko Ă¸konomisk suksess. Kupongen var legendarisk frĂĽverande pĂĽ premiestatistikken til Vikinglotto. Derfor fylte vi ut ein ny kupong eit par ĂĽr seinare, og leverte den inn pĂĽ ein liten butikk i nĂŚrleiken av Alnes Fyr. Den har ikkje gjort meg Ă¸konomisk uavhengig, den heller. Ein og anna smĂĽpremie, med 180 kroner som hĂ¸gdepunkt, fĂ¸rer til lite. I alle fall nĂĽr det kostar 175 kroner kvar femte veke. Den siste tida har det vore meir underhaldning i ĂĽ sjĂĽ kor fĂĽ tal vi har rett. Fossen har gjort god butikk pĂĽ Joker i mellomtida, men Vikinglotto-millionane har eg mĂĽtte sjĂĽ langt etter. I mellomtida har Verdal falma. Ikkje reint samfunnsmessig, det har gĂĽtt sĂŚrs bra i Verdalen dei siste ĂĽra. Men lottovinstane er det lenger mellom. â&#x20AC;&#x201C; Du Tore, vi skal ikkje prĂ¸ve ĂĽ heve statusen

til Verdal som lottobygd att, smett eg inn i det vi nĂŚrmar oss kommunegrensa. â&#x20AC;&#x201C; Det gjer vi, slĂĽr han fast og svingar av. Den gamle kupongen var nitidig bygd opp av ein kombinasjon tal som blant anna inneheldt alderen vĂĽr, E39, og tal bilar av ein bestemt sort vi hadde mĂ¸tt pĂĽ turen. â&#x20AC;&#x201C; Denne gangen leverer vi ein tilfeldig, slĂĽr Fossen fast, og har mista trua pĂĽ systemet vĂĽrt. Vel inne pĂĽ Amfi i Verdal, der vi tippa pĂĽ Narvesen-

kiosken sist, innser vi at halv ti om morgonen ikkje er eit godt tidspunkt. For den er stengt. â&#x20AC;&#x201C; Rema 1000 er nok ope? Og det er den. â&#x20AC;&#x201C; Viking, eller vanleg? spĂ¸r Fossen. â&#x20AC;&#x201C; Begge, slĂĽr eg fast, og maksimaliserer sjansen. I skrivande stund, etter ei trekning, er summen kroner 0! Men hĂĽpet lever.

&-&,53*4,& /:& /*44"/ -&"' 41&//*/(&/ Â?,&3 ,6/ ,3Ă Ă 1&3 .ÂŻ/&% o ("3"/5&35 ,6 / ,3Ă Ă 1& 3 .ÂŻ/ & % o ("3"/5& 35 'PS Ă&#x152; HJ EFH FU GPSVUTJHCBSU CJMIPME UJMCZS WJ FO MĂ&#x152;OFGJOBOTJFSJOH NFE SFTUWFSEJHBSBOUJ 1SJTFLTFNQFMFU FS CFSFHOFU QĂ&#x152; UPQQNPEFMMFO /JTTBO -&"' 5&,/" JOLMVEFSU WJOUFSIKVM #*--*( ÂŻ &*& t *OHFO NPNT FMMFS FOHBOHTBWHJGU t (SBUJT QBSLFSJOH QĂ&#x152; PGGFOUMJHF QMBTTFS t 6OEFS LSPOFS QFS NJM t *OHFO CPN PH GFSHFBWHJGUFS

/03(&41",,&/ */,-6%&35 7&3%* ,3 t Ă&#x152;ST HSBUJT TFSWJDF t ,SPNEFUBMKFS t MFJFCJMEÂ&#x201C;HO HKFOOPN )FSU[

%FU IBS BMESJ WÂ?SU NFS HVOTUJH Ă&#x152; LKÂ&#x201C;QF PH FJF FO /JTTBO -&"'

/ZF /JTTBO -&"' GSB LS

%FBMFS OBNF POMZ %FBMFS OBNF POMZ 4USFFU BEESFTT 4USFFU BEESFTT $JUZ $JUZ QIPOF QIPOF

autoforum.sf.no / J T T B O O P ] 5 J M C V E F U G P S V U T F U U F S L P O U B O U B O E F M L S / P N J O F M M S F O U F & G G F L U J W S F O U F - Â&#x201C; Q F U J E N O E L N , S F E J U U L K Â&#x201C; Q Q S J T , S F E J U U L P T U O B E & U B C M F S J O H P H U J O H M Z T O J O H Q Ă&#x152; U J M L P N N F S /JTTBO OP ] 5JMCVEFU GPSVUTFUUFS LPOUBOUBOEFM LS /PNJOFMM SFOUF &GGFLUJW SFOUF -Â&#x201C;QFUJE NOE LN ,SFEJUULKÂ&#x201C;QQSJT ,SFEJUULPTUOBE &UBCMFSJOH PH UJOHMZTOJOH QĂ&#x152; UJMLPNNFS - F J F C J M U J M C V E F U J O L M V E F S F S M F J F C J M E Â&#x201C; H O N F E C J M J T B N N F T U Â&#x201C; S S F M T F # F S F H O F U L P T U O B E Q F S N J M F S F U F T U J N B U C B T F S U Q Ă&#x152; H K F O O P N T O J U U M J H F T U S Â&#x201C; N Q S J T F S P H G P S C S V L , K Â&#x201C; S F U F L O J L L W F J P H G Â&#x201C; S F G P S I P M E N N L B O Q Ă&#x152; W J S L F S F T V M U B U F O F -FJFCJMUJMCVEFU JOLMVEFSFS MFJFCJM EÂ&#x201C;HO NFE CJM J TBNNF TUÂ&#x201C;SSFMTF #FSFHOFU LPTUOBE QFS NJM FS FU FTUJNBU CBTFSU QĂ&#x152; HKFOOPNTOJUUMJHF TUSÂ&#x201C;NQSJTFS PH GPSCSVL ,KÂ&#x201C;SFUFLOJLL WFJ PH GÂ&#x201C;SFGPSIPME N N LBO QĂ&#x152;WJSLF SFTVMUBUFOF

Trønderlån På ein av våre mange turar, truleg på veg for å tippe Lotto i Verdalen, la vi merke til ein hustype, kalla Trøndelån. Dei har blitt ein kjær hobby for oss når vi er på dei kantar. TEKST OG FOTO: Roy Sunde

Trønderlån (lån av norrønt, ‘lad, dunge, rekke’; jfr. Færøysk lon, ‘lang bygning’), nokre gangar kalla nordmørslån (på Nordmøre) og namdalslån (i Namdalen) er det tradisjonelle våningshuset på

mellomstore og større garder i Trøndelag og på Nordmøre. Låna er smale og lange. Lengda på kortveggen er bestemt av lengda på tømmerstokken, ofte ikkje meir enn 5–6 meter. Husa kan utvidast ved å bygge på i lengda. Det finns trønderlåner som er over 40 meter lange. Den lengste er på garden Løhre på Lundamo. Trønderlåna har normalt to etasjar og ståande panel. Det finnast også trønderlån i grenseområda til Trøndelag og Nordmøre, blant anna romsdalslåner og norlandslåner.

For oss har desse husa blitt ei kjærkomen tidtrøyte på våre tidvis lange bilturar: Alle veit kor viktig det er å sysselsette born på lange turar: det same gjeld vaksne når du har køyrt fire-fem timar: Så vi tel vindaugsrekker på trønderlån. Persen er 13, på denne turen rakk vi opp i 11. Prøv det sjølv neste gang du er i Trøndelag, Nordmøre, eller Nord-Norge. Det er underleg underhaldande.

Rein Design

SOGN OG FJORDANE TEATER DENNE VĂ&#x2026;REN Ein musikka baret av Claus S ellevoll m.ďŹ&#x201A; . Medverkan de: Olav Stedj e m.ďŹ&#x201A;.

Rica Sunnfjord hotel

onsdag 19. feb torsdag 20. feb fredag 21. feb

kl 20.00 (generalprĂ¸ve) kl 20.00 (urpremiĂŠre) kl 20.00

Flora samfunnshus

laurdag 22. feb

kl 18.30

Dale, Fjalerhallen

mĂĽndag 24. feb

kl 19.00

Sandane, Trivselshagen

tysdag

25. feb

kl 19.00

Eit ellevilt talkshow med gjeste r i studio. Av Tommy SĂ¸rbĂ¸

FĂ¸rdehuset, Teatersalen

torsdag 27. feb fredag 21. mars

kl 19.00 (urpremiĂŠre) kl 19.00

ŕ ŤYKHS R\S[\YO\Z

tysdag

kl 19.00

Sogndal kulturhus

onsdag 05. mars

kl 19.00

Askvollhallen

fredag

07. mars

kl 19.00

Flora samfunnshus

laurdag 08. mars

kl 18.00

Sandane, Trivselshagen

onsdag 12. mars

kl 19.00

04. mars

Brekke, Risnehall

torsdag 27. feb

kl 19.00

Nordhordland folkehĂ¸gskule

fredag 28. feb laurdag 01. mars

kl 18.00 kl 18.00

Solund idrettsbygg

onsdag 05. mars

kl 18.00

Eid, Operahuset

torsdag 13. mars

kl 19.00

ŕ ŤMQVYKKHSLU I`NKHO\Z

torsdag 06. mars

kl 19.00

ŕ ŤOLPT 6SP]PUOHSSLU

fredag

14. mars

kl 19.00

Aurland samfunnshus

onsdag 12. mars

kl 19.00

Stryn kulturhus

laurdag 15. mars

kl 18.00

Sogndal kulturhus

torsdag 13. mars

kl 19.00

Dale, Fjalerhallen

onsdag 19. mars

kl 19.00

HĂ¸yanger samfunnshus

fredag

14. mars

kl 19.00

HĂ¸yanger samfunnshus

torsdag 20. mars

kl 19.00

MĂĽlĂ¸y, samfunnshallen

torsdag 20. mars

kl 19.00

Bremangerhallen

fredag

21. mars

kl 19.00

Viksdalen skule

torsdag 27. mars

kl 20.00

Kviknes hotel, Balestrand

laurdag 29. mars

kl 18.00

Billettar kan kjĂ¸past pĂĽ softeater.no eller direkte hos ditt lokale kulturhus der dei har eige billettsystem. Restsal ved inngang.

Kontorlokale til leige i spennandes konstellasjon pĂĽ Ă&#x2DC;yrane i FĂ¸r FĂ¸rde de

Lite felles kjĂ¸kken

HjĂ¸rnekontor

Fasaden

Fellesareale

, VDPPH ORNDOH Ă°QQ GX 0HGLHEUXNHW 5HLQ 'HVLJQ 5HLQ PRUR RJ )0 Vi har for leige 250 m2 kontorlokale. Lokala inneheld fem cellekontor med plass til 1-2 personar, lite felleskjĂ¸kken VN [PSNHUN [PS IrKL ZTr VN Z[ÂĽYYL TÂĽ[LYVT 2VU[VYH OHY PUUSHN[ Ă&#x201E;ILY OHY NVKL WHYRLYPUNZ[PSOÂĽ]L VN SPNN [L[[ PUU[PS 1ÂĽSZ[YH 0 UHIVSVRHSL[ Ă&#x201E;UU K\ 2VTT\UPRHZQVUZO\ZL[ 9PRZ]LNMLT 3VRHSH LY KPMVY PKLLSSL VT K\ ÂĽUZRQLY QVIIL VWW TV[ LP[ TPSQÂĽ TLK MVR\Z Wr TLKPH RVTT\UPRHZQVU ^LI P[ HYRP[LR[HY VN YLRUZRHWZRVU[VY TLK TLPY 3VRHSH RHU SLPNHZ[ \[ ZVT LURLS[RVU[VY LSSLY [PS Ă&#x2026;LPYL HR[ÂĽYHY

) )RU PHLU LQIRUPDVMRQ RP ORNDOD NRQWDNW $QGHUV 6WRUHJMHUGH WOI Ăˇ DVWRUHJMHUGH#RFHDQHHULQJ FRP RU PHLU LQIRUPDVMRQ RP ORNDOD NRQWDNW $QGHUV 6WRUHJMHUGH WOI Ăˇ DVWRUHJMHUGH#RFHDQHHULQJ FRP

Rein R ein Design

FĂ¸lg oss pĂĽ Facebook

KVAR ER DEI NO?

Heidi Grande Røys

I denne spalta møter du menneske som på eit eller anna tidspunkt har levd i medias søkelys, som politikarar, skodespelarar, programleiarar, sport, musikk: Dei har på eit ellar anna vis vore «kjendis». I 2001 vart Heidi Grande Røys valt inn på Stortinget for SV, etter to år som politisk rådgjevar, der ho sat fram til 2005, blant anna som medlem i finanskomiteen og Fullmaktskomiten. Så auka både ansvar og mediepresset markant i 2005, då ho vart Statsråd. Først i moderniseringsdepartementet, så i fornyings- og administrasjonsdepartementet. I fire år var ho, saman med Jens Stoltenberg og Kristin Halvorsen, ein av dei som styrte Norge. Med det vart ho ein av dei mest markante politikarane i fylket vårt, med det presset og mediestyret som følgjer med. Og så, i 2009, etter ni år i Oslo, var det slutt på regjeringskarrieren, og det vart langt stillare rundt ho.

– Korleis var det å gje seg som heiltidspolitikar? – SV hadde ikkje så gode gallupmålingar i 2009, og sidan eg hadde vore med heile fireårsperioden i regjeringa, så skjøna eg jo at det kunne gå den vegen. Eg skulle gjerne hatt ein periode til på Stortinget, for eg hadde saker eg gjerne skulle ha fått jobba vidare med, men slik gikk det ikkje. Eg saknar mest kollegaer, folka eg har hatt rundt meg så tett dei 10 åra i Oslo. Og kvar gong det stormar rundt nokon eg kjenner, eller SV eller regjeringa meinar feil ting, så aukar engasjementet mitt voldsamt og eg tenkjer eg skulle ha vore der, midt i blant, og sagt akkurat kva eg meinar (og av og til gjer eg det, per mail eller telefon!). Elles er det ein fordel å ha pendla i alle år, for når ein først er ute av Stortinget, er ein òg ute av Oslo. Ein går ikkje forbi Storting og regjeringskontor kvar dag, og det gjer det lettare å skape sitt nye liv. – Kva gjer du i dag? – Eg er styrar i Havrenes barnehage i Flora kommune, eg sit i styret i Spare-

banken Sogn og Fjordane og i Origod. Så sit eg i eit utval under Utdanningsdirektoratet som lagar ny rammeplan for barnehagane.

– Korleis var omstillinga frå å vere statsråd, med alt det medfører, til å gå tilbake til ein vanleg, sivil jobb? – Det gikk fint. Eg gikk tilbake til ein sektor eg kjenner godt, og har tatt utdanninga mi i. Eg starta på etterutdanning i leiing, eit godt påfyll etter mykje «output» som statsråd. Kvardagane er elles vesentleg mindre travle: Eg har jo mange ettermiddagar og kveldar fri! Og så er det kjekt å bryne seg på andre utfordringar gjennom styreverva i Sparebanken Sogn og Fjordane og i attføringsverksemda Origod. – Saknar du «rampelyset» og det å drive politikk på heiltid? – Av og til, særleg når «det er litt action». Då skulle eg gjerne vore der. Elles er livet godt, den politiske interessa forsvinn jo ikkje sjølv om verva gjer det! Eg føl nok over middels med

på nyhende og diskuterer villig vekk politikk med alle interesserte.

– Er du heilt ferdig med politikken? – Ja, eg er nok ferdig med å ha verv, men ikkje med å vere interessert. – Kva er det beste/verste med å vere ein rikspolitikar og statsråd? – Det beste er å få bestemme. Er du politisk interessert er det jo toppen av kransekaka å faktisk få utført det du meinar! Som statsråd er det sjølvsagt ein del ting ein må sjekke ut i regjeringa, men elles har ein store fullmakter internt i departementet. Så var det fantastisk å få reise rundt og vitje verksemder og folk i dette landet, ein lærer uttruleg mykje – som ein tar med tilbake i utforminga av ny politikk. Eg veit i grunnen ikkje om det er noko «verste» med å vere statsråd – det er ein fantastisk sjanse for politisk interesserte, avsluttar ho.

– Det er fleire gode grunnar til at du skal bestille ei Ditecbehandling. Den viktigaste grunnen er sikkerheit mot slitasje. I instruksjonsboka til bilen står det at du skal behandle lakken to gangar i året. Dagleg blir bilen utsett for steinsprut, vegsalt, kulde og sol, noko som aukar risikoen for rustangrep og gjer lakken slitt. Ditec gjer lakken motstandsdyktig og beskyttar bilen mot slike ytre påverknader. Dette er behandlinga for deg som ønskjer det beste for bilen din! Harald Oppedal, Ditec-sertifisert. Ditec gjer lakken: • sterkare • glattare • blankare • lettare å holde rein …og aukar levetida og verdien på bilen. Ditecbehandling frå kr 4.900,-* *) Pris gjeld personbilar.

Følg oss på Facebook

BILPLEIEHALLEN Halbrendsøyra 6 • 6800 Førde • Tlf. 99 30 22 20

www.bilpleiehallen.no

Ein heim for Marsipan Marthe Holien Bø tok med seg pikkpakket og flytta frå Oslo til Stryn. Målet var eit hus frå 1800-talet ho hadde fantasert om i fleire år. Der ville ho skape ein triveleg heim for mannen, ein marsipan og eit smilefjes. TEKST: Kristine Slettehaug

Ei plusside med klar overvekt gjorde utslaget i flyttediskusjonen til Marthe og mannen Rasmus Bø. Saman sette dei opp ei pluss- og minusliste med å flytte frå storbyen til vesle Stryn. – Vi fekk mange, mange pluss og innsåg etter kvart at å flytte til Stryn, heimstaden til Rasmus, var ei fantastisk moglegheit. I småbarnsperioden

ønskjer du ein praktisk kvardag, som kort veg til barnehagen, eller sleppe stå ein time i kø for å poste eit brev. Slike fordelar ville vi få i Stryn. Einaste minuset, bu langt vekke frå min familie, veide tungt, men vi tok sjansen. Likevel var det først då dei køyrde over Strynefjellet for tre år sidan at godkjensla kom, og at ho var heilt sikker på at ho gjorde det rette. – Då kjende eg at det her, det skal gå heilt fint.

Oppussingsobjekt venta dei. I Stryn venta eit gammalt hus bygd rundt 1880. – Noko av det første Rasmus fortalte meg då vi møttest, var at han var odelsgut. Han la aldri press på meg, men eg kikka alltid litt ekstra på det gamle huset som sto på garden når vi besøkte Stryn om somrane. Fantaserte litt, og tenkte: Kanskje, kanskje ein dag. No skulle huset endeleg bli vårt.

Framfor dei låg ein omfattande restaureringsjobb. Ein hjelpsam og nevenyttig svigerfar gjekk laus på huset som sist var gjort noko med på 70-talet. Jobben tok i overkant av eitt år. – Han har gjort ein fantastisk jobb! Mi rolle var vel å sitte og dirigere, ler ho høgt. Det betyr ikkje at ho alltid fekk gjennomslag. – Eg har ein mann som går med på det meste, men det hendte at han og svigerfar sette foten ned. Til dømes kjempa eg ein hard kamp for å få rive bæreveggen mellom kjøkken og stove. Eg fekk viljen min etter mykje om og men, og ein jerndragar kom på plass. Eg ønska òg opne opp frå andre etasje til loftet for å få god takhøgd, men der fekk eg eit bestemt nei. Så det er ikkje berre mi hand som har styrt. Hadde eg hatt full råderett, hadde vi hatt ein meir moderne tøtsj på heile huset, seier ho.

1: Marthe Holien Bø flytta frå Oslo til Stryn. Der har ho med god hjelp frå svigerfar og mannen pussa opp eit over 100 år gamalt hus, og resultatet er slåande.

Mykje gammalt, lite nytt Marthe og Rasmus var samde om at dei ville ta vare på så mykje som muleg i det gamle huset. Gamle tømmerveggar vart leita fram, og plater i taket vart fjerna for å få fram takbjelkane. – Det er viktig for meg å ta vare på husets sjel, men eg ønska ikkje museumspreget. Vi ville ha komfortabel og moderne standard på huset, og har blant anna skifta kledning, etterisolert og lagt vassboren varme. Eit komfortabelt hus i gammal drakt kan ein sei. Marthe er lidenskapeleg oppteken av interiør, og å mikse nytt og gammalt summerer i det heile opp stilen hennar. – Ja, det er liksom mi greie. Det gamle møter det nye. Interessa for interiør handlar for min del mest om det estetiske, ikkje det materielle. Det er gleda over å skape noko fint å kvile auga på som motiverer meg, og min interiørfilosofi er å bruke

så masse som eg kan av det finn av gamle skattar. Anten som det er, eller med ein tøtsj av Marthe. Eg har samla møblar i fleire år, og eg kjøper sjeldan nytt. Om eg gjer det ligg det ofte ei historie bak. Som at eg har fått ny jobb. Ho synest det er vanskeleg å definere eigen stil. – Tja, kva skal vi kalle den? Meg-stil? Landleg med moderne vri i spedd pastellar og naturelement? Eg veit i alle fall at den er personleg, og at huset er fylt opp meg ting vi er glade i. Det aller viktigaste er at vi har ein heim det er godt å bu i og å besøke. Og det er den, for det kan underteikna skrive under på. Heile huset bær preg av hjartevarme og speglar dei som bur der som ein livleg, varm familie som likar å ha besøk. – Kjøkkenet er rommet vi oppheld oss mest i. Her lagar eg mat medan eg pratar med gjestane.

3: Eit gammalt bord har fått ny drakt med ein lys pastellfarge, og ei heimelaga stjerne dekorerer veggen. 4: Om Marthe fekk bestemme, hadde kjøkkenet hatt meir moderne preg. Ho er likevel veldig glad i kjøkkenet, som svigerfar og mannen meinte skulle vere meir i stil med alderen til huset.

Etter maten sleng vi oss ned i sofaen. Ungane kan sjå barne-tv mens eg tek oppvasken. Absolutt mitt favorittrom. – For ikkje glømme utsikta mot fjellheimen. Solnedgangen gir eit fantastisk lys på fjella. Her sit eg ved kjøkkenbordet som ei gammal dame og nyt synet av sola som flyttar seg frå fjell til fjell, ler ho, og skryt av naturen vi har. – Eg er heilt fasinert! Sjølv er eg oppvaksen på Toten og vant med jorder og flat mark. Å sitte og sjå ut vindauget og rett i ein fjellvegg synest eg er heilt fantastisk! Soverommet er vendt mot fjella, og om morgonen vaknar vi av sola som varmar i ansiktet. Det er herleg. Men nokre vêrdetaljar gløymde visst mannen å nemne før dei flytta til gards. – Her er ikkje sol frå oktober til januar! Og eg som elskar sol! Det sa ikkje mannen min noko om. Heller ikkje at huset er inntulla i skodda heile

og Smilefjes

2: Interiørfilosofien til Marthe er å bruke så mykje som mogleg av gamle ting ho finn. I kombinasjon med nokre få nye ting, skaper ho sin eigen stil.

1: Sofakrok på kjøkkenet gjer det fort til eit allrom. Dette er rommet alle i familien trivast best i. 2: Moderne møblar går hand i hand med skattane Marthe finn på loftet og i bruktbutikkar. 3: Lyse pastellar er eit av kjenneteikna til Marthe. Tømmerveggane i huset gjev ei perfekt ramme for alle fargane. 4: På det lyse gjesterommet til familien er det godt å vere. Senga består av gamle pallar og ei tjukk madrass. Så enkelt kan det gjerast! 5: Ein gul duk skaper vårstemning i kjøkkenet. Om ikkje lenge er sola på plass igjen på fjella utanfor vindauget.

hausten. Så her sit eg innpakka i ein lodott om hausten og ventar på sola, skrattar ho.

Suksess med integritet. Ei lengre sjukemelding, og problem med å gå, har til tider gjort Marthe til fange i eigen heim. For ei som er lidenskapeleg interessert i interiør, har ikkje det nødvendigvis vore negativt. – Å kunne pusle rundt i eigen heim har vore som terapi for meg. Det har haldt meg litt i gang, for eg har alltid noko å gjere her i huset. Mannen veit aldri kva som ventar når han kjem. Eg har stadig nye prosjekt på gang.

Prosjekta viser ho fram på interiørbloggen sin «Marsipan og smilefjes». Namnet er ein referanse til dei to døtrene Mathea og Anna. Mathea som hadde tjukke, gode, kvite marsipanlår som liten, og Anna som smilte veldig tidleg og veldig mykje. Mellom 45.000 og 50.000 lesarar er innom og kikkar i månaden. Med bakgrunn som journalist er kvaliteten høg på både bilete og tekst. Det har ført til aukande mengde lesarar, og ein nominasjon i kategorien årets beste interiørblogg. – Eg brukar mykje tid på bloggen, men er oppteken av å ikkje misse integriteten min. Den skal

Mannen veit aldri kva som ventar når han kjem. Eg har stadig nye prosjekt på gang. Marthe Holien Bø

ikkje bli ei kommersiell greie. Eg takkar nei til sponsing, og skriv berre om produkt eg kan stå inne for. Eg tenar ingenting på bloggen, sjølv om eg har mulegheit til det. For meg er det viktig å blogge berre når eg har lyst og er inspirert til det. At eg har mange lesarar skremmer meg litt, vedgår ho, og prøvar å ikkje kjenne på presset, men bruke det som motivasjon til å fortsette. – Hyggelege kommentarar og nye vennskap gjer det morosamt å blogge. Men eg synest framleis det er rart å bli konfrontert med bloggen på butikken. Samtidig er det veldig hyggeleg, seier ho og fortel om kor godt dei er blitt tekne i mot i Stryn. – Det er ei open og god bygd å bu i. Då vi flytta til Stryn kom det ei på døra med rabarbrasuppe, ei anna med blomster. Vi vart bedde til fleire naboar, og folk hadde opne dører for dei nyleg innflytta. Vi kjende oss veldig velkomne og opplevde mykje hjartevarme. Eg trur dei tykte det var kjekt med ein tilbakeflytta familie i bygda. Og her skal dei bli. – Etter at valet om å flytte til Stryn var tatt, har eg aldri sett meg tilbake, avsluttar den livlege austlendingen. Besøk bloggen her: marsipanogsmilefjes.blogspot.no.

JUSS

Fri rettshjelp, rettshjelpsdekning og reduserte salærsatsar Det er ei vanleg oppfatning at det å nytte advokat er kostbart. Relativt sett er det gjerne ei korrekt oppfatning òg. Det mange likevel ikkje alltid tenkjer på, er at ein i ei rekkje tilfeller har krav på å få dekka sine kostnader, heilt eller delvis, frå anna hald. Etter lov om fri rettshjelp, § 1, heiter det at fri rettshjelp «er en sosial støtteordning med formål å sikre nødvendig juridisk bistand til personer som ikke selv har økonomiske forutsetninger» for ivareta sitt behov. Advokatar har plikt til å orientere klientar om dette der ein kan tenke seg at det er aktuelt, jf § 2. Fri rettshjelp er todelt og famnar om fritt rettsråd og fri sakførsel (litt upresist famnar det førstnemnde om bistand utanfor rettargang og det sistnemnde om bistand under rettargang). Det spesielle med denne forma for kostnadsdekning er at det berre er fastsette sakstypar som fell innanfor. I saker som til dømes gjeld barnevern, voldsoffererstatning, urettmessig straffeforfølging m.m. vil staten dekkje slike utgifter utan at vedkommande sine økonomiske føresetnadar vert vurdert. For andre sakstypar, som til dømes saker om opphør av ekteskap, samvær/dagleg omsorg for barn, oppseiing i husleigeforhold og arbeidsforhold, er det stilt krav om at den som får bistand ikkje kan ha inntekt eller formue over fastsette grenser.

Ei anna form for kostnadsdekning knytt til juridiske utgifter er rettshjelpsdekning gjennom forsikringar. I hus-, innbu-, landbruks- og motorvognforsikringar er det i dag normalt teke inn som vilkår at om ein forsikringstakar vert part i ein tvist knytt til det som er forsikra, så vil forsikringsselskapet vere ein økonomisk støttespelar. Vanlegvis vil forsikringstakar sjølv svare ein eigendel, og så tek forsikringselskapet normalt seg av 80 % av det overskytande. Ein føresetnad for at eit forsikringsselskap skal innvilge rettshjelpdekning er at ein kan dokumentere at det føreligg tvist. Det er tilfelle når nokon skriftleg har sett fram eit krav, som motpart igjen har avslege.

Det er og fleire lag og organisasjonar som har inngått medlemsavtalar med advokatar/advokatkontor. Desse inneber gjerne rabatterte prisar for medlemar. Om du treng juridisk bistand, så be gjerne om at advokaten gjer greie for dekningsmogelegheitene dine. Skriven av

Erik Slotterøy, advokat/partnar Advokatfirma Blikra, Slotterøy & Fonn AS

Det du trenger i vinter! 299,-

1490

149,4990 De-icer

Rumpeakebrett Rattkjelke Rattkjelke med støtdempende fjæring og doble bremser. Av plast og metall. Fra 8 år. 45-878

For lek i snødekket bakke. Farge: blått/rødt/grønt/sort/rosa. Mål: 51 x 33 x 3 cm. Av plast. Fra 3 år. 28-746

2 fått ed 400 m og ! l har ut vida m m da no gn in So n a re m tu Bilte oversiktleg. Ta det romsleg og

149,Snøskyffel Håndtak og blad i plast. Skaft i alu. Total lengde: 130 cm. 37-432

Løser opp is og frost på bilvindu og bakspeil. Spray på og la virke noen minutter. 500 ml. 36-593

Best i test! “Best kombinasjon av brukervennlighet og framkommelighet” VG Nett 02/2011

Snøkjettinger, 2 stk Av kjedeledd med firkantprofil, 3,7 mm. Monteres uten at bilen behøver å flyttes. Automatisk låsing av strammeanordning. TÜV-godkjent. 37-124-7

FØRDE, Kronborgveien 5, 6800 Førde SOGNDAL, Stedjevegen 38, 6856 Sogndal Man-fre 8-20, lør 9-18

19 815 32 815 - www.biltema.no

Musab Kolinna Kamal trivast godt i gymsalen p책 skulen i Hyllestad. Basketball og musikk er to av interessene han dyrkar i si nye heimebygd.

Noko nytt i Hyllestad TEKST OG FOTO: Roy Sunde

Dei har hatt flyktningar i Hyllestad før, men så gjekk det mange år utan. Til våren 2013. – Per no har vi fem vaksne flyktningar og to born. Det kjem to vaksne og ein unge i månadsskiftet februar/mars. I løpet av to år skal vi ta i mot 10-15 personar. Dei første kom i mai 2013. Noko av det første vi gjorde var å lokke dei med på Kversteinsrock som frivillige, smiler Rune Thorsnes, vikarierande flyktningskonsulent i Hyllestad.

Musab. Ein av dei som kom til Hyllestad er Musab Kolinna Kamal. Han er 25 år gamal, og kjem frå byen Al Fashir i Nord-Sudan, hovudstaden i provinsen Dafur, med cirka 265.000 innbyggarar. I 2012 flykta han frå heimlandet, av politiske årsaker, som førte til at han levde i fare. Han kom til Norge, første til Førde. – Du får litt tid til å tenkje over kvar du vil bu, og når du har beslutta det blir du buande der minst to år. Eg valte å flytte til Hyllestad. Tilfører noko nytt. For Hyllestad er menneske ein ressurs som må takast ekstra godt vare på. – Og dei har alt blitt ein viktige for oss. Ta for eksempel Musab Kolinna Kamal. Han kom i mai, og har blitt ein flott ressursperson i lokalmiljøet. Han held kurs for unge i korleis ein lagar musikk

elektronisk, via Fjordkysten Musikkpark, og held basketballtrening. – Det er fire deltakarar frå 12-40 år på dei treningane, og eg håpar på enno fleire i framtida. Det er kjekt å introdusere ein annan sport enn fotball eller volleyball i Hyllestad. Eg trur mange barn vel fotball fordi det er det dei populære ungdommane gjer, eller at dei ikkje har eit val. No har dei eit ekstra tilbod, smiler Musab, og fortel at musikkurset er meir populært. – Kurset går ut på det å lage musikk med PC. Mykje av musikken folk høyrer på radio i dag lagast digital, men det kjenner ikkje folk flest til. Så eg lærer barn å lage musikk slik. Sjølv byrja eg med dette når eg var 19, og lærte det på eigen hand via internett. Eg lagar dei fleste typar musikk, men eg mest glad i Hip Hop og R & B. Der er det med ni barn, frå 6.-10 klasse, og det er mange som har sagt dei har lyst å bli med no. Dei som tek det gjev uttrykk for at dei likar kurset veldig godt, og nokre av dei har alt kjøpt fullversjonane av programvaren frå internett, seier han og deler framtidsplanane. – I heimlandet studerte eg forretningsadministrasjon, men eg vart ikkje ferdig utdanna. Eg har mål om å ta ei utdanning, men først må eg lære norsk skikkelig, og bli god i det. Eg har lyst å studere til filmregissør, så eg kan lage musikkvideoar, og har lyst til å studere på Høgskulen i Lillehammer. – Trur du at du endar opp i Hyllestad etterpå? – Kanskje, når eg er ferdig med utdanning på høgskule eller universitet. Å dra dei nykomne inn i dagleglivet i Hyllestad har vore viktig.

Det er ei velsigning å jobbe med ungar, eg er alltid glad når eg er med dei. Musab Kolinna Kamal

– For oss har det vore viktig å få dei så inkludert i lokalsamfunnet som råd, for å få dei til å trivast her, seier Thorsnes. – Dei får norskopplæring tre dagar i veka, og har utplassering to dagar i veka: I butikken, på skulen, butikken på Sørbøvåg og i barnehagen. – Eg er på barneskulen to dagar i veka no, og har tre dagar i veka med norskkurs. Det er ei velsigning å jobbe med ungar, eg er alltid glad når eg er med dei. På fritida brukar eg tid på å lære ulike programvarer innan lydingeniør, musikkproduksjon og program for regissering og klipping av film. I blant tek eg ein tur til Førde i helgene, men ikkje så ofte. Eit problem med å bu i Hyllestad er at ein ikkje har ein plass der ein berre kan «henge», tar ein drink eller ein kopp kaffi. Om du ønskjer det må du reise ein time eller to, seier han.

Kontraster. Å komme til eit nytt land, ein ny kultur og eit heilt annleis klima er sjølvsagt ein stor overgang. I tillegg kjem gjerne mange frå store byar. – Det er ein stor kontrast for mange av dei å komme hit, spesielt om ein kjem frå ein storby. Men dei fleste let godt, og er nøgde. I starten er det lett å sjå avgrensingane ved å bu her. Så lærer dei seg livet her, og ser moglegheiter som ein kanskje ikkje har i byane, og synast å trivast betre og betre. – Kva er det mest positive ved å ha teke i mot flyktningar? – Det openbare er jo at det bli fleire innbyggarar i Hyllestad. Vi ønskjer at dei skal ha lyst å bli buande her når introduksjonsprogrammet er over. Det har ei varigheit på to år, så kan dei velje om dei vil bli, eller flytte, seier Thorsnes. – Vi gjer jo vårt yttarste for at dei skal bli verande. Alt flyktningarbeidet er nybrottsarbeid for oss, men det er godt forankra i kommunen, og alle er positive til dette. Det lettar arbeidet når alle er einige om at dette er noko vi skal jobbe med. Og flyktningane har med seg sin kultur og veremåte, som representerer noko nytt og spennande. Ein blir rikare som lokalsamfunn. Eit døme såg vi i haust, når vi laga internasjonal bufeet på Bygdehuset, arrangert av Innvandrarforum Hyllestad, der dei ulike nasjonane laga mat frå sin kultur. Det vart veldig godt teke i mot, seier han.

I 2013 byrja Hyllestad å ta i mot flyktningar. Det har vore ei særs positiv erfaring så langt.

Musab i samtale med vikarierande flyktningkonsulent i Hyllestad, Rune Thorsnes.

Lettare der alle kjenner alle. – Korleis var det å komme til Norge? – Det var røft i byrjinga. Ny plass, og ein mindre by enn eg var vant til. Det var vanskeleg ei stund. Spesielt i Førde. Då eg flytta til Hyllestad byrja eg å bli kjent med folk. Her kjenner alle kvarandre, og ein føler seg meir velkommen enn i Førde. Det er lettare å komme inn i miljøet. I starten var eg redd for å ikkje bli godt motteke, men det vart vi. Eg følte meg raskt akseptert. Dei fleste eg møtte her var hjelpsame og snille. Ein del folk kom bort til oss på gata og ønskja oss velkommen til Hyllestad, og inviterte oss heim. Det var ei positiv erfaring, og eg trur ikkje det skjer på mange stader i Norge. Folk her er hyggelege, og oppteken av å lære meir om oss. No trur eg at eg har byrja å venne meg til staden, seier han og smiler, men det er vanskelig å bli integrert. Det er eit anna land, med ein annan kultur enn eg er

vant til. Folk må «kjenne» deg før dei snakkar med deg. Eg er vant med at ein kan få nye venner overalt, men her kan du ikkje berre byrje å snakke med folk på bussen, slik det er overalt elles i verda. – Kva er det beste med å bu i Norge så langt? – De etterlet ingen her! Du får den hjelpa du treng, og ressursane du treng for å lære dei tinga du skal, seier han. – Kva saknar du frå heimlandet då? – Familien min, det er alt.

Nye impulsar. – Har det brakt med seg noko negativt å få flyktningar til Hyllestad? – Ikkje så langt. Vi er ikkje vande med flyktningar her, men folk er hyggelege, og opne for nye impulsar. Hyllestad har lang erfaring med verftsarbeidarar frå andre land, og vande med andre kulturar. Vi frykta reaksjonar i samband med

bussdrapa i Årdal, folk gjer seg nok tankar, men vi opplever ikkje at folk ber på frykt. Snarare tvert om, når folk treff flyktningane på butikken og andre stader, så synest dei det er stas og pratar. Vi var nok meir lukka som samfunn før, men tidene endrar seg, og folk er opne og mottaklege, seier han. – Den store utfordringa så langt har vore å finne bustadar til dei. Vi har som mål at dei skal bu i sjølve Hyllestad, der alt er i gangavstand. Det gjer det lettare. – Er det så vanskeleg å finne ledig husvær i ein kommune som slit med fråflytting? – Det kan du seie, men det er mange som har feriehus her, etter å ha flytta. Dei er ikkje enkle å få tak i. Det har vore ei stor ufordring, spesielt i Hyllestad sentrum, men vi har løyst det så langt. No har vi seks leilegheiter det bur flyktningar i, og held på å restaurere eit husvære til.

R Rein ein Design

NYHEIT! NYHEIT! VI HAR FÅTT INN KEVIN MURPHY SINE PRODUKT I SALONGEN Australske kakadu plum, verdas kraftigaste antioksidant, er nøkkelingrediens i produkta. Alle produkta er heilt reine, organiske og fargebekyt-fri for sulfat og paraben. Dei er fargebekyt solfaktor.. tande og inneheld solfaktor

KLIPP F FARGE ARGE A BRUD STUDENT RABA RABATT AT TT DROP IN EXTENSIONS MAKE-UP Besøk vår facebookside Fr Fresh esh Frisørsalong

Hafstadvegen 34 | 6800 Førde Timebestilling Timebestilling 47 70 73 80

Fylkesmagasinet på Instagram! Følg oss du og!!!

Vinnarar av flaxlodd: @smykkeverkstad, @anneviken_animaldoctor og @lisjebaron. Neste konkurranse: «Fylkesmagasinet». Ta bilete av deg sjølv saman med Fylkesmagasinet. 3 av bidraga blir belønna med 5 flaxlodd. Biletet sender du til thoraage@fylkesmagasinet.no eller hashtagger på Instagram med #fmfylkesmagasinet Andre tilfeldig utvalde bilete:

Mange drøymer om enklare bilhald. Trur verkeleg folk at det finst eit vedundermiddel som held i fem år? Vi vågar å innrømme at behandlinga vår berre varer i 18 månader før bilen trenger re-behandling. Dette grunna den harde kjemiske belastninga bilen blir utsatt for i form av salt og vaskeprosessar. Med Ditec lakkbehandling beskyttar du ikkje berre bilens lakk, du slepp også å vokse og polere bilen. I tillegg blir det mykje enklare å vaske den. Kundane våre skryt over kor mykje lettare det er å halde bilen rein, fin og glansfull etter ei Ditec-behandling. Det skjønar vi veldig godt! Frank Endresen, Ditec-sertifisert.

Ditec gjer lakken: • sterkare • glattare • blankare • lettare å holde rein …og aukar levetida og verdien på bilen. Ditecbehandling frå kr 4.900,-* *) Pris gjeld personbilar.

Følg oss på Facebook

BILPLEIEHALLEN Halbrendsøyra 6 • 6800 Førde • Tlf. 99 30 22 20

www.bilpleiehallen.no

PLEKIN

og virvelvin

Frisk lu luft, uft, klare dagar dagar. g . I butikkane våre påå Handelshuset har h vi det som tren trengs ngs fo for å gjere fine fin ne dagar ute endå fin finare. nare.

Modellar: Jenny Tanusakdi Lauritsen frå Vero Moda, med kle frå Ver e o Moda: 1 Ullsk jerf kr 179,95 2 Parkas kr 399,95 3 Topp kr 129,95 4 Jeans kr 449,95 5 6

Sebastian, tilbod ut februar! Potion 9, pris: 389,- no 272,- Trilliant, pris: 329,- no 230,Stylixirr, pris: 319,- no 223,Nikita Hair Wear

Kløyveøks Fiskars 499,- Clas Ohlson Hengande bålfat 349,- Clas Ohlson

Thea Leona Løbø med kle frå bare barn arrn n: 7 Sweat cardigan 499,- str 122-152 2 8 t-shirt 129,- str 122-152 9 Jeans 499,- str 122-152 Markus Bolseth Lillestøl med kle frå bare barn: 10 Jeans 399,- str 122-152 11 Hettegensar 399,- str 122-152 Hårstyling: Nikita Hair Wear.

Vesk s e 2 ,95 29 299 Ver e o Moda Buks Ve Shampo oo 289, Conditoner 299, Mask 419,- Nikita Hair Wear

9 11

Hanskar 199,Clas Ohlson

Kjole ole m/body 25 259 bare barn

Rollei actionkamera 499,Clas Ohlson

...vi har d det!

www.hhforde.no FĂ¸lg oss pĂĽ Facebook og Instagram! facebook.com/handelshusetforde instagram: Handelshuset

MEKT!GE planar i Høyanger

Fundamentet for Høyanger er industri. Men om Ole-Christian Norevik får viljen sin, får ein ny bransje fotfeste i tettstaden: Mediehuset MEKT!G held på å etablere seg med kontor i Høyanger sentrum. TEKST OG FOTO: Roy Sunde

Det er ein kald vinterdag, og skodda ligg langt ned i fjella. Inne på Høyanger Hotell brenn det i peisen. Ole-Christian brenn også, med ein baby som snart skal ut i verda: Reiselivsmagasinet LUFT!G. – LUFT!G er eit nytt, nasjonalt reisemagasin, som vi håpar blir årets snakkis innan reiseliv og media, seier ein engasjert Ole-Christian, som vil fungere som redaktør i starten. Bak LUFT!G står selskapet MEKT!G, drive av ein gjeng frå Bergen som vil bli best i landet på nettbaserte magasin. – Selskapet er eigd av Björn Myreze, som er kreativ direktør, gründer og partner. Danwald Lønningen, administrerande direktør og partner, jobbar til dagleg i ATPI Gruppen, eit av verdas største konsern innan TMC tenestar mot shipping og offshore. Magne Fonn Hafskor er ansvarlig redaktør og partner, samt Jørgen Aschim Forsell, som er utviklingsleiar og partner, seier Ole-Christian, som er særs nøgd med laget han er blitt del av. – Alle er pådrivarar, interesserte i å skape, brenn for dette og er gode på sine flater, slår han fast og trekk fram spesielt fram Myreze, som alt har prega Sogn og Fjordane. – Han var bl.a. med på Hello Bremanger-kampanjen, den mest omtala kommunekampanjen her til lands, med musikkvideoen til Madcon. Det er spennande å vere på lag med slike folk, og det er mange interessante kollegaer i MEKT!G. Og utruleg at dei er opne for å satse i Høyanger.

Underhaldar av natur. Med det opnar det seg ein spennande moglegheit for Høyanger. Men først spoler vi tilbake. Det er ikkje sjølvsagt at Ole-Christian enda opp heime. Utferdstrongen var stor. At han skulle ende i eit mediehus var ikkje gitt. Men at det vart eit kreativt yrke var det ikkje tvil om. – Eg har vore interessert i musikk, kultur og song frå barnsbein av. Eg var 11 år gamal første gong koret eg song i fylte kyrkja i Høyanger . Det var veldig kjekt, og sidan har trongen til å oppleve det igjen vore der, ler han. Det har gitt han både gode, og spennande opplevingar sidan. – Blant anna to «galskapsprosjekt» i lag med Helena Bremer, ler han. – I 2006 bestemte vi oss for å lage kabareten Homor i den gamle meie-

rigarasjen i Førde. Vi byrja med null i budsjett, og håpa å selje 50-100 billettar. Det enda med 700 og to ekstraframsyningar, smiler han, og voldsam motivasjon til å halde fram. Året etter laga vi ein julebordspakke ilag med Førde hotell, med Homor2, spa og mat. Og selde 1400 billettar! Folk kom frå både Bergen og Trondheim. Så gjekk vegen til Oslo, og jobb som programleiar for TV2 programmet Sonen. Frå 2007-2010. I den tida var han også engasjert i prosjekt som MGP der han var voicecoach for Mimi Blix, og han var med på laget til Benedicte Adrian i «Det store korslaget» og fekk kjenne korleis det var å stå på scena i eit fullstappa Telenor Arena. – Magisk! Deretter hadde eg eit kort opphald i

Ole-Christian Norevik har store planar for etableringa av nettmagasinet Luf!ig i Høyanger. I ryggen har han selskapet Mekt!ig, som alt har etablert to nettmagasin frå basen i Bergen.

Kva skal eg leve av? Men, det er få som kan leve

av musikk. Jobb må ein ha. Og det var då LUFT!G dukka opp. – Eg møtte Björn då eg jobba i TV2 i 2007. Vi har hatt sporadisk kontakt sidan, og lyst til å samarbeide, men det har aldri klaffa. Då dei byrja å tenke på eit reisemagasin tok han kontakt med meg og lurte på om eg kunne tenke meg å vere redaktør, fortel han. Og brått låg flytting til Bergen på bordet som eit alternativ. Så byrja tankekverna til Ole-Christian å gå: Kvifor flytte på seg, om ein like gjerne kan jobbe frå Høyanger? – Tanken var å ha base i Bergen. Eg var nøgd med å ha fått ei kontrakt der eg kunne jobbe frå laptoppen. Så fekk eg lyst til å bli her, og byrja ei

sterk lobbyverksemd, ler han. – Eg sendte Youtubevideoar og bilete av Høyanger, og snakka opp heimstaden. – Kva gjorde til at du ville bli i Høyanger? – No har eg snart budd i Høyanger eitt år, og merkar at ting rører på seg. Mange har fokus på å få ting til her. Både eg og resten av teamet i MEKT!G er av natur interessert i å skape, ikkje minst vår eigen arbeidsplass, og kanskje arbeidsplass til andre i eit lokalsamfunn som treng det. Det er viktig å vise at det er mogleg å få til ting også på små plassar, i framtidsretta yrke. Internett gjer det mogleg å jobbe redaksjonelt frå Høyanger, så kvifor ikkje? Eg byrja å drøfte moglegheita for å legge kontoret til MEKT!G her med Bjørn,

Førde, før eg fekk jobb som manager for eit norsk firma på Malta. Der var eg 1,5 år, før eg flytta til Barcelona. Etter eit halvt år der, følte eg at eg hadde lufta meg nok, seier han. – Eg ville tilbake til Høyanger. Eg er glad i å reise, men også i å vere heime. Det er fint ute i verda, men etter nokre år med brunsvidde landskap føler ein for grøn natur også, smiler han. – Og eg følte eit veldig behov for å jobbe kreativt igjen. Heime fokuserte eg på å lage musikk og skrive. Det kreative hadde blitt nedprioritert. Eg er musikar i sjela, og trivast når eg får jobbe med musikk og tekstar.

Vi ønskjer å nytte vårt nettverk i media og musikk til å skape arrangement, og vere med på å bygge opp og sette Høyanger på kartet igjen. Ole-Christian Norevik <<

og fokuserte på kva Høyanger kunne tilføre MEKT!G, og omvendt. Klart at til dømes LUFT!G, som reisemagasin, kan bruke Høyanger og naturen i området for alt det er verdt. Ingenting er kulare enn å komme til Sogn og Fjordane og oppleve naturen her. Vi ønskjer å skape eit magasin for alle reiseglade, og treng slett ikkje berre ha fokus på å reise i utlandet. Vi er også opptatt av Norge som destinasjon, og det å finne skjulte perler i eige land og få nordmenn til å feriere innalands. Og det inkluderer sjølvsagt Høyanger og andre småplasser. Det er mykje fint i Norge som fortener merksemd.

Høyanger i 100. Han trekk fram Høyanger som ein særs kjekk stad for å prøve å skape noko nytt. – Det er utruleg kjekt å prøve å få til noko i Høyanger. Alle er positive, og sug til seg positive nyhende, frå folk i gata til topps i kommunen. Alle er med på tanken om at det er viktig å prøve å få ting til. Når eg bestemte meg for å gå for

Meir i vente. Musikkmagasinet HISS!G, og filmagasinet HEFT!G, med Hank Von Helvete, tidligare Turboneger-vokalist Hans-Erik Dyvik Husby, som redaktør, har alt byrja å markere seg. Med LUFT!G i gang blir dei tre, men det er ikkje planar om å stogge der. – Tanken var å lansere LUFT!G parallelt med SPENST!G, eit livsstilsmagain. Men LUFT!G har alt blitt eit så stort prosjekt at no er fokus på det. Men det blir fleire etableringar etterkvart. Enn så lenge er dei få på kontoret, men målet er å få selskap. – Målet er å skape ei handfull med arbeidsplassar relativt raskt her i første omgang, men det er vanskeleg å spå om framtida. Visjonen er at Mektig og Høyanger skal bli så glad i kvarandre at samarbeidet aukar og skaper arbeidsplassar. Enn så lenge jobbar vi gratis. Selskapet vil fokusere på drift og utvikling, så dette blir ei spanande reise, avsluttar han.

dette i desember heiv eg meg rundt og fekk møter med kultursjefen og næringssjefen, for å legge fram saken så alle kunne nytte jula til å tenke. Eg snakka med Høyanger Næringsutvikling rett over nyttår, og dei er positive, sjølv om eg ikkje har fått avklara noko enno. Vi håpar på eit samarbeid. Vi er og på sponsorfrieri, og har vore i kontakt med lokalt næringsliv, blant anna Hydro og Safe Clean, som er positive, men vi er enno i ein fase der mykje er diffus. 15. februar arrangerast den første Vinterfest i Høyanger. Då skal Ole-Christian vise fram heimstaden for sine kollegaer i MEKT!G. – Det er kjekt å vise fram heimstaden når det skjer noko bra. Og vi ser alt mot neste år. Då fyller Høyanger 100 år. Det ynskjer MEKT!G å ta del i. Vi ønskjer å nytte vårt nettverk i media og musikk til å skape arrangement, og vere med på å bygge opp og sette Høyanger på kartet igjen. Det har alltid vore ein stad musikarar likar å komme til. Det har vi lyst å få til igjen.

FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR

CANON systemkamera Kjøp Canon EOS systemkamera i februar – få eit 3-timars gratis EOS-kamerakurs i mars* CANON EOS 6D CANON EOS 1100D m/ dobbel zoom kit: EF-S 18-55 DC og EF 75-300III

3.490,Enkel zoom kit: EF-S 18-55 DC – kr 2.495,-

CANON EOS 600D m/ dobbel zoom kit: EF-S 18-55 DC og EF 75-300III

4.490,Enkel zoom kit: EF-S 18-55 DC – kr 3.495,-

CANON EOS 7D kamerahus

8.595,Alternativ: EOS 7D m/18-135 IS – kr 11.590,EOS 7D m/15-85 IS USM – kr 14.590,-

CANON EOS 100D enkel zoom kit: EF-S 18-55 IS STM

4.995,Alternativ: EOS 100D kamerahus – kr 4.495,EOS 100D m/18-135 IS STM: – kr 7.490,-. EOS 100Dm/18-55 IS STM og 55-250 IS STM: – kr 7.490,-.

CANON EOS 700D enkel zoom kit: EF-S 18-55 IS STM

5.995,Alternativ: EOS 700D kamerahus – kr 5.495,EOS 700D m/18-135 IS STM: – kr 8.490,-. EOS 700Dm/18-55 IS STM og 55-250 IS STM: – kr 8.490,-.

CANON EOS 70D kamerahus m/ innebygd WiFi

8.495,Alternativ: EOS 70D m/18-55 IS STM – kr 9.795,EOS 70D m/18-135 IS STM: – kr 11.790,-. EOS 70D m/18-55 IS STM og 55-250 IS STM: – kr 12.290,-.

Personleg service og god pris. Vårt mål er at alle våre kundar skal få hjelp og rettleiing til å finne akkurat det produktet og den løysinga som høver for kvar einskild. Sjå vår heimeside www.alfhelgheim.no for oppdaterte og konkurransedyktige prisar.

inkl. tilleggspakke verdi kr 2.000: Adobe Premiere Elements 11.0 og Lightroom 5.0

13.995,-

Alternativ (inkl. tilleggspakke): EOS 6D m/EF 24-105 F. 4,0 L IS USM – kr 20.990,EOS 6D m/EF 24-70 F. 4,0 L IS USM – kr 21.990,EOS 6D m/EF 24-70 F. 2,8 L IS USM – kr 32.990,-

CANON EOS 5D Mark III inkl. tilleggspakke verdi kr 2.000: Adobe Premiere Elements 11,0 og Lightroom 5,0

23.995,Alternativ (inkl. tilleggspakke): EOS 5D Mark III m/EF 24-105 F. 4,0 L IS USM – kr 30.990,EOS 5D Mark III m/EF 24-70 F. 4,0 L IS USM – kr 31.990,EOS 5D Mark III m/EF 24-70 F. 2,8 L IS USM II – kr 42.990,-

Canon EOS M Speillaust m/EF-S 18-55 STM og blits 90EX

2.999,Alternativ: EOS M m/EF-S 18-55 STM, 22 mm STM, blits 90EX og EOS-adapter – kr 4.999,-

rs: *) Torsdag 20. ma 0D, EOS 100D, EOS 1100D, EOS 60 M EOS 700D og EOS rs: *) Fredag 21. ma EOS 7D og EOS 6D EOS 70D, EOS 5D, ei Hotell, kl 18-21 Sk på Begge dagane

Alf Helgheim & Co AS 6843 Skei i Jølster • Tlf. 57 72 83 11 www.alfhelgheim.no • post@alfhelgheim.no Opningstider: Månd.-fred. kl 09-17. Laurdag kl 09-15.

FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR

Rein Design

klinikk førde hud • laser • varicer

- endeleg heime

SPESIALISTAR: 1

Plastikk-kirurgi

Restylane er verdas leiande dermale fyllstoff for hudforyngelse og estetiske korrigeringar. Både sikkerheit og 2 effekten av Restylane er klinisk dokumentert og vert støtta av 4 omfattande kliniske studiar 3 5 føreteke over 15 år og med over 20 millionar behandlingar. Restylane er det klare førstevalet for estetiske behandlarar verda over og er ansett som «GOLDEN STANDARD» innad i bransjen. Det er berre utvalde klinikkar, og med medisinsk ansvarleg lege, som får behandle med Restylane. Klinikk Førde har autoriserte Restylanebehandlarar med ID-kort. Dette, samt produktet sin unike kvalitet, sikrar optimal tryggleik.

Andre behandlingstilbod: Azzalure/Botox • Permanent hårfjerning med diodelaser • CO2-laser • Restylane • Fraxellert CO2-laser • Peeling (Bluepeel, Light peel) • Medisinsk kremprogram (Obagi, Duvè Medica) • Aknebehandling • iClearXL, raudt og blått lys • IPL mot cuporose og spiders • Sveittebehandling m/Botox • Sprengte blodkar • Laseroperasjon av åreknutar • Tannbleiking • AWT - cellulittbehandling (FDA-godkjent)

Dr Håvard Seland. Spesialist i plastisk kirurgi (arb.stad: plast. kir. avd. Haukeland Sykehus) Dr med. Hans Vintertun. Spesialist i plastisk kirurgi (arb.stad: plast. kir. avd. Universitetsjukehuset i Jønkøping, Sverige). Dei tek konsultasjoner og opererer på Klinikk Førde

Privatpraktiserande kvinneleg gynekolog Dr Gudny Sando, spesialist i gynekologi og obstetrikk.

Privatpraktiserande spesialist i ortopedi Dr med Jan Roar Orlin. Spes. generell kirurgi og ortopedisk kirurgi med særleg vekt på smerter i rygg, armar og bein.

Sandshornet

Varicer/åreknutekirurgi Utredning med ultralyd. Behandling med ILVO (innvendig laseroperasjon). Skleroterapi. Dr Jens Ola Evjensvold. Spesialist i generell kirurgi og karkirurgi.

Tua

Timebestilling hos alle legane: 57 72 04 40 / 976 79 662

OPNINGSTIDER: Tirsdag, onsdag og fredag kl 10-16 og elles etter avtale. Pasientar kan henvende seg direkte for konsultasjon, eller dei kan tilvisast frå lege.

Klinikk Førde AS

Medisinsk ansv.: lege/karkirurg Jens Ola Evjensvold Førdetunet, 2. etasje, Hafstadvn 25, 6800 Førde TIMEBESTILLING: Tlf. 57 72 04 40 (helst onsdagar kl 10.00-16.00), evt. 976 79 662

klin-fo@online.no • www.klinikkforde.no

Fylkets største utval i golvbelegg!

Byggjeplanar? Vi tilpassar bustaden til ditt behov Hos VestlandsHus kan du velje mellom 43 hustypar – frå dei ultra moderne til dei praktfulle. Finn du ikkje noko for din smak, så skreddarsyr vi bustaden til dine ønske. Bestill GRATIS huskatalog på vår nettside www.vestlandshus.no eller ta direkte kontakt med næraste forhandlar for meir informasjon.

Be st ill ka ta log Kvalitet • Fagkunnskap • God service

Din lokale forhandlar: Vegg-til-vegg tepper

Teppeﬂiser

Golvbelegg

Gardin

VESTBYGG VESTBYGG GRYTØYRA GRYTØYRA Telefon Telefon 57 73 72 60 / pos post@vestbyggas.no t@vestbyggas.no

VESTLANDSHUS FL FLORØ ORØ T Telefon elefon 57 75 21 70 / vvestlandshus@ﬂora.online.no estlandshus@ﬂora.online.no Tapet

Alt i maling, Inne - Ute

Utleige av slipemaskin/ rensemaskin

Treng du handverkar? Vi hjelper deg!

VESTLANDSHUS MÅLØY T Telefon elefon 95 72 22 52 / rroger@solvberg.as oger@solvberg.as

VESTLANDSHUS STRYN Telefon Telefon 57 87 62 00 / endr endre@solvberg.as e@sollvber v g.as

BTHUS AS FØRDE FØRDE Telefon Telefon 91 66 17 00 / rk@bthus.no

VESTLANDSHUS SOGN,KAUP SOGN,KAUPANGER, OGN,KAUP PANGER, A Telefon Telefon 57 67 33 88 / pos post@vestlandshus-sogn.no t@vestlandshus-sogn.no Langebruvegen 2 • tlf. 57 82 99 50 forde.fargehandel@enivest.com

Støtt vi som vil

RETT PÅ Tore Fossen

Kor mange støttegrupper skal ein tole på Facebook, før ein spyr? Eg sit med eit inntrykk av at terskelen for å opprette ei syte- eller støttegruppe på Facebook er frykteleg låg. Er det noko ein er i mot, ja då er det berre å lage ei gruppe der folk kan klikke ”liker” og ta del i hylekoret.

slaget er i grunn ganske seriøst meint, og eg vurderer sterkt å opprette ei slik gruppe. Den gruppa skal appellere til dei som ønskjer utvikling, og ikkje stagnasjon. Og den skal ha som formål å utvikle og vidareforedle idéar som kan skape arbeidsplassar og framtidstru. Alle som synest vi har nådd målet, og er kjempehappy med det, treng ikkje melde seg inn.

Klart det er mykje vi kan vere usamde om i eit demokrati, men det er litt enkelt å løyse problema ved å lage til ei Facebook-gruppe. All den tid det er fleire millionar brukarar berre i Norge, skal det ikkje så mykje til før ingeniøren av gruppa har fått tusenvis av medlemer. På ei slik gruppe kan alle – heilt ukritisk – melde seg inn. Men kor mange er det som verkeleg bryr seg?

Dei som vil verne alt frå kokegroper, stilkvasstrå, hekkeplassar for mygg og restar etter latriner frå før krigen, er heller ikkje særleg velkomne i denne gruppa. Dei som ikkje har andre visjonar enn å sitje heime med PC’en og melde seg inn i grupper som er i mot alt mellom himmel og jord – utan å komme med konstruktive løysingar – kan også la vere å melde seg inn.

Sjølv har eg følgjande forslag til nye grupper (visst dei ikkje finst allereie): – Vi som vil ha billegare mat – Vi som vil ha billegare drivstoff – Vi som hatar dårleg asfalt – Vi som vil ha meir i lønn – Vi som vil ha meir fritid – Vi som vil sjå framover

«Vi som vil sjå framover» skal ha fokus på nye arbeidsplassar, folketalsauke, gruvedrift, handelsparkar, bruk av eksisterande butikkar, levande sentrum, aktivitetsbaserte opplevingar, utnytting av natur og naturressursar, betre vegar og infrastruktur, auka tilbod til born og unge, meir snø om vinteren og meir sol om sommaren.

Dei fem første er meint som ironi. Det siste for-

Vi som ønskjer ditt, og vi som ønskjer datt… Visste du at «Vi som ønsker mer hestesport i

Vi må logge oss av Facebook-sida og bruke dei tilboda som finst. Det er ikkje så mykje som skal til.

media» har 1977 medlemmer? Eller at «Vi som ønsker lukkede asylmottak i Norge» har 31.595 medlemmer? Gruppa som ønskjer hurtigbåt mellom Stadlandet og Ålesund har 32 medlemmer. «La Førde sentrum leve» har via minsak.no fått 615 underskrifter. Gruppa vil ha eit levande sentrum med mix av store og små butikkar, kaféar, restaurantar, parkar, kunst- og handverk og andre næringar. Ja vel? Det vil vi vel alle ha. Skal bygder og byar få til noko sånt, må både du og eg gjere ein innsats. Vi må logge oss av Facebook-sida og bruke dei tilboda som finst. Det er ikkje så mykje som skal til. Ein kunne til dømes ta seg ein tur ut på ein kafé, restaurant eller pub for å treffe ein levande og heilt ekte person, og slå av ein prat. Eller kva med å løfte ræva opp frå sofaputa og oppsøke ein idrettshall og sjå ein handball- eller volleyballkamp? Kanskje stikke innom ein klesbutikk eller eit parfymeri og kjøpe eit plagg eller litt godlukt – og bidra til at dei som driv slike etablissement kanskje kan overleve ei stund til? Jau då, eg veit at det kanskje kostar litt meir å handle i butikk enn på nett, og at eit glas vin er dyrare i ein bar enn om ein tappar frå ein kartong. Men brukar du ikkje tilboda i ditt nærområde, kan du berre drite i å tru at det er til mykje hjelp å opprette ei Facebook-gruppe som vil ha ditt eller datt. Når butikken eller puben er stengt, er det for seint. Men kanskje det ikkje er så nøye. For du har sikkert fleire hundre venner påFfacebook, er medlem av eit titals støttegrupper – og har meir vin i kartongen.

Hugs å fylle opp

BSU-kontoen! Vi er blant dei beste i landet på Bustadsparing for ungdom med rente på

4,75% 30

ssf.no/bsu

•

tlf. 57 82 97 00

meirennbank.no

Neil A. Armstrong Armstr ong er første mennesket på månen

Rein R ein Design

1969 2001

1814

Enivest tek ver verda da til Sogn og Fjor Fjordane dane

Grunnlova blir vedteken

1911 Roald Amundsen når Sydpolen

Visste du at det var vi so om tok ve erda r til Sogn og Fjordane? Sidan 2001 har vi sørgja for å bringe alt det som er der ute inn i stova til innbyggjarane i Sogn og Fjordane. V ikka Masala Vii har lagt til rette for at du kan sette T Tikka på bordet, dele sladder med Gossip-girls, chatte med tante Doris i Amerika, surfe gjennom nyhende, spele fotball med Ronaldo, eller bli med til toppen av verdas høgste fjell.

SPAR S SP PA PA AR R

15 1 1595,59 5 9 95 5 5,,KAMP KAMPANJETILBOD ANJETILBOD BREIBAND NYE KUNDAR*

Med det føyer vi oss inn i historiebøkene.

*Vii gir deg 50 kr i rabatt i 12 mnd. + fri etab *V etablering blering (verdi 995,-) Gjeld alle xDSL-produkt utanom ADSL LE Enkel Pluss. Pris første året frå kr 4005,Tilbodet Tilbodet gjeld nye e kundar og føreset 12 mnd. bi bindingstid.

LES MEIR PÅ

enivest.no/kampanje

Din lokale breibandsleverandør i Sogn og Fjordane

31 57 00 91 00 | enivest.no

KRISTINE TESTAR

Har du tips til kva Kristine kan teste, send mail til post@fylkesmagasinet.no

Karriererettleiing Har du nokon gong undra på om du er på rett stad i livet med tanke på jobb og karriere? Kristine ville finne ut kor vegen kunne gå vidare. Når eit tips om det nye tilbodet om karriererettleiing i Sogn og Fjordane tikkar inn til Fylkesmagasinet, er redaktøren snar med å be meg reise og teste ut tenesta. Korleis skal ein tolke det, tenker eg, men merkar at eg er litt nysgjerrig. Er det slik at eg kan få svar på kor vegen kan gå vidare i karrieren? Og det på timen? – Det er ikkje fullt så enkelt, seier karriererettleiar i Nordfjord Stein Inge Strøm. – Det er ikkje slik at du fyller ut nokre skjema, pratar litt med meg og går ut att med beskjed om at du skal jobbe som tømrar, og det er det. Men nokre tankar har du nok gjort deg opp etter samtalen, forklarar han.

Tenesta eg skal teste er retta mot vaksne som er over 19 år og ikkje går på skule (der har dei eigne rådgjevarar). Strøm har fleire problemstillingar innom dørene sine knytt til jobb og utdanning, men dei fleste oppsøkjer han fordi dei droppa ut av skulen i ungdommen og no ønskjer utdanning eller fagbrev. Nokre kjem med tankar om jobbskifte eller omskulering. Til felles har dei at dei ønskjer hjelp med å handtere eiga karriere. – Målet er å styrke den enkelte sine refleksjonar og gje dei innsikt i kva ferdigheiter dei har. Mange kjem her og trur dei ikkje kan noko. Alle kan eller har noko som gjer at dei kan passe i ein jobb. Veldig mange har realkompetanse, livserfaring og praksis dei ikkje har tenkt over. Ein karriererettleiar har eit anna perspektiv enn til dømes venner og familie, og kan gje objektive råd i forhold til karriere og utdanning. I tilfelle der ein vurderer jobbskifte, kan ein samtale også bekrefte at ein eigentleg har det ganske bra der ein er i dag.

Ja, det var det då. Eg har alltid tenkt at så lenge

det er kjekt å gå på jobb, og ein føler at det ein gjer utmannar i eit slags resultat, så er ein på rett stad. Likevel dukkar spørsmåla opp frå tid til annan om ein er i rett yrke, og om ein har teke

TILL V L Ø SJ

JOBBSKIFTE G

EIIN L T T E

RING

E OMSKUL

rette utdanninga. Og kor ofte bør ein eigentleg skifte jobb? – Det finst ikkje noko fasit på kor lenge ein skal vere på ein arbeidsstad. Nokre er på same staden i førti år og trivast med det. Andre skiftar jobb ofte. Slik trenden er i dagens arbeidsmarkand, vil eg likevel tru at vi framover ser meir av dei som skiftar jobb ofte. Det kan nok vere sunt å flytte på seg innimellom, og det kan vere lurt å snakke med til dømes ein karriererettleiar om du kjenner på at du ønskjer å skifte jobb. Ein bør ikkje gå i ein jobb ein mistrivast i over lang tid. Det kan munne ut i ei sjukemelding. Stopp opp og reflekter litt over om du trivast i jobben, seier han.

Eg vil påstå at eg trivast godt med arbeidsoppgåvene eg har i dag. Samtidig er eg litt nysgjerrig på om eg kan passe i andre yrker. Før eg kom fylte eg ut eit elektronisk skjema, og eit på papir. Om utdanning, jobberfaring, personlege eigenskapar, karriereverdiar, interesser og meir. Strøm humrar litt når han ser over skjemaet mitt. – Jaså, nesten full score på presis? – Ja, eg er veldig presis. – Men du var sein i dag? – Ehehe, raudnar eg og rettar på meg sjølv: Stort sett presis. Og med det bekreftar han noko han sa tidleg i samtalen: Det er forskjell på korleis ein ser seg sjølv og korleis andre ser ein. Eg får ei lita ahaoppleving, og lurer på om eg har bomma på fleire avkryssingar? – Eg ser du har studert litt psykologi. Slett ikkje dumt å kombinere psykologi med journalistikk. Det kjem godt med i eit yrke der du har mykje med andre menneske å gjere. Velvel, det valet var vel meir eller mindre tilfeldig, men eg ser at han har eit poeng. – Og så har du kryssa av på at du er effektiv. Men sjef vil du ikkje vere, sjølv om du beskriver deg som ein, spør han? Hæh? Gjer eg? – Nei, tanken på å vere leiar skremmer meg. Det følgjer mykje ansvar. – Ja, men kva om nokre år? Når du ikkje har småbarn og livssituasjonen er annleis? Du skal ikkje undervurdere kvalitetane dine som sjef. Hm. Skal seie han gjev meg litt å tenke på.

– Så ut i frå kva eg har svart, meiner du eg kan passe som leiar? – Ja, det vil eg seie. Du har eigenskapane. Tanken om ei meir ansvarsfull stilling har ikkje streifa meg, men det gjer noko med meg at han seier det. – Vi prøvar å få fram meistringskjensla blant dei som søkjer råd. Få dei til å prate, ta ei indre reise og erkjenne! Mange undervurderer seg sjølv. Vi skal ikkje rettleie for mykje, men gjere folk meir sjølvstendige til å ta val i jobb og utdanning. Samtidig skal vi opplyse om moglegheiter og rettigheter. Veldig ofte ser vi at personen kan veldig mykje som han ikkje visste om sjølv. Vi driv ikkje med terapi, men vi kan få folk til å sjå seg sjølv i eit nytt lys, seier Strøm. Ja, det er sikkert og visst, tenker eg og ser for meg adm.dir skiltet på døra mi.

Spesialist på gamle klokker, veggur, lommeur og armbandsur. Har klokka di høg personleg verdi, kanskje eit uerstatteleg arvestykke? Treng den ettersyn, reparasjon eller restaurering?

ETAN

Urmakarverkstad i Førde med ekspertise og lang erfaring på reparasjonar av alle typar ur. Henting og levering etter avtale om ønskjeleg. Gratis fast prisoverslag. 5 års garanti på overhaling av veggur.

DOM

LEG N O S R PE

Roger Pettersen A/S Offentl. godkjend urmaker

Presteholten 25, 6810 Førde Tlf. 907 32 380

BAKGRU

FRAMTID

VINTER TILBOD - 30%

INTERESSER

Rein Design

KOMP

på vindusglas

Flatene 1, 6800 Førde • Tlf. 57 82 03 00 • mail@glassgrov.no

Alle bilmerke - opptil 7,5 tonn

- reparasjon - vedlikehald - service - EU-kontroll - hjulstillings-kontroll - aircondition-service Vi er med i verdas største og mest kunnskapsrike verkstadkjede. Hos oss får alle bilmerke profesjonell hjelp til hyggeleg pris.

Stein Inge Strøm nyttar bl.a. ulike skjema, utarbeidd av psykologar, for å finne ut kva karriere eller utdanning som kan passe deg.

andre. Og omvendt: Er du veldig sosial, bør du vere i eit yrke med folk rundt deg. Han som alltid sit på rommet og spelar data, det treng ikkje vere noko feil med han. Han sit på mykje kompetanse,

Mest lest i fylket

Når tida vår er omme, har Strøm gjort seg opp eit visst inntrykk. – Det verkar som arbeidsstaden din samsvarer i stor grad med personlegdom og verdiar. Kanskje ein gong i framtida vil du bruke kompetanse din innanfor nye retningar? Rådgiving i ein eller annan samanheng, kanskje? seier han. Og akkurat det er litt morosamt at han seier, for det har eg tenkt på sjølv. Ønskjer du karriererettleiing i Sogn og Fjordane? Sjå www.karrieresfj.no

Følg oss på <<

Vi går gjennom dei ulike bolkane i skjemaet, og Strøm påpeikar at sjølv om eg jobbar i eit kreativt yrke (tekstforfattar), kom det fram på interessekartlegginga at eg er ein teoretisk person. – Så det er ikkje alltid…. Han dreg litt på det. – Seier du at eg har hamna på feil hylle? Han ler litt. – Nei, du har fleire sider. Du er nok både kreativ og teoretisk, ikkje berre det eine eller det andre. Men litt morosamt at det kom fram at du scorar høgast på den teoretiske biten. Mange har kvalitetane til andre jobbar enn den dei er i. Det er viktig å få fram at ingenting er riktig eller gale. Vi kan ikkje forandre personlegdommen til folk. Er du inneslutta og lite sosial, betyr ikkje det at det er noko feil med deg, men at enkelte yrker passar betre enn

FM express

– MED KVALITET OG SERVICE SOM VAREMERKE –

Karriere Sogn og Fjordane <<

Ønskjer du å skifte jobb eller ta utdanning? Eller er du kome i ein situasjon der du må tenke nytt? Fire karriererettleiarar står klare til å hjelpe deg. TEKST OG FOTO: Kristine Slettehaug

Dei fire rettleiarane tilbyr gratis karriererettleiing, og du finn dei spreidd i fylket: i Nordfjord, i Sogn, i Sunnfjord og i HAFS-regionen. Karriererettleiing er profesjonelle samtalar som skal hjelpe deg til å ta val når det gjeld utdanning, opplæring og arbeid, uavhengig av alder og tidspunkt i livet. Det kan vere at du ønskjer snakke med nokon om jobbsituasjonen din, vurderer søkje ny jobb – men er usikker på moglegheitene, tenkjer på etterutdanning eller omskulering, eller ønskjer deg tilbake til arbeidslivet etter nokre år heime.

Må tenkje nytt. – Kven er den typiske brukaren av tenesta? – Typisk brukar er personar som må tenkje nytt grunna helse eller endring i arbeidsmarknaden. Alder kan variere litt, men ofte kring 25-45 år. Vi møter ein del unge og vaksne som ikkje har fullført vidaregåande skule /fagbrev då dei var unge, nokre opplever å ha teke «feil» utdanning, eller har ei utdanning frå utlandet som dei ikkje får brukt i Norge. Nokre av dei ynskjer også karriererettleiing og hjelp til å orientere seg i det komplekse og omskiftelege feltet som utdanningssystemet er, seier Heidi Ekehaug Karriererettleiar Sunnfjord. Karrieresenteret er eit partnarskap mellom fylkeskommunen, NAV og kommunane i Nordfjord og HAFS. I tillegg er Høgskulen, Fagskulen, NHO, LO, Framtidsfylket og Ungt Entreprenørskap samarbeidspartar. – Er tilbodet om karriererettleiing mykje brukt? – Vi har ikkje hatt mange reine karriererettleiingssamtaler enno, men Karriere Nordfjord og Sogn har hatt flest då desse kontora opna først og har vore i drift om lag eitt år. Kontoret i Sunnfjord og HAFS merkar ein auka pågang no. Vi blir mest kontakta om konkrete problemstillingar/spørsmål om utdanning på vidaregåande skule eller høgare nivå.

Frå venstre: Stein Inge Strøm, karriererettleiar Nordfjord, Randi Linda Kyrkjebø, karriererettleiar HAFS, Heidi Karin Ekehaug, karriererettleiar Sunnfjord og Brit Elin Fossøy, karriererettleiar Indre Sogn.

Tenesta kan vere individuelle eller gruppebaserte samtalar. Målsettinga er å styrke den enkelte sine refleksjonar, motivasjon og ferdigheiter til å handtere eiga karriere.

Gode karriereval. – Kva ønskjer de at dei som går ut av kontoret etter karriererettleiinga skal sitte igjen med? – Målet er at dei skal vere betre rusta til å reflektere rundt eigen situasjon og ta eigne val. For mange er det å finne ut kva ein eigentlig ønskjer og kva muligheiter ein har. Dess meir ein veit, dess enklare er det å ta stilling til og gjere gode karriereval. Vi på karrieresentera har ei grunnleggande tru på at alle menneske er verdifulle og har noko å bidra med. Vi kan ikkje gje raske løysningar, men bidra til å auke bevisstheita om korleis komme seg vidare, avsluttar Ekehaug.

• Rettleiing til vaksne/unge vaksne i forhold kvalifisering for fagbrev eller inntak til høgskule. • Vurdering av vaksenrett. Alle vaksne over 25 år som ikkje har gjennomført vidaregåande opplæring før, har rett til slik opplæring. • Rettleiing og oppfølging av elevar på vaksenopplæring. • Informasjon/formidling/koordinering av realkompetansevurderingar. Informasjon kring karrierevegen for praksiskandidatar. • Arrangere næringsreiser, fagkurs og anna som kan bidra til auka kompetanse hos rådgjevarar og lærarar i ungdomsskule, vidaregåande skule, NAV-tilsette og andre som jobbar med karriererettleiing.

Karriere Sogn og Fjordane har fleire funksjonar og roller:

BDO SOGN OG FJORDANE FJORDANE - K KON KONTAKTPERSONAR ONT TA TA AKTPERSONAR KTPERSONAR

kompetanse– ditt lokale kompetanseSogn og og Fjordane. Fjordane. senter i Sogn

BDO er eit revisjons- og rådgivingsselskap med 60 kontor og over 1200 tilsette nasjonalt. Lokalt i Sogn og Fjordane er vi 13 tilsette, med kontor i Førde, Florø, Sandane og Årdal. Alle tilsette har solid lokal forankring og god kjennskap til det lokale næringsliv. Vi har over 650 kundar innan privat og offentlig næringsverksemd, lag og organisasjonar. Rein R ein Design

KURT INGE HYLLEST KURT HYLLESTAD TAD D Statsaut. rrevisor, evisor, FFørde ørde

REIDUN ÅSEN Aut. A ut. rregnskapsførar/ egnskapsførar/ rreg. eg. revisor, revisorr, FFørde ørde

ANNE SOLHEIM Økonom, Øk onom, FFørde ørde

GEIR FOSS Øk onom, Økonom, FFørde ørde

KATHRINE BERGSET KATHRINE Siviløkonom, Siviløk onom, FFørde ørde

J AN INGE R JAN RYGG YGG R eg. revisor, revisorr, Reg. FFørde/Florø ørde/Florø

ÅSHILD HÅLAND Siviløkonom, Siviløk onom, Florø Flor ø

DA G ELIASSEN DAG Statsaut. rrevisor, evisor, Florø Flor ø

MARI A AUTRHEIM UTRHEIM ERDAL ERDAL Reg. R eg. revisor, revisor, Sandane

SIV KARIN EIKENES Siviløkonom, Siviløk onom, Sandane

R UNE AKSE RUNE Reg. R eg. rrevisor, evisor, Sandane

HARALD HUSABØ Siviløk onom, Siviløkonom, År dal Årdal

HANNE KA KATRINE TRINE NES Siviløkonom, Siviløk onom, År dal Årdal

FØRDE: Hafstadvegen Hafstadvegen 38, 6800 FFørde ørde • Tlf: 91 65 54 00 fforde@bdo.no orde@bdo.no FLORØ: Strandgata FLORØ: Strandgata 38/40, 6900 Flor Florø ø • Tlf: 91 65 54 03 / ÁRUR#EGR QR ÁRUR#EGR QR SANDANE: Nordstrandvegen SANDANE: Nordstrandvegen 13, 6823 Sandane • Tlf: 57 86 85 90 sandane@bdo.no sandane@bdo .no ÅRDAL: Torget ÅRDAL: To orrget 2, 6885 Årdalstangen År dalstangen • Tlf: 95 02 81 50 / 41 75 06 81 • aar aardal@bdo.no dal@bdo.no www.bdo.no www .bdo.no

Rein Design

VURDERER DU SYNSOPERASJON?

ØIEN ØI EN

530F /620F //6 6 620F 20F YPPERLEG SJØLVLENSANDE FISKEOG FRITIDSBÅT Mykje båt for pengane. Vi har båtar for levering.

Angedalsvegen 59, 6800 FØRDE Tlf. 578 22 808 / 958 66 866 www.doskeland.net

VERNØY VERNØY

! Nyheit ,900 Kr 119

Køyr scoote r m ed B-sertifi i kat!

Følg oss på FACEBOOK

Øyrane 4 // Tlf. 41 53 42 45 // www.fordemotorsport.no

BERGE BRUKTBIL

Kr 89 000,2003 Audi A4 A4 2,0 130 MLT

Kr 499 000,2013 Audi Q3 TDI 177 HK S-tronic

MC // // MOPED //// ATV ATV //// BÅ BÅT T //// BÅ BÅTMOTOR TMOTOR //// AUT AUTORISERT ORISERT VERKSTAD VERKSTAD

Kr 625 000,2013 Audi Q5 TDI 177 hk Q

Kr 320 000,-

Kr 799 000,2013 Audi A6 allroad TDI 204 HK

Kr 163 000,-

2011 Skoda Superb stv 140 hk 4X4

2011 Skoda Roomster 75HK

Kr 245 000,2009 Audi A4 TDI 120 hk Avant

Kr 349 000,2013 Skoda Yeti Alldrive 110HK 4X4

Alle som kjøper bruktbil hos oss får med ein iPad!

Kr 119 000,2009 VW Golf 2,0

Kr 399 000,-

Tilbodet varer t.o.m. 15.02.14

2013 VW Amarok DC 180 aut. 5s/va

Kr 139 000,2011 VW Polo Trend Extra 5D

Kr 224 000,2011 VW Golf 105 TDI 5D Highl.

Kr 199 000,2010 Subaru Impreza 1.5

Kr 299 000,2011 Subaru Legacy 2.0 D PREM

Kr 199 000,2005 VW Caravelle kombi 105TDI

Kr 189 000,2010 Toyota Auris 1.4

Vi har fylkets største utval av bruktbilar. Sjå alle bilane på berge.no Følg oss på Facebook. Kr 143 000,2010 Ford Fiesta 1.6

Kr 109 000,2008 Hyundai H-1 TQ 163 Hk CRDi

Kr 259 000,2010 Opel Insignia 2.0 Sedan TDI

Alle våre bruktbilar har gått gjennom ein kvalitetskontroll. Du får med skriftleg rapport om bilens tilstand.

Førde Sogndal Stryn Florø Måløy

24 03 18 00 57 67 57 00 57 87 26 00 57 74 22 40 57 84 80 08

Atterhald om trykkfeil og selde bilar.

Kr 139 000,2005 Skoda Octavia stv 1,9 4X4

HARALD BRØYN

Back In (Monkey) Business

Han er av den gode 86-årgangen, har langt over middels lidenskap for musikk og har spelt gitar så lenge han kan hugse. Han er glad i dyr, friluftsliv, film, bøker og god drikke.

Bygdedyret Mange går rundt i den naive tru at den norske villmarka er fri for farlege rovdyr. Dei tek feil. I løpet av eit halvt liv i dei norske fjellheimar og ulike bygder, har eg hatt mange ufrivillege møter med eit særs farleg dyr. Ofte anar du fred og ingen fare, før det plutseleg kastar seg over deg og legg deg i bakken. Det er eit lumsk dyr, med berre eitt øyra, to fæle kjeftar og ein imponerande fantasi, men låg IQ. Ein farleg kombinasjon. Eg snakkar ikkje om vegvesenet, men om det frykta BYGDEDYRET! Eg har bestemt meg for at det er på høg tid med eit oppgjer med dette perverse beistet. Og då det ser ut til å få med seg alt som skjer, og meir til, vel eg å skrive eit ope brev. Som liten er ein ofte veldig naiv. Ein dansar på skyer, spyr sommarfuglar, drit regnboge og alt er fryd og gammen. Ein ensar kanskje at foreldra synest det er viktig korleis ein ter og kler seg, og kva andre tykkjer om ein. Men eg tenkte ikkje over dette før eg vart ein 20-21 år og fekk høyre ting om meg sjølv som eg ikkje ante at var tilfelle: Som at eg var homofil. Dette kom som eit sjokk. Eg gjekk grundig i meg sjølv, og eg såg eit par homsepornofilmar for å sjå om det hadde verknad på meg. Og det hadde det, men ikkje dei kjenslene eg då skulle hatt. Nei, dyret tek nok feil her. Eg meiner, eg ville ikkje sparka Johnny Depp ut av senga, men elles er eg så heterofil at om eg hadde vore dame hadde eg vore lesbisk. Her i baken er det einvegskøyring. Vidare fekk eg høyre at eg var narkoman. Også eit lite sjokk, for eg hadde aldri røykt noko, ikkje tobakk eingong. Eg er litt pinglete når det kjem til Foto: Line Kydland

Eg meiner, eg ville ikkje sparka Johnny Depp ut av senga, men elles er eg så heterofil at om eg hadde vore dame hadde eg vore lesbisk.

sprøyter, og eg får alltid vatn i nasen når eg badar. Eg er av dei som held seg for nasen når han hopper i bassenget, så også der er det einvegskøyring. Nei, dyret visste nok ikkje kva det snakka om her heller. Til slutt vart det bestemt at eg var suicidal, altså ein sjølvmordskandidat. Når sant skal seiast så er det eit snev av sanning i det ryktet. Eg kan tenkje slike tankar om eg fer på trynet på veg ut av Kiwi med to boksar rømme og ein kartong egg, eller etter eit par timars snømoking i Flordalen på Vaksdal. Utanom er eg glad i livet og er nok ikkje klar til å trekkje inn årene på minst 60 år enno. Fordelen med Lærdal var at dei fleste visste kven eg var. Dyret kom sjeldan langt med rykte: Dei

pĂĽ Ska bi de le n?

Tuff-Kote Dinol behandling, den mest avanserte og omfattande rustbeskyttelsebehandlinga.

som kjenner meg veit at eg verken er homofil, narkoman eller sjĂ¸lvmordskandidat. Eg hĂ¸yrde sjeldan drit om andre, fordi eg ikkje deler sĂĽnt vidare, men heller byrjar ĂĽ diskutere musikk om det kjem opp. Dei infiserte plukkar ganske fort opp dette, og vi ÂŤimmuneÂť er derfor uinteressante.

Eg har mange kvalitetar eg er sĂŚrs nĂ¸gd med: humor, eg er flott pĂĽ hĂĽret og eg har visst snille auge. Men eg er Ă˛g veldig nĂ¸gd med mi evne ĂĽ ta lett pĂĽ ting. Om eg helser pĂĽ nokon som ikkje nikkar tilbake, sĂĽ ligg det att i sporsnĂ¸en bak meg. Neste gong eg treff personen helser eg like fint. Om nokon vil snakke om meg bak ryggen min synest eg det er heilt greitt. Det er deira sak, ikkje mi. Eg har hatt stor glede av ĂĽ spreie rykte om meg sjĂ¸lv Ă˛g. Ein gong fekk eg nokon til ĂĽ spreie rykte om at eg hadde tre brystvorter, men berre piercing i to. Og dĂĽ eg fjerna ein fĂ¸flekk pĂĽ lĂĽret, viste eg stolt fram arret og sa eg hadde vore i slĂĽsskamp dĂĽ ein trakk kniv. Men, og dette er eit stort MEN, eg har personar i livet mitt eg er veldig glad i, som tek rykta svĂŚrt tungt. Det gĂĽr sterkt innpĂĽ dei nĂĽr folk snakkar bak ryggen pĂĽ dei. Dei bruker store deler av livet til ĂĽ unngĂĽ ĂĽ la folk fĂĽ noko ĂĽ snakke om. Dette gjer meg veldig vondt. Eg hĂĽpar at om Bygdedyret les dette, sĂĽ kunne det vere sĂĽ vennleg ĂĽ finne gode ting ĂĽ seie om desse i 2014. Drit i ĂĽ snakke drit om dama mi, foreldra eller sĂ¸strene mine, og helst ikkje om kompisane mine. Snakk heller dobbelt sĂĽ mykje om meg, men prĂ¸v ĂĽ ha litt betre fantasi i 2014 enn fĂ¸r. Og om du kan blande inn litt vĂĽpen, biljakt, pengar, utrulege evner pĂĽ gitar og ei dyrisk tiltrekningskraft nĂĽr du fortel mi historie, sĂĽ hadde eg blitt veldig glad! Eg hĂĽpar eg har avkrefta rykta som har florert hittil, og her er ei lita gĂĽve til vaksdĂ¸ler, lĂŚrdĂ¸ler og andre lesarar: Om de hĂ¸yrer liknande rykte om meg eller andre sĂĽ ver obs! Personen det kjem i frĂĽ er sannsynlegvis infisert av Bygdedyret, og bĂ¸r behandlast som ein spedalsk. Du kan ikkje tru eit ord av det han seier, og det er nok ein person du IKKJE bĂ¸r lĂĽne pengar til. Det bĂ¸r festast ei bjĂ¸lle rundt halsen pĂĽ personen, slik at alle som hĂ¸yrer den veit at det ikkje er eit snev av sanning i det som blir sagt. Mi erfaring tilseier at om personen blir utstĂ¸ytt og nĂŚrast satt i karantene eit par veker, sĂĽ er han kurert og ein kan no med forsiktigheit byrje ĂĽ tru pĂĽ det han seier igjen.

Tlf: 57 83 72 50 post@bils kadesenteret.no post@bilskadesenteret.no ww w.bilskadesenteret.no www.bilskadesenteret.no

Vi har flytta til nytt og romsleg lokale i Hafstadvegen ved E39.

FĂ¸lg F Ă¸lg oss facebook.com/Bilskadesenteretas fa cebook.com/Bilskadesenteretas

Man -fre 07:30-16:30 Man-fre

Alt innan tradisjonelle glasmeistertenester â&#x20AC;˘ Vi leverer og monterer ulike typar solskjerming til bĂĽde privathus og foretningsbygg. â&#x20AC;˘ Vi leverer alt av dĂ¸rer og vinduer, tilpassa kunden sine Ă¸nskjer.

â&#x20AC;˘ Vi tek pĂĽ oss smĂĽ og store oppdrag med glas- og monteringsarbeid, i alt frĂĽ privathus til store forretnings- og industribygg.

Rein Design

Som i LĂŚrdal vart eg fort gjort til homofil. Eg skjĂ¸nar det er lett ĂĽ tru om ein som bur ĂĽleine i 6 ĂĽr i LĂŚrdal. Dameutvalet i heimbygda var ikkje til ĂĽ skryte av for ĂĽ seie det sĂĽnn. Men noko av det fyrste eg gjorde dĂĽ eg kom til Vaksdal var ĂĽ fĂĽ dame. Difor konkluderer eg med at Vaksdalsdyret scorar litt lĂĽgare pĂĽ intelligens enn LĂŚrdals-dyret. At eg pĂĽ den fyrste festen eg deltok pĂĽ i Vaksdal trappa opp med eyeliner kan ha noko med saka ĂĽ gjere, men til mitt forsvar var det ein Heavy Metal-fest. Alle dei store, frĂĽ Ozzy til Sebastian Bach i Skid Row, gĂĽr med eyeliner, og tru det eller ei: Det trekk damer. Eg har fĂĽtt hĂ¸yre i ettertid at eg gĂĽr med mascara, noko eg kan avkrefte. Eg mĂĽtte google det for ĂĽ finne ut kva det var, og eg har nok voldsamt flotte og fyldige augevipper nĂĽr til og med gutane legg merke til dei!

Vi tilbyr ogsĂĽ lakkonservering frĂĽ Diamondbrite med 6 ĂĽrs garanti uten rebehandling.

GLASMEISTER

â&#x20AC;˘ Alle typar gitterportar til vindu-og butikkinngangar.

HalbrendsĂ¸yra 7 â&#x20AC;˘ 6800 FĂ¸rde â&#x20AC;˘ Tlf. 57 83 08 50 â&#x20AC;˘ www.holvikglas.no

Flytte langt? Flytte heim? Flytte ut? Vi tar jobben. Uansett kvar du skal til eller frĂĽ.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Flytting Lagring Pakking Forsikring Utleige av vare- og lastebilar

Over heile landet â&#x20AC;&#x201C; eller ut av landet.

Fjordane Bilutleige

Rein Design

Eg har skrive fĂ¸r at eg er veldig glad i vaksdĂ¸ler. DĂĽ eg flytta til Vaksdal, hĂĽpte eg at LĂŚrdalsdyret kanskje var eit LĂŚrdalsfenomen, og at Vaksdal var ei lita boble der alle var glad i alle og alle hadde nok med seg og sine. Men slik var det altsĂĽ ikkje. LĂŚrdalsdyret har diverre ein slektning kalla Vaksdalsdyret, som har litt lĂĽgare intelligens, men sterk fantasi.

ANTIRUSTBEHANDLING

Avis tilbyr bilar til dei ďŹ&#x201A;este fĂ¸remĂĽl, stasjonert pĂĽ fylgjande stadar: s s s s

FLORĂ&#x2DC; FĂ&#x2DC;RDE LEIKANGER MĂ&#x2026;LĂ&#x2DC;Y

s SANDANE s SOGNDAL s STRYN

Budget bilutleige er tilgjengeleg pĂĽ flyplassane: s FLORĂ&#x2DC; s FĂ&#x2DC;RDE

s SANDANE s SOGNDAL

37 Pristilbod og reservasjon tlf: 57 72 50 80 og www AVIS NO s WWW BUDGET NO

TRENING

med Ingeborg Sol Fure

Min lidenskap for sunn og god mat, samt trening kan du lese meir om på Facebooksida mi: Fit4Fitness.

Frå Hulder til Supergirl! Dei femten første treningsdagane er unnagjort. Huldri har fått smake både gangsperre, muskelverk og drypande sveitte. Men ho har òg fått oppleve treningsglede, fellesskap og kva det vil seie å presse seg sjølv. Motviljen til å trene på treningsstudio har gått over i iver etter å knyte nye treningskjennskap, og allereie etter dag to utveksla ho telefonnummer med andre «ferskingar». Frykta for å ikkje vere god nok i andre sine auger har òg bytt plass med å jobbe ekstra hardt når nokon ser på, kanskje spesielt mannfolk – Huldri likar menn skjønar du, og dei skal ikkje få sjå ei Hulder som gjev opp, dei skal få sjå ei Hulder som gjev ALT! Ho ler, tørker sveitten i panna med eit papir og blunkar til nærmaste mann. Det var visst ikkje så farleg å trene på treningsstudio som ho først hadde trudd! Det enkle ER det beste! – Dei to første dagane var sirkeltreningar… Eg greidde nesten ikkje å gå i trappa vår heime etterpå! Eg sleit meg opp i andre etasje, og måtte gå eitt og eitt trinn ned att... Eg var så sår og vond i muskulaturen at ein skulle ikkje tru musklane mine hadde vore i bruk sidan eg spratt ut or livmora til mor mi for snart 40 år sidan! Likevel kom eg meg av stad dagane etterpå, for Beistet seier du ikkje nei til, og Huldri har jo konkurranseinstinkt, ler ho. For å gjere treninga til Huldri variert og morosam har eg introdusert ho for sirkeltrening. Huldri har ikkje eit hav av tid til å bruke på trening, så øktene

må vere korte og effektive. Når ein er nybyrjar er det ikkje berre å smelle eit avansert heilkroppsprogram i bordet, og rekne med at ho skal halde motivasjon og teknikk ved lag over tid. Ved sirkeltrening brukar ein eiga kroppsvekt eller lett belastning. Ein tek 10 repetisjonar før ein går til neste stasjon. Eg legg opp til 7-8 øvingar per runde, 2 min pause mellom rundane og i alt 4 rundar. På denne måten får Huldri ein mjuk overgang til styrketreninga. Skaderisikoen er liten og dei korte arbeidsperiodane er ein stor motivasjonsfaktor. Kvifor styrketrening? – Kvifor er det så viktig med styrketrening Beistet? Eg vil jo ikkje bli STØRRE for å seie det slik! Huldri snører av seg skoa, tek ein slurk av vatnet og ser spørjande på meg. Eg tenkjer meg om og lurer på kva for ende eg skal byrje i. – Styrketrening er viktig først og fremst for å byggje ein sterk kropp som tåler dei daglege påkjenningane vi vert utsett for. Før i tida hadde ein gjerne meir fysisk krevjande arbeid, til dømes på gardane. Då brukte dei muskulaturen gjennom mellom anna tunge løft. I dag har mange stillesitjande jobbar og musklane visner difor vekk. Dette påverkar den fysiologiske forma vår. Vond rygg, leddsmerter, søvnproblem, og beinskjørheit er berre nokre av plagene som styrketrening har vist seg å ha effekt på. Med auka muskelmasse får ein og høgare forbrenning og ein kan difor ete meir. – Meir mat?! No snakkar du eit språk som Huldri liker!! Ho sperrer opp auga og vil høyre

Eg greidde nesten ikkje å gå i trappa vår heime etterpå! Eg sleit meg opp i andre etasje, og måtte gå eitt og eitt trinn ned att. Huldri

meir. Eg klarer ikkje å skjule smilet mitt, men held fram i ein seriøs tone. – Viss du for eksempel er 75 kg og har 20 kg feitt på kroppen har du ei viss forbrenning. Om du aukar muskelmassen din med 5 kg og går samtidig ned 5 kg i fett, vil du likevel vege 75 kg. MEN musklane tek mindre plass enn feittet og er fastare i form. Du vil difor sjå mindre ut og føle deg strammare! Du kan dessutan ete meir mat fordi du forbrenn meir både ved kvile og aktivitet enn om du ikkje trenar styrke! Huldri lyser opp. – Vi tek ei ekstra runde i dag, eg skal ha eit glas raudvin i kveld! Eg ler og klistrar på meg Frk. Beist-ansiktet mitt. Huldri sparkar allereie på boksesekken som om ho har fanden i hælane. Noko Hulk vert ho nok aldri, men fortset ho å trene styrke i dette tempoet risikerer ho å bli ei Supergirl, det er eg viss på!

– Visste du at Ditec lakkbehandling har eit 6-års garantisystem? Behandlar du bilen innan den er eitt år, gir vi deg eit 6-årsgarantisystem der vi garanterer bilens glans. Slik aukar du levetida og verdien på bilen. Cato Solheim Madsen, Ditec-sertifisert.

Ditec gjer lakken: • sterkare • glattare • blankare • lettare å holde rein …og aukar levetida og verdien på bilen. Ditecbehandling frå kr 4.900,-* *) Pris gjeld personbilar.

Følg oss på Facebook

BILPLEIEHALLEN Halbrendsøyra 6 • 6800 Førde • Tlf. 99 30 22 20

www.bilpleiehallen.no

Prøvekøyrd: Peugeot 308

Kan utfordre dei etablerte Det ligg ein ibuande skepsis til franske bilar blant mange nordmenn. I Europa sel dei i bøtter og spann, men her på berget rynkar mange på nasa, og seier: Skeptisk! Vi seier: Prøv den nye Peugeot 308, og bli overraska. TEKST: Tore Fossen FOTO: Roy Sunde

Peugeot har endra seg mykje designmessig på dei nyaste modellane. 308 er ikkje noko unntak. Dersom nokon skulle meine den minner litt om ein Golf, så skal eg ikkje blånekte for det. Og det er vel i den mykje omtalte «Golf-klassen» bilen skal hevde seg også.

Motor: 1,6 HDi Maks effekt: 92 hk 0–100 km/t: 11,3 sek Toppfart: 183 km/t Lengde: 4253 mm Breidde: 1804 mm Høgde: 1457 mm Vekt: 1090 kg Oppgitt forbruk, blanda køyring: 0,36 Vårt forbruk: 0,41 CO2-utslepp: 95 g/km Pris frå kr 226.000,Pris testbil kr 282.000,Utlånt av: Bilhuset Førde

på skjermen. Til liks med radiokanalar, tilkopling til telefon med meir. Litt uvant ja. Men du brukar ikkje lang tid på å bli komfortabel med systemet.

vanskeleg å finne ei komfortabel sittestilling for ein lang biltur. Litt øm i setemusklane blir ein nesten uansett kva bil ein køyrer, når bilturen varer i tolv timar, med berre eit par korte stopp for inntak av føde. Skal ein køyre langt, må ein ha med Statoilkoppen. Og er ein to, skal helst begge ha plass til begge koppane. Vi fant berre ein kopphaldar, og sidan det stort sett er eg som køyrer, måtte Roy sitte med sin kopp i handa.

Komfort. Peugeot 308 får du i tre ulike utstyrsva-

Motor og forbruk. I vår Peugeot 308 Active stod

riantar: Access, Active og Allure. Vår testbil var ein Active, med litt attåt. Mellom anna eit digert panorama glastak som let oss få heile himmelen inn i bilen. Eg hadde ei viss uro i kroppen med tanke på at vi skulle køyre så langt som vi gjorde på vår tur (til Nordli, som du kan lese om annan stad i magasinet). Ville ryggen holde? Ville ræva bli øm? Er franske bilar duvande og krengande? Ville det bli glatt? Mange spørsmål, og fasiten er: Ja – Litt – Nei – Ja. Du sit godt i godt polstra seter. Det var ikkje

det ein 1,6 liters dieselmotor på 92 hk. Du blir ingen roadkiller med denne maskina, men akseptable 11,3 sekund frå 0 til 100 og 183 km/t som maksfart er vel heilt greitt? 308 får du med bensinmotorar frå 1,2 liter med 82 hk, til 1,6 liter med 155 hk. Det finst også ein dieselmotor på 115 hk. For å sleppe å køyre på maks turtal, er det greitt å ha fleire gir å velje mellom. Vår utgåve var utstyrt med ei 5-stegs manuell girkasse, ei girkasse som gir deg korte og lette girskift. (Eg har køyrt eldre Peugeot’ar som ikkje akkurat var kjent for å det.)

Interiør. Men la oss starte innvendig. Når du har

tatt plass i førarsetet, ser du eit herleg sportsratt, eit instrumentpanel med speedometer og ein turteljar. Det rare med turteljaren er at han som designa denne tydelegvis må ha fått i seg litt mykje av den franske bordvinen. Nåla går nemleg «feil veg». Den startar på 0 nede til høgre. Ganske typisk. I det franske ingeniørar og designarar gjekk til det steget at dei ville vere litt sånn som alle andre, ja så måtte dei finne på å gjere noko som gjer dei til «ikkje akkurat sånn som alle andre». Det var det eine. Det andre er at fabrikken tydelegvis har gått tom for brytarar. Det einaste som er å skru på under informasjonsskjermen på 9,7 tommar, er knappen som styrer lyden til underhaldningsanlegget. Alt anna er borte vekk! Men ikkje fortvil. Vil du ha varme brukar du touch-panelet på skjermen. Vil du vite kor langt du kan køyre på dieselrestane, finn du det også

Peugeot skryt på seg at 308 med den motoren vi køyrde, skal greie seg med 0,33 liter diesel på mila på landevegen. Då trur eg køyreturen må skje mellom vingardane i Frankrike, i pluss 28

grader. Vi var likevel begeistra over vårt forbruk; 0,4 liter frå Førde til Nordli og 0,41 frå Nordli til Førde. Og vi baska oss over fjella i temperaturar som varierte frå pluss to til minus 21. Totaldistan-

sen var 1650 kilometer, og snittfarten var 73 km/t.

Totaloppleving. Peugeot 308 er ein bil til å bli glad

TECTYL Visste du at Bilpleiehallen er einaste godkjende Tectylforhandlar i fylket? Skiftande vêr og ein lang kyst med salt sjøluft, steinsprut, søle og vatn er alle årsak til rustangrep. I tillegg kjem salting av vegane om vinteren. Tectyl antirustprogram beskyttar bilen mot alt dette. Med Tectyl antirustprogram • får bilen den beste understellsbehandlinga • beskyttar du bilen mot vegsalt • unngår du rustskader • aukar du bilens andrehandsverdi Ring oss for pris og timebestilling.

BILPLEIEHALLEN Halbrendsøyra 6 • 6800 Førde • Tlf. 99 30 22 20

Følg oss på Facebook

www.bilpleiehallen.no

Og så er det jo slik med Peugeot, som med dei andre bilmerka: Du kan fylle på med meir snadder, berre du er villig til å betale for det. Dovrefjell utfordra oss, tok bilen sin elektronikk fint over og førte oss tilbake på sporet, slik at vi slapp å ringe heim og unnskylde oss. I bytrafikk er den også medgjerleg. Ryggesensorar fortel om ulike hindringar bakover. Og til slutt må vi få skryte litt over designen. Bilen er blitt langt meir «standard europeisk», samstundes som den har sitt særpreg med dei katteaktige frontlyktene, og ikkje minst dei tøffe baklyktene. Dessverre er det lite vi ser til begge deler når vi køyrer, men vi kan i det minste glede oss over at andre har noko fint å sjå på.

Utstyr. Peugeot 308 Active kan skilte med ei fin

multifunksjonsratt, bakkestarthaldar, ryggesensor, 16 tommars lettmetallfelgar og armlene i baksetet med skiluke. Og så er det jo slik med Peugeot, som med dei andre bilmerka: Du kan fylle på med meir snadder, berre du er villig til å betale for det. Vår bil, med ovannemnde utstyr kostar 282.000 kroner. Synest du det er for mykje, kan det opplysast at den aller rimelegaste 308’en kostar 226.000 kroner.

Konklusjon: Lett og leiken, pen å sjå til, drikk lite og alltid klar når du vil ha litt action. Om lag som… Ja.… Tenkjer vi set punktum no.

standardutrustning, som LED-lys i støytfangaren, eit godt underhaldningsanlegg med tilkoplingsmoglegheiter for USB og blåtann, cruisecontrol,

Å J S G O M O N N I M O K ER!

T I E H Y N VÅRE

KAMPANJEPRIS

22.590,Frakt kjem i tillegg

Kan leverast med bakvegg i svart spegelglas eller kvitt glas (same pris).

Opnin ngstider:

Måndag–fredag: 07.30–16.30. Lau urdag: 10.00–14.00. Vi tar forbehald om fargeavvik og tr ykkfeil.

R Rørle ø r l e g ge g e re r e n i næ n æ rhete rh e te n

Tlf. 57 72 55 90 - Mob. tlf. 992 13 790 Flovegen 4, 6800 Førde - www.comfort.no

Rein R ein Design

i. At franskmenn leikar seg litt på interiørfronten er berre tøft. No fekk vi prøvd bilen på mykje ulikt underlag, og den tek utfordringa. Det er ikkje lenger opplest og vedtatt at franske bilar duvar og krengar. Peugeot 308 er fast og fint i fjøringa. Det vesle sportsrattet gjev kjensla av å køyre ein sportsbil (sjølv om det blir med kjensla). Plassmessig er det ingen ting å klage på, verken for dei som skal sitte framme eller bak. Også bagasjeplassen står til godkjent. Den er større enn i til dømes Golf, og med 420 liter til rådvelde, fekk både Roy og eg plass til dei digre bag’ane vi hadde med oss (vi overnatta trass alt ei natt på turen). Det er ikkje noko grunn til å kvi seg på ein lengre køyretur i ein 308. Bilen er retningsstabil og lett å handtere. Sjølv når blankpolerte E6 over

øy Vågs

Lus

ter

Årdal

Rein Design

Lærdal

Flora

Gulen

Gaular

Jølster

Så sant som det er sagt

Naustdal

Eid

Visste du at det er 43.680 husstandar i Sogn og Fjordane? Og at det bur 108 869 menneske i fylket? Skal du nå alle husstandane, er det naturleg å bruke Fylkesmagasinet som annonsekanal i 2014. Enklare går det ikkje an å seie det, eller gjere det.

Leikanger Aur

ange

d lan

Askvoll

Brem

Selje

Fylkesmagasinet 100% husstandsdekning

nger

Høya

Vik

Gloppen

Hornindal

Hyllestad

Stryn

Førde Fjaler Solund

Sogndal

trand s e l a B

Fylkesmagasinet – Kjekt å lese! SENTRALBORD TLF. 95 93 99 99 – E-POST: POST@FYLKESMAGASINET.NO – BESØKSADRESSE: ØYRANE 3A, 6800 FØRDE

Produsert av Fride H. Haugen / fride.haugen@gmail.com

Namn: Adresse: Postnr./Stad

E-post:

90 Kryssordet kan også lastast ned frå fylkesmagasinet.no

Løysinga sender du innan 15. februar til: Fylkesmagasinet, Boks 353, 6802 Førde. Merk konvolutten «Fylkeskryss nr. 90». Vi trekkjer tre vinnarar med korrekt løysing som kvar får fem FLAX-lodd.

Rein Design

Byggje nytt hus?

Stongfjord

StavĂ¸y

SjĂĽ j vĂĽr flotte huskatalog og la deg bli inspirert!

Kontakt oss i Dvergsdal & Sunde, og saman finn vi din draumebustad, uansett kor du vil bu i Sogn og Fjordane. Vi har avdeling i FĂ¸rde, Sogndal og Eid.

LĂ¸ysing

VINNARAR AV KRYSSORD NR. 89 Snorre Skrede, Stavanger Ă&#x2026;se Havn, Eikefjord Olav Haga, Ă&#x2DC;vre Ă&#x2026;rdal Tlf : 57 72 65 00 | dvergsdalogsunde.no

Kryssordforfattaren tek no i mot bestilling pĂĽ BURSDAGSKRYSSORD for spesielt interesserte - ta kontakt for meir informasjon: fride.haugen@gmail.com eller tlf 97503311.

MILJĂ&#x2DC;VENLEG nyheit frĂĽ Kemetyl

Antifrost Natur - ny giftfri frostvĂŚske som ikkje skader miljĂ¸et. Det beste alternativet for vinterkonservering av vasskjĂ¸lte motorar. Hindrar frost i rĂ¸yr, avlĂ¸p, vasslĂĽs, toalett, dusj, vask og vasstankar.

Vi forhandlar Kemetyl/Carix sine Antifreez- og kjĂ¸levĂŚsker. Samt tankar, pumper og utstyr til entreprenĂ¸rar, bĂ¸nder, industri mm.

UANSETT KVA SOM MĂ&#x2026; TIL, SĂ&#x2026; SKAL VI FĂ&#x2026; FRAM BODSKAPEN DIN!

Les meir om oss og arbeid vi har gjort pĂĽ reindesign.no

Ă&#x2DC;yrane 6, 6800 FĂ¸rde Tlf. 578 21 688 www.farsundnaustheller.no

LPOUBLU!SFJOEFTJHO OP Ĺ&#x201D; /reindesign2013 Kommunikasjonshuset

rein_design Adresse: Ă&#x2DC;yrane 3 A, 6802 FĂ¸rde

E-PRAT

Laila Beathe FĂ¸rde

Bustadkommune: Bremanger Alder: blir 39 i februar

Aktuelt: Laila Beathe FĂ¸rde har i mange ĂĽr vore ein markant skikkelse i det lokale musikkmiljĂ¸et. No gjev Laila B Band ut sitt fĂ¸rste album: ÂŤI kjole av stĂĽlÂť. â&#x20AC;&#x201C; Korleis kjennes det ut ĂĽ fĂĽ ut denne plata? â&#x20AC;&#x201C; Godt! Eg er sĂŚrs roleg og balansert tross mykje stress og arbeid. Gler meg veldig til ĂĽ fĂĽ presentere musikken for publikum og ĂĽ reise rundt og spele ÂŤliveÂť. Er spent pĂĽ korleis ÂŤnyeÂť Ă¸yrer vil hĂ¸yre musikken. â&#x20AC;&#x201C; Kvifor vente sĂĽ mange ĂĽr fĂ¸r du gjev ut ei plate? â&#x20AC;&#x201C; Det var fĂ¸rst no eg var klar og at ÂŤtimingaÂť var rett, dĂĽ det har teke mange ĂĽr ĂĽ lĂŚre seg ĂĽ balansere mi bipolare liding. I tillegg var det fĂ¸rst no eg var i stand til ĂĽ ta det Ă¸konomiske lĂ¸ftet eg har gjort. â&#x20AC;&#x201C; Kva forventingar har du til albumet? â&#x20AC;&#x201C; Eg prĂ¸var ĂĽ ha lite forventningar og heller ta alt godt som skjer som bonus. Men eg hĂĽpar at eg kan rĂ¸re folk og at sĂĽ pass mange vil hĂ¸yre musikken min, at det kan bli rom for eit album nr 2. â&#x20AC;&#x201C; Om du fekk vere ordfĂ¸rar i heimkommunen din eit ĂĽr, kva ville du satt fokus pĂĽ? â&#x20AC;&#x201C; Forutan ĂĽ satse pĂĽ omrĂĽder som helse og skule: Satsing pĂĽ fornybar energi som hav/bĂ¸lgjekraft, bidra til ĂĽ etablere meir arbeid, gje mykje meir Ă¸konomisk stĂ¸nad til personar som vil starte bedrifter i kommunen, byggje fleire bustadar, utbetre vegar, betre korrespondansen mellom til dĂ¸mes fly og bĂĽt, fĂĽ fiberbreiband, sikre god nok telefon- og internettlinje pĂĽ stadar i kommunen som teleselskapa ikkje prioriterar, etablere gode teknologiske lĂ¸ysingar med felleskontor lĂ¸ysingar der tilsette i stĂ¸rre firma kan jobbe deler av tida si med base i frĂĽ kommunen, likestille idrett og kultur og fĂĽ begge leirar til ĂĽ innsjĂĽ at ein treng begge, satse pĂĽ Kulturarrangementet ÂŤDer bĂĽra brytÂť, ei spenstig satsing med natur, historie og kultur i botnen. Slutte ĂĽ snakke sĂĽ hĂ¸gt om frĂĽflyttingsspĂ¸kelset, det lokkar ingen. Heller framheve kva som er bra med ĂĽ bu pĂĽ smĂĽ plassar som frisk, rein luft og god plass. Eg kunne aldri ha blitt politikar. Eg

DIN BUBIL-VERKSTAD I FĂ&#x2DC;RDE s Service og reparasjonar s Periodisk kĂ¸yretykontroll (EU-kontr.) s Hjulstillingskontroll med 4-hjulsmĂĽling s Fabrikkoppdateringar og garantiarbeid pĂĽ chassis s Service/fylling pĂĽ AC-anlegg s Ettermontering av cruise control og ryggekamera

berĂ¸mmer dei som blir det og vil gjere ein forskjell for oss alle. Ein skal vĂŚre forsiktig med ĂĽ klage for hĂ¸gt, om ein sjĂ¸lv ikkje engasjerar seg politisk. Vi kan alle bidra om vi vil det. Det er fort at det blir ÂŤdei pĂĽ kommunenÂť som fĂĽr all skuld for alt vi ikkje er nĂ¸gde med. Vi er alle ein del av kommunen vĂĽr.

â&#x20AC;&#x201C; Kor mykje tid nyttar du pĂĽ sosiale media ein vanleg dag? â&#x20AC;&#x201C; Maks 1-2 timar. I den fasa eg er i no, er bruken av sosiale medium ein viktig del av arbeidsdagen. SĂĽ dĂĽ blir det so ofte som mogeleg, men likevel ikkje nok til ĂĽ handtere mengda av marknadsfĂ¸ring ein bĂ¸r drive med i sosiale medium i min bransje. Med tida har eg blitt meir og meir oppteken av at ein skal kople ut sosiale medium og heller vĂŚre fysisk sosial. VĂŚre tilstades nĂĽr ein er i lag med andre folk og ikkje berre sitte ĂĽ knote med mobilen. â&#x20AC;&#x201C; Kva er din beste eigenskap? â&#x20AC;&#x201C; SjĂ¸lvinnsikt.

5(9,6-21 5(.1(6.$3 Â&#x2021; )5$07,'65(77$ OG ())(.7,97 OPPLEGG FOR REKNESKAPSRAPPORTERING Â&#x2021; Â&#x2018;.2120,67<5,1* Â&#x2021; Â&#x2018;.2120,6. 5c'*-(9,1* Â&#x2021; 3267#5 5 12 Â&#x2021; ::: 5 5 12 )Â&#x2018;5'( Â&#x2021; )/25Â&#x2018; Â&#x2021; (,' Â&#x2021; 0c/Â&#x2018;< Â&#x2021; 675<1

7$ .217$.7 )

5(.1(6.$36)Â&#x2018;

Kusslid, 6819 FĂ¸rde â&#x20AC;&#x201C; Tlf. 57 83 38 80 www.as-autoservice.no

â&#x20AC;&#x201C; Kva er din stĂ¸rste epost-tabbe? â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2026; sende ein sluttrapport i eit prosjekt direkte til firmaet som hadde leigd oss inn og ikkje til vikarbyrĂĽet som var min arbeidsgjevar. Det blei mykje styr og eg fekk skikkeleg refs. â&#x20AC;&#x201C; Du vinn 25.000 kroner i lotto. Kva nyttar du pengane til? â&#x20AC;&#x201C; Ein velfortent ferie. â&#x20AC;&#x201C; Om du skulle utdanna deg pĂĽ nytt/valt eit nytt yrke, kva ville du gjort? â&#x20AC;&#x201C; Eg ville ha utdanna meg innan dans. â&#x20AC;&#x201C; Kva ser du mest fram til nett no? â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2026; delegere frĂĽ meg alt kontorarbeid og berre nyte det ĂĽ fĂĽ Ă¸ve og ĂĽ opptre. Og ĂĽ mĂ¸te publikum.

PĂĽ tide med service? ALLE BILMERKER OPPTIL 7,5 TONN.

EU-KONTROLL VARE- OG BOBILVERKSTED HJULSTILLINGS-KONTROLL 3D AC/KLIMA-SERVICE FLUSH/RENS AUTOMAT-GEARKASSE

ET TRYGT VALG AV BILVERKSTED

MECA Car Service er et trygt valg av bilverksted. Vi stĂĽr for riktig utfĂ¸rt og prisgunstig verkstedsarbeid. Alt arbeid utfĂ¸res med reservedeler av originalkvalitet, og selvfĂ¸lgelig gjelder alle bilens garantier fortsatt nĂĽr bilen har vĂŚrt hos oss. Ring oss i dag og bestill tid. Tlf.: 57 79 68 80

7,/%2' 3c

â&#x20AC;&#x201C; Kven ser du opp til, og kvifor? â&#x20AC;&#x201C; Eg ser opp til den personen som lĂŚrte meg at eg duger som eg er med alle mine minus og pluss.

â&#x20AC;&#x201C; Du fĂĽr makt til ĂĽ realiserer eit vegsamband i Sogn og Fjordane. Kva for eit ville du bygd?

VISSTE DU AT s 2 av 3 bubilar er bygd pĂĽ Fiat Ducato? s Autoservice er Norges eldste Fiat-forhandlar, etablert i 1966, og Iveco-forhandlar frĂĽ 1974?

â&#x20AC;&#x201C; Kyststamvegen OG bru mellom Lote-Anda ;)

5,1* 2* 5(9,6-21

Rutebilane i Bremanger as Avd: MECA Terdal bilservice 6727 Bremanger

www.meca.no

Betal nĂĽr det passer for deg! Opptil 24 mnd. rentefri nedbetalning.

Gjer det enkelt! Vi tek ansvar for din gamle bil og du slepp å tenke på årsavgifta. Og vil du ha ein høg vrakpant, skal du kjøpe ny bruktbil hos oss.

I februar gjev vi deg minimum

20.000,i vrakpant på din gamle bil ved kjøp av bruktbil over 90.000,Sjå vårt utval av brukte bilar på rikoforde.no eller finn.no Nye Hyundai ix35

N䟓 for omg䟓ende levering 4WD diesel Comfort fr䟓

kr 346 000,Tillegg for automatgir

kr 15 000,-

Veiledende pris levert Førde. 䞹rsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Syv 䟓rs fabrikkgaranti: For vilk䟓r og betingelser, se www.hyundai.no. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. 1,6 l GDi leveres ikke med varme i ratt. Drivstofforbruk blandet kjøring ix35 2,0 l CRDi 4WD MT Comfort: fra 0,55 l pr mil. CO2-utslipp: fra 145 g/km. NOx= 127 mg/km

Varme i ratt•Varme i for- og bakseter•Bi-Xenon hovedlys•LED kjørelys•LED baklys Autolys•Ryggekamera med 4,3" LCD skjerm•Ryggesensor•Regnsensor•Delskinnseter Mørke ruter• •17" lettmetallfelger•Sorte dørlister Hyundai ix35 2WD Entry fra kr 273 850,-

387.900,* Levert Førde.

47 Bensin: Forbruk fra 0,65-0,70, CO2 fra 150-162 g/km. Diesel: Forbruk fra 0,57-0,59, CO2 fra 150-156 g/km

Verdensnyhet! Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid EV

Lanseringsuke 3.-8. februar.

Kom og prøvekjør bilen!

TEST 2013

GARANTI

5 ÅR 100.000km