Fylkesmagasinet 10 2014 by Rein Design

NR. 10 SEPTEMBER 2014

Kjekt å lese!

fylkesmagasinet.no

Skogespel Side 18-20

Walaker Hotell: Skåra høgst side 6-8

Barnsleg: Showtime side 14-16

Grøn Floke side 27-28

NYE

D I R B Y H S I YAeR s m å b il a k ls e t s e m s N o rg

Endå meir stille og behageleg • Klassens beste plassutnytting • Nytt eksteriørdesign • Endå høgre interiørkvalitet

Yaris Hybrid 216 600,- *

1,95% rente. Navigasjon utan tillegg i prisen (Active grad).

* Levert Førde/Nordfjord,-. Årsavgift kjem i tillegg. Tillegg for tingl./etabl.gebyr 4 190,-. Forbruk blanda køyring, utslepp CO2 og NOx: Frå 0,33 l/mil, frå 75 g/km, frå 6 mg/km. Avbilda modell kan ha ekstrautstyr. Vi tek atterhald om trykkfeil.

Toyota Nordfjord AS

Toyota Førde AS

6718 Deknepollen. Tlf. 57 85 26 50

Steinavegen 10, 6800 Førde

Hegrevegen 16 - 6783 Stryn. Tlf. 57 87 60 00 www.toyotanordfjord.no

Tlf. 57 72 10 00 www.toyota-forde.no

NYE

AYGO Liten bil – stor personlegheit! Sett på utstyr og leik deg med fargar. Finn din eigen AYGO.

NYE AYGO 5D 156 800,- * *

Levert Nordfjord/Førde. Årsavgift kjem i tillegg. Forbruk blanda køyring, utslepp CO2 og NOx: Frå 0,38 l/mil, frå 88 g/km, frå 14 mg/km. Avbilda modell kan ha ekstrautstyr. Vi tek atterhald om trykkfeil.

Toyota Nordfjord AS

Toyota Førde AS

6718 Deknepollen. Tlf. 57 85 26 50

Steinavegen 10, 6800 Førde Tlf. 57 72 10 00

Hegrevegen 16 - 6783 Stryn. Tlf. 57 87 60 00 www.toyotanordfjord.no

www.toyota-forde.no

I denne utgåva kan du lese om:

FM FYLKESMAGASINET

Fylkesmagasinet kjem ut til alle husstandane i Sogn og Fjordane Grunnlagt 2001

Så billig som råd? Med jamne mellomrom dukkar debatten opp: Skal ein heve grensa for momsfri handel frå utlandet frå dagens 200 kroner? Sist i samband med arbeidet med statsbudsjettet for 2015.

Øyrane 3, boks 353, 6802 Førde

Tlf. 95 93 99 99 REDAKTØR

ROY SUNDE roy@fylkesmagasinet.no Tlf. dir. 95 93 99 90

– Vi er opptekne av å finne dei gode, positive tinga som skjer i vårt fantastiske fylke. Vi klarer ikkje å fange opp alt, så har du tips om saker som du meiner vi burde skrive om – ta kontakt med meg!

Grensa har vore på 200 kroner sidan 1975, og kan med første augekast virke noko forelda. Om du skal ha same kjøpekraft i dag, som du fekk for 200 kroner i 1975, seier SSB sin konsumpriskalkulator at ein må nytte 1035,61 kroner i dag. Ein har altså berre 1/5 av den kjøpekrafta ein fekk for 200 kroner for 40 år sidan. Tollgrensa er i dag ein «barriere» mot varer som typisk kostar over 200 kroner. Anten det er elektronikk, merkeklede eller andre forbruksvarer. Men musikk, filmar, bøker og anna har norske forbrukarar lenge handla i store kvanta, billegare, frå utlandet. Du får både to og tre CD’ar, bøker eller DVD’ar i ei sending, utan å krysse tollgrensa, for prisen av ei tilsvarande eining i norske butikkar. Det er vel og bra for meg og deg som forbrukar, men det har bidrege til at mange bokhandlarar, musikkforhandlarar og DVD-butikkar i Norge forsvann. Samtidig handlar det også om ei naturleg utvikling, takka vere digitalisering og nye forretningsmodellar. Men nedlegginga av butikkar vart nok framskynda mange år takka vere billegare varer i utlandet.

MARKNADSANSVARLEG

THOR-AAGE LILLESTØL thoraage@fylkesmagasinet.no Tlf. dir. 95 93 99 97

Ønskjer du å nå alle husstandane i heile fylket med din bodskap – ta kontakt med meg!

Ansvarleg utgjevar og grafisk formgjeving Fylkesmagasinet Trykk Schibsted Trykk Flesland AS Distribusjon Posten Opplag 43.300

NHO Handel, Distansehandel Norge og direktør Harald Andersen i Virke reagerer med vantru på finansministeren sitt ønske om å doble grensa for momsfri handel frå utlandet. Dei snakkar for seg sjølv, men poenget deira er likevel viktig: Dette vil ramme norske arbeidsplassar. Norsk varehandel omfattar i dag 370.000 arbeidsplassar, som alt merkar effekten av dagens tollgrense på 200 kroner. Virke hevdar at nordmenn i dag handlar for 8 milliardar kroner i utanlandske nettbutikkar, og at dette kostar Norge 4-5000 arbeidsplassar, og den norske stat mellom 1,5 og 2 milliardar i tapte inntekter. Ei dobling ville akselerere den utviklinga. Virke vil helst avvikle dagens ordning heilt. Som forbrukar er det lett å ønskje høve til å handle meir på nett velkommen. Dei fleste av oss likar at ting er så billeg som råd. Men som medlem i eit lokalsamfunn ønskjer eg og at arbeidsplassane rundt meg består. Det er for seint å angre den dagen det er umogleg å få seg eit par sko, eller ei bukse der du bur. Og du må bestille den på nett, og vente nokre dagar. Kanskje er det viktigare for samfunnet med solidaritet, enn at ein kan få handla alt ein vil billegare på nettbutikkar utom grensa? Konkurranse på like vilkår er bra. Men i dag er det ein fordel å drive butikk utanfor Norges grenser, med god tilgang på det kjøpesterke publikummet her. Spørsmålet er berre kor tid det byrjar å svi på andre område, om det forsvinn butikkar i fleng i Norge. Kven skal klippe håret sitt hos deg, om alle har flytta. Og kven treng offentleg forvalting, skular og advokattenester når alle butikkane i Førde og Sogndal er vekke, og dei som jobba der bur i Bergen eller Oslo? Redaktør: Roy Sunde

Heile butikken

All lego

-30%

Yes

10år

Mozart

20år

-20% 3

SNART STARTAR MOROA NO FÅR DU KR 30 000,- I AVSLAG PÅ ALLE VOLVO AWD-MODELLAR

Volvos All-Wheel-Drive (AWD) system gir deg auka stabilitet og framkommelegheit. For ikkje å snakke om kor mykje artigare det blir å køyre - heile året, uansett vêr og føre. Opplev køyreglede på våre AWD-dagar og gjer eit svært godt kjøp. No får du kr 30 000,- i avslag på din neste Volvo med AWD. Velkommen!

Volvo XC70 AWD

Volvo V70 AWD

Volvo XC60 AWD

Volvo V60 AWD

Volvo S60 AWD

Volvo V40 Cross Country AWD

ALL-WHEEL-DRIVE DAGAR FRAM TIL LAURDAG 13. SEPTEMBER VOLVOCARS.NO

www.frydenbo-bil.no

FØRDE: 57 83 72 00

SANDANE: 57 86 61 00

SOGNDAL: 57 67 34 00

MINDE: 55 59 97 00

BERGEN VEST: 982 05 882

ÅSANE: 55 53 68 00

KRISTIANSAND: 38 04 90 00

Nybilmesse med grønt fokus Første helga i oktober blir det nybilmesse i Førdehuset. – Denne gongen har vi valt å kalle den «Trygt, grønt og gromt», seier leiar i bilgruppa i Førde, Frank Kirkebø.

Grønt fokus. Elbilar og hybridbilar er i vinden. Du vil finne fleire av dei på nybilmessa i år. Men også tradisjonelle diesel- og bensinmotorar er blitt mykje reinare når det gjeld utslepp som påverkar miljøet. – I dag får ein store bilar med drivstoffgjerrige motorar, seier Kirkebø, som på vegne av ei samla bilgruppe ser fram til ei interessant helg i oktober.

TEKST OG FOTO: Tore Fossen

– Tittelen er vel nesten sjølvforklarande, seier Kirkebø. – Nye bilar skal vere trygge bilar, og vi må alltid ha fokus på at det skal vere så trygt som mogleg å køyre bil. Men ikkje berre skal bilane vere trygge. Folk som køyrer dei må også ha fokus på tryggleik. Derfor vil vi knytte til oss folk som kan gje publikum forståing for korleis ein bør opptre i trafikken.

– Det er berre å setje av helga 4. og 5. oktober, seier Frank Kirkebø, leiar i bilgruppa i Førde. – Då vert det nybilmesse i Førdehuset, og vil du sjå kva nybilforhandlarane har å tilby, er dette staden til å skaffe seg oversikt – og ikkje minst treffe folk som vil prate om bil.

Gromt. – Med nybilmessa vår, har vi som mål å vise breidda av modellar som er tilgjengelege hos bilforhandlarane, seier Kirkebø. – Her blir det vist fram eit mangfald, og i Førdehuset vil det vere utstilt om lag 120 bilar. Alt frå dei minste og rimelegaste modellane, til store og dyre premiummodellar. Nokre av forhandlarane jobbar no med å få på plass bilar som ein ikkje nødvendigvis ser kvar dag i bybiletet, seier han. I tillegg til nybilforhandlarane vil det vere eksterne utstillarar i og rundt Førdehuset. Det vil også bli aktivitetar for store og små, slik at det skal bli ei helg for heile familien. Følg med på Facebook og sjå kva som dukkar opp på messa.

Stryn Ping Pong Club presenterer; Norges beste fest!

STRYN STRYN 19-20

19-20 SEPTEMBER

2014

SEPTEMBER

Aaslandbros, Polkabjørn og Kleine Heine, Oslo Blåseorkester, Kokken Tor, Stryn Musikklag, Husbandet Oktoberfestcamp booking tlf. 90 83 67 95

Opningstider

Fredag: 20 – 02 Laurdag: 13 - 02

2014

Dagtid laurdag Parade i gatene kl 12.30 Hestekøyring, lykkehjul, quiz, bingo og m.m. Musikk og underhaldning med ulike ompaorkestre.

Helgepass kjøpast på www.billettluka.no

facebook.com/oktoberfeststryn

Advokatfirma Blikra, Slotterøy og Fonn AS har sitt hovedkontor i Førde og avdelingskontor i Florø, og vi er den største privatpraktiserende leverandør av juridisk bistand lokalisert i Sogn og Fjordane. Firmaet yter juridisk bistand innenfor de fleste rettsområder. Vi dekker hele fylket med bistand til privatpersoner, kommuner og privat næringsliv. Vi har medlemsavtaler med en rekke lag og organisasjoner både lokalt og nasjonalt.

Førde: Postboks 570, 6803 Førde Florø: Postboks 35, 6901 Florø Telefon 57 83 39 00 – Telefaks 57 83 39 01 www.fylkesadvokat.no

Ole Henrik Nitter Walaker: niande generasjon som driv Walaker Hotell. Som for tida er det hotellet i Norge som er best likt av gjestane sine.

Walaker Hotell: Skåra høgst Kva hotell i Norge trur du er best likt av kundane? Svaret er Walaker Hotell i Solvorn. TEKST OG FOTO: Roy Sunde

Best likt av gjestane av alle norske hotell. Ole Henrik er niande generasjon Nitter Walaker som driv hotellet, men han er den første generasjonen som kan seie at Walaker er det hotellet i Norge som er best likt av eigne gjestar. Framveksten av ulike hotellsøketenester som Trivago, Booking.com og Tripadvisor, der gjestar sjølv kan skrive meldingar av hotell, har nemlig gitt Walaker Hotell mykje god omtale dei siste åra. Faktisk så mykje at dei no er det høgst vurderte hotellet i Norge på Trivago, som er verdas største hotellsøketeneste. Og på Tripadvisor seier 96 prosent av gjestane at dei er nøgde med Walaker Hotell. – Kva betyr slike kåringar og gode kundeomtalar på ulike nettstadar for dykk? – Å få slike rangeringar og gode kundeomtalar betyr enormt mykje for oss, meir enn vi anar trur eg. Det er stort å få slike gode tilbakemeldingar frå kundane, for det ligg langsiktig, målretta arbeidet bak dei gode opplevingane deira, seier Nitter Walaker, og held fram. – Slike tenester er ikkje mange år gamle, men vi merkar at gjestane tek dei i bruk når dei skal reise. Når vi pratar med gjestar seier dei stadig oftare at dei sjekka oss ut på Tripadvisor, booking.com eller liknande før dei kjem. Og om eit hotell har høg ranking les dei gjerne dei siste gjestevurderingane, for å dobbeltsjekke at ein framleis opprettheld standarden, og ikkje har fallert.

Gjer Walaker Hotell meir synleg. Turistar kan i dag reise kvar dei vil i verda. Kampen om gjestar er

Walaker Hotell: Idyllisk, både inne og ute.

hard, og høg ranking på slike nettstadar er gull verdt. For den stadig aukande mengda med gode gjesteomtalar, gjer at Walaker Hotell også blir synlegare for nye kundegrupper. – Skal ein bruke mykje pengar på ei reise, vil ein vite at hotellet er bra. Frå brukarvurderingane på ulike nettportalar kan ein sjekke alle sider av hotellet. Og det trur eg er veldig positivt. Ikkje berre for oss, men for heile bransjen. Ein får direkte, ærlege tilbakemeldingar frå kundane, på både styrker og svakheiter. Det gjer at ein lyt vere på tå hev. Men for Walaker Hotell har det slått positivt ut. Før kjempa små nisjehotell, som oss, mot store turisthotell, med store marknadsføringsbudsjett. Det gjorde det vanskeleg for oss å nå fram til potensielle kundar. Ein var i stor grad avhengige av «word of mouth»: At gjestar som kom hit anbefalte oss til vener, kjente og familie. I dag fortel dei heile verda at dei er nøgde med oss, via desse nettportalane, smiler han. Dermed tek gjestane mykje av marknadsføringsjobben. – Og dei gjer jobben 24 timar i døgnet, sju dagar i veka. Det har gjort oss synlege for nye kundegrupper, verda rundt. Historisk sett har den typiske gjesten på Walaker Hotell vore norsk, i alderen 35 og oppover. Men no kjem stadig fleire yngre, som vil vekk frå tidsklemma, og gjere «ingenting». Dei vil kople av i hagen, gå turar, eller lese bøker. Og vi får fleire gjestar frå utlandet enn før, takka vere desse nettstadane. For vår del gjer vi eigentlig berre det vi alltid har gjort på Walaker, lenge før internett: Det beste vi kan for gjestane.

Godt produkt og topp service. Den flotte naturen som kransar hotellet, og den idylliske bygda Sol-

vorn, bidreg godt til å skape trivsel for gjestane. Men bak gode omtalar ligg også god drift, hardt arbeid, og god service. Så kva er løyndomen bak å bli så godt likt av gjestane sine? – Svaret på kvifor gjestane likar Walaker så godt er nok summen av veldig mange små ting. Ein viktig faktor er at vi ser gjestane våre: Vi er der for dei, og alle som jobbar her føler eigarskap til drifta og rolla som vertskap, og er både dyktige og interessert i rolla si. Personleg har eg høge mål for Walaker Hotell, og sterkt konkurranseinstinkt i høve andre hotell. Eg forventar at dei 12 tilsette har tilsvarande mål. I byrjinga av sesongen krev det dagleg oppfølging. Så må ein vere flink til å sleppe taket, og la dei få jobbe sjølvstendig. På slutten av sesongen går dei for eiga maskin, og eg kan surfe rundt her, og så ta tak når det krevjast, smiler han og fortel at god service er utruleg viktig for dei. – Om ein kunde har eit ønskje som ikkje er i standardutvalet, bør ein unngå ordet nei, og heller prøve å løyse det med eit godt substitutt, på eit på eit slik vis at dei blir nøgde. Eit døme er dette med at vi ikkje har fjernsyn på rommet. Det kjenner dei fleste kundane til når dei kjem i dag. Men, nokre veit ikkje om det, og har kanskje eit ønskje om å sjå noko på fjernsyn. Det løyser vi med at vi har trådlaust internett og ein iPad vi lånar vekk, forklarar han og held fram. – Og så har vi også eit godt produkt å tilby gjestane, som mange synest er spennande å vitje: Eit lite, intimt og godt vedlikehalde historisk hotell, med lang historie, plassert i ei veldig vakker bygd, der huseigarane held bygga godt i hevd og gjer bygda si til ei perle. Det er ein takksam jobb å drive hotell her.

375 år med hotelldrift. Den lange historia deira er

Og det er lett å forstå at dei er godt likt: Alt på turen til hotellet kjem du i rette modusen for å slappe av. Når du svingar av frå Hafslo buktar vegen seg på Flåklypa-vis ned til fjorden, gjennom frodig skog, grøne bøar, og gamle, velhaldne hus, til du møter den grågrøne Sognefjorden. Det gjer det lett å tre ut av kvardagsverda og få ned kvilepulsen. Vel nede passerer du gjennom den vesle strandstaden Solvorn, køyrer gjennom rekka av idylliske kvitmåla hus, passerer den vesle ferja Urnes, som tek deg over fjorden til stavkyrkja, og parkerer utanfor Walaker Hotell. Og med eitt står du utanfor tida, klar til å slappe av i det snart 375 år gamle hotellet, som tilbyr overnatting i både historiske og nye bygg. Det er ikkje det største hotellet, med sine 22 rom, men det er det eldste i Noreg. Dei har drive uavbrote sidan 1640! Halvparten av romma deira ligg i dei to eldste husa, andre halvparten i det moderne nybygget. – Dei historiske romma er mest etterspurt, men mange vil bu i dei nye også. Og skal folk bu her over fleire dagar anbefalar eg dei å bu i den nye delen. Der er det større og luftigare rom, med terrasse, samt at dei er meir praktiske, seier hotelldirektør Ole Henrik Nitter Walaker.

Den vesle stova på hotellet er fylt med kunst og historie, og møblar som fører tida bakover. Koplar du ikkje av her, så klarar du det truleg ikkje i heile teke.

Når du kjem inn på Walaker Hotell, tek du også ei mental tidsreise.

ein styrke for hotellet. Og neste år legg dei til ein ny milepåle i den historia. Då skal Walaker Hotell feire 375-årsjubileum. Noko dei ser fram til. – Det skal blant anna markerast med at alle gjestane skal få champagne, smiler han og fortel at dei satsar på nok ein god sesong i jubileumsåret. – Vi sette rekord i tal gjestar i fjor, som vi kjem til å slå i år. Og med ny, god marknadsføring frå årets gjestar, trur eg vi minst skal klare å tangere rekorden i 2015, seier han. – Korleis er det å forvalte 375 års hotellhistorie? Er det skremmande? – Eg tenkjer ikkje så mykje på det sånn til dagen, men litt i blant. Og eg har satsa alt på ein

Med ei historie som strekk seg snart 375 år tilbake, kan ein trygt sette monogram på stolane sine.

hest, for eg har berre ein son som kan ta over, ler han. – Om han har det i seg skal han få ta over ein dag, om han lyst. Og lyst til å tre inn i rolla må ein ha. Ein må sjå moglegheiter og glede i det å drive eit slikt hotell. Ein skal ha ein finger med i «alt», og kjennskap til det meste i drifta. Det krev ein klår tanke om kvar ein vil med drifta, og ein må klare å halde ein raud tråd og vere målretta. Det er krevjande å drifte eit hotell med gamle bygg. Dei største utfordringane er at ein berre har fem månadar til å skape inntekter, kombinert med at gamle hus er krevjande og dyre å halde ved like. Og det blir mykje jobbing. Når vi kjem til oktober, og avsluttar årets sesong, har eg 180

Flytte langt? Flytte heim? Flytte ut?

• Vi leverer alt av dører og vinduer, tilpassa kunden sine ønskjer. • Alle typar gitterportar til vindu-og butikkinngangar.

• Vi tek på oss små og store oppdrag med glas- og monteringsarbeid, i alt frå privathus til store forretnings- og industribygg.

GLASMEISTER

Halbrendsøyra 7 • 6800 Førde • Tlf. 57 83 08 50 • www.holvikglas.no

Rein Design

Alt innan tradisjonelle glasmeistertenester • Vi leverer og monterer ulike typar solskjerming til både privathus og foretningsbygg.

arbeidsdagar bak meg på rad. Då er eg ganske sliten, men så ventar tre veker ferie i Frankrike. Det blir kombinert ferie- og studietur, for å finne inspirasjon til neste sesong. Og han får ikkje ta over før i 2040. Då blir hotellet 400 år, så det er ein passe rundt år å gje seg på, seier han med glimt i auget. – Og om neste generasjon ikkje vil ta over? – Då får vi høyre i søskenflokken min om nokon av deira bidrag til 10-generasjon vil ta over. Og om ingen vil, så blir det slik. Då lyt ein selje hotellet. Så enkelt er det. Men eg såg kor kjekt det var for foreldra mine at livsverket deira gjekk vidare i familien, så det er ei god kjensle om så skjer, avsluttar han.

Vi tar jobben. Uansett kvar du skal til eller frå. Over heile landet – eller ut av landet.

• • • • •

Flytting Lagring Pakking Forsikring Utleige av vare- og lastebilar

Rein Design

10 dagar som kan gjere kvardagen betre for ALLE! Kampanjedagane varer frå 11. til 20. september. LANGOPE torsdag 11. sept. til kl 20.00 og laurdag 13. sept. til kl 15.00

RG E B

Likevel synest vi det er litt tidleg å avslutte jubileumsåret. Derfor slår vi til med fantastiske tilbod til ALLE som tenkjer på å kjøpe ny bil. I perioden vil vi ha ekstra gode pakke- og rentetilbod på utvalde modellar frå Audi, Volkswagen og Skoda.

• •

•

ALLE som kjøper ny Audi, Volkswagen eller Skoda får med vinterhjul og gratis service i 3 år/45.000 km – utan tillegg i prisen ALLE som kjøper ny bil hos oss i perioden 11. til 20. september er med i trekninga av tur til Autostadt – ein av Tysklands mest besøkte turistattraksjonar

•

Gjeld ikkje VW e-Golf, e-up! og Audi e-tron

JUB

ILE U

Kjøp ny bil hos Berge & Co, og få med vinterhjul og gratis service i 3 år/ 45.000 km K

Det er kanskje ikkje noko hemmelegheit lenger, men vi fyller 60 år i år. Det har vi markert tidlegare med gode jubileumstilbod.

E&C O

P MS

ALLE som kjem innom våre anlegg i Førde, Stryn eller Sogndal får kaffi, pølse i lompe eller vaflar. ALLE som er innom anlegga våre kan vere med i trekninga om flotte premiar ved å ta del i ein enkel konkurranse ALLE skal vere velkomne til oss – anten for å prate om bil, prøve bil, kjøpe bil, få fiksa bil eller få utstyr til bil BERGE & CO – bilforhandlaren for ALLE!

Følg med i lokalavisene på våre aktivitetar og tilbod i dagane som kjem. Og besøk oss. Du vil ikkje bli skuffa. Skulle du vere interessert i bruktbil, har vi fylkets beste utval – og det vil komme gode tilbod på desse også!

Mykje YOLO

– Lite grønsaker og sjampo Christine Af Geijerstam er ein av deltakarane i årets 71 grader nord. Det tøffaste var ikkje deltakinga, men å komme heim att. TEKST: Kristine Slettehaug FOTO: TVNorge

Christine var ikkje gamle jenta då 71 grader nord rulla over TV-skjermen første gangen. Allereie då var ho fascinert over turgleda som vart formidla gjennom skjermen. – Blodslit, latter, tårer, tette vennskap og naturopplevingar ein berre kunne drøyme om. Dette var eit eventyr som eg visste eg ein gong skulle melde meg på. Og det gjorde ho, for i årets sesong er Lavikjenta ein av deltakarane i den populære TV-serien på TVNorge. Til vanleg jobbar ho som sjukepleiar i Bergen, men brukar store delar av fritida til trening og turar i fjellet. Med ein topptrena kropp og fleire styrkeprøver bak seg, låg det i korta at ho ein dag skulle utfordre seg i TV-konseptet. – Eg vil tørre påstå eg er i god fysisk form. Til vanleg trenar eg mykje og allsidig. I fjor sykla eg Norge på langs, og det er nok det tøffaste eg har gjort. Etter den lange sykkelturen har eg til gode å føle at noko er tungt, vanskeleg eller umogeleg.

Deltakinga i 71 garder nord såg eg ikkje på som spesielt skremmande, men som ein sjanse til å sprenge grenser, presse kroppen ut av komfortsona, sjå nokre av Norges finaste plassar og knyte nye vennskap.

– Korleis kom du overeins med dei andre deltakarane? – Altså... Nokre kjem ein godt overeins med, og andre kjem ein mindre godt overeins med. Sånn vil det alltid vere.

Gjennom nålauget. Uttakinga av årets 16 deltakarar, opplevde Christine som eit av høgdepunkta og det mest kjensleladde augeblikket av heile opplevinga. – Prosessen bak utveljinga er lang og nålauget lite. Då den avgjerande timen kom og namnet mitt vart ropt opp, let ikkje tårene vente på seg. Gleda var enorm, og når eg tenker tilbake på det, var nok det eit av dei største augeblikka. Sjølvsagt var det fleire undervegs, men dei får eg ikkje lov av TVNorge å dele, seier ho lurt. Også i år går startskotet på Lindesnes, og etappane strekker seg gjennom Norge og endar på Nordkapp. Nytt av i år er at deltakarane er delt inn i to lag, og ein kjempar mot motstandarar ein ikkje har møtt. Det tapande laget etter kvar etappe står i fare for å misse ein deltakar. Stemninga er nervepirrande. – Det gjer noko med lagkjensla og konkurranseinstinktet å starte mot eit ukjent lag. Det handlar om å overleve frå etappe til etappe, og å vinne vert altoppslukande. Stemninga på mitt lag, Nordkapp, var ekstremt god. Eit lag prega av humor, turglede, samhald og vinnarvilje.

Utan kontroll. For Christine vart det etterkvart krevjande å leve utan kontroll over eigen kvardag. Det var psykisk utmattande å ikkje vite kva ein skal frå dag til dag, minutt til minutt. – Ein må heile tida vere «på» og klar for kamp! Samtidig er det ei svært god erfaring å ta med seg vidare i livet: Å tørre å lene seg tilbake og ta utfordringane på strak arm. Spesielt for meg som er over middels glad i planlegging og å ha kontroll. Ho angrar ingenting. – Nei. Eg har vore meg sjølv heile vegen. Det er eg stolt av. Cravings etter paprika og mais. To ting sakna Christine sårt under turen: grønsaker og sjampo. – Eg hadde ikkje trudd at det var mais, paprika og avokado eg skulle ende opp med å ha cravings etter. Men ein blir utruleg lei av turmat, polarbrød, nøtter og sjokolade etterkvart. For å ikkje snakke om feitt hår! Når håret blir så vanskeleg å handtere at du skiftar namn frå Christine til Chris, kunne ein gitt masse for ein dråpe sjampo. Ut av bobla. Med knalltøffe fysiske utfordringar i

Då den avgjerande timen kom og namnet mitt vart ropt opp, let ikkje tårene vente på seg. Christine Af Geijerstam

kø, stadig press om å levere og dårleg tilgang på hygieneartiklar, skulle ein tru heimkomsten skulle bli magisk. – Det var heilt forferdelig trist å komme heim. Eg skjønar at det høyrest rart ut, og eg trudde sjølv det skulle bli fint med seng, dusj og annan kvardagsluksus. For å ikkje snakke om mais, paprika og sjampo! Men sannheita er at eg stortreivst i den vesle bobla som vi skapte i 71; Ein enkel kvardag som bestod av flotte menneske, utfordringar og spenning kvar dag. Ein lærer seg å sette pris på dei enkle tinga og selskapet ein har i kvarandre, utan klokke, mobil, tidspress og stress. Å komme heim vart ein kjempenedtur, og alt eg ville

OPPTIL

både gruar og gler meg til å gjenoppleve eventyret gjennom TV-skjermen i haust.

Tvilsamt charter. Christine sit att med minner og opplevingar som overgår det meste. Til og med å vinne i lotto. – Ja, hadde eg hatt valet hadde eg valt deltakinga i 71 grader nord framfor ein Lotto-vinst. Det har vore ei fantastisk oppleving, som lite kan målast med, og eg sit att med venner for livet. Eg har

lært mykje om meg sjølv, og kom heim litt klokare, litt meir tolmodig og litt meir takknemleg. – Og vegen vidare? Blir det nye eventyr? – Vel, som eg pleier seie etter å ha vore på eventyr: Nei, neste år blir det charterferie…. Eg tvilar i grunn på det. Eventyrlysta er stor, og YOLO-abstinensane (You Only Live Once, red.merk.) har meldt seg allereie. Ein skal med andre ord ikkje sjå vekk i frå at 2015 kan by på nye eventyr.

Rein Design

var å reise tilbake til denne bobla. Alt som hadde betydd noko vart plutseleg rive vekk, og kvardagen heime kjendes meiningslaus og kjedeleg. Deltakarane vart åtvara mot akkurat dette. At det var vanleg med ein nedtur etter å ha vore med på noko så stort. – Overgangen frå å oppleve noko stort kvar dag, og stadig kjenne på spenninga, til ein normal kvardag vart for stor, men no går det mykje betre. Det er heilt topp å vere tilbake i kvardagen, og eg

20%

STUDENT OG OG SPENST SPEN NST RABATT RABATT KLIPP F FARGE ARGE A BRUD STUDENT RABA RABATT AT TT DROP IN EXTENSIONS MAKE-UP Besøk vår facebookside Fresh Fresh Frisørsalong

Hafstadvegen 34 | 6800 Førde TTimebestilling imebestilling 47 70 73 80

aust ute

haust inne No er butikkane på Handelshuset fylte med haustnytt, kom innom og la deg inspirere!

Modellar: Thea Rønning frå Nikita kita med kkle frå B-Young: STRIKKA AJAKKE J 599,9 HALS 199,- STRIPETE GENSER 249,95 GRÅMELERT GENSER 279, BUKSE 299,95

Støvlett 599,Shoeday

Eirik Flatjord frå Puls, med kle frå H&M: SIXPENCE 79,50 JAKKE 299,- HETTEGENSER 249 SKJORTE 199,- DENIM 399,SKO Roots 799,- frå Eurosko Thor-Aage Lillestøl, med kle frå 36 6 Vic: BLAZER Tiger of Sweden 3 TVERSOVERSLØYFE 299,SKJORTE Ricco Vero 1200,99,ULLGENSER Tiger of Sweden 99 JEANS Replay 1499,SKINNBELTE Saddler 499,SKO Ricco Vero 1500,-

, Shoeday

Støvlett, ungdom str 32-38. 399,Shoeday

pizza, ein miks av Freestyle Calif lifornia o spennande råvar va er på tynn, smakfull botn. Ring og bestillll i dag! Peppes Pizza a Rosendahl 16 delar bestikksett: veil. 1495,- no: 999,pastatallerken 25 cm 209,tallerken 27 cm 189,raudvinsglas 6 stk 399,kvitvinsglas 6 stk 399,vassglas 6 stk , veil. 219, no: 109,Kitch’n

no.. 1 på p kjøkke kjøkkenet kenet ne

kitchn.no no

Største kjøpesenter kjø k ente et mellom om m Bergen B og Ålesund 50 butikkar/restaurantar leikeland gratis parkering KLE Bare Barn KappAhl VIC Marcel More Woman b-young Arkja Dameklær Hennes & Mauritz Jack Jones Vero Moda Maattch SPESIALBUTIKKAR Clas Ohlson Glitter Zoo-senteret Bagorama Citybag CMYK accessories Enklere Liv

HUS OG HEIM Bellis Blomster Nille Norli Handelshuset Kremmerhuset Princess Tilbords Kitch’n OPTIKK, UR OG GULL Bjørklund Mestergull Brilleland SKO dna Eurosko Shoeday SERVICE Sparebanken Vest Posten

SPORT OG FRITID Din sport Sport Outlet Ringo MA AT, DRIKKE OG KIOSK Spar Ferske Smakar Deli Vita Narvesen Peppes Pizza Vinmonopolet Bambus KROPP OG HELSE Nikita Apotek1 The Body Shop Sunkost Trendy frisør Skin tonic Ranels VITTA

Kvardagar

10–20(21) Laurdagar

10–18 Raud/grøn pe est Dryppfri oljeﬂaske, Eva Solo Knivv, Global 1099,- Sjølvvatnande urte Eva Solo 199,- Bambus skjærefjø K Lommebok 399,Cmyk

Veske 1199,Cmyk

www.hhforde.no Følg oss på Facebook og Instagram! facebook.com/handelshusetforde instagram: Handelshuset

Foto og design: ig Rein n Design n

Produktta er leverte av: a :

Eg heiter Joachim Vie, eg er 33 år gammal, sambuar med Lena og far til Nomi og Alvin, tre og eitt år gamle. Det før så aktive friluftslivet med tid til både lange turar, impulsiva turar, klatring, toppturing, flogefiske med meir, blei straks meir utfordrande med barn. Denne spalta har sidan 2012 gjeve ein del svar på korleis ei rastlaus sjel kan kombinere barn og friluftsliv - men jakta på dei store turopplevingane i ein travel kvardag held fram.

Showtime – Skal du ikkje på tur Joachim, seier Lena mistruisk. – Jo da, sjølvsagt skal eg det, svarar eg lettare irritert. Det tok om lag eit par veker med planlegging, pakking og å motivere seg sjølv til å ta med seg Nomi og Alvin på langtur. «Desse to smårøvarane mine, trøtte i auga mens dei hjelper til med å pakke ned teltet. Like ivrige som då vi slo opp teltet. Alltid glade, alltid med på noko nytt. Sjølv om dette «noko nytt» ikkje alltid lukkast første gongen, så er det eit steg i rett retning. Det er noko som heiter at ei svak generalprøve gjev ein god premiere – den lit vi på! Heile sommarferien kviler faktisk på at det slår til.» Slik slutta førre utgåva av Barnsleg i FM, der Nomi og Alvin ikkje ville sove i teltet. No skal vi ikkje på ein kveldstur, men ein vekestur. Planen var å starte med små turar og telt i Jotunheimen. Deretter skulle vi bevege oss nordover til det obligatoriske opphaldet på hytta vår i Trøndelag. Sjølv om eg var spent, så var eg også full av forventning til alt det kjekke vi skulle oppleve. – Der oppe er det kjempemasse is eg kan ete, seier Nomi frå baksetet. Vi har passert Turtagrø på veg nordover, og Nomi har fått auge på Fanaråken. Alvin har akkurat vakna frå ein altfor lang kvil. Sognefjellet ligg innhylla i tåke og lett regn. Stemninga i bilen er av type no-må-vi-snart-vere-framme-pappa! – Eg trur Alvin har bæsja igjen, ropar Nomi frå baksetet. Vi stoppar ved ein rasteplass. Medan vi nok ein gong skiftar bleie i framsetet, gløttar eg bort på to motorsyklistar som nyt ein roleg lunsj. Og fridomen. – Pappa, sjå her då! Nomi bryt tankerekka mi, for å vise kor langt ho greier å hive småstein, før ho spring ut på gammal snø som har overlevd sommaren. Eg hugsar ikkje kor mange bleier eg har skifta sidan vi reiste. Men eg veit at eg må supplere, om ikkje han blir betre.. Vi køyrer nokre kilometer før vi finn oss ein overnattingsplass, ikkje langt frå Sognefjellshytta.

Oppdagarane. – Eg vil klatre pappa, seier Nomi og spring mot ein stor, veldig stor stein ved leirplassen vår. Vi har ikkje gått meir enn nokre hundre meter frå bilen. – Alvin du kan ikkje kome opp her, ropar Nomi triumferande frå toppen. Alvin, i stillongs, fjellsko og regnjakke, står nede og kikkar lengselsfullt oppover medan han vinkar til bilane. Om dei vinkar attende, det ser vi ikkje, og ikkje er det viktig for han heller. – Eg står på Blåbærtoppen, gjallar det frå dronninga på toppen, der ho imiterer oppdagaren Dora frå barne-TV. Eg fyk som ein hauk mellom dei to og passar på at han ikkje går ned til bekken, og at ho ikkje skal ramle ned. Slik held

Alvin og Nomi er som born flest i bærskogen, så koppen blei aldri heilt full.

vi det gåande ei stund, til vi tek oss ein piknik. Vi pakkar med kokeutstyr og middagsmat og går ein fin kveldstur. – Pappa då, du har gløymt skei til oss, seier Nomi. Alvin ser på meg som han ventar ei unnskyldning. Vi et av same posen med same skeia – vi er trass alt på tur. Etter å ha rekognosert tilstrekkeleg, går vi attende. Det er no det gjeld; Det er leggetid. Eg kunne utbrodert dette, for det er same leksa opp att, som vår første telttur. Legg inn eit par ekstra bleieskift, rikeleg med tålmod, eit par eventyr og ein nesten-suksess, før far pakkar saman teltet raskare enn nokon gong. Det blir ingen Jotunheimen med Alvin og Nomi i 2014! Turen ned frå fjellet er stille og lett trykkande. I det eg køyrer inn framfor første og beste campinghytte, har dei begge sovna. Kvelden på hytta blir tankefull, før vi sovnar i same senga alle i hop. – Pappa, eg må på do! Nomi sit i senga saman med kompisen sin og er klar for ein ny dag. Det er sjølvsagt altfor tidleg, men sånne detaljar kan ein ikkje hefte seg ved. Eg bestemte meg kvelden før for at dette skulle bli ein ny dag og vår første i ferien. Vi kunne ikkje gje opp så raskt.

Vandrarane. Etter ein god frukost på hytta, bollekjøp hos bakaren

Nomi er den røynde vandraren som tek seg av Alvin. Her frå den planlagde overnattinga på Sognefjellet

Turen ned frå hytta er som alltid lettare enn turen opp. Det er mogleg å ha med seg to born på tur med oppakning, men ein må belage seg på å bære tungt.

– Er det dyr her, spør Nomi. Vi er i villmarksmodus. – Ser de desse trea, det er beveren som har ete på dei så dei datt ned, fortel eg. – Er den farleg, spør Nomi med store auge. Eg rekk ikkje svare før eit høgt traneskrik bryt oss av. – Kva var det pappa? Nomi kikkar på meg med to store bekymra tallerkenar. Alvin verkar ubekymra der han heng. – Shhh, seier eg og går i indianar-snike-modus, så lågt beina kan bere meg og oppakninga vår. – Det var ein trane. Om vi er veldig stille no, så kan vi kanskje få sjå den, kviskrar eg medan vi snik oss bortetter stien. Det brukar ofte stå tranar ved den første myra vi kjem til. I det vi kjem over ein liten skogkledd bakketopp lettar to traner frå myra. – Oooj, ropar Nomi. Til og med Alvin får med seg dei to slanke store fuglane. Vi skulle både sjå og høyre fleire traner på turen.

– Eg har gnagsår pappa, seier Nomi. Når pappa byrjar bli sliten, tek skrønene og dei skumle villmarkseventyra slutt. Då blir brått Nomi litt meir utålmodig. Når Nomi blir utålmodig og lei, så blir også Alvin litt lei. – Neimen sjå der! Ein frosk hoppar framfor oss. Idet eg bøyer meg ned for at vi skal sjå nærare på den, kjem vekta på sekken ut av kontroll og plutseleg ligg vi alle i hop i myra. – Pappa daå, ka du gjere, seier Nomi og flirer. Alvin ser overraska opp og lurer på det her. Det var akkurat det vi trengte for å live opp siste rest av turen til hytta.

Filosofane. Hytta som eg tidlegare har skrive om, er ei gammal familiehytte. Den har verken do, innlagt vatn eller straum. Det vil seie at ein må jobbe litt. Det viser seg at brønnen er tom, og det er prisen for ein fin sommar. Vi må difor ta ein kveldstur ned til Stortjønna for å hente vatn. Sidan Alvin har brukt bleier som ein helt siste

og fin leik rundt klatresoppen i Lom, så var vi på veg nordover. Det vart ein frykteleg lang tur mot Trøndelag. Men ein skal ikkje gløyme dei fina stundene, der dei sit med kvar sin kopp med frukt og snop, eller skrålar og ler saman. Alt i alt var dei veldig tålmodige. – Eg må hive stein, ropar Nomi og sprett ut av bilen i det vi kjem fram. Den velkjende Bjørbekken sildrar så vidt etter ein tørr sommar. Den inviterer til leik – men på naturen sine premissar, noko som betyr at far ikkje får pakka. Etter panikkhandlinga på nærbutikken i dalen blir heile pakkinga ei kaotisk affære. – Ikkje gå på kanten! Alvin kom her! Nomi, pass på veslebror din! Ikkje før han er komen i selen på magen roar det seg. – No skal vi gå Nomi, seier eg og tek til på stien. – Væææænt, ikkje gå frå meg! Nomi kjem springande med steinane ho ikkje rakk å lempe i elva.

Den gode gamle kongle med fyrstikkbein-leiken. Det gjekk bra heilt til ho sette fyr på beina.

Nomi triumferte på toppen. Alvin ville så gjerne opp, men måtte nøye seg med å vinke til bilane frå bakken.

dagane, tek eg ingen sjansar, så dei to røvarane får kjøpevatn og dvask Farris. – No skal vi lage oss litt kvelds! Nomi og Alvin leikar på eit stort ullteppe på golvet. Eg har dekka på kveldsmaten, skjenka kaffi, og kjenner at vi nærmar oss noko som liknar på ein fin tur. – Pappa kjedar du deg? – Nei, kvifor spør du? – Du sit der og skriv. Då kjedar du deg, seier ho og vender attende til leiken før vi byrjar ete. – I dag ska vi isje sove i telt, Alvin vil isje sove der, seier Nomi og gomlar på brød frå Lom. Vi summerer opp dagen på sengekanten, og dei begge sovnar utan spetakkel. Det er noko eige med kveldsstemninga og stillheita i ei hytte som ligg langt frå alle som får ein til å tenkje litt meir enn vanleg. Kvifor gjer ein dette; oppfører seg som ein aleinefar i midtlivskrise? Medan eg sit der på ein ukomfortabel hyttestol, skriv eg følgjande to punkt på eit gulna papir, som eg no i etterkant kan lese: 1. Naiv. Kvifor skal det ikkje gå? 2. Dei små stundene. Små blå og skitne barnehender frå leik og blåbær. Sjå dei drikke vatn rett frå bekken. Tranesong på myra før dei lettar til stor glede for små med store auge. Små ansikt i ein sovepose (på hytta vel og merke) Leik med

Etter nokre dagar på tur, gjer det seg med ein skikkeleg vask i elva. «…dårlig bading» kalla Nomi det.

kongler. Stein som «ploppar» i vatnet. Kveldsmat i lyset frå ei parafinlampe. Det er i grunnen ikkje noko som minner om krise, når ein summerer opp dei fine augneblinka.

Historikarane. – Eg må ha mekinien (bikini) min, skrålar Nomi. Nok ein gong har eg sett feil av klokkeslett og dato på klokka mi. Klokka var rett over fem, men eg trudde den var 07.18 – noko som er anstendig. Vi hadde altså ein lang dag framfor oss. Eg nemnte eit bad i elva, og det var Nomi sjølvsagt klar for. – Først skal vi gå ein tur til ein hemmeleg stad i skogen, der det ligg ei gammal koie, fortel eg. – Kva er koie, spør Nomi. Ho får høyre historia om gammal seterdrift i den mørke skogen medan vi kler på oss. Det er fint når vi kan gå utan oppakning og synge «Jeg gikk en tur på stien». Alvin syng òg, på sin måte. – Moltebær! Nomi dykkar ned i ei moltetue. Ho deler med Alvin som synest bæra er like gode, uansett farge. – Ditta er sjæmpegodt, smak då pappa. Eg får eit bær med kronblad og det heile. Etter å ha saumfart området rundt den gamle husmannsplassen i «mørkeskogen», sett på eit hi

og plukka meir molter var det tid for bading. Det blei ein autoritær affære, då det viste seg at ingen av dei var spesielt motivert for å vaske seg, men heller ville bade. – Ditta var dårlig bading! Nomi står med skum i håret og legg ikkje skjul på at ho føretrekk stranda. Men begge er riktig så nøgde når vi går attende til hytta. Etter leik, matlaging på bålet, meir leik og bærplukking, legg vi inn årene. Vi sovnar tidleg alle saman, før ein lang køyretur attende til Førde, sjølvsagt med mange interessante stopp undervegs..

Eg skal ikkje leggje skjul på at eg var ein smule skuffa etter sommarens tur. Eg veit ikkje om det er fordi vi ikkje var lenge nok til å finne roen, eller om det var mangelen på nokre vaksne å prate med. Alt i alt trur eg nok det var forventninga om kor bra det skulle bli. Det blei bra, men det var også mykje jobb. Starten på turen med kansellering av Jotunheimen, bleier og teltkaos gjorde at tvilen kom snikande. Likevel sit eg no og tenkjer på kor vi skal reise neste år. Alvin er då 2,5 år og Nomi er 5, vi har fått logga litt fleire turar i lag og sommaren blir sikkert ikkje like varm.

HAUSTEN 20144 SØNER AAVV SOLA Opera Nordfjord ONSdag

TORSDAG

LAURDAG

SØNDAG SØNDAG

TTYSDAG YSDAG

ONSdag ONSd ag

LAURDAG LIND LINDAA EIDE LAURDAG OG SJUR HJELTNES HJELLTTNES

25.

200 år på 2 timar

OKTOBER

SØNDAG NORSK SØNDAG REISNING

umormusikal, Humormusikal, Riksteatret

NOVEMBER NO VEMBER

FREDAG KULLTTU KULTURNATT TURNATT FREDAG NORDFJORD I NORDF JORD Eid id kommune kom

Juleshow

NOVEMBER NO VEMBER

g vinterturné vinter Haust- og

NO NOVEMBER VEMBER

FREDAG CHRISTMAS FREDAG WITH NORDIC TENORS

14.

ONSDAG AG BJØRN ONSD EIDSVÅG EIDS VÅG

NOVEMBER NOVEMBER

LAURDAG DEN STORE LAURDAG KINODAGEN KINOD AGEN Halv pris på alle filmar

LAURDAG LAURDAG

8. 10. 11.

LAURDAG TOR OG BBETTAN BETTTAAN LAURDAG FOR OR SWINGANDE SWING SWIN ANDE Elisabeth Andreassen Andre og Tor Endresen End

FREDAG FRED AG

8 DAGAR DAGAR I OKTOBER

228. 8. NO NOVEMBER VEMBER

JULETEATER E T R

SØNDAG JULETEA JULETEATER TER SØNDAG FOR HEILE FAMILIEN FAMILIEN kulen i Volda Høgskulen

DESEMBER

TORSDAG LITT TORSDAG AAVV ET PPAR! AR!

LAURDAG SIGRID RID MOLDESTAD MOLDESTTAD A LAURDAG MED BAND

Komedie, e, Riksteatret Rikste

11.

Vintersong

DESEMBER

LAURDAG AG GYMMEN LAURD GYMMEN MEDY CLUB COMEDY

13.

Joachim him Skage og g Adam T. SEPTEMBER

TORSDAG AG CASA TORSD MURILO Malakoff Rockfestival ockfestival

13.

16. OKTOBER

LAURDAG TRIPOD & LAURDAG NE RYGVOL RYGVOL MARTINE

27.

Malakoff Rockfestival ockfestival SEPTEMBER

LAURDAG STRAUM LAURDAG 2014

20.

Veir Media Malakoff Rockfestival ockfestival DESEMBER

Billettar Bille lletttta taarr og o informasjon: www.operahuset.no www.operahuset.no

Teaterbygda Dale Om du skal lage ein stor teaterfestival, fylt av spennande førestillingar, kvar skal du arrangere den? For teaterregissørane Miriam Prestøy Lie og Torkil Sandsund var svaret enkelt: Dale! TEKST OG FOTO: Roy Sunde

Teaterfestivalen i Fjaler var arrangert for første gang i fjor. 25.-28 september kjem neste. – Dagen før festivalen i fjor starta hadde vi selt ein billett. Eg trudde ingen ville komme, ler Miriam. Så sa ein kar: «Slapp av, sunnfjordingane kjem på døra». Og vi fekk ein kjempefestival, med utselde førestillingar. At regnet hølja ned heile festivalen, og vi fekk oversymjing og ras, trur eg berre var med på gjere det endå meir eksotisk for gjestane som kom utanfrå. Sist eg var i Oslo trefte eg ein kollega som sukka over at alle snakka om denne festivalen som han hadde gått glipp av. Eg trur mange gler seg til årets utgåve. – Kvifor lage teaterfestival i ei bygd som verken har teaterlokale eller hotell? – Heilt tilfeldig er det ikkje. Etter at vi har haldt på nokre år med å produsere førestillingar her, har Dale etterkvart mange venner i norsk teater. I produksjonsperiodane har vi hatt skodespelarar buande i Dale i fleire månader. Mange har likt seg så godt at dei vil tilbake. Då eg hadde mammapermisjon i fjor, såg eg høve til å skaffe meg ein kjekk hobby, og fekk med meg ein bra gjeng til å lage festival, seier Miriam. Forutan Miriam og Torkil, består det arbeidande festivalstyret av kulturprodusent Ingrid Hansen, og kultursjef Ingeborg Tysnes. – Når vi no held fram, ser vi at det er eit ynskje i bygda om tilbodet, samstundes som det bidreg til å gjere Dale meir synleg i teaterverda. For at vi skal kunne arbeide med teaterproduksjon frå Dale, er vi avhengige av å bygge eit fagleg nettverk rundt oss, seier ho.

Dugnad. Korleis arrangere festival i ei bygd utan hotell eller teaterlokale? Svaret er dugnad. – Dale har godt utvikla dugnadsinfrastruktur, erfaring i å lage store arrangement og høg tettleik av kunstnarar og kreative folk. Det gjev eit nettverk av gode dugnadskrefter med ulik spisskompetanse. Mykje låg til rette, seier dei.

Fakta • Torkil Sandsund og Miriam Prestøy Lie produserer teater med base i Dale. • Begge har jobba som regissørar på fleire institusjonsteater i Noreg, blant anna Nationaltheatret, Det Norske Teatret, DNS i Bergen og Rogaland Teater. • Torkil Sandsund har også jobba som regissør i utlandet. ( Bl.a. Burkina Faso og Afghanistan) • Miriam Prestøy Lie har i fleire år drive danseteaterkompaniet Fiksdal/Lie, og har for tida ei stilling som Husdramatikar på Dramatikkens Hus i Oslo. • Paret er kanskje mest kjent her omkring for å ha produsert førestillinga «Urmakarens hjarte», som turnerte Sogn og Fjordane i 2012, og vart nominert til Heddaprisen for beste barne- og ungdoms- førestilling.

– I fjor var nesten 100 dugnadsfolk i sving, på alt frå lyd og lys, til flyplasstransport, brødbaking, til folk som tok i mot gjestar i heimen sin. Vi «stal» mykje frå konseptet til Kunstutstillinga i Vevring, seier Torkil, som er involvert der også, som dette med privat innkvartering og god, heimelaga mat. – Å opne heimane sine er ein svært raus ting å gjere, så det er kjekt at vi klarar å få det til. Den jordnære og heimekoselege ramma til festivalen imponerte tilreisande i fjor. Vi er spent på korleis det blir i år. Vi har fleire og større førestillingar, det inneber at vi må huse over 50 scenekunstnarar, og vi trur det blir fleire tilreisande gjester også, fortel Miriam.

Skog. – I år er temaet skog, og førestillingane utfyller kvarandre tematisk. Du kan sjå kvar av

dei isolert, men samla blir dei ei større forteljing, seier Torkil. – Årets repertoar spenner frå ein eksplosiv musikkteaterversjon av «Haugtussa» med Ane Dahl Torp og ektemann Sjur Miljeteig, til danseførestillinga «Night Tripper», som har turnert i Europa siste åra, og vart omtala av avisa The Guardian som noko ekstraordinært. Den spelast i skogen i skumringstimen, og involverer eit lokalt kor. Vi har fleire barneførestillingar også, blant anna frå Jo Strømgren-kompani. «Still in silence»

Torkild Sandsund og Miriam Prestøy Lie har valt å sette fokus på temaet Skog i årets Teaterfestival i Fjaler.

ei samling biologar, skogseigarar og andre som vil dele ulike perspektiv på skogdrift, skogvern, biologisk mangfald og klima. Her er både scenekunstnarar og tømmerhoggarar velkomne. – Teater er ein måte å lære noko om verda på. Ved å lage slik debattarena rundt teatersettinga «tvingar» ein folk til å møtast, som elles ikkje ville møttes. Og det kan skape samtalar som elles ikkje ville oppstått, seier Torkil. – Maten og tilleggsarrangementa skal også så langt som råd ha tilknyting til festivaltemaet. Vi

samarbeider med Barnas Turlag om eventyrfrukost i skogen, med lokale segn og soger ved Fridtjov Urdal, vi arrangerer soppkurs under festivalen, samt kurs i røyking av vilt, og på laurdagen blir det aktivitetsdag for heile familien med utstilling, føredrag og leikar. Alt med skogstema.

er ei brennaktuell politisk førestilling om kjemisk landbruk, og «Kazak», ein stemningsfull teaterkonsert frå dei canadiske barskogar. Vi serverer også Jon Fosse som intimteater, direkte frå Istanbul. Heile programmet finn ein på www.teaterfestivalenifjaler.no, fortel Miriam. Teaterframsyningane er kjernen til teaterfestivalen. Men dei ønskjer å femne vidare ved å arrangerer eit fagleg symposium, der ein jobbar med problemstillingar knytt til årets tema. Det historiske Vonahuset i Dale opnar dørene for

Permanent festival? – At festivalen blir arrangert for andre gang varslar at dette er komme for å bli? – I fjor var vi ikkje sikker på om vi skulle halde

Det vi driv med er på mange måtar å få fjellet til å komme til oss, i staden for å gå til fjellet. Og fjell likar ofte å stå der dei står. Miriam Prestøy Lie <<

ein til, men det kjennes som eit folkekrav. Så fekk vi på plass toårig støtte frå Kulturrådet, seier Miriam. – Eg trur ikkje vi gir oss med det. – Kva er draumen for festivalen? – Per no er dette eit dugnadsprosjekt som tek mykje tid. Men for oss er det ei vettig investering av tid. Om festivalen skal halde fram lenge treng ein å få på plass teknisk infrastruktur, og ei generell profesjonalisering av drifta. Vi jobbar også mot eit ordentleg teaterlokale, fortel Torkil. – Eit mål er at festivalen skal få eit slikt rykte at Dale om ti år er staden der internasjonale teaterkompani ønskjer å ha premierane sine. Eit anna er at dei som veks opp her skal skjemmast

vekk med gode teateropplevingar, og at dei skal lære seg gleda ved å delta på dugnad. Det å skape noko saman gir livskvalitet og glede, seier ho.

Dale, så klart. Torkil er frå Fjaler, men reiste ut for å bli teaterregissør. Og møtte Miriam i Oslo, som òg er teaterregissør. Og teaterregissørar jobbar sjølvsagt på Austlandet. Eller? – Mor mi er frå Askvoll, men eg vaks opp på Nesodden, og skulle absolutt ikkje til Sunnfjord, ler ho. – Men her enda eg opp. Første gang eg vitja Dale var i 2007. Det var fint ver, og eit hus til sals. Vi kjøpte det ganske impulsivt, utan konkrete flytteplanar. Etter kvart fekk vi tre barn, og ønska å gje dei ein god, trygg oppvekst. Vi reiste mykje,

og jobba ein del i utlandet, og det var krevjande i høve å ta med barna rundt. I 2010 hoppa dei i det, og flytta til Dale. – Etter å ha reist mykje og jobba i utlandet, utan å kunne snakke eige språk, visste eg at eg måtte heilt heim ein dag, smiler Torkil, men det gikk nokre år før eg sa det til ho. – Vi har produsert teater mange stader, men her kan vi kombinere dei beste jobbane i verda med fridommen av å bu på bygda, skyt ho inn. – Må ein inngå kompromiss når ein lagar teater i Sogn og Fjordane? – Ja, det er klart. Men på plussida kjem at når ein bur her ser ein kanskje ting annleis enn om ein bur i byane, der dei aller fleste teaterprodusentane bur. Ein ser andre forteljingar, og lagar førestillingar frå andre perspektiv. I teatersamanheng er det noko av styrken med å vere her. Ein tilfører breidde til Teater-Norge, seier han. – Sogn og Fjordane kan og sjåast som ei kulturell «eksportvare». Vi finn historier her, som vi sender ut i verda. Og så hentar vi inntrykk utanfrå hit i høve teaterfestivalen. Eg opplever at folk her er veldig opne i høve det vi har servert dei. Avgrensingane på kva vi kan presentere her ligg ikkje på innhald, men meir på mangel på høvelege lokale, tekniske avgrensingar, og ikkje minst kostnadar i form av transport osv. Det vi driv med er på mange måtar å få fjellet til å komme til oss, i staden for å gå til fjellet. Og fjell likar ofte å stå der dei står. Men når ein kjem over dei praktiske utfordringane kan fjell trivast på dei utrulegaste plassar, avsluttar ho.

Registrert for 2 pers.

700 PS Kampanjepris Kr. 99.900,2013-modell

Registrert for 3 pers.

550 XT NÅ kr. 119.928,Med beltekit kr. 149.928,-

Før-pris Kr. 149.900,-

Både belter og hjul medfølger ved kjøp av mod. m/ beltekit. Det er en enkel sak å bytte. Reg. for 2 pers.

TRV 700 XT Veil. pris kr. Kampanjepris

Med beltekit

Kr.

129.900,-

139.900,-

700 HDX 147.743,kr. 177.743,-

Før-pris Kr. 179.900,- NÅ kr.

Med beltekit

Både belter og hjul medfølger ved kjøp av mod. m/ beltekit. Det er en enkel sak å bytte. Reg. for 2 pers.

700 TBX XT PS Veil. pris kr. Kampanjepris

Med beltekit Kr.

129.900,-

139.900,-

Registrert for 2 pers.

FØRDE MOTORSPORT

Øyrane 4 // Tlf. 41 53 42 45 // www.fordemotorsport.no

MC // MOPED // ATV // BÅT // BÅTMOTOR // AUTORISERT VERKSTAD

Følg oss på FACEBOOK

TRV 550 Core Veil. pris Kr. 95.900,-

450 Core Veil. pris Kr. 74.900,-

Rein R ein Design

TTåler åler å bilen din dei norske forholda?

Best tectylb ill ehandl ing før 20. septem b og få p olering er på kjøp med et!

Med Tectyl antirustprogram • får bilen den beste understellsbehandlinga • beskyttar du bilen mot vegsalt • ungår du rustskader • aukar du bilens andrehandsverdi Eineforhandlar av Tectyl® i Sogn og Fjordane

Ring oss for pris og timebestilling.

Det ﬁnst berre ei tectylbehandling – og det er TTectyl ectyl e l®

BILPLEIEHALLEN Halbrendsøyra 6, 6800 Førde Tlf. 99 30 22 20 • bilpleiehallen.no

Følg oss på Facebook

' 'X ÀQQ RVV Sn \UDQH X ÀQQ RVV Sn \UDQH Trelast Trelast Mur/betongprodukt

Kjøkken/bad

Flovegen 5, 6800 Førde • 57 82 85 00 • Fax 57 82 85 01 • neumann.no

Opningstider: Mandag - Fredag 07.30 - 16.30

Rein Rein Design

Interiør

Hjelp til spedbarn Ei utrøsteleg dotter med nakkeproblem fekk Alexander Ø. Ask til å spesialisere seg på behandling og oppfølging av spedbarn. No vil han at fleire skal få auga opp for at det er hjelp å få. TEKST: Kristine Slettehaug FOTO: Thor-Aage Lillestøl

Alexander er naprapat med spesialisering i idrettsmedisinsk rehabilitering/ barnemanuellterapi og behandlar musklar, ledd og nervelidingar. Då Alexander sjølv vart pappa til ei lita jente, vart han introdusert for problematikken spedbarn kan oppleve etter ein rask fødsel. Jenta vog 4000 g, fekk fort ei favorittside og grein utrøsteleg. I tillegg merka foreldra at ho var sein i utviklinga. – Det å bli født er ei stor påkjenning. Iblant kan det medføre plager for babyen, og ofte i nakken. Vi trudde det ville gå seg til, men samtidig er det slitsamt med eit uroleg barn med motoriske utfordringar. Difor oppsøkte dei ein spesialist i oppfølging av spedbarn og kolikk, og fekk god hjelp. – Eg vart fascinert av kor god effekt jenta vår hadde av behandlinga. Etter to behandlingar var

ho heilt annleis, og ho snudde seg frå mage til rygg i løpet av dagen.

Feilfunksjon i nakken. Etter den positive erfaringa, fekk han auga opp for denne type behandling, og kor viktig den kan vere som eit alternativ. – Eg har dei siste åra spesialisert meg på behandling og oppfølging av spedbarn. Eg har hospitert med ein av verdas fremste i faget, Robby Sacher, som er lege og spesialist i manuellterapi. I tillegg samarbeider eg med Ute Imhof, spesialist i barnefysioterapi. I Norge blir foreldra stort sett råda til å bruke tøyeøvingar og ei «vent og sjå» haldning er vanleg. I land som Tyskland og Nederland er det meir vanleg og legitimt å vise vidare til manuellterapeut, eller andre private behandlarar, som har spesialisert seg på spedbarn. Klinisk erfaring over mange år gjer at denne type behandling er blitt førsteinnsats på desse barna. No vil han at fleire skal få auga opp for at det finnast alternativ som kan gje raskare betring. – Treg motorisk utvikling, søvnvanskar, kolikk og dårleg balanse kan skyldas kink i nakken hos babyen. Tilstanden blir kalla KISS og rammar oftast barn som har hatt ein fødsel utanfor normalvariasjon. Barnet kompenserer ei feilstilling i dei øvre nakkeledda, og dette kan redusere ei fullgod motorisk utvikling og sanseintegrasjon.

Noko som igjen ofte går på kost av kvalitet i bevegelsen og sanseapparatet. Dette er ikkje nødvendigvis plager som vil føre til seinplager, og det kan gå over av seg sjølv, men eg vil at foreldre skal vite at barnet kan få hjelp til ein betre start på livet med rette behandlinga.

Verdt eit forsøk. Det er vanskeleg å gjere gode studium på området spedbarn, då enkelte muskelog skjelettlidingar er uspesifiserte og komplekse område. Barna som blir behandla er små, og etikk og moral kjem fort inn i bildet. – Behandlinga vi gjer på spedbarn har god klinisk empiri nasjonalt og internasjonalt, men vi treng meir forsking på dette. Det er ikkje det lettaste området å gjere adekvat forskning på, men det er starta eit arbeid med dette i Norge. Eg opplever at foreldra er nøgde etter at dei har og vore hos oss, føler at dei har fått god hjelp, og barna er meir nøgde etter behandling. Difor det kan vere greitt å opplyse om at det finnest alternativ til helsestasjonen og tøyeøvingane ein blir råda til. Han understrekar at rådgjevinga helsestasjonen gjer er viktig. – Men av og til kan det vere verdt eit forsøk å oppsøke naprapat/manuellterapeut som har spesialistkompetanse for behandling av spedbarn i tillegg.

Drvstofforbruk kombinert kjĂ¸ring 3,9-5,6 l/100 km. CO2-utslipp 104-129 g/km, NOx 8-60 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 ĂĽr/100.000 km nybilgaranti, 12 ĂĽrs rustbeskyttelsesgaranti og inntil 10 ĂĽrs Mazda veiassistanse. Fra-pris lev. FĂ¸rde. Ă&#x2026;rsavgift tilkommer. UtstyrsnivĂĽet pĂĽ avbildet bil kan avvike fra priseksempelet. Forbehold om trykkfeil.

>MDD H9CC= LAD N=D<A? ?G< HJAK& HJAK=F C9F ?BÂĽJ= E9R<9+ LAD =F K9D?KNAFF=J NA E=FF :AD

9dd] _g\] laf_ ]j +& E]\ YnYfk]jl l]cfgdg_a$ d]cc]jl \]ka_f g_ Ă&#x201D;fhmkk]l cbÂśj]\qfYeacc ]j EYr\Y hÂ&#x201E; kbYjeg^^]fkan]f ^gj Â&#x201E; ^gj^Âśj] eYjc]\]lk cmf\]j hÂ&#x201E; bYcl ]ll]j ]f Zad a klÂśjkl] k]_e]fl

Hy @9F<D=DAKL9& CGJL K9?L =J E9R<9+ =F :AD KGE >GJLB=F=J y @9NF= Hy @9F<D=DAKL9 A <=L :=AFLÂŚ>>= ;%K=?E=FL=L

FQLL GE :AD

EYr\Y+ k]ad]j ghh kge \]f e]kl kh]ff]f\] Zad]f a ?gd^%k]_e]fl]l @=?F9J GFDAF=

nye M{zd{ 3 fra

Alle som bestiller ny Mazda3, Mazda6 eller Mazda CX-5 fĂ¸r 31. okt. fĂĽr med gratis vinterhjul og ei Diamondbrite lakkbehandling med 6-ĂĽrs garanti!

VERDI INNTIL KRONER

29.000,-

FQ CGF?= A KMN%CD9KK=F NA E=FF :AD$ LGH ?=9J

E9R<9 ;P%- yJ=LK :=KL= :ADCBÂŚH$ F=KL=F >GJ ?G< LAD y NÂĽJ= K9FF <9?=FK FÂĽJAF?KDAN

:=KL Hy <=L E=KL=$ L=JFAF?C9KL . N?

K]a]j`]jj]f Ă&#x2020; FÂ&#x201E;j EYr\Y lgc ghh cYeh]f a \]l ^gdc]da_] KMN%k]_e]fl]l$ _bgj\] \] \]l e]\ kmck]kk]f ;P%- >AF9FK9NAK=F EGLGJ

MAZDA CX-5, Norges mest solgte SUV. Fra kr 334 400,-

www.rikoforde.no

Skadesenteret Riko er en del av MECAkjeden, og nå også MECA Car Service Det er vi stolte av. MECA stiller strenge krav til vår kompetanse og servicenivå for at vi skal få være del av MECA's kvalitetskjede av bilverksteder. Vi feirer dette med 20 % rabatt på alle deler og 20 % på utført verkstedarbeid i tidsrommet 11. september til 31. oktober. Kom innom, så byr vi på en kopp kaffe, dagen avis og en hyggelig bilprat. Samtidig som bilen din får service og stell i nyoppusede lokaler. Slik at du og bilen din kan gå en problemfri vinter i møte

TILBUD!

Alle som best iller service i tidsr ommet 11. septemb er til 31. oktober får 2 0% rabatt på alle deler og 20% rabatt på utf ørt verkstedarbeid.

Tar du service på bilen din hos oss, er det ett års veihjelp inkludert Bestill MECA service Mekanikerne i MECA-kjeden tilbys kontinuerlig opplæring innen ny bilteknikk. Derfor har vi mekanikere med god kompetanse. Når bilen din har vært hos oss, skal du være 100% fornøyd, både med arbeidet vårt, kundeservicen og prisen.

Skadesenteret Riko AS

Vi tilbyr også:

Steinavegen 8, 6800 Førde Tlf. 57 83 72 22 Åpningstid: man-fre 08.00-16.00

• Ruteskift • Hjulstilling • EU-kontroll

meca.no

• AC rens/påfyll • Bremseservice • Dekkskifte

Betal når det passer for deg! Opptil 24 mnd. rentefri nedbetalning.

Vi bruker kvalitetsolje fra Valvoline

To spreke bysjarmører

TE KAMPANJEREN

Privatleasing pr mnd (i20)

kr 1299,(inkl metallic lakk)

0,99%

kr 1499,-

Privatleasing pr mnd (i10)

Nominell rente

(inkl metallic lakk)

TE KAMPANJEREN

0,99% Nominell rente

Hyundai i10 Eco Comfort

Hyundai i20 Classic

• 5-seter

• Høydejusterbart førersete

• Oppvarmet ratt

•

• Elektriske vindusheiser foran og bak • Bluetooth handsfree •

• Klassens største bagasjerom

• Alarm

• LED kjørelys

• Lettmetallfelger

• Alarm

Kr 161 850,-

Kr 177 350,-

(inkl metallic lakk)

Fem 䟓rs fabrikkgaranti. For vilk䟓r og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Førde. 䞹rsavgift og vinterhjul kommer i tillegg. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Forbruk blandet kjøring: i30: fra 0,49 l pr mil. Co2-utslipp: fra 139 g/km. NOx=27 mg/km. ix35: fra 0,58 l pr. mil. Co2-utslipp: fra 149 g/km. NOx=32 mg/km. Eksempel i30: Leieperiode: 36 mnd/45 000 km. Kontantdel i30: kr 35.000,- inkl. mva. Termingebyr p䟓 kr 106,- pr mnd. kommer i tillegg til oppgitt leasingleie. Etablering- og tinglysingsgebyr kommer i tillegg. Minimumskostnad 134.080,-. Nom. rente 0,99% i 3 䟓r. Deretter ordinær markedsrente.

To spreke familiebiler Privatleasing pr mnd (ix35)

kr 3 199,-

TE KAMPANJEREN

2,99% Nominell rente

(inkl metallic lakk)

Privatleasing pr mnd (i30)

kr 2 499,(inkl metallic lakk)

TE KAMPANJEREN

0,99% Nominell rente

Hyundai i30 Comfort combi.

Hyundai ix35 Entry

• Filskifte assistent

• Fjernstyrt sentrall䟓s m/alarm

• Oppvarmet ratt

• Kjørecomputer

• Cruisecontrol og fartsbegrenser

• Lettmetallfelger

• Auto lys kontroll

• ESP med bakkestartassistent

• Bluetooth handsfree • Lettmetallfelger

Fr䟓 kr Garanti Ubegrenset kjørelengde

256 350,-

(inkl metallic lakk)

og nedstigningskontroll • LED kjørelys

Fr䟓 kr

283 850,-

(inkl metallic lakk)

www.rikoforde.no

Din verkstad for lakk-, karosseri- og glasskade Vi er stolte over vår verkstad og arbeidsplass, og ønskjer både nye og gamle kundar velkomne til nyoppussa verkstadlokale. Våre dyktige mekanikarar, bilskadereparatørar og lakkerarar står klare til å hjelpe deg med alt innan karosseri- og lakkskade, uansett bilmerke. Dei skifter også bilglas og

reparerer frontruta dei dersom den skulle vere utsett for skade. I vårt anlegg på Halbrendsøyra har vi distriktets største lakkanlegg. Er du oppteken av bilen sin utsjånad, kan vi anbefale Diamondbrite lakkbehandling med 6 års garanti – utan rebehandling. Er du eigar av caravan eller bubil, kan Caravanbrite vere tingen.

Lakkering Vi lakkerer personbilar, lastebilar, bubilar, campingvogner og anleggsmaskiner. I tillegg lakkerer vi båtar, møblar, kjøkkenfrontar og dører. Ja rett og slett alt som tåler lakk. Vi er også det eneste firmaet i distriktet som har kapasitet til å lakkere lastebil. Vi brukar i dag PPG-lakk, som sikrar oss høg kvalitet og fargetreff på lakkeringane vi utfører.

Reparasjon av frontruter og glas Vi skifter og reparerer bilglass, og tilbyr kostnadsfri reparasjon ved kasko/delkasko. Vår leverandør av bilglass er i dag AUTOGLASS. AUTOGLASSKJEDEN har Europas største utval av bilglas, og frontruter til integrerte bubilar. NB! Vi tilbyr gratis lån av personbil eller varebil ved ruteskift.

Oppretting Vi har rettejigg frå CAR-OLINER for oppretting av kollisjonsskader, og det siste og mest moderne av sveiseutstyr. Vi tilbyr dokumentasjon av skadeomfang før og etter reparasjon.

Vi reparerer alle bilmerker!

SKADESENTERET RIKO AS Halbrendsøyra 3, 6800 Førde • Tlf 57 83 72 45 • www.skadesenteretriko.no • Ope: 08.00-16.00

OPPRETTING - LAKKERING - TAKSERING - BILGLASS

Når frisør Melinda Tefre skulle starte for seg sjølv, valte ho å bli med i den veksande kjeda Floke.

Grøn Floke Ordboka

TEKST OG FOTO: Roy Sunde

floke / floka / floke

Og det har vore med stort hell. Det har ikkje mangla kundar i haust. – Første tida var hektisk, med 10 timars dagar og få pust i bakken. Så roa det seg litt, og eg fekk ta meg inn att. No ser eg fram mot ein spennande haust, med mykje kursing. – Eg var nyleg på kurs med Fred Hamelten, augebrynspesialisten som fiksar bryna til alle kjendisane i Norge. Det er ein spesiell teknikk, som involverer napping av bryna med tråd. Så sjølv om salongen min er liten, og ligg i eit lita bygd, kan ein tenke stort og vere best på kvalitet. I november, når det byrjar å bygge seg opp til jul, er eg klar for å ta i mot ein tilsett, seier Melinda Tefre.

II floke v1 fløkje floke seg, flokast (saman) I floke m1 (norr flóki; i tyding 4 kanskje samanheng med flak) 1. Samanfløkt tråd, hår eller liknande ; vase (II), knut snøret kom, låg i floke / det kom floke på tråden vart usemje 2. Innfløkt sak; vanske (I), problem; uklar situasjon løyse floken 3. Dott, krull; lita sky 4. Fjom, flugse (I), flak snøfloke 5. I uttrykk slå floke el. flokar slå armane i kryss kring seg (for å halde varmen

Lokkar folk frå stort omland. – Er det berre jølstradamer som nytter seg av tilbodet? – Det er alle moglege folk, frå born til eldre. Men med ei overvekt av damer som ønskjer å prøve ut ein ny hårfarge. Menn som kjem er mest oppteken av å få klipt seg, men dei seier dei synest konseptet er spennande. Det er flest jølstringar innom, men det kjem også folk frå Førde, Breim og Sogndal. Straumen av kundar etter at eg opna har vore overveldande, med mange kundar som gjev positive tilbakemeldingar, og folk som kjem opp hit frå Førde, for å oppleve salongen. Det har vore veldig stas. – Kvifor starte ein nisjefrisørsalong på akkurat Vassenden? – Eg bur i Langhaugane, og det er flott å kunne gå eller sykle til jobb. Det ligg òg litt i konseptet med å vere miljøvennleg, så det er eit pluss, smiler ho. – Jølstraholmen trekk mykje folk hit, og er samlingspunkt. Opningstidene deira lokkar mykje folk, så eg har vore bevisst på å tilpasse

I sommar starta Melinda Tefre grøn frisørsalong på Vassenden. No møter ho kundar med tende lys og roleg musikk.

Ein grøn salong er fri for alle allergiframkallande og hormon-forstyrrande stoff, og er miljøvennleg. Melinda Tefre

mine også. Eg har ope tidleg og seint på dag, og annakvar helg inkludert søndagar. Det set folk stor pris på. Ein lyt møte folk sine behov, og vere tilgjengeleg. Om eg ikkje er tilgjengeleg nok, reiser folk fort til Førde for å klippe seg.

Grøn salong. Tefre er opphavleg frå Voss, men enda altså på Jølster. – Eg utdanna meg i Bergen, der dei var oppteken av konkurransefrisering, og eg vart nok litt perfeksjonist av det. Så flytta eg heim for å ta læretida. Men i 2009 flytta foreldra til mannen min heim, og kjøpte Jølvassbu Camping. I tillegg driv svigerfar eit maskinfirma, der mannen min jobbar. Så vi flytte også til Jølster, og eg tok resten av læretida i Førde. Vi fekk to barn etterkvart, og i siste mammapermisjonen følte eg tida var inne for å starte for meg sjølv, seier ho og fortel korleis ein grøn frisørsalong skil seg frå vanlege salongar. – Ein grøn salong er fri for alle allergiframkal-

lande og hormonforstyrrande stoff, og er miljøvennleg: Floke-salongar skal være miljøfyrtårnsertifisert innan tre år etter opning. Irene Stana starta den fyrste Floke-salong på Voss i 2008. I 2012 starta ho neste salong i Bergen sentrum, og starta med det franchisekonseptet. I fjor opna det ein i Åsane og så starta eg i år på Jølster. Kjeda består av 4 salongar i dag, men den ønskjer å breie seg ut over landet. Og fleire er på gang, seier ho og held fram. – Når ein går inn i ein grøn frisørsalong kjenner ein ikkje den tradisjonelle frisørlukta, det luktar rett og slett reint. På Floke møter ein roleg musikk og tente lys: Det skal vere ei oppleving, og ei avslappande stund. Og det set kundane pris på. Det er også godt for frisøren å arbeide der, ein slepp tenke på luftvegsproblem, hovudverk og faren for å utvikle allergi. Det er rundt 15 grøne salongar i Norge, men i Floke skal ein tenke litt lenger: Ein brukar naturlege material til innreiing, sorterer alt av søppel, og har ingen radio som lagar støy. Det

Vi har bilar gsklare leverin r! på lage

skal vere ein kvalitetssalong. Floke Voss fekk Voss sin fyrste Arbeidsmiljøpris, Miljøfyrtårn og har vestlandets fyrste utmerking som Kvalitetssalong. – Kva var det som gjorde at du hadde lyst å starte ein grøn salong? – Det var ikkje i tankane i utgangspunktet, men etter å ha vore i kontakt med grundar Irene Stana, som er ein tidlegare arbeidskollega av meg, vart eg veldig freista. Samtidig lærte eg meir om kva som eigentlig er i mange hårprodukt, og vart litt skremt. Eg går nok truleg aldri tilbake til ein tradisjonell salong igjen. Eg merkar også at kundar blir meir og meir bevisst på kva dei puttar i kroppen – og på kroppen, seier ho. – Og eg er ikkje den einaste i familien som er oppteken av dette. Svigerinna mi starta nyleg Påfyll Jølster, Økologisk kafé og bar på Ålhus. Så ein kan sei vi er oppteken av dette, avsluttar ho.

ford.no

Ford Ranger frå kr 325.000,-

www.autoforum.sf.no

AutoForum AS Sanderplassen 2 6800 Førde Telefon: 57 83 09 60

AutoForum AS Leirvåggata 1 6900 Florø Telefon: 57 75 29 30

Følg oss på Facebook: facebook.com/AutoForum.sf.no

VI FEIRER ÅPNINGEN AV

NY KJØKKENAVDELING MED DE BESTE TILBUDENE! ELKJØP FØRDE

avslag

på alle våre kjøkken

Edge svart eik

ÅPNINGSKAMPANJE: 08.09 - 01.11.2014 Kampanjen gjelder ordinære priser og kan ikke kombineres med andre kampanjer.

VELKOMMEN INN

FOR EN GRATIS

TEGNETIME! Trenger du hjelp til å ﬁnne den perfekte løsningen for nettopp ditt kjøkken?

Vi hjelper deg, med en kostnadsfri og uforpliktende tegnetime! BLYGRÅ LYSEGRÅ KRITT T LAKRIS OLIVEN GRÅHVIT BEIGE EGGEHVIT LYSEBLÅ HIMMELBLÅ RØD MULDVARP KHAKI GRÅ BLÅGRÅ MØRKGRÅ

Vi har 25-års funksjonsgaranti

Trend kulør ﬁ nnes i 20 forskjellige farger.

PETROLEU MBLÅ LYSEGRØN N LILLA AUBERGIN E

Vi åpner nå helt ny kjøkkenavdeling med sertiﬁserte kjøkkenselgere som bistår deg med tegning og planlegging av ditt drømmekjøkken. VELKOMMEN INN!

HARALD BRØYN

Back In (Monkey) Business

Kva no? Eg hugsar ein gong det kom ein kar til meg og fortalte at mora hadde sagt at «slik som han Harald, slik må du aldri bli!» Kanskje sit du der og les dette no? I så fall dediserer eg denne artikkelen til deg. Eg var vel i 15-årsalderen, og allereie likesæl og hardhuda mot kritikk. Difor vart eg meir nysgjerrig enn sur og vrang. Kvifor måtte han ikkje bli som meg? Korleis var eigentleg Harald? Og korleis skulle Harald bli? Og kunne eg velje dette sjølv i det heile teke? Eller var vegen alt staka ut? Når eg ser tilbake på dette no, innser eg at gamlemor truleg sikta til den 30 cm høgeknall raude hanekammen, kjettingane, naglane og dei holete buksene. Men som mor mi alltid har sagt: «Betre enn ein dritsekk i dress!» Eg er i skrivande stund 10174 dagar gammal, og bikkar snart 250.000 timar. Då blir det stor feiring, men eg har likevel så vidt byrja på livets reise. Med litt flaks står framleis 2/3 av livet att. Og flaks det har eg. (Eg vann nett 500 kr på Flax-lodd, men rekorden min er 25.000kr på Kryssord-Flax.) Når eg ser tilbake på snart 250.000 timar, ser eg at få av dei gått til spille. Eg sat meg ned for å skrive CV for nokre veker sidan, og då gjekk det opp for meg at eg ikkje har lege på latsida. Tvert imot har livet iblant teke nokre bråe vendingar. Av og til er eg usikker på om det er livet som har teke meg med på eventyr, eller om det er eg som har teke livet med på eventyr. Som faste lesarar allereie veit, så passar eg dårleg inn i ei A4-rolle. Eg kjedar meg for fort. Når eg var yngre hadde eg mange sprell. Eg hugsar at eg etter mykje om og men klarte å fange ei humle, putta ho i frysaren, og etter ein halvtime tok eg ho ut igjen. Då var humla dorsk og doven, og ikkje særlig farleg lenger. Eg nytta sjansen og knytte ein sytråd rundt ho. Då ho til slutt tinta opp og byrja å fly, gjekk eg rundt med ei humle i band.

Foto: Line Kydland

Eg gjorde eit tappert forsøk på å fullføre ei utdanning, men det vart sett på vent fordi livet bydde på meir spennande ting. Misforstå meg rett, eg gjekk ut frå skulen med toppkarakterar, men så fekk eg tilbod om å kjøpe meg inn i platebutikken Lite Nytt AS. Dette er noko alle i heile universet drøymer om, så valet var enkelt. Dette var gøy i mange år. Det er noko eige med å tusle på arbeid med kaffikoppen i handa, låse seg inn

Alle bilmerke - opptil 7,5 tonn

Han er av den gode 86-ĂĽrgangen, har langt over middels lidenskap for musikk og har spelt gitar sĂĽ lenge han kan hugse. Han er glad i dyr, friluftsliv, film, bĂ¸ker og god drikke.

- reparasjon - vedlikehald - service - EU-kontroll - hjulstillings-kontroll - aircondition-service Vi er med i verdas stĂ¸rste og mest kunnskapsrike verkstadkjede. Hos oss fĂĽr alle bilmerke profesjonell hjelp til hyggeleg pris.

â&#x20AC;&#x201C; MED KVALITET OG SERVICE SOM VAREMERKE â&#x20AC;&#x201C;

DIN BUBIL-VERKSTAD I FĂ&#x2DC;RDE i sin eigen platebutikk og bli mĂ¸tt med lukta av gammal vinyl og kaffi, fĂ¸r ein forsiktig legg stiften ned pĂĽ ei gammal knitrande vinyl og set seg til ĂĽ vente pĂĽ fyrste kunden. Men ingenting varar evig, ikkje eingong platebutikkar.

skjerm. Eg har grave opp gull og grave ei grav til ein hest for hand. Eg har levd som villmann og sove under open himmel i 16 minus og stiv kuling. Eg har spelt i band, og eg har skreve ein song som fekk folk til ĂĽ grine. Kva no? Kan det berre gĂĽ ein veg?

Me gav oss med eit fint overskot (bĂĽde pĂĽ konto og i vinyl!) Overskotet gjekk til tatoveringskurs, som verka spennande. Parallelt arva eg ein gard ifrĂĽ 1910, som eg sette i gang med ĂĽ pusse opp. Innimellom, nĂĽr eg vart rastlaus nok, pakka eg sekken og for til fjells og levde av og i naturen i nokre dagar. Eg trur det er sant som dei seier, at innimellom lyt ein miste seg sjĂ¸lv fĂ¸r ein kan finne seg sjĂ¸lv. Eg innsĂĽg at eg var i ferd med ĂĽ gro fast i LĂŚrdal. Dette er nok trygt og godt for mange, men for meg var det ein skremmande tanke. PĂĽ impuls sĂ¸kte eg pĂĽ eit ĂĽr med kunst pĂĽ folkehĂ¸gskule, og fekk til min skrekk plass der. Eg heldt fram med tatoveringa parallelt med skulen, og hadde mine nĂ¸dvendige netter under open himmel.

No sit eg her, sliten etter ĂĽ ha byrja i fast arbeid etter 8 ĂĽr utan plikter. Eg har ikkje trena pĂĽ fleire veker. Eg er kald, svolten og einsam, og har nett sett ferdig siste sesongen av Hell on Wheels. PĂĽ toppen av alt har eg ei heidundrande kjĂŚrleikssorg. Kort sagt fĂ¸lte eg meg som ein slagen mann og hadde berre lyst ĂĽ legge meg under ein stein og bli verande der. Derfor tredde eg pĂĽ meg tankehetta. I skrivande stund sit eg pĂĽ kafĂŠ i Arna og har kjĂ¸pt meg ein kaffi der eg skamlaus helte to flĂ¸ytebeger oppi. Eg dyppar ein sukkerbit i koppen, set den mellom tennene og lener meg tilbake. For nokre veker sidan var eg sĂĽ heldig at eg fekk lĂŚrlingplass i Vaksdal, sĂĽ no blir eg VaksdĂ¸ling pĂĽ fulltid i minst 2,5 ĂĽr. Vanlegvis fĂĽr eg klaustrofobi nĂĽr eg mĂĽ planlegge meir enn ei veke i slengen, men denne gongen er det litt godt ĂĽ ha ein plan. Eg vel ĂĽ tenkje pĂĽ livet so langt som innleiinga i ei bok. Du veit den korte delen fremst i boka som gjev ein ide om kva du kan forvente av resten av boka. DĂĽ har eg jaggu mykje sprell ĂĽ sjĂĽ fram til! Det kjem til ĂĽ bli tunge tak, men dei varer sannsynlegvis ikkje i meir enn eit par sider fĂ¸r eg gĂĽr tur med humler i band igjen medan eg plystrar pĂĽ ÂŤBright Side of Life.Âť SĂĽ no har eg klypt meg, kjĂ¸pt nye klede og fylt full tank pĂĽ bilen, flett klar til ĂĽ byrje pĂĽ kapittel 1!

Etter at ĂĽret var omme fann eg ut at eg skulle grave gull, og kĂ¸yrde til Oppdal der eg hadde hĂ¸yrt at det var gull. Og gull fann eg! DĂĽ eg kom heim att kunne eg krysse av ÂŤfinne gullÂť pĂĽ lista mi. Men i LĂŚrdal kunne eg ikkje bli, sĂĽ eg flytte til Vaksdal og fekk prĂ¸ve meg som tatoverer pĂĽ eit studio i Bergen, i tillegg til ĂĽ prĂ¸ve meg som gitarist pĂĽ Dale. Men eg var framleis ikkje klar til ĂĽ slĂĽ meg til ro. Igjen pĂĽ impuls, sĂ¸kte eg meg inn pĂĽ fallskjermkurs og er no oppe i 22 hopp. Kort oppsummert har eg selt vinyl som sjĂ¸lvstendig nĂŚringsdrivande, vore bonde og har mitt eige enkeltmannsfĂ¸retak. Eg eig eit hyttefelt. Eg tatoverer, og har nĂ¸gde kundar, og har skrive i Fylkesmagasinet i nokre ĂĽr. Eg har selt mitt fyrste maleri og eg har hoppa i fall-

For eg trur livet er litt som pĂĽ kafeen i Arna: NĂĽr du har fĂĽtt det du vil ha i koppen, sĂĽ er pĂĽfyll nesten gratis:-)

s Service og reparasjonar s Periodisk kĂ¸yretykontroll (EU-kontr.) s Hjulstillingskontroll med 4-hjulsmĂĽling s Fabrikkoppdateringar og garantiarbeid pĂĽ chassis s Service/fylling pĂĽ AC-anlegg s Ettermontering av cruise control og ryggekamera

VISSTE DU AT s 2 av 3 bubilar er bygd pĂĽ Fiat Ducato? s Autoservice er Norges eldste Fiat-forhandlar, etablert i 1966, og Iveco-forhandlar frĂĽ 1974?

Kusslid, 6819 FĂ¸rde â&#x20AC;&#x201C; Tlf. 57 83 38 80 www.as-autoservice.no

5(9,6-21 5(.1(6.$3 Â&#x2021; )5$07,'65(77$ OG ())(.7,97 OPPLEGG FOR REKNESKAPSRAPPORTERING Â&#x2021; Â&#x2018;.2120,67<5,1* Â&#x2021; Â&#x2018;.2120,6. 5c'*-(9,1* Â&#x2021; 3267#5 5 12 Â&#x2021; ::: 5 5 12 )Â&#x2018;5'( Â&#x2021; )/25Â&#x2018; Â&#x2021; (,' Â&#x2021; 0c/Â&#x2018;< Â&#x2021; 675<1

7$ .217$.7 )

7,/%2' 3c

5(.1(6.$36)Â&#x2018;

5,1* 2* 5(9,6-21

PĂĽ tide med service? ALLE BILMERKER OPPTIL 7,5 TONN. EU-KONTROLL VARE- OG BOBILVERKSTED HJULSTILLINGS-KONTROLL 3D AC/KLIMA-SERVICE FLUSH/RENS AUTOMAT-GEARKASSE

Me snakkast!

ET ET TRYGT TRYGT V VALG ALG A AV V BI BILVERKSTED LVERKSTED VER V

Eg trur det er sant som dei seier, at innimellom lyt ein miste seg sjĂ¸lv fĂ¸r ein kan finne seg sjĂ¸lv.

ME MECA C A Car C a r Service S e r v i c e er et trygt v al g av a v bilverksted. bil ve r ks t e d. Vi Vi stĂĽr st ĂĽ r ffor o r rriktig i kt i g utu tt r ygt valg og prisgunstig Al t arbeid a r b e id utfĂ¸res u t fĂ¸ res med reservere s e r veffĂ¸rt Ă¸r t o gp r i sg u nst i g verkstedsarbeid. ve r ks t e d s a r b e i d. Alt deler gje ld er alle bilens bile ns garantier g a r a n t ie r d el er av a v originalkvalitet, o r i g i n al k v ali t et, og o g selvfĂ¸lgelig s el v fĂ¸l ge li g gjelder nĂĽr hos oss. os o s s. ffortsatt o r ts a tt n ĂĽ r bilen bil en har h a r vĂŚrt vĂŚr t h Ring R i ng oss o ss i dag d a g og o g bestill b est ill tid. t i d. TTlf.: l f.: 57 79 68 80

Rutebilane Ru tebilane i B Bremanger remanger as Avd: ME Avd: MECA CA Terdal Terdal bilservice bilser vice 6727 B Bremanger remanger

www.meca.no

Betal nĂĽr det passer for deg! Opptil 24 mnd. rentefri nedbetalning.

ØKONOMI

Kva med bustaden om du blir ufør? Kan ramme alle Hovudårsakene til at ein blir ufør er muskelog skjelettlidingar, psykisk helse, hjarte- og karsjukdomar som kan ramme kven som helst, på alle stadium i livet. Veksten er størst i dei yngre aldersgruppene og aller høgast i alderen 25 til 29 år. Er du 35 år er det 0,5 prosent sjanse for at du vil oppleve at huset brenn ned. Statistisk er det derimot mellom 40 og 45 prosent sannsynleg at du kan verte arbeidsufør før du er 67 år. Ikkje forsikra Vi ser at mange har ein sårbar privatøkonomi og

at seks av ti lønnstakarar likevel manglar forsikring som dekkjer uførleik. Nokon tenkjer nok at Staten eller arbeidsgjevar stiller opp med ei hjelpande hand om du blir langvarig sjuk med påfølgjande arbeidsuførleik. Diverre vert dei fleste skuffa. Utbetalingane frå Folketrygda vil årleg vere i området rundt 200.000 kroner om inntekta di ligg rundt 400.000 kroner i dag. Må du over på rein uføretrygd på 66 prosent, utan å ha andre dekningar, kan det samanliknast med at du ikkje får løn kvar tredje månad. Over tid vil det skape store problem for dei aller fleste.

ei kvar tid er godt forsikra og at bilen har kaskodekning. Det er eit paradoks at folk ikkje er like opptekne av å ha ein tilsvarande «kasko» på inntekta si. Å bli ufør er omtrent like ille for økonomien som å krasje bilen, utan kasko, kvart år fram til pensjonsalderen. Det seier seg sjølv at det er omtrent umuleg økonomisk.

Ver vaken Gapet vert større jo høgare inntekt du har før du blir sjuk. Alder spelar også inn i reknestykket. Yngre vil få utbetalt lågare månadlege summar enn eldre. Forsikringsordningane gjennom arbeidsgjevar har som regel ei avgrensa uføredekning, og mange arbeidsplassar har ingen uføredekning. Dei aller fleste vil sørgjer for at huset til

Skriven av

M F

Vårt råd er; få hjelp av ein forsikringsrådgjevar i banken din til å gå igjennom økonomien og sjå på aktuelle ordningar du har hos arbeidsgjevar og kva du ville fått utbetalt om du blir ufør.

Odd Magne Grimeland, forsikringsrådgjevar Sparebanken Sogn og Fjordane

Byggje nytt hus?

et.n n i s a g a esm

Neste utgåve kjem 2. oktober

Båt i haust? Ta kontakt!

LOKALPRODUSERTE BÅTAR MED GOD SJØLVLENSING.

Øien 530F / 620F 32

Rein Design

fylk

Sjå j vår flotte huskatalog og la deg bli inspirert!

Kontakt oss i Dvergsdal & Sunde, og saman finn vi din draumebustad, uansett kor du vil bu i Sogn og Fjordane. Vi har avdeling i Førde, Sogndal og Eid.

Stødige båtar i solid kvalitet. Med motor frå Yamaha, får du eit problemfritt båtliv. Angedalsvegen 59, 6800 FØRDE Tlf. 578 22 808 / 958 66 866 www.doskeland.net

Tlf : 57 72 65 00 | dvergsdalogsunde.no

Rein Design

Dersom du ikkje kan svare på dette spørsmålet er du ikkje åleine. Ein halv million nordmenn står i fare for å miste bustaden ved langvarig sjukdom. Noreg er allereie mellom landa i Europa med høgast del uførepensjonistar. I år ventar NAV ein nettoauke i talet uføre på 10.000 personar, i tillegg til dagens nær 310.000 uførepensjonistar.

Fylkets største utval i golvbelegg!

fra k r riis fr Pr

a.. va mv kll.. m ink 5,- in 875, 9.87 169. 16

Kvalitet • Fagkunnskap • God service

RANGER RANGE R 900 900 X XP PE EPS PS

RANGER R A NG E R D DIESEL IE SE L H HD D

Vegg-til-vegg tepper

Teppeﬂiser

Golvbelegg

Gardin

Tapet

Alt i maling, Inne - Ute

Utleige av slipemaskin/ rensemaskin

Treng du handverkar? Vi hjelper deg!

RANGER RANGE R 800 80 0 6X6 6X6

VELG TR RYGT - VELG MARKEDSLEDEREN

Pb. 122 | 6781 STRYN | Tlf.: 578 72 000 | Telefaks: 578 72 017 jon@lars-kveen.no | www.kveenmotor.no

Langebruvegen 2 • tlf. 57 82 99 50 forde.fargehandel@enivest.com W WWW.POLARISINDUSTRIES.NO WW.POLARISINDUSTRIES.NO • FACEBOOK.COM/POLARISNORWAY FACEBOOK .COM / POLARISNORWAY

Fylkesleiande leverandør av møblar og utstyr til kontor, skule og helseinstitusjonar

Vi har levert alt av kontor-, kantine- og miljømøblar til Førde Rådhus

Hafstadvegen 45 • 6800 Førde TELEFON 57 82 19 33 www.hellevangkontor.no post@hellevangkontor.no

Innflytta utflyttar skal lokke Framtidsfylket si hovudoppgåve er å lokke folk til Sogn og Fjordane, for å fylle spennande jobbar. Og kven er betre rusta til å bidra til dette, enn dei som sjølv har vore ute og smakt på verda? TEKST: Roy Sunde FOTO: Thor-Aage Lillestøl

Kristine Folland er ny marknads- og kommunikasjonsmedarbeidar i Framtidsfylket. Det høver godt: Ho har sjølv vore mange år ute i verda, i høve utdanning og karriere, før ho vende heim. – Eg vaks opp på Sande i Sunnfjord, og budde der til eg var ferdig på vidaregåande. Då flytta eg til Oslo, og byrja på bacheloren min i journalistikk, med siste året i Australia. Etterpå jobba eg i Førde, eit halvt år i Firda og eit halvt år i NRK Sogn og Fjordane. Vidare vakna ønsket om meir utdanning, og eg byrja på fotoskulen Bilder Nordic School of Photography i Oslo, fortel ho, og seier ho starta ein ny yrkeskarriere samtidig. – Parallelt med studia jobba eg med informasjonsarbeid for skulen.

Utfart for andre gang. Jobben ho gjorde for skulen gav ho eit nytt jobbtilbod. Noko ho sjølvsagt hoppa på. – Skulen skulle starte ei avdeling i København. Sidan eg er saman med ein danske, høvde det godt, smiler ho. Så då flytta vi dit i 2010, fortel ho. Der fekk dei også sitt første barn, dottera Elina. Det byr, som småbarnsforeldre veit, på ein ny kvardag. – Og med det byrja ein lang prosess, der vi grunna på kvar vi ønska å busetje oss på sikt. Vi vog fordelar og ulemper ved å bu i ein storby, opp mot å bu på Sande. Og fann at vi ønska fordelane i kvardagen, og oppvekstvilkåra det gjev borna, med å bu landleg. I 2013 tok vi med oss Elina og flytta til Sande, seier ho, og trekk fram hovudmomentet i avgjersla. – Vi valde å komme heim fordi vi her kunne ivareta gode karrierar, og samtidig ha tid til familieliv og fritidsinteresser. Om vi skulle haldt fram å jobbe i København, måtte vi truleg flytta ut av byen. Og det hadde medført mykje logistikk i kvardagen. Truleg ville vi brukt minst ein time om morgonen, og ein time om ettermiddagen på å køyre hit og dit. Når ein i tillegg har jobbar som krev lange dagar, ville det medført at mykje av familietida gjekk vekk i køyring. Her på Sande får vi meir tid saman som familie, fortel ho. – I tillegg bur foreldra mine like ved oss, og dei er ei til uvurderlig hjelp. Det er ein kjempefordel med å bu her. Spennande jobbar x 2. I 2013 var Kristine i gang

med persmisjonstida for dotter nummer to, og mannen hennar fann raskt ein spennande jobb i Førde. – Han fekk jobb i DNB. Etter permisjonen jobba eg som frilansar, medan eg var på utkikk etter andre jobbar. Og så dukka brått stillinga som marknads- og kommunikasjonsmedarbeidar

i Framtidsfylket opp. Den passa veldig godt inn i både utdanningane og yrkeskarrieren min, så det var eit for godt høve til å ikkje søke, smiler ho. – Og sidan eg har valt å flytte heim sjølv, kan eg lett identifisere meg med dei tankeprosessane og spørsmåla potensielle tilflyttarar har når dei vurderer å flytte til fylket. Jobben hennar er å «lokke» nye arbeidstakarar med høgare utdaning til Sogn og Fjordane.

– Det er ein veldig spennande jobb, der eg får nytta kompetansen eg har. Og ikkje minst får eg jobbe med eit spennande produkt - fylket vårt. Sogn og Fjordane som merkevare er interessant i seg sjølv, men eg tykkjer tanken bak Framtidsfylket er utruleg god. Vi er skipa av næringslivet, for å auke rekrutteringa til næringslivet og fremme moglegheitene i fylket. Eg trur ikkje eg kunne ha funne ein betre jobb.

folk til Sogn og Fjordane Fakta Framtidsfylket er Sogn og Fjordane si eiga merkevare for jobb og rekruttering, og omfattar i dag jobbportalen framtidsfylket.no, Framtidsfylket Trainee og Framtidsfylket Karrieremesser. Framtidsfylket AS vart etablert etter initiativ frå næringslivet i Sogn og Fjordane. Målsetjinga er å marknadsføre mangfaldet av arbeidsplassar som finst i fylket til potensielle tilflyttarar. Framtidsfylket Trainee tilbyr nyutdanna ein fagleg utfordrande jobb i ei av verksemdene i Sogn og Fjordane. Over 100 traineear har gått gjennom programmet dei siste ti åra. Framtidsfylket Karrieremesser vert arrangert årleg i Sogndal, Trondheim, Oslo og Bergen i januar og februar, der potensielle arbeidstakarar får mogelegheit til å møte verksemdene i Sogn og Fjordane på ein uformell arena. Framtidsfylket Portal synleggjer alle karrieremogelegheiter i Sogn og Fjordane.

få stor glede av i Framtidsfylket. Samtidig vert vi hoppande glade når ein småbarnsfamilie vel Sunnfjord framfor København, seier Gro Rukan, dagleg leiar i Framtidsfylket.

Kristine Folland har både flytta ut, heim, ut igjen, og så heim igjen. No skal ho vere med å lokke andre ungdommar til Sogn og Fjordane.

Meir enn du trur. I blant kan det verke som at Sogn og Fjordane har for store utfordringar. Men Kristine vil fokusere på at det er minst like store moglegheiter her. – I utgangspunktet er det ikkje så logisk for ein person frå Oslo å flytte hit. Men når ein oppdagar moglegheitene her, blir det mykje meir attraktivt. Mi erfaring så langt er at Sogn og Fjordane har meir å by på enn eg var klar over. Her får eg nytta

kompetansen min til å jobbe med kjekke ting som eg trur på, i ein variert og spennande arbeidskvardag. Eg har alltid vore ein ivrig patriot for heimfylket, og det er fantastisk å få marknadsføre ei så spennande merkevare. Og med ein kjekk kollega i Gro Rukan, blir det kjekke arbeidsdagar. – Kristine har ein spennande kompetansekombinasjon av journalistikk og fotografi, som vi vil

Det beste frå to verder. – Det var vel ein overgang å flytte tilbake igjen etter mange år i Oslo og København? – Vi saknar sjølvsagt familie og vener i København, og einskilde butikkar og kulturtilbod skulle eg gjerne flytta nordover. Samtidig nytta vi oss sjeldan av storbytilboda etter at vi fekk barn og travle kvardagar. No har vi kvardagen vår her, som er langt enklare enn den ville vore i København, og så nyttar vi feriar og langhelgar i Danmark. På den måten har vi det beste frå to verder. – Om du skulle gje råd til andre som vurdere å komme hit, som du jo no skal, kva ville du trekke fram? – Høvet til å kombinerer yrkeskarrieren med livet elles. I Sogn og Fjordane går det mykje mindre tid vekk til planlegging og logistikk. Du får meir tid saman med dei som er viktig i livet ditt. Og på Sande fekk vi eit stort hus, med stor hage og nærleik til naturen, for prisen av ei lita leilegheit i København. Og ein slepp ein å sitte i bilkø fleire timar for dagen, seier ho.

Pål Fidjestøl, kultursjef i Sparebankstiftinga Sogn og Fjordane, Gunn Åse Moldestad, marknadssjef Sparebanken Sogn og Fjordane og Gro Rukan, dagleg leiar i Framtidsfylket. Representanten frå Innovasjon Norge Sogn og Fjordane var ikkje til stades under biletetakinga.

Er du årets Gründer i Sogn og Fjordane? Er du i startfasen på noko som kan bli ein ny bedriftssuksess i Sogn og Fjordane? Då kan du bli årets gründer – og stikke av med 100.000 kroner! TEKST: Roy Sunde FOTO: Kristine Folland

31. oktober skal «Årets gründer 2014» kårast i Sogn og Fjordane. Det er tredje gong prisen vert delt ut. Den heldige vinnaren får med seg 100.000 kroner som startkapital til nyskapinga si. – Målet med prisen er å stimulere til auka innovativ aktivitet i fylket, og gje dei som allereie er innovatørar ei viktig merksemd, seier kultursjef, Pål Fidjestøl, i Sparebankstiftinga. Utdelinga er eit samarbeid mellom Sparebanken Sogn og Fjordane, Innovasjon Norge, Framtidsfylket og Sparebankstiftinga Sogn og Fjordane. Ein jury beståande Halvor Flatland, (direktør Innovasjon Norge Sogn og Fjordane), Arvid Andenæs (adm. direktør Sparebanken Sogn og Fjordane) og Gro Rukan (dagleg leiar av Framtidsfylket) skal plukke ut fem finalistar blant dei innsende forslaga, som blir presentert på Innova-

sjon Norge sin Gründerdag i Førde 21.oktober. Så er det opp til publikum. – Publikum vert invitert til å stemme fram sin favoritt blant finalistane på nett, fram til vinnaren vert kåra på Temposeminaret i Florø den 31.oktober, seier Fidjestøl. I 2012 var det dataverksemda Highsoft Solutions frå Vik i Sogn som vann kåringa, medan

Nordfjordverksemda Melin Medical gjekk av med sigeren i fjor. – Vi ser at det spirer i gründerverksemdene i fylket, og ingenting er betre enn det. Vi ynskjer å satse på gode idear som tilfører fylket vårt arbeidsplassar og spennande merkevarer, seier Fidjestøl.

Delta? Send ditt forslag til post@sparebankstiftinga.no innan tysdag 1.oktober. Vilkår for å delta i konkurransen: • Mindre enn 5 år sidan registrering av bedrifta • Vere utvikla av personar frå Sogn og Fjordane og/eller utvikla (heilt eller delvis) i fylket • Ta utgangspunkt i ein konkret teneste- eller produktidé som er kome så langt i utviklinga at kommersialisering er kome i gang (dvs. kan vise til inntekter). • Er berekraftig utan negative følgjer for miljøet • Ideen/prosjektet si evne og vilje til å skape aktivitet, omsetnad og arbeidsplassar i fylket vil dessutan kunne slå ut positivt

Bilhuset Førde AS Øyrane 6 • 6800 Førde Tel: 57 72 41 00 • bilhusetforde.no

Prøvekøyrt: Hyundai Santa Fe

Koreansk luksus Kva køyrer koreanarar som ønskjer lokalprodusert luksus? Truleg ein Hyundai Santa Fe. Vi har prøvd den på tur til Stavanger. TEKST: Tore Fossen FOTO: Thor-Aage Lillestøl

Namnet på bilen får meg til å tenke på revolvermannen Morgan Kane, som Kjell Hallbing bestemte seg for å la bli fødd på ein støvete landeveg ved Santa Fe. Særtrekka til Kane var at han var svak for damer, pokerspel, litt nervøs, inneslutta og hadde psykopatiske trekk. Om noko av dette kan overførast til bilen veit eg ikkje. Minner vel faktisk meir om mine eigne personlege trekk.

Motor: 2,2 CRDi diesel Maks effekt: 197 hk 0–100 km/t: 11,3 sek Toppfart: 190 km/t Lengde: 4690 mm Breidde: 1880 mm Høgde: 1680 mm Vekt: 1807 kg Oppgitt forbruk, blanda køyring: 0,68 l/mil Vårt forbruk: 0,69 l/mil CO2-utslepp: 178 g/km Pris frå kr 520.950,- (2,0 CRDi man.) Pris testbil: kr 658.950,Utlånt av: Riko Førde.

Stor utvendig. Santa Fe er andre generasjon av Hyundai sitt flaggskip. Det er ikkje vanskeleg å bli komfortabel med bilen, sjølv om den er nokså voluminøs. Dei ytre måla fortel om ein bil med ei lengde på 4,69 m og breidde på 1,88 m. Skulle du vere nervøs for å parkere 8,8 kvadratmeter bil, kan eg roe deg med at du via eit flott ryggekamera, i fine fargar, har full kontroll over eventuelle hindringar bak deg. Finn du ei luke som du vil inn i, men lurer på om det går, så vil parkeringshjelparen gje deg svar. Og ikkje nok med det: Den parkerer for deg også, nesten heilt utan hjelp frå deg. Sjå video av parkeringsseansen på fylkesmagasinet.no

Stor innvendig. Ytre mål utvendig, indikerer gjerne tilgjengeleg plass innvendig. Bilen er rommeleg både framme og bak, og kan leverast med sju sitjeplassar om du vil spandere ein 20.000-lapp ekstra. Dei to siste seta stel sjølvsagt bagasjeplass. Greier du deg med fem sete, har du veldig god plass til feriebagasjen din. Det er god plass til bein og armar både framme og bak. Og er du av det slaget som ønskjer ekstra plass for å komme deg inn og ut av førarsetet, sklir setet automatisk bakover når du sløkkjer bilen.

Morgan Kane trekkjer på 1/5 sekund. Hyundai Santa Fe trekkjer på alle fire hjula når det er

behov for det. Dette fordi du skal komme deg fram der andre står fast. Dersom bilen ikkje registrerer noko som tilseier firehjulstrekk, så er det framhjula som står for framdrifta. Til liks med dei fleste andre SUV’ar er dette ein bil laga for landevegskøyring, men med høve til å forsere litt dårlege grøfter og høge brøytekantar. Om Kane trekkjer fort, kan Santa Fe trekkje tungt. To tonn kan du slepe med deg på kroken i automatversjonen. Går du for manuelt gir, kan du plusse på 500 kilo til.

Langtur. No ville ikkje ein bil av slik storleik nødvendigvis vere eit førsteval om eg hadde budd i Beijing eller London. Men til å køyre langt med er den veldig fin, sjølv om eg kunne tenkt meg litt betre sidestøtte i rygg og lår når eg ser at det byrjar bli knapt med tid til neste ferjeavgang. I denne bilen var det navigasjon, panorama soltak, ryggekamera med sensorar framme og bak og diverse anna stæsj som er knall når ein skal på tur. Cruise control er også kjekt å ha når ein køyrer langt. Det som eg ikkje kunne forsone meg med, var at eg ikkje fekk lagt inn «Førde» på navigasjonen som reisemål. Det vart heile tida til Førresdal og sånt. Naustdal, derimot…! Du sit fint og høgt i førarsetet. Støynivået er behageleg lågt, og sjølv etter mange mil i eitt strekk er både rygg og hofter i relativt god stand.

Følelsen av kvalitet er absolutt til stades når ein sit bak rattet. Motoren, ein 2,2 liters dieselvariant med 197 hk, trakk fint og fungerte fint i lag med ei seksstegs automatgirkasse. Frå 0 til 100 blir du ikkje særleg imponert; 11,3 sekund, men dette er ikkje bil for deg som skal imponere i lyskryssa. Den er meir for deg som vil ha det behageleg på langtur. Drivstofforbruk på 0,69 er heilt ok.

Design. Hyundai Santa Fe er blitt ein moderne bil av utsjånad, med Led-lys både framme og bak. Aluminiumsdekor og mørke felgar gjev bilen eit litt barskt uttrykk. Innvendig er det også heilt ok, men kanskje litt rar plassering av enkelte funksjonar. Til dømes måtte eg leite både vel og lenge før eg fann brytaren for tankloket. Den har ein luring av ein ingeniør plassert diskret på innvendig dørhandtak på førarsida. Tankloket er forresten på venstre side. Greitt å hugse på når Hyundai’en treng drivstoff. Kraftig grill og høgt panser forsterkar inntrykket av at dette er ein litt «bøsen» bil som kjem deg i møte.

Konklusjon. Hyundai Santa Fe gjev deg kjensla av god kvalitet. Den har rikeleg med plass for ein familie på tur. Den skal også vere trygg, ettersom

EURONcap har gitt den full score på tryggleik. Komforten er ivareteken på beste måte, og når autoparksystemet har gjort jobben med å parkere

bilen, du har låst bilen, snur deg og ser på den, kan du tenke at koreanarane har kreert ein fin SUV.

Spesialist på gamle klokker, veggur, lommeur og armbandsur. Har klokka di høg personleg verdi, kanskje eit uerstatteleg arvestykke? Treng den ettersyn, reparasjon eller restaurering? Urmakarverkstad i Førde med ekspertise og lang erfaring på reparasjonar av alle typar ur. Henting og levering etter avtale om ønskjeleg. Gratis fast prisoverslag. 5 års garanti på overhaling av veggur.

UANSETT KVA SOM MÅ TIL, SÅ SKAL VI FÅ FRAM BODSKAPEN

Roger Pettersen A/S Offentl. godkjend urmaker

Presteholten 25, 6810 Førde Tlf. 907 32 380

kontakt@reindesign.no / 95 93 99 99 Les meir om oss og arbeid vi har gjort på reindesign.no

rein_design /reindesign2013

Sogn og Fjordane

Påmelding til konfirmasjon 2015 Human-Etisk Forbund tilbyr kurs i livssyn og etikk i Sogndal, i Førde, i Florø og på Eid. Ingen krav om medlemskap. Kursa startar opp i november, og blir avslutta med høgtidelege seremoniar 2. mai 2015. Konfirmantleir for alle konfirmantane i fylket siste helg i januar.

Påmeldingsfrist 1. oktober.

Namnefest Tlf: 57 82 16 88 - Øyrane 6, Førde

Sogndal: Laurdag 4. oktober 2014 Førde: Laurdag 4. oktober 2014 Eid: Laurdag 15. november 2014

Rein Design

Humanistisk namnefest er ei feiring av at eit barn er født og har fått namn, på eit humanistisk grunnlag. Barnet får utdelt ei namnetavle under seremonien. Ingen krav om medlemskap; namnefest er ope for alle som ønskjer det!

Storhøa

Vigsel

Byggjeplanar?

Planlegg de vigsel på eit humanistisk grunnlag? Vi har vigslarar som tar oppdrag i heile fylket.

Du kan velje mellom 43 hustypar eller vi kan skreddarsy bustaden etter dine ønske. Sjå vår nettside www.vestlandshus.no

Gravferd

Spørsmål og påmeldingar kan rettast til fylkeskontoret Sognefjordv. 40, 6863 Leikanger • Tlf.: 57 67 53 90 sognogfjordane@human.no • www.human.no/sognogfjordane

Din lokale forhandlar:

VESTBYGG GRYTØYRA

BTHUS AS FØRDE

Telefon 57 73 72 60

Telefon 48 02 08 00

VESTLANDSHUS FLORØ

VESTLANDSHUS SOGN, KAUPANGER, Telefon 57 67 33 88

Telefon 57 75 21 70

Å J S G O M O N N I M O K ER!

T I E H Y N VÅRE HANNA - ekstra stor skuffeplass og elegant design.

Opnin ngstider:

Måndag–fredag: 07.30–16.30. Laur u dag: 10.00–14.00. Vi tar forbehald om fargeavvik og tr ykkfeil.

R Rørle ø r l e g ge g e re r e n i næ n æ rhete rh e te n

Tlf. 57 72 55 90 - Mob. tlf. 992 13 790 Flovegen 4, 6800 Førde - www.comfort.no

R Rein ein Design

Humanistisk gravferd er ein høgtideleg og personleg seremoni til minne om den døde. Seremonien er utan prest eller religiøse innslag. Alle som ønskjer det kan velje Humanistisk gravferd.

EIN ENKLARE

KVARDAG

DS DREAM Precidrive Pris 2.990,-

DS POWERMATIC 80 80 timers gangreserve Pris 5.590,-

Alf Helgheim & Co AS

TTåler åler å bilen din dei norske forholda?

Rein R ein Design

Skei Sentrum, 6843 Skei i Jølster Tlf. 57 72 83 11 • Fax 57 72 83 29 www.alfhelgheim.no • post@alfhelgheim.no

Best tectylb ill ehandl ing før 20. septem b og få p olering er på kjøp med et!

Med Tectyl antirustprogram • får bilen den beste understellsbehandlinga • beskyttar du bilen mot vegsalt • ungår du rustskader • aukar du bilens andrehandsverdi Ring oss for pris og timebestilling.

Eineforhandlar av Tectyl® i Sogn og Fjordane

Det ﬁnst berre ei tectylbehandling – og det er TTectyl ectyl e l®

BILPLEIEHALLEN Halbrendsøyra 6, 6800 Førde Tlf. 99 30 22 20 • bilpleiehallen.no

Følg oss på Facebook

RETT PĂ&#x2026;

Streik

Tore Fossen

I dag er streik brukt til ĂĽ tileigne seg fleire goder. Eg slit med ĂĽ forstĂĽ at godt betalte arbeidstakarar skal nytte seg av retten til ĂĽ streike, eine og ĂĽleine for at dei skal jobbe mindre, tene meir og skaffe seg framtidige gullpensjonar som etterkommarane vĂĽre skal betale for. Eit strĂĽlande eksempel pĂĽ at streikeretten vert misbrukt, er lĂŚrarane si markering av at dei fĂ¸ler seg dĂĽrleg behandla av arbeidsgjevaren sin, KS. Dei Ă¸nskte ikkje at ÂŤsjefenÂť skal bestemme over arbeidstida si. Nei, det skulle jaggu teke seg ut. Tenk om sjefen din skulle blande seg inn i kor tid du kom pĂĽ jobb, kva du nytta timane dine til, og kanskje nekta deg ĂĽ gĂĽ ein fjelltur midt pĂĽ dagen. Skulle det skje, er det berre ĂĽ finne fram T-skjorta med pĂĽskrift pĂĽ, ein stol og eit gammalt campingbord, strikkety og termosen. Skrik ut til verda at livet er urettferdig, og at det er frykteleg synd pĂĽ deg.

pĂĽ Ska bi de 83 len?

LĂŚrarane er opptekne av at skulen skal vere ein god stad for ungane ĂĽ vere, og ein god stad ĂĽ lĂŚre. Ungane har i alle fall til no lĂŚrt at trassalderen varer ein god del lengre enn dei fĂ¸rste par-tre ĂĽra av livet. LĂŚrarane er ogsĂĽ opptekne av at ein ikkje bĂ¸r ta ungane ut av skulen i periodar dĂĽ lĂŚrarane finn det for godt ĂĽ tilbringe tida si pĂĽ skulen. Vil du ha med deg borna dine pĂĽ tur utanom haustferien, juleferien, vinterferien, pĂĽskeferien, sommarferien, pinsa, planleggingsdagane, 1. mai, 17. mai eller andre inneklemte fridagar, mĂĽ du sĂ¸ke om

dette. Fordi ungane ikkje skal komme bakpĂĽ i undervisningsplanen. Til no har lĂŚrarane sjĂ¸lv sett sine elevar tilbake fleire veker allereie. Og grunnen? At dei ikkje kan akseptere at arbeidsgjevaren deira faktisk Ă¸nskjer at dei skal vere pĂĽ skulen i arbeidstida, vere til stades for elevane, kunne ta vikartimar nĂĽr det er behov for det. Ja, rett og slett vĂŚre lĂŚrarar fordi dei skal lĂŚre ungane allmennkunnskap, og gje dei ein plattform ĂĽ byggje vidare pĂĽ i framtida.

lĂŚraren kan springe pĂĽ fjellet midt pĂĽ dagen, at lĂŚraren ikkje er til stades nĂĽr eleven treng rĂĽd og hjelp, at rektor mĂĽ kalle inn ein rĂĽdyr vikar som ingen kjenner frĂĽ eit bemanningsbyrĂĽ, i staden for at ein av skulen sine eigne lĂŚrarar kan ofre seg og seie ja til ein vikartime eller to nĂĽr han likevel har ÂŤfriÂť.

Det er forbausande mange som stĂ¸tta lĂŚrarane i denne streiken. Eg gjorde det ikkje. Ein lĂŚrar skal utfĂ¸re arbeidsoppgĂĽvene sine innanfor 1687,5 klokketimar. Ein lĂŚrar pĂĽ ungdomssteget har 1225 timar opplĂŚring i sĂĽkalla ÂŤarbeidsplanfesta tidÂť. Ă&#x2026;rsverket er 38 veker (190 dagar). Totalt sett utgjer den arbeidsplanfesta tida mellom 68 og 77% av ĂĽrsverket, avhengig av skuleslag og fag, og utgjer i gjennomsnitt 33 timar pr veke (i 38 veker) pĂĽ barnesteget, 31 timar pr veke pĂĽ ungdomssteget og 29 timar pr veke pĂĽ vidaregĂĽande skule. Resten av ĂĽrsverket kan lĂŚrarane disponere sjĂ¸lv til for- og etterarbeid til undervisning og fagleg ajourfĂ¸ring. Dette er fakta henta frĂĽ KS, altsĂĽ arbeidsgjevaren til lĂŚrarane. Eg maktar ikkje ĂĽ synest synd pĂĽ lĂŚrarane.

Hadde arbeidsplassane deira stĂĽtt i fare fordi det kom hordar med svenske, polske og litauiske lĂŚrarar og ville ta jobbane deira skulle eg ha stĂ¸tta dei. Hadde arbeidsgjevaren deira tvinga dei til ĂĽ utfĂ¸re arbeid som gjekk pĂĽ kost av liv og helse skulle eg ha stĂ¸tta dei. Slik eg har forstĂĽtt det, streika lĂŚrarane fordi arbeidsgjevar Ă¸nskjer ĂĽ fortelje dei kor tid dei skal vere pĂĽ jobb, og dĂĽ forsvinn sympatien min for dei streikande. Men visst eg har misforstĂĽtt alt, kan eg ikkje gjere anna enn ĂĽ skulde pĂĽ dei som har hatt ansvaret for ĂĽ lĂŚre meg noko â&#x20AC;&#x201C; nemleg lĂŚrarane mine.

Er det urimeleg at arbeidsgjevar skal kunne lage retningslinjer for arbeidstakar? Klart det finst grenser for kva ein skal kunne akseptere, men vi lever i eit gjennomregulert samfunn, der dei fleste arbeidstakarane har rettar â&#x20AC;&#x201C; og plikter â&#x20AC;&#x201C; og ein gjensidig respekt for kvarandre. Derfor blir denne sutringa til lĂŚrarane heilt uforstĂĽeleg for meg. Eg er veldig usikker pĂĽ om det gagnar eleven at

ANTIRUSTBEHANDLING Tuff-Kote Dinol behandling, den mest avanserte og omfattande rustbeskyttelsebehandlinga.

Hadde lĂŚrarane vore underbetalte, overarbeidde, svoltne og huslause skulle eg ha stĂ¸tta dei.

Fjordane Bilutleige Avis tilbyr bilar til dei ďŹ&#x201A;este fĂ¸remĂĽl, stasjonert pĂĽ fylgjande stadar:

Vi tilbyr ogsĂĽ lakkonservering frĂĽ Diamondbrite med 6 ĂĽrs garanti uten rebehandling.

Tlf: 57 83 72 50 post@bilskadesenteret.no www.bilskadesenteret.no Man-fre 07:30-16:30 FĂ¸lg oss facebook.com/Bilskadesenteretas

s s s s

FLORĂ&#x2DC; FĂ&#x2DC;RDE LEIKANGER MĂ&#x2026;LĂ&#x2DC;Y

s SANDANE s SOGNDAL s STRYN

Budget bilutleige er tilgjengeleg pĂĽ flyplassane: s FLORĂ&#x2DC; s FĂ&#x2DC;RDE

s SANDANE s SOGNDAL

Pristilbod og reservasjon tlf: 57 72 50 80 og www AVIS NO s WWW BUDGET NO

Rein Design

Ein gong for lenge sidan var streik eit vĂĽpen underbetalte og undertrykte arbeidstakarar kunne ta i bruk for ĂĽ betre arbeidstilhĂ¸va sine.

Rein Rein Design

Internett ut ĂĽret Rekordmange bytta til Enivest i sommar! Sogn og Fjordane legg bak seg ein NQDNDQGH Ă RWW VRPPDU RJ GHW JMHU YL zJ )OHLUH RJ Ă HLUH YHO n EUXNH VLQ ORNDOH LQWHUQHWWOHYHUDQGÂĄU RJ Sn GHQ PnWHQ fĂ¸re verdiar tilbake til fylket.

'HW V\QHVW YL HU Vn NMHNW DW YL ÂĄQVNMHU n JMH DOOH Q\H NXQGDU LQWHUQHWW XW nUHW IRU NU

,-*

*Abonnement til nye DSL-kundar DSL-kundar.. Minste totalpris med 12 mnd. avtaletid: kr 3561,-

Lokalt breiband â&#x20AC;&#x201C; Lokale verdiar

BESTILL FĂ&#x2DC;R

30.09.14

HIV DEG RUNDT! BYTT TIL ENIVEST!

%UXN EHVWLOOLQJVVNMHPDHW Sn QHWW HQLYHVW QR EHVWLOO % UXN EHVWLOOLQJVVNMHPDHW Sn QHWW HQLYHVW QR EHVWLOO HOOHU ULQJ NXQGHVHUYLFH Sn H OOHU ULQJ NXQGHVHUYLFH Sn

Resten ordnar vi. LES MEIR PĂ&#x2026;

enivest.no/kampanje

43 Din lokale breibandsleverandĂ¸r i Sogn og Fjordane

57 00 91 00 | enivest.no

Produsert av Fride H. Haugen / fride.haugen@gmail.com

Namn: Adresse: Postnr./Stad

E-post:

98 Kryssordet kan også lastast ned frå fylkesmagasinet.no

Løysinga sender du innan 19. september til: Fylkesmagasinet, Boks 353, 6802 Førde. Merk konvolutten «Fylkeskryss nr. 98». Vi trekkjer tre vinnarar med korrekt løysing som kvar får fem FLAX-lodd.

Bruktbilar Skoda Roomster 1,9 TDi, 2009 modell Fleirbruksbil 86.221 km

kr 126.000,Ford Kuga 4WD 2009-modell Beige Fleirbruksbil 163.000 km

kr 229.000,Løysing

Volvo S60

VINNARAR AV KRYSSORD NR. 97 Inge Asbjørn Haugen, Nordfjordeid Jo Ueland, Førde Jan Talsethagen, Kaupanger

2,4 Limited, 2009-modell Ny i Norge 114.000 km

Kryssordforfattaren tek no i mot bestilling på BURSDAGSKRYSSORD for spesielt interesserte - ta kontakt for meir informasjon: fride.haugen@gmail.com eller tlf 97503311.

år

2004-2014

Ford:

Mod.

Privatpraktiserande kvinneleg gynekolog

Kuga 2,0l TDCi 140hk Titanium 4WD Aut. Offroad Transit Custom 2,2 TDCI 155 hk Limited Kasse Focus 1,0 Bensin 125 hk 5-d Mondeo 1,6l TDCi Titanium ECOnetic Stv. Kuga 4WD Flerbruksbil B-MAX 1,0 Turbo ECOboost Titanium 120hk Kuga 2,0 l TDCi 136hk Titanium 4WD Mondeo 2,0TDCI 130hk Trend Stv. Fiesta 1,4l TDCi 69hk Titanium 5-d Fiesta 1.6 Tdci ECOnetic Tourneo Connect TRANSIT Annet Tourneo Connect TRANSIT Annet Tourneo Connect TRANSIT Kasse Tourneo Connect TRANSIT CONNECT T220 Kasse Focus 1,6l TDCi 90hk Trend Stv.

2014 2013 2014 2012 2009 2012 2008 2007 2011 2010 2011 2011 2011 2010 2007

7.000 30.000 2.000 53.000 110.000 18.000 125.000 110.500 60.000 42.000 24.500 46.265 43.446 44.805 150.000

449.900 310.000 299.000 259.000 239.000 229.000 214.900 139.000 125.000 125.000 119.000 109.900 109.900 99.000 95.000

Dr Gudny Sando, spesialist i gynekologi og obstetrikk.

Andre: 2010 2008 2006 2006 2010 2009 2007 2005

26.000 100.000 45.000 73.000 45.839 86.221 139.000 167.000

105.000 115.000 125.000 119.000 119.000 129.000 119.000 95.000

NY behandling på Klinikk Førde:

NYTT:

Cavi-Lipo

Plastikk-kirurgi

- feittfjerning utan kirurgi og utan smerter -

Cavi-Lipo er ultralydbehandling med kavitasjon som gjer at feittcellene sprekk og feittet blir lettare tilgjengeleg for nedbryting og vekktransportering. Behandlinga i seg sjølv gjev ikkje vekttap, men må kombinerast med auka aktivitet og redusert kaloriinntak.

Les meir om Cavi-Lipo på vår heimeside www.klinikkforde.no

Andre behandlingstilbod: • Restylane • Azzalure/Botox • Permanent hårfjerning med diodelaser • CO2-laser • Fraxellert CO2-laser • Peeling (Bluepeel, Light peel) • Medisinsk kremprogram (Obagi, Duvè Medica) • Aknebehandling • iClearXL, raudt og blått lys • IPL mot cuporose og spiders • Sveittebehandling m/Botox • Sprengte blodkar • Laseroperasjon av åreknutar • Tannbleiking • AWT - cellulittbehandling (FDA-godkjent)

OPNINGSTIDER: Tirsdag, onsdag og fredag kl 10-16 og elles etter avtale. Pasientar kan henvende seg direkte for konsultasjon, eller dei kan tilvisast frå lege.

kr 195.000,-

Vi har fått privatpraktiserende hudlege frå 1. sept.: Dr Chinh Khac, Le. Viser til www.klinikkforde.no. Kort ventetid. Dr Håvard Seland. Spesialist i plastisk kirurgi (arb.stad: plast. kir. avd. Haukeland Sykehus) Dr med. Hans Vintertun. Spesialist i plastisk kirurgi (arb.stad: plast. kir. avd. Universitetsjukehuset i Jønkøping, Sverige). Dei tek konsultasjoner og opererer på Klinikk Førde.

Privatpraktiserande spesialist i ortopedi Dr med Jan Roar Orlin. Spes. generell kirurgi og ortopedisk kirurgi med særleg vekt på smerter i rygg, armar og bein.

Varicer/åreknutekirurgi Utredning med ultralyd. Behandling med ILVO (innvendig laseroperasjon). Skleroterapi. Dr Jens Ola Evjensvold. Spesialist i generell kirurgi og karkirurgi.

Fiat Punto Evo 1.3 Evo Flerbruksbil Hyundai i30 1,6 CRDI I 30 5-d Mazda 6 1,8l 120hk Myoshi SJÅ KM Mazda 6 1,8l 120hk Myoshi, krok, skiboks, +++ Stv. Opel Corsa 1,3CDTI Enjoy Flerbruksbil Skoda Roomster 1,9 tdi Flerbruksbil Skoda Octavia Stv. Toyota Corolla 1,4l 90hk Stv.

Km.

Pris

Årsavgift kjem i tillegg. Vi tek atterhald om utselde bilar og skrivefeil.

Timebestilling hos alle legane: 57 72 04 40 / 976 79 662

Klinikk Førde AS Medisinsk ansv.: lege/karkirurg Jens Ola Evjensvold Førdetunet, 2. etasje, Hafstadvn 25, 6800 Førde • Timebestilling: 57 72 04 40 / 976 79 662

klin-fo@online.no • www.klinikkforde.no

www.autoforum.sf.no

AutoForum AS Sanderplassen 2 6800 Førde Telefon: 57 83 09 60

AutoForum AS Leirvåggata 1 6900 Florø Telefon: 57 75 29 30

E-PRAT

med Tor Talle

Bustadkommune: Leikanger Alder: 46

Aktuelt: Tor Talle, frå Hermansverk, er låtskrivar og gitarist i det nye engelske bandet Skyscraper. 8.september kom debutalbumet deira, «Elevation» som har hausta lovord blant kritikarane. Og låtane har byrja å få speletid på engelsk radio. – Korleis vart dette bandet til? – Eg vart kontakta av vokalisten i bandet.Han hadde høyrt sangar som eg skreiv til andre artistar og meinte eg var den rette gitaristen og låtskrivaren til Skyscraper. – Kva håp, forventingar og draumar knyt til du til albumet? – Albumet har fått gode anmeldingar og fleire av songane er alt å høyre på radio. Eg gledar meg no til å kunne spela låtane live til publikum og håper at Skyscraper blir godt mottekne. – Kan ein leve av å spele melodiøs rock med base i Sogn? – I desse dagar er det dessverre vanskeleg å berre leve av musikken. Det er blitt slik at folk kjøper mindre musikk og laster heller ned gratis frå internett. Derfor er det slik for meg som med dei fleste andre musikarar at ein må ha ein jobb i tillegg. Så eg har ei 50% stilling på Sogndal vidaregåande skule. – Kva målsetnadar har du for musikk-karrieren framover? – Eg er så heldig at eg får ha lidenskapen min som jobb. Eg ønskjer vidare framover å skrive musikk til andre artistar, reklame og spela konsertar. I tillegg til Skyscraper så jobbar eg med ei soloplate og nokre andre spennande musikkprosjekt. – Om du fekk vere ordførar i heimkommunen din eit år, kva ville du satt fokus på? – Det måtte bli å jobba meir for kultur og musikklivet i kommunen. Så ville eg ordna fleire tilgjengelege tomter. – Kor mykje tid nyttar du på sosiale media ein vanleg dag? – Alt for mykje eigentleg, men viktig å halde seg oppdatert. Internett er også eit arbeidsverktøy for meg i forhold til låtskriving og promotion.

– Kva er din største epost-tabbe? – Trur og håper det ikkje har skjedd. Men er ikkje sikkert alle mine e-postmottakarar er einig

– Kva er din beste eigenskap? – Omsorgfull og trur på det beste i folk til det motsette er bevist.

– Du vinn 25.000 kroner i lotto. Kva nyttar du pengane til? – Då ville eg ha teke med meg mine 4 fantastiske søner på ferie. Guttaboystur til Barcelona eller England på fotballkamp og konsert.

– Du får makt til å realiserer eit vegsamband i Sogn og Fjordane. Kva for eit ville du bygd? – Det må bli bru over Esefjorden

– Om du skulle utdanna deg på nytt/valt eit nytt yrke, kva ville du gjort? – Då ville eg ha blitt fysioterapeut eller politi.

– Kven ser du opp til, og kvifor? – Det må bli mor mi. Ho er ein veldig fin person som alltid har vore der for meg og stiller opp uansett.

– Kva ser du mest fram til nett no? – Eg ser fram til eit spennande år, både musikalsk og privat

Det du treng til jakta! 499,Digital hengevekt Velegnet for bl.a. jakt, i stall eller garasje. 2 – 300 kg, 0,1 kg nøyaktighet. Aluminiumshus med krok og sjakkel av rustfritt stål. 48-825

249,Slakteknivsett

Med ﬁre spesielt utvalgte kniver for å ta hånd om viltet etter en vellykket jakt. 48-000

169,-

399,-

369,-

449,-

Løftetalje, 250 kg Gjør det enkelt å heise opp viltet for å jobbe med kroppene. Maksimal belastning: 250 kg. 49-007

Villmarksstøvel

Patrolbag

Kamuﬂasjeklær

Førsteklasses, varm støvel for jakt og fritid. Str. 38-47. 48-120-128.

Stort hovedrom med regulerbare, myke skillevegger. Vannavvisende 900D polyester. Mål: 55 x 22,5 x 30 cm. 40-032

Et raslefritt og helt lydløst overtrekkssett som består av jakke og bukse av slitesterk polyester. Maskinvask 40 °. Str. M-XXL 49-002-7

FØRDE, Kronborgveien 5, 6800 Førde SOGNDAL, Stedjevegen 38, 6856 Sogndal Man-fre 8-20, lør 9-18 815 32 815 - www.biltema.no

Rein Design

2014

NYBILMESSA TRYGT, GRØNT & GROMT FØRDEHUSET, 4. OG 5. OKTOBER

Følg oss på Facebook: facebook.com/nybilmessa2014

Arrangør: Rein Moro – i samarbeid med nybilforhandlarane: AutoForum • Autoservice • Berge & Co • Biltreff • Bilhuset Førde • Frydenbø • Opus • Riko Førde • Toyota Førde • Høyanger Bil

BMW W X3

www.bmw.no www.bmw.no

Ren kjøreglede

4 WHEEL DRIVE BY BMW

GRENSELØST T ALLSIDIG. ALLSIDIG. G RENSELØST NYE BMW BMW W X3. X3. ed BMW llanserer anserer rendyrket rendyrket kjøreglede form av av nye nye BMW BMW X3. X3. Nå Nå er er BMWs BMWs mest mest solgte solgte xDrive xDrive firehjulstrekker firehjulstrekker om om mulig mulig blitt blitt enda enda bedre bedre – m BMW kjøreglede i form med en h elt n ront, nye nye kraftigere kraf tigere motoralternativer, motoralternativer, oppdatert oppdater t interiør, interiør, overlegen overlegen innvendig innvendig p lass og og en en imponerende imponerende liste liste standardutstyr. standardutstyr. en helt nyy ffront, plass Nye B MW X 3h ar kklassens lassens llaveste aveste ut slipp m ed e nda større større vvekt ek t p å aallsidighet llsidighet og og kjøreglede. kjøreglede. Velkommen Velkommen ttil il p røvekjø j ring! Nye BMW X3 har utslipp med enda på prøvekjøring!

Nye Ny e BMW X3 fra fra krr 499.300,-* Ny Nye e BMW X3 xDrive xDrive fra fra krr 568.300,-* Biltreff Biltreff AS A *Pris *Pr is iinkl. nkl. ffrakt rak t o og g llev.omkost. ev.omkost. Å Årsavgift r savgif t kkommer ommer i ttillegg. ille g g . F Forbruk or br uk bl. bl. kjøring kjør ing inkl. inkl. aalle lle mo modeller: deller : 0,4 0,47-0,83 7- 0, 8 3 ll/mil, /mil, C CO O2--utslipp: u t s l i p p: 1 131-193 31-193 g g/km. / km. A Avbildet v bildet mo modell dell ka kan n av avvike v ike ffra ra sstandard. tandard.

forde.biltreff.bmw.no forde.biltreff.bmw.no T: T: 57 72 56 60 Hafstadv. Hafstadv. 76, 6802 Førde Førrd de

Den nye Mitsubishi Outlander

NÅ MED 4WD SPORTSPAKKE INKLUDERT

Spar kr 25.000,• 18” sportsfelger • Nydesignet grill • Krom/svart ring rundt tåkelys • Sølv takrails • LED-lys bak • Hjulbuelister • Sølvfarget underdeksel foran og bak

Også tilgjengelig som TEST 2009 TEST 2012

GARANTI

5 ÅR 100.000km

Ny oppgradert Outlander Nye Mitsubishi Outlander er den perfekte turbilen. Uansett om du skal til hytta, butikken eller hente i barnehagen. Smarte seteløsninger gir klasseledende bagasjeromsplass og i tillegg mulighet for opptil 7 passasjerer. Nye Outlander byr på en unik kombinasjon av plass, fremkommelighet, lavt forbruk/utslipp og høy kvalitet. Med elektronisk styrt 4WD og avansert sikkerhetsteknologi kommer du trygt frem.

2WD bensin 150 hk fra 306.500.- 4WD diesel 150 hk fra 406.500.4WD diesel AT 150 hk fra 426.500.Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbruk: 4,9-6,9 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 130-157 g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.