Fylkesmagasinet 7 by Rein Design

FM NR. 7 MAI 2013

Mest lest i fylket

fylkesmagasinet.no

Problemløysaren Side 6-7

Bli med på bil-, båt- og fritidsmessa i Florø. Sjå sidene 33 til 57 Arrangørar: Følg oss på Facebook

Rein Design

PROGRAM Fredag 7. juni Dørene opnar

kl 20.15

Konsert Minikids

kl 20.25

Konsert Admiral P kl 21.00

I år skjer det på

TORGET! Kom og opplev fleire av Sommarfestens arrangement utanfor Elvetorget. Vi lovar show og moro!

Konfransier «NILSI» Nils Ingar Aadne frå senkveld.

Laurdag 8. juni Elverittet

kl 12.00

Motown

kl 13.30

Premieutdeling Elverittet Cocktail Slippers

kl 14.30

NILSI COCKTAIL SLIPPERS

ADMIRAL P

Opningstider:10–20 (10-16) Matvarebutikkane har eigne opningstider Følg oss på

RT GÅÅVEEKORT

Vårt elektroniske gåvekort får du kjøpt hos Norli Førde! elvetorget.no

FM FYLKESMAGASINET

Fylkesmagasinet kjem ut til alle husstandane i Sogn og Fjordane Grunnlagt 2001 Øyrane 3, boks 353, 6802 Førde

Tlf. 95 93 99 99

På ville vegar For kvar dag som går aukar etterslepet på vegane våre. Både på dei staten eig, og på dei som fylkeskommunen overtok. Spesielt dei som fylkeskommunen fekk ansvar for visste seg å vere ein trojansk hest, med stort etterslep, og aukande vedlikehaldskostnadar.

REDAKTØR

ROY SUNDE roy@fylkesmagasinet.no Tlf. dir. 95 93 99 90

– Vi er opptekne av å finne dei gode, positive tinga som skjer i vårt fantastiske fylke. Vi klarer ikkje å fange opp alt, så har du tips om saker som du meiner vi burde skrive om – ta kontakt med meg!

Mange vegar her i fylket er per i dag lite meir enn ei samling av slagholer, telehiv, sliten asfalt og flaskehalser. Truleg blir det verre, heller enn betre. Nye krav, blant anna til tunnelar er ein faktor som dreg opp kostnadane. Førdepakken er eit godt eksempel. To tunnelar, med to filer i kvar, er med på å dra prisen på vegløysinga forbi Førde opp på eit nivå som gjev grunn til uro. I verste fall er underteikna godt inn i pensjonsåra før den står ferdig. Auka kostnadar til ferjer, fleire og strengare krav, meir byråkrati, mindre pengar til vedlikehald, ei klimamelding om våtare og villare klima, med meir ras som følgje, og større behov for meir rassikringsmidlar i framtida gjer at utfordringane står i kø. I tillegg har Sogn og Fjordane dårlegare folketalsutvikling enn resten av landet. Det gjer kampen om kronene enno hardare i konkurranse med meir folkerike regionar.

MARKNADSANSVARLEG

MAI-KRISTIN TIDEMANSEN mai.kristin@fylkesmagasinet.no Tlf. dir. 95 93 99 97

Ønskjer du å nå alle husstandane i heile fylket med din bodskap – ta kontakt med meg!

Fram til valet kan det hende vi får lovnadar om løysingar av både den eine og den andre. Men lovnadar hjelp lite om ikkje det kjem klingande mynt i kjølvatnet. Det må komme meir pengar til veg. Så enkelt er det. Etterslepet er stort, og pengane ser ut til å minke. Ein dårleg kombinasjon. Det tek alt for lang tid frå idé til ferdig veg. Det ser vi lokalt også. Nyleg opna Bremanger 2, eit godt døme på kor lang tid det ofte går frå ein byrjar på noko til det er fullført. Bremangersambandet fekk sine første løyvingar på tidleg 90-tal. Anleggsarbeidet byrja i -98, og i 2013 er ein ferdig med Bremanger 2. Altså 15 år. Eit verre døme er Dalsfjordbrua, som snart står klar. Den var påbyrja alt i 1975. Det skulle med andre ord gå 38 år frå start til mål. Eit ekstremt eksempel, men like fullt eit eksempel frå verkelegheita. Begge er etterlengta vegar, som hadde hatt større verdi om dei kom på plass mykje tidlegare.

Ansvarleg utgjevar og grafisk formgjeving Fylkesmagasinet Trykk Schibsted Trykk Flesland AS Distribusjon Posten Opplag 42.500

Sidan 2005 har talet på tilsette og konsulentar i Statens Vegvesen Region Vest auka frå 900 til 1200, blant anna takka vere stadig fleire politiske krav til planprosessar. Og lønskostnadane har auka ditto. Det medfører truleg meir pengar til planlegging, men blir det meir veg av det, eller berre meir byråkrati? Jo mindre pengar som kjem, jo viktigare blir det at kvar krone har god effekt. Vi må både klare å einast om kvar vegar skal gå, kva vegar som har prioritet, og vi må få mest mogleg veg ut av kvar krone. Lukkast vi ikkje i det ser framtida for vegane i Sogn og Fjordane mørk ut.

Redaktør: Roy Sunde

Det skjer noko heile tida! Følgjer du med på www.sfj250.no og “likar” oss på Facebook, er du alltid oppdatert om jubileumshendingane i fylket.

Vil du melde arrangement inn til jubileumskalenderen vår? Send til: postmottak.kultur@sfj.no

LAGERSAL 2013 MODELLAR Besøk vår stand på messa i Florø

VOLVO V60 D2 2013 MODELL

FRÅ KR

377 000,-*

RETTLEIANDE PRIS KR 418 800,LEASING/PRIVATLEIGE

2990,- PR. MND

Forskot kr 39.900,-/45.000 km Alle prisar inkl. mva.

D2 MOMENTUM INKL.: Dieselvarmar m/tidsur Volvo on call Skinninteriør Aktive Xenonlys Bluetooth handsfree Ryggesensor LAST NED NORSK VOLVO APP

Regnsensor Cruise control Alarm El. vindauge og fjernstyrt sentrallås

Radio/CD/USB/Bluetooth streaming DAB+ El. oppvarma baksete 2 sona klimaanlegg City Safety

Vinterhjul på alufelg Metallic lakk 7’’ High Performance Navigasjon

* Rettleiande pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandlar. Gj.sn. forbruk 4.5–10.2 l/100 km. co2-utslepp 119–237 g/km. Alle Volvos dieselmodellar har partikkelﬁlter som standard. Atterhald om trykkfeil. Avbilda bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For meir info skann QR-koden til venstre eller send SMS «VOLVO» til 2330.

LAGERSAL 2013 MODELLAR VOLVO V70 D2 2013 MODELL

FRÅ KR

389 000,-*

RETTLEIANDE PRIS KR 436 100,LEASING/PRIVATLEIGE

3290,- PR. MND

Forskot kr 39.900,-/45.000 km Alle prisar inkl. mva.

D2 MOMENTUM INKL.: Dieselvarmar m/tidsur Volvo on call Skinninteriør Aktive Xenonlys Bluetooth handsfree Ryggesensor

LAST NED NORSK VOLVO APP

Regnsensor Cruise control Alarm El. vindauge og fjernstyrt sentrallås

Radio/CD/USB/Bluetooth streaming DAB+ El. oppvarma baksete 2 sona klimaanlegg

City Safety Vinterhjul på alufelg 7’’ High Performance

www.frydenbo.no

reindesign.no

NYHEIT: NO LANSERER VI

volvo seleKt VOLVO SELEKT Volvo Selekt er nyare, handplukka bruktbilar og inkluderer følgjande: ■ ■ ■ ■ ■ ■

EIT UTVAL AV VÅRE VOLVO SELEKT BRUKTBILAR SANDANE: 2011 - Volvo V50 D2 115 HK, Momentum med skinn, 35.000 km 2011 - Volvo V50 D2 115 HK, R-Design, 58.000 km 2008 - Volvo XC70 D5 185 HK, Summum, automat, 81.000 km 2010 - Volvo V70 2,4D 175 HK, Summum, 49.000 km 2012 - Volvo V70 D2 115 HK Momentum, 44.000 km 2010 - Volvo C-30 Drive Summum, 45.000 km

kr 245 000,kr 249 000,kr 415 000,kr 339 000,kr 329 000,kr 215 000,-

FØRDE: 2011 - Volvo V70 D2 Momentum + SKINN, bluetooth, 37.916 km 2010 - Volvo S80 D2 SUMMUM, Hengarfeste, 43.287 km 2011 - Volvo V50 115 HK Momentum++ skinn, 30.200 km 2013 - Volvo S60 D2 Mom. ++ Sort Safir met. HP7” NAVI, dieselv., 19.000 km 2010 - Volvo V50 Momentum + , Bluetooth, 49.331 km 2009 - Volvo V50 Momentum + SKINN, Tectyl, Ditec +, 72.654 km

kr 299 800,kr 289 900,kr 256 900,kr 319 800,kr 209 800,kr 189 900,-

SOGNDAL: 2010 - Volvo V70 DRIVe Summum, Skinn, Ny i Norge 2010, 45.000 km

kr 299 000,-

ANDRE BRUKTBILAR SANDANE: 2008 - Audi A4 2.0 TDI 140 HK S-Line, quattro, Avant, 65.000 km 2008 - Audi A6 2.0 TDI 140 HK S-Line, automat, 95.000 km 2004 - Suzuki XL-7 2.0 TDI 5 Seter, Skiboks, H.feste, 184.000 km

kr 269 000,kr 265 000,kr 135 000,-

FØRDE: 2012 - Subaru XV 2,0D Premium 109 hk PREMIUM!, KUPP! 18.303 km 2008 - Mercedez Benz Vito 115 hk DCI, 57.164 km 2009 - SAAB 9-3 Sport Combi Aero 2.0T XWD ++, 74.689 km 2004 - Mercedes Benz E-Klasse E220 CDI T+ AvantGarde ++, 207.200 km 2009 - Renault Megane SPORT Turbo Diesel, 18.957 km

kr 328 900,kr 189 900,kr 359 800,kr 168 900,kr 158 900,-

SOGNDAL: 2007 - Volvo XC90 D5 AWD aut, 7-seter, Summum 185 hk, 108.000 km 2004 - Toyota Corolla 97 hk Sol, Klimaanlegg og hengerfeste, 112.000 km 2008 - Audi A6 allroad 2,7 TDI 180 hk, quattro, tiptronic, Skinn, 114.000 km 2011 - VW Sharan 2,0 140 hk TDI, BMT, DSG, Highline, Skinn, 162.000 km

kr 389 000,kr 100 000,kr 379 000,kr 315 000,-

Høgt utstyrsnivå Klimapakke Nordic Sommar- og vinterhjul Garantert Volvo-historikk Gratis dekkhotell i eitt år Gratis forsikring i Volvia i eitt år (føreset 50% bonus) ■ Fri service i eitt år ■ Betalt registreringsavgift

SELEKTgaranti Gjennom Volvo Forsikring tilbyr vi Selektgaranti som gjev ekstra tryggheit for deg som kjøper Volvo Selekt bruktbil. Selektgarantien omfattar mellom anna: ■ Fabrikkgaranti inntil 100.000 km / 5 år ■ Fri leigebil ved uhelll så lenge bilen er til reparasjon i samband med skade ■ Fabrikkny bil ved totalskade dersom bilen er yngre enn 3 år ■ Er bilen eldre enn enn 3 år og blir totalskadd, gjev vi 25% ekstra erstatning ■ Maskinskadedekning. Gjeld for bilar som er inntil 10 år gamle eller køyrt inntil 250.000 km ■ 1 års gratis veghjelp

FLEIRE BRUKTBILAR på www.frydenboBILSENTER.no SANDANE: 57 86 84 00

FØRDE 57 83 72 00

SOGNDAL 57 67 34 00 www.frydenbo.no

Etter år med berre ein fjernsynskanal gleda mange seg då parabol-TV kom, men ikkje alle fekk tilgang. Oddvar Flølo viste råd, der ekspertane sa det ikkje gjekk, og suksessbedrifta Paneda vart til. Dei har nett funne opp krutet for andre gong, med si løysing for innsnakk i DAB-sendingar. Tekst og foto: Roy Sunde

Det var ikkje sjølvsagt at Oddvar skulle ende som oppfinnar i eiga bedrift, men slik vart det. – Eg gjekk ut av svakstraumlinja på yrkesskulen i Førde i 1972, fortel Oddvar som opphavleg er frå Breim, og byrja på Sagaboat i Selje, der eg jobba til -79, før eg tok utdanning for å bli radioog fjernsynsteknikar. Samstundes køyrde eg trailer for Olivin. Skulle ein selje TV og radio då måtte ein ha autorisasjon som radioog TV-reparatør. Eg var ferdig i 1982, og starta butikk i Selje, seier han og fortel at fenomenet parabolantenner gav han tenning. – Eg er interessert i teknikk, spesielt knytt til radio og fjernsyn, og svært nysgjerrig på korleis ting fungerar. På 80-talet hadde eg nærast ei besetting for parabol. Første anlegget for private monterte eg i 1984. Etterkvart laga eg små anlegg for kabel-TV, seier han.

Dristig på elektronikk. Dei som ikkje fekk del i TVrevolusjonen var nøgde med Oddvar si nysgjerrigheit. – Mange bygder låg i satellittskugge, med dårlege TV-signal. Spesielt på Vestlandet med austvestfjordar og i Nord-Norge. Det er dyrt å grave ned lange kablar for 20 hus, så eg byrja tenke løysingar. Og fekk ideen om å sende digitale signal trådlaust. Eg byrja å prøve å vidaresende satellittsignal i 99, og etter første forsøk vart eg

veldig optimist, men vart fort teken ned. Utan å gi opp. Eg møtte mykje motbør blant spesialistane då eg byrja med trådlaus overføring av fjernsynssignal frå parabol. Dei trudde ikkje signalet ville bli stabilt, seier han. – Er du litt dristig av natur? – Når det gjeld elektronikk, var og er eg nok det. Hadde eg visst alt eg veit no, hadde eg kanskje ikkje prøvd. Det var gunstig å ikkje vite for mykje. Eg prøvde ting folk sa ikkje var mogleg. Finn Krogh, som skreiv læreboka om kabelfjernsyn, jobba på den tida i Post- og Teletilsynet. Eg ringte og la fram planen om å sende signal over fjorden frå Stårheim til Davik. – Ja, går det så går det, svarte han. Det var siste eg høyrte frå han, smiler Oddvar.

Ekstrem, men tålmodig. Det å hoppe i det er ikkje framand for Oddvar. – Når eg går inn for noko er eg nok ekstrem, men også veldig tålmodig. Eg har halde på med vanskelege feil mange timar eg ikkje har fått betalt for. Eg får ikkje fred før eg finn ei løysing, ler han, og fortel at slik er han utanom jobb også. – Eg har ei sykkelrulle på trimrommet heime, som eg trakka av ein hendel på bremsa på. Det er store krefter i sving, så det nytta ikkje å lime. Eg får ikkje fred før eg finn ei løysing og får fiksa det. Slik er eg på bagatellar òg. Er det noko lite med eit lys på bilen, blir det fort ei stor krise om eg ikkje finn ut av det, ler han og fortel om stor bilinteresse, noko ein Audi A7 utanfor kontoret, vitnar om. Etter litt elbildebatt røper han kva bil som står høgst. – Draumen på sikt er ein Porsche. Dei har ei kvalitetskjensle som går utanpå det meste. Det blir gjerne litt folkesnakk om ein kjøper slikt, men det får ein tåle, smiler han og røper at han er blant dei som er bitt av sykkelbasillen. Også der går kvalitet og ekstremisme hand i hand. – Eg deltek blant anna på sykkelrittet BergenVoss. Etter at eg byrja å trene har eg investert ganske mykje i syklar. På trimrommet heime står sykkel på rulle, med alle slags duppedittar og stor

skjerm der eg kan sykle ulike løyper, gliser han, og vedgår at det handlar både om å vere mann og glad i tekniske ting, og ønskje om effektivitet. – Det må vere interessant for at eg skal halde på. Og eg må ha høve til å måle watt, og puls for å sjå framgang, slår han fast.

Tung start. Etter testing, og dokumentering for Post- og Teletilsynet som viste at ikkje signala forstyrra anna radiokommunikasjon, fekk dei i 2001 løyve til å distribuere signala. Første sendaren kom på plass i Davik. Bygda gjekk frå NRK 1 i dårleg kvalitet, til å omfatte 25 digitale fjernsynskanalar og eit 30-tals radiokanalar. – NRK laga reportasje om nyvinninga. Då tok det av, kan du seie. Det kom telefonar frå heile landet, pluss Svalbard, ler han og fortel at dei kasta seg rundt og sette opp sendarar. – Blant anna i Førde, Stryn, Gjersvika, Bjørkedalen, Rekdal og Vartdal. Minste stader var til dømes Bjørkedalen, der vi hadde 12-14 abonnentar. Sendarane var kosteffektive i høve kabel. Vi nådde 300-350 abonnentar, og 15 sendarar. Det heldt hjula i gang, men det var tungt i mange år. Det same gjaldt for butikken òg, fortel Oddvar. Så kom planane om det digitale bakkenettet. – Eg ringte Tor Fuglevik, som vart sjef for Norges Televisjon, som NRK, TV2 og Telenor eig. Eg forstod at det kom til å bli mange ekstrasendarar i satellittskuggar, og inviterte dei hit for å vise sendarane i Davik og i Stryn, der vi med eit lita antenne kunne ta inn signal over ein fjord. I 2004 slutta eg med radio og tv-forretninga og flytta inn på Kystsenteret i Selje. Geir Gjørsvik og Tom Joensen kom inn på eigarsida, og vi byrja å selje inn løysinga vår til bygginga av digitalt bakkenett, seier Oddvar, som vann Reodorprisen i 2005. – Prisen var viktig. Den bygde opp seriøsiteten vår og gav tillit til at vi kunne levere. Langtidskontrakt gav fundament. I 2007 signerte Paneda kontrakt med Norkring, som eig det digitale bakkenettet.

Fiksaren!

NEDPRIORITERER DU HMS-ARBEIDET? Har du kontroll på HMS-dokumentasjon til stat og kommune? Er du forberedt i forhold til tilsyn?

Les mer om mine tjenester

Rolf Smedsrud as hjelper deg med å ivareta HMS-rutinene dine. Med innleid ressurs vil ett nedprioritert, men svært viktig område, bli utført uten opphold. Jeg ser hva som bør gjøres og kommer med nye innfallsvinkler for å bedre rutinene. Sammen kommer vi fram til den beste løsningen for bedriften, slik at du er forberedt neste gang du får spørsmål rundt HMS.

Oddvar i rommet der idear blir til verkelegheit.

– Vi skulle bygge minst 100 sendarar, dei første skulle stå ferdige hausten same året. Vi kasta oss rundt og tilsette folk. Vi hadde to montørteam, som jobba dag og natt i 14 dagars turnus. Hardwaren laga vi i Selje, og vi bygde så godt som alle stasjonar sjølv. Det var ei hektisk tid. Parallelt bygde vi ut fjellandsbyar, som ville ha eit parabolalternativ med ordinær antenne. Vi har 14 slike sendarar. Voss Fjellandsby i Myrkdalen var første kunde. – I 2009 sto 166 sendarar ferdig utbygd. Kva skjedde med Paneda då? – Kontrakten med Norkring går til 2021, og har vore lønsam og god for oss: Vi eig og driftar sendarane, dei leiger av oss. Langtidskontrakt er «sytalaust». Eg trur den blir fornya. Sendarane er plassert i små bygder. Desse er nok dei siste som får fiber, som er eit alternativ. Ein treng mange sendarar lenge enno, så vi rustar truleg opp til høgoppløyst fjernsyn neste år.

Dabbar med DAB. Parallelt med utbygging av digitalt bakkenett byrja eit nytt eventyr for Paneda. – I 2008 stifta NRK, TV2 og Viasat selskapet Norges Mobil-TV, og sende oss ei henvending om å gje tilbod på sendarar til eit prøveprosjekt i Oslo: å levere fjernsyn på små, handhaldne einingar. Vi fekk kontrakt i 2009, i konkurranse med Telenor og sette opp fire sendarar. Dei gjer det mogleg å ta inn sju TV-kanalar på handhalden mottakar, via Digital Multimedia Broadcasting: Ein teknologi for kringkasting av TV, radio, bilete, tekst og filer. Sendarane kan også sende Digital Audio Broadcasting (DAB), ein standard for digitalradio. DMB og DAB var felt eg ikkje kunne så eg byrja å studere, seier han og fortel om utteljing. – I 2010 inngjekk vi i ei offentleg forskings- og utviklingskontrakt med Statens Vegvesen, støtta av Innovasjon Norge, om å utvikle ei løysing for

å bryte inn i digitale radiosendingar i tunnelar. For FM-bandet er det greitt: Operatøren ringer sentralen, eit rele slår over og ein snakkar rett ut. DAB er mykje meir komplisert. Og få selskap har teknikk som gjer dette mogleg. Året før vitja eg eit koreansk firma, for å sjå deira system. Vi inviterte dei og eit svensk firma til møte med oss og Vegvesenet, testa systema i Bjørvikatunnelen, og enda med det koreanske systemet.

Synkront. I byrjinga var det systemet tungrodd. Ei utfordring oppfinnaren Oddvar brynte seg på. – Det er gjerne 30 ulike kanalar i same DABsignal, med ulik konfigurasjon. Ein må bryte inn i alle, synkront. Det gjekk ikkje i starten. Når operatøren trykte på knappen, stogga lyden på radioen din, og det kunne gå 15 sekund før meldinga byrja. Dei ville ha meldinga umiddelbart, i alle kanalar. Vi tok utviklingsjobben med våre partnarar. Programvaren er dels laga i Korea og

Rein Design

Sp Shampo

XXL 500ml i ﬂeire variantar

Color Save, Repair, Hydrate, Volumize, Balance Scalp.

kr 299,-

Vi hjelper med å ﬁnne det rette produktet for akkurat deg.

KLIPP FARGE BRUD STUDENT RABATT DROP IN EXTENSIONS MAKE-UP Besøk vår facebookside Fresh Frisørsalong

Hafstadvegen 34 | 6800 Førde Timebestilling 47 70 73 80

Stor

maikampanje!

Volkswagen Passat Business Edition stv. 122 TSI DSG

Volkswagen Tiguan Exclusive 140hk DSG automatgir og 4MOTION firehjulstrekk

Utstyr inkludert i prisen:

Utstyr inkludert i prisen i tillegg til Sport & Style:

• • • • • • •

Bi-xenonlys med LED køyrelys LED baklys Adaptive tåkelys framme 16” aluminiumsfelgar Multifunksjonsratt i skinn Cruise control Climatronic heilautomatisk klimaanlegg

• • • • • •

Regnsensor Telefonforbetrande Bluetooth Nettingvegg Parkeringssensor framme og bak Trøyttleiksvarsling Radio RCD 510 med touchscreen, integrerte cd-vekslar og DAB+

Kampanjepris

kr 359.640,-*

inkludert 16“ vinterhjul på lettmetallfelg, hengarfeste, RNS 315 Navi Forbrukarleige: 3 år/45.000 km. Rente 5,0% Eingongsleige kr 75.000,Etableringsgebyr kr 4.988,Månadsleige kr

2.359,-

• R-Line eksteriørpakke med 19” Mallory felgar • Skinninteriør Vienna sportsseter • Adaptive bi-xenonlys med LED køyrelys • Media-IN med iPod tilkobling • Tilhengerfeste • Parkeringsassistent • Cruise control • Vinterhjul 16” på lettm. felgar

• Elektrisk innklappbare utvendige speglar • Ambientepakke (Make-up spegel med lys, opplyste døropningshendlar framme og ekstra kupélys) • Radio RCD510 • Telefonforbetrande • Parkeringsvarmar • Metallic lakk

Kampanjepris

kr 493.900,-* inkludert 16“ vinterhjul på lettmetallfelg Forbrukarleige: 3 år/45.000 km. Rente 5,0% Eingongsleige kr 100.000,Etableringsgebyr kr 4.988,Månadsleige kr

3.195,-

Kom mai du skjønne milde. No har vi maikampanje med kampanjepris på fleire velutstyrte Passat Business Edition stv. og Tiguan Exclusive 140 hk DSG automatgir og 4Motion firehjulstrekk. Tilbodet gjeld eit avgrensa tal bilar – så ver rask!* *) Avbilda modell kan avvike frå tilbodet. Bilane må registrerast og utleverast før 10. juni. Pris levert forhandlar. Årsavgift kjem i tillegg. Drivstofforbruk og CO2-utslepp Passat: 4,6 - 6,5 l/100 km og 113 - 149 g/km. Drivstofforbruk og CO2-utslepp Tiguan: 4,8 - 6,7 l/100 km og 139-199 g/km.

Besøk vår stand på messa i Florø

Loddebolten er eit viktig verktøy i «laboratoriet» til Paneda.

dels av oss, og hardwaren til synkroniseringsmodulen laga vi i Selje. Prototypen vart montert i Øyertunnelen. Anbodet på dei sju første tunnelane som skal få DAB med innsnakk signerte dei med Statens Vegvesen i april. Levering er innan 1. august. – Ja, sommaren skal bli travel, smiler han og fortel at målet er at DAB skal bidra til å auke talet tilsette frå 12 årsverk. –Tanken er at tunnelar over 500 meter skal ha DAB med høve til innsnakk, så marknaden er stor: Ca 500 eksisterande tunnelar, og årleg vert det bygt ti-tolv nye. FM-nettet skal ned, truleg i 2017, så DAB-løysingar må på plass. Det kan bli mykje å gjere. Med få tilbydarar med rett kompetanse i Norge har vi eit fortrinn, smiler han. – Paneda DAB vart skilt ut som eige selskap i fjor, for å utvikle DAB-løysingar. Vi er i starten, men potensialet er enormt og vi vil ta del i dette. Sendarane våre har lite feil, men vi må ha montørar på vakt. Det er ein overkapasitet vi kan utnytte betre. Tek dette fart treng vi fort fire-fem personar til, seier han og rosar Innovasjon Norge. – Dei gav utviklingstøtte, og var ei viktig hjelp i høve FOU-kontrakta. Dei har vore viktige for Paneda.

Oppfinnar, men mest fiksar. Det hadde neppe blitt Paneda eller satellittskuggeløysing om Oddvar ikkje starta for seg sjølv. – I eit større firma ville ikkje satellittskuggeproblematikken komme opp, seier han og fortel at Reodor-stempelet ikkje er ugrunna. – Det har nok lagt i meg sidan eg var ein liten gutefant. Fekk eg leikar med motor eller elektronikk, måtte eg opne og finne ut korleis det virka. Eg har nok den driven, men er meir ein problemløysar. Eg har to oppfinningar: Overføring av digitale signal i satellittskugge, og synkroniseringsløysinga for DAB-innsnakk. Ja, og så ein måseskremmar, ler han. – Meir har eg ikkje funne opp, men eg har laga mange løysingar for folk i samband med kabelog parabol-TV, smiler han. Oddvar eig ca 61 prosent i Paneda og 64 i Paneda DAB og har stor interesse av framtida til selskapet. Han er 59 år, men ser for seg ein lang arbeidshorisont enno.

– Kanskje pensjonerer eg meg om ti års tid, men eg trur nok eg blir deltidsarbeidar. Så lenge helsa held vil eg ha ein finger med i Paneda, for dette er ekstremt spennande. – Kvar er Paneda om ti års tid då? – Vi jobbar framleis med satellittskuggar, og er komen langt i DAB-utvikling. Kommunikasjon og radio i tunnelar er då hovudsatsinga,

seier han og ler av spørsmålet om det er eit paradoks at ei Seljebedrift har tunnelar som hovudssatsing. – Kanskje, men Vestlandet, og Norge elles, har mange tunnelar. I byar bygger ein mykje av ferdslene under bakken, så dette er vekstområde. Og vi vil gjerne vere med på Stadtunnelen når den kjem, seier han med glimt i auget.

Lushan takskifer Kvalitetskifer til gunstig pris Vi har alle dimensjonar i lapp- og ﬁrkantskifer

Lappskifer frå

560,- pr m2

www.reindesign.no

inkl. mva

Vi fører også Altaskifer i alle dimensjonar. Ta kontakt for tilbod

Firkantskifer

510,- pr m2

frå inkl. mva

Tlf. 57 72 37 50 | post@forde-granitt.no | www.forde-granitt.no

Samlar 900 korglade Foto: Arne Håberg

31. mai - 2. juni samlast rundt 900 koristar i Førde til jubileumsstemne. Helga 31. mai til 2. juni er Førde kammerkor vertskap for eit stort korstemne som markerer ti -års jubileet for etableringa av Norges Korforbund Sogn og Fjordane ( NKSF). Til vanleg vert det arrangert fleire mindre korstemne i fylket, men i år ønskjer NKSF eit stort Jubileumskorstemne. 40 kor frå Hordaland, Møre og Romsdal og eige fylket deltek på stemnet i Førde denne helga med til saman nærare 900 syngjande entusiastiske koristar. Stemnet er også ei markering av Sogn og Fjordane sitt 250 års jubileum som eige fylke. Stemnet tjuvstartar fredag kveld kl.19 med konsert med The Real Group, verdas beste a capellagruppe. Vidare denne helga vert det arrangert fleire konsertar mellom anna i Førde kyrkje, Førde kyrkjetun og Førdehuset for å nemne nokre. Alle konsertane er opne for publikum. Søndagen kan ein oppleve ein storslegen avslutningskonsert i idrettshallen i Førdehuset med storkor og 240 songarar. Helga blir avslutta med musicals, negro spirituals og rytmiske innslag. Programmet for stemnet finn du på heimesidene til Førde Kammerkor.

ENKEL MONTERING - GOD ISOLASJONSEVNE - FERDIG UTVENDIG BEHANDLET - KORT BYGGETID - FERDIGE HJØRNELØSNINGER KAN BENYTTES VED DE FLESTE GRUNNFORHOLD! - LAVT VARMETAP - GOD BESKYTTELSE MOT KAPILLARITET OG FUKTVANDRING - KOMPLETT SYSTEM - LAV VEKT

Sommeren er her! Det er på tide å gå ut!

HØYESTE KVALITET, HELT NATURLIG OG KJEMIKALIEFRITT TERMOTRE

Overﬂatetørr etter ca. 8 timer. 5-10 m²/liter og behandling.

Opningstider: Mandag - Fredag 07.30 - 16.30

TREND OG MOTE

Kristine Ullebø, også kjend som Krissy, har ein av Norges mest leste motebloggar, og over 60.000 følgjarar på bildedelingstenesta Instagram. I anna kvart nummer vil ho skrive for oss om mote, det å vere ung og andre tema som opptar ho. Blogg: http://krisssy.blogg.no Instagram: kristineullebo

med Krissy

Vårmote 2013! Det er ikkje til å leggje skjul på at vinteren og den enormt lange mørketida pregar klesvegen. Eg meiner, når gradestokken kryp ned mot -10 freistar det lite å style seg opp i motefikserte antrekk. Pakke seg inn i varme ullgenserar og ullsokkar freistar meir. Den tid er forbi, og endeleg er våren her! For meg betyr vår starten på ein ny epoke i klesvegen – ein epoke fylt med ny inspirasjon, nye val og nye mogelegheiter.

Farvel tjukke vinterjakker og store sko, hallo lette og freshe vårklede! Fargar. Om du går forbi ein klesbutikk i desse dagar, vil du truleg sjå at fargesprakande klede prydar hyllene. Vårmoten forandrar seg frå år til år, men ein ting kan du rekne med uansett år: fargar! Etter ein lang og grå vinter er det aldri feil å ringe inn våren med fargerike klede, og det beste av alt er at du kan eksperimentere med det som fargespekteret måtte tilby. Her finst det ingen grenser! Å bruke fargerike plagg er noko mange vil sjå på som risikabelt og vågalt, men det treng det absolutt ikkje vere. Start i det små. Dersom du syntes den knæsj blå toppen din blir litt for mykje, kan du enkelt og greitt tone den ned med ein svart blazer over. Ein fargerik clutch kan gjere susen på eit elles fargelaust og nøytralt antrekk, og for dei som vil ta den fargerike trenden heilt ut, kan ein prøve seg på color blocking. Color blocking går ut på at ein skapar eit antrekk med ulike fargar, gjerne i kontrast. Bukse i rosa og blazer i blå – voilà! Mønster i alle former. Ein annan trend du vil sjå mykje av denne våren, er mønster. Mønster i alle former – og gjerne lag på lag. Personleg føretrekkjer eg å køyre litt meir roleg med for eksempel ei mønstrete bukse åleine. Eg kjøpte meg forresten ein jeans med blomsterprint for ei stund tilbake, og wow, den har blitt mykje brukt. Eit av mine beste kjøp. Det beste av alt er at det finst tallause måtar å kombinere ei knæsj bukse på, både i rocka, søt og kvardagsleg stil.

Print og boyfriendjeans. Apropos bukser, så er bukser og jeans i alle variantar aktuelt denne våren. Alt er lov. Du kan eksperimentere med alt frå leopardprint og stripete jeans i svart-kvitt (som er «the it» for tida), til boyfriend-jeans. Boyfriend-jeans er ei baggy jeans, gjerne litt røff og holete, som du anten kan få tak i i butikken – eller endå enklare: kjærasten din sin garderobe! Men viktigast av alt: vel det du likar! Som klimaet, byr våren i moteverda på store

Eg lar meg inspirerer av moten, men tar berre til meg dei eg faktisk likar.

omveltingar. For den som verkeleg følgjer med, er det mykje å ta til seg, kanskje i meste laget for dei fleste? Det finst så mange trendar og motar at ingen kan gjere nytte av alle. For min del kan eg ærleg innrømme at sjølv om eg er over gjennomsnittet interessert i mote, så følgjer eg ikkje trendane slavisk. Mange motar omfamnar eg med opne armar, medan andre kan få meg til å gapskratte. Eg lar meg inspirerer av moten, men tar berre til meg dei eg faktisk likar. Og kva eg likar, er ikkje det same som alle andre - dette er det eg likar så godt med mote. Vi tar det vi likar, og gjer det til vårt eige.

To tips med fargar: 1. Bruk mørke og nøytrale fargar på dei delane av kroppen din som du ikkje ynskjer å trekkje merksemd til, og lysare fargar der du faktisk ynskjer fokus. 2. Dersom du ynskjer å sjå høgare ut, gå for nokre høghæla sko i ein hudtonefarge, for eksempel nude eller kvit. Sko i desse fargane vil trekkje til seg lite merksemd og vil dermed gi eit inntrykk av at du er høgare.

Brensel

Smøremiddel

Kjemiprodukter

www.reindesign.no

Drivstoff

Tradisjonsmat til kvardag og fest. Standardboka for alle med interesse for mat og matskikkar på Vestlandet . Over 340 oppskrifter, rikt illustrert.

Rikt illustrert bakebok for Vestlandet. 200 oppskrifter på alt frå hellebakst og formkaker til dessertar og kunstferdige konditorkaker.

398,Kr

368,-

tlf. 57 83 22 20 | selja@selja.no | www.selja.no

U BYGGTUNET

DIN PARTNER INNEN BYGG OG ANLEGG Byggjevarer Transport Bemanning Utleige Utdanning Dokumentasjon

Utføring Rådgjeving Regulering Prosjektering Byggjesøknad Skadesanering

HMS KS FDV

TVERRFAGLIG MILJØ - TOTALKONSEPT FOR KUNDEN - I ET TUN

Ta kontakt for eit tilbod og avtale om utkøyring

Forhandler for Hordaland/Sogn og Fjordane: Forhandler i

30 år

Byggtunet, Hardangervegen 538, 5709 Voss • 45 90 27 72 • 56 51 00 20 • 90 55 20 86 • post@byggtunet.no

Rein Design

Øyrane 6, 6800 Førde - Tlf. 57 82 16 88 www.farsundnaustheller.no

UTEFLISER Stort utval i frostsikre uteﬂis på lager. Hos oss får du gode råd og tips, og dei rette produkta for eit godt resultat.

Demireks 30x60 cm grå/svart. No 189,- m2

Gründerhjarte Ei rastlaus sjel som elskar å reise, kopla med eit brennande ønskje om å få til ting, har gjort Jarand Fretheim til ein rutinert grunder, sjølv om han ikkje har bikka 30. TEKST: Roy Sinde FOTO: Ivar Nesheim

Er du interessert i surfing, har du høyrt om Jarand Fretheim. Surfeinteressa førte førdianaren til Stad, der surfing vart levebrød i bedrifta Stad Surf School. Det gjekk over i Reisebyrået Lapoint Travels, som han starta saman med Sebastian Kjellstrøm. Dei satsa på actionferiar: skikøyring i Chile, terrengsykling i Tibet, surfing på Jæren og Stad og kiting på Kapp Verde. For arbeidet der fekk han Gründerprisen i Sogn og Fjordane i 2008. Han er enno styreleiar og medeigar i Lapoint, men no er det selskapet Active Tours som fyller arbeidsdagane.

Frå surf til fotball. Active Tours starta i 2012, og i desse dagar flyttar bedrifta med 4 tilsette og 1 prosjektårsverk inn i nye kontor på Ullevaal Stadion. Målet å bli best i Norge innan segmentet sportsreiser. – Active Tours AS er reisearrangør og eventbyrå, primært innan sportsreiser, som planlegg, organiserer og gjennomfører reiseopplegg for idrettslag, vennegrupper, fotballklubbar, bedrifter og så vidare. Reisene sel vi via merkevara cupspesialisten.no, eit reindyrka konsept for fotballag. Cirka 90 prosent av kundane er fotballag som ønskjer treningsleir eller cupdeltaking i utlandet, seier han og fortel at dei siktar breiare enn fotball. – Vi har laga opplegg for klubbar innan symjing, handball, sykkel og friidrett. Og lagar gjerne opplegg for alle andre grupper som vil ha treningsleir i utlandet. – Kvar kjem kundane frå? – Heile landet, men mange av laga ligg naturlig nok på Austlandet. Vi har hatt ein del lag frå Sogn og Fjordane: Førde sitt A-lag, damelaget til Breimsbygda/Sandane og Stryn, samt Flora VGS idrettslinje. Vi tek gjerne fleire oppdrag heimafrå. Det er mange lag i Sogn og Fjordane, og det skjer mykje bra på utvikling av fotballspelarar der, seier han og fortel at dei har både kundar som satsar, og dei som vil kople av. – Mange av kundane våre er breiddeklubbar som gjer dette for å ha ei sosiale greie. Andre er hardtsatsande lag som gjer det for å få trening av

høg kvalitet. Så det er begge deler, vi legg opp til det kundane ønskjer, seier han.

Ballar på seg. I «gamle dagar» var Jarand mest i felten og hadde direkte kontakt med kunden. Etter som bedrifta veks og oppgåvene blir fleire og større, endrar også rolla seg. – I byrjinga var det mykje a til å på meg: Ein driv med alt frå marknadsføring og booking til å vere ute i felten med kundane. No er vi fleire, og eg har mange funksjonar på å utvikle selskapet. Det gjev meir kontorarbeid og prosjektoppfølging, og diverre ikkje like mykje tid i felten. Men, det er med kundane eg trivast best, så eg prøver å vere med på det som skjer så ofte som råd, smiler han. Som eit prov på at dei trivast med kundane hiv dei seg i blant med i turneringane sjølv. Nyleg var dei i Barcelona, og stakk likegodt av med sigeren i eige selskap. – Barcelona Weekend Cup var ei to dagars event med mest fokus på det sosiale: Ei gøy 7-er fotballturnering for venne- og bedriftslag, som vi avslutta med å sjå FC Barcelona i kamp på Camp Nou. Å vinne er gøy, men eg vil ikkje kalle det ei sportslig bragd, ler han. – Turneringa handla om å ha det gøy med venner eller kollegaer. Vi hadde ein ekstern og uavhengig person til å ta seg av administrering av turneringa. Sjølv om vi prøvde alt vi kunne for å bestikke dommar og turneringsleiing, så var det dessverre ikkje mulig, gliser han. Tidlig ute. At Jarand skulle bli grunder låg i korta. Alt på ungdomsskulen byrja han å skape bedrifter. – Det starta med at vi byrja å arrangere datatreff i 13 -14 års alderen, og fekk ein smakebit på kva som må til for å få ein organisasjon opp og gå. På vidaregåande starta eg Poke Fretheim, som dreiv homepartysalg av snowboardklede og utstyr, seier han og fortel at han sikta han seg inn på økonomiutdanning. – På Handelshøgskulen BI i Bergen. Så flytta eg til Stadlandet. Der byrja eg for første gong med bevisst tenking i høve utvikling av eiga bedrift. Målet med Lapoint Travels AS var ei offensiv satsing mot å bli størst i Skandinavia på Kite- og surfeturar, seier Jarand og fortel at han fann si nisje innan reiseliv. – Eg har reist mykje sjølv, og er ein type person som verdset oppleving høgare enn det materielle. Valet om å gå inn i reiseliv fall naturlig. Reiselivs-

bransjen har eg jobba med sidan eg starta surfesenter på Stadlandet, og det er den bransjen eg ønskjer å vere i dei neste åra.

Å skape noko bra. – Kva er det som driv deg til å starte bedrifter og utvikle dei? – Ein kombinasjon av fleire ting. Via ide- og konseptutvikling får eg stimulert det kreative. Ved å bygge noko bra får ein god meistringskjensle. Den kanskje viktigast drivkrafta er å føle at ein har eit bra produkt, som kundane verdset og vil ha meir av. Vi fokuserar på å bygge sterke, nære kunderelasjonar. Kundane våre seier er at det vi held på med er bra, og det er viktig drivstoff for alle i selskapet. Å bli best i bransjen krev kontinuerlig utvikling, at vi fangar behov i marknaden, jobbar hardt for å tilpasse oss og får dei mest nøgde kundane. Ei viktig rettesnor for meg og eg prøver å knytte til meg folk som deler filosofien. – Lange arbeidsdagar når ein skal bygge opp ei bedrift? – Det er det, men sånn er det når du skal ha ei bedrift opp og gå. Det krev hardt arbeid, men ein gjer det fordi ein likar det og har eit sterkt ønskje om å lukkast! Ein må legge ned hard innsats første åra, og få på plass struktur som gjer at ting går meir «av seg sjølv». Om ein startar av rette årsaker går det fint. Eg føler eg held på med noko

Frå Surf til Fotball: Det blir mindre surfing når du har base på Ullevaal Stadion, enn når ein bur i Hoddevika. Men lidenskapen for å få ting til er den same.

Flytte langt? Flytte heim? Flytte ut? Vi tar jobben. Uansett kvar du skal til eller frå. Over heile landet – eller ut av landet.

reiser i Norge, og eit sjølvgåande selskap av dyktige, motiverte og nøgde medarbeidarar med gode relasjonar til samarbeidspartar og kundar, seier han rutinert, og gjev eit glimt inn i framtida. – Når målet er nådd håper eg det blir meir tid til familie, vener og interesser, slår han fast og deler eit viktig korttidsmål.

• • • • •

Flytting Lagring Pakking Forsikring Utleige av vare- og lastebilar

– Opprykk til 1.divisjon i bedriftsligaen i 7-er fotball i Oslo, smiler han. – Kva råd ville du gitt andre som lurer på å starte for seg sjølv? – Understreka kor viktig det er å starte av rette årsaker. Om du går inn i ei etablering i illusjonen om at ein skal ha det veldig gøy og jobbe med

bra. Det gjev sterk motivasjon som er viktig for å lukkast. Det same er trua på seg sjølv, og at ein gjer ein god jobb. Det er samanhengen mellom hardt arbeid, trua på det ein gjer, og det å tørre sette ambisiøse mål. Sjølv jobbar han mot eit spesifikk eit: – Gjere Active Tours AS til leiande på sports-

stort

Vi har utval av bruktbilar – det kan løne seg å ta turen innom oss! Ta kontakt og fortell oss kva du er ute etter. Førde Halbrendsøyra, 6800 Førde Tlf. 57 82 99 00 www.opusas.no

Sogndal Granden 23, 6856 Sogndal Tlf. 57 62 57 57 www.opusas.no

Tek ein opp lån, eller tek inn eksterne investorar mister ein fleksibilitet og fridomen til å ta eigne val. Jarand Fretheim <<

noko du er interessert i, blir det lett feil. Ein må ha eit visst forretningsmessig fokus, vere kritisk og tenke lønsemd. Elles stoppar det fort. Det er ein fordel å ha erfaring frå næringslivet, eller økonomiutdanning.

Oslo ikkje førstevalet. – Frå surfing og ope hav på Stad, til Oslo og fotball. Det er store kontrastar? – Overgangen er stor, smiler han. – Eg sakna menneska på landet som er mindre stressa og varmare enn i Oslo. Her blir folk lett litt overflatiske. Eg saknar å bu på ein fin stad, med fjell og natur lett tilgjengleg, og å kunne halde på med interessene mine. Det er det mindre høve til her. Før kunne eg surfe nesten dagleg, parkere bilen rett føre huset, nyte flott utsikt og omgåast folk med meir aktivitetsfokus enn karrierefokus. Det er snudd på hovudet, men det er mykje moro å finne på i Oslo også. Byen er ikkje eit førsteval , men vi ønskjer å ha nære og personlige relasjonar til både samarbeidspartnarar og kundar. Det er vanskeligare å få til om ein bur usentralt. Mykje jobbing mot destinasjonar i utlandet fører til mange utanlandsreiser, og difor

er det viktig å ha nærleik til flyplass med mange utanlandsflygingar. – Kva gjer du for å kople av? – Beste avkoplinga er å vere i aktivitet. På vinteren står eg på snowboard, vår og sommar spelar eg fotball, utan at eg kan skryte på meg høgt nivå, og golf. Surfing er enno lidenskapen. Eg prøver å få inn 3–4 veker ferie på bra surfedestinasjonar i utlandet, samt ein del turar til Stad.

– Nei! Eg føler eg lærte masse i tida med Stad Surfeskule og Lapoint. Vi gjorde mykje feil undervegs. Prøving og feiling er ein god skule. Eg lærte ein bransje og måte å jobbe på som gjorde at eg følte eg kunne lykkast enno betre med aktivitetsreiser. Eg ønskja høve til å jobbe mot enno større marknadar og bygge ei enno større og betre bedrift, avsluttar han.

Bygger vidare på erfaring. Mange legg opp til modellar der ein først veks, og så tener pengar. Jarand er økonom av utdanning, og oppteken av lønsemd i botn. – Vi har lagt opp til ein modell med lønsam, organisk vekst, utan å måtte tilføre masse kapital undervegs, eller drive ulønsamt ei tid. Slik må ein tenke når ein er ung og ikkje har masse kapital i bakhand. Tek ein opp lån, eller tek inn eksterne investorar mister ein fleksibilitet og fridomen til å ta eigne val. Den vil vi behalde, så vi kan ta vala og endringar vi føler er riktig. – Du var nett med å bygge opp ei bedrift i same bransje. Tungt å gå på ei ny runde?

Fem kjappe Kva les du? –Jo Nesbø Kva ser du på? – The Wire Kva må du alltid ha med deg? – Bil Kva et du helst? – Pinnekjøtt Stad? –Hoddevik

FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR

CANON-STERKE SOMMARTILBOD Fullformat speilrefleks

Fullformat speilrefleks

Canon Cashback EOS-kombinasjonar: Canon EOS 700D Hus m/EF-S 18-55 IS STM m/EF-S 18-135 IS STM

Canon EOS 60D Hus m/EF-S 18-200 F. 3,5-5,6 IS m/EF-S 15-85 F. 3,5-5,6 IS USM m/EF-S 17-55 F. 2,8 IS USM

Fullformat speilrefleks

Canon EOS 7D Hus m/EF 17-40 F. 4,0 L USM m/EF-S 15-85 F. 3,5-5,6 IS USM m/EF-S 18-200 F. 3,5-5,6 IS

Canon EOS M Speillaust EOS 5D Mark II hus

9.995,-

EOS 5D Mark III hus

Alternativ: m/EF 24-105 F. 4,0 L IS USM kr 16.990,-

EOS m/Canon EF-M 18-55 IS STM og blits Canon 90EX

EOS 6D hus

Alternativ: m/EF 24-105 F. 4,0 L IS USM kr 29.990,-

Eos M m/Canon EF-M 22mm, blits Canon 90EX og EOS adapter kr 4.999,-

Alternativ: m/EF 24-105 F. 4,0 L IS USM kr 20.990,-

EOS 600D m/ 2 obj: Canon EF-S 18-55DC og Canon EF 75-300 III

CANON EOS 600D dobbel zoom-kit!

4.490,3.495,-

EOS 600D m/Canon EF-S 18-55DC

CANON EOS 1100D dobbel zoom-kit!

kr. 600,-

CASHBACK på Canon EOS 60D i perioden 10.05.-27.07.2013

canon.no/cashback

Canon EOS 1100D m/ 2 obj: Canon EF-S 18-55DC og Canon EF 75-300 III

3.490,-

EOS 60D Hus TILBOD: 5.299,Pris etter Cashback:

EOS 700D m/Canon

kr. 500,-

CASHBACK på Canon EOS 700D i perioden 10.05.-27.07.2013

canon.no/cashback

EF 16-35 F.2,8 L II USM EF 24-70 F.2,8 L II USM EF 70-200 F. 2,8L IS II USM EF 17-40 F. 4,0 L USM EF 8-15 F. 4,0 L USM Fisheye EF 100 F. 2,8 L Macro IS USM EF 70-300 F. 4-5,6 IS USM EF 40 F. 2,8 STM EF-S 60 F. 2,8 Macro USM EF-S 10-22 F. 3,5-5,6 USM EF-S 17-55 F. 2,8 IS USM EF-S 18-200 F. 3,5-5,6 IS

kr. 750,-

CASHBACK

Canon EOS 100D m/Canon EF-S 18-55IS STM

5.995,- 5.999,-

Personleg service og god pris. Vårt mål er at alle våre kundar skal få hjelp og rettleiing til å finne akkurat det produktet og den løysinga som høver for kvar einskild. Sjå vår heimeside www.alfhelgheim.no for oppdaterte og konkurransedyktige prisar.

på Canon EOS 7D i perioden 10.05.-27.07.2013

canon.no/cashback

Pris etter Cashback:

8.045,-

Pris 5.299,8.994,10.994,12.294,-

Pris 8.795,14.790,14.490,12.490,-

Pris 11.295,17.595,18.195,5.995,10.995,6.745,3.695,1.695,3.195,5.495,6.995,3.695,-

Cash-Back Pris etter CB 500,500,500,-

4.995,5.995,7.495,-

Cash-Back Pris etter CB 600,1.125,600,1.350,-

4.699,7.869,10.394,10.944,-

Cash-Back Pris etter CB 750,1.500,750,1.275,-

8.045,13.290,13.740,11.215,-

Cash-Back Pris etter CB 1.500,2.250,2.250,750,1.500,750,525,375,525,750,750,525,-

9.795.15.345,15.945,5.245,9.495,5.995,3.170,1.320,2.670,4.745,6.245,3.170,-

Canon Speedlite blitzar: Pris Speedlite 430 EX II Speedlite 600 EX-RT

1.999,4.499,-

Cash-Back Pris etter CB 375,750,-

1.624,3.749,-

Canon Legria videokamera: Pris

TILBOD: 8.795,-

GRATIS 3-TIMARS EOS GRUNNLEGGANDE KAMERAKURS (VERDI KR 799,-) HAUSTEN 2013 TIL ALLE SOM KJØPER CANON SYSTEMKAMERA HJÅ OSS!

4.699,EOS 7D Hus

EF-S 18-55IS STM TILBOD: 6.495,-

Pris etter Cashback:

Canon Objektiv:

23.749,- 14.995,- 3.799,-

Pris 5.495,6.495,7.995,-

Legria HF-R 406 Legria HF-R 46

2.200,2.995,-

Cash-Back Pris etter CB 225,225,-

1.995,2.770,-

Canon Pixma printerar: Pris Pixma MG 6350 Pixma MG 5450

1.449,1.199,-

Cash-Back Pris etter CB 250,200,-

1.199,999,-

Atterhald om utselde varer og eventuelle prisendringar.

Alf Helgheim & Co AS Skei Sentrum, 6843 Skei i Jølster Tlf. 57 72 83 11 • Fax 57 72 83 29 www.alfhelgheim.no • post@alfhelgheim.no

FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR FOTO KIKKERTAR UR

Ri pĂĽ ka ng b d 57 ile e 83 n? 72 50

BEST I TEST

Tlf.: 57 83 72 50 e-post: post@bilskadesenteret-as.no www.bilskadesenteret-as.no

STIHL HEKKSAKS HS 45 BENSIN

2990,Bilskadesenteret vĂĽren 2013

VIKING KOMPOSTKVERN GE 150

3990,-

SS BILGLA

Opningstider: Mandag - fredag 0730 - 1630

+@3= Ă 0TY\NKXO ,SV_^VOSQO UJMCZS CJMBS UJM EFJ Ă&#x161; FTUF GĂ?SFNÂ˝M TUBTKPOFSU QÂ˝ GZMHKBOEF TUBEBS

VI HAR EGET SERVICEVERKSTED! Din lokale faghandler:

www.stihl.no

p '-03Â° p 'Â°3%& p -&*,"/(&3 p .Â?-Â°:

p 4"/%"/& p 40(/%"p 453:/

:\S]^SVLYN YQ \O]O\`K]TYX

^VP$ ! ! " YQ aaa K`S] XY

JOI Thermologi LED lampe bruker kun ETT te-lys til ĂĽ lyse opp hele spisebordet. JOI Thermologi LED lampe benytter seg av de samme termoelektriske elementene som ďŹ nnes i Ecofan Ă&#x2DC;kovifte. NĂĽ trenger du ikke bruke strĂ¸m for ĂĽ fĂĽ lys. Tenn ett te-lys og fĂĽ 18 ganger sĂĽ mye tilbake

JOI THERMOLOGI LED lampe LED lys med termoelektrisk element. MĂĽl: (Ă&#x2DC;22/9 H18)

1 290,LINDA TAKLAMPE MĂĽl: (Ă&#x2DC;35 H22) eller (Ă&#x2DC;55 H36)

1 995,Finnes i svart, hvit, grĂĽ og ďŹ&#x201A;erfarget.

KURTAN GULVLAMPE 2 -ARM MĂĽl: (H150 Ă&#x2DC;25) med DONATELLA Skjerm MĂĽl: (Ă&#x2DC;22/9 H18)

1 630,Lampefoten ďŹ nnes i hvit/krom, stĂĽl/krom og g svart/krom. Kan ogsĂĽ fĂĽes i 1-arm og 3-arm.. Skjermen ďŹ nnes i ďŹ&#x201A;ere farger og typer.

Hafstadvegen 39 (ved Esso), 6800 FĂ¸rde â&#x20AC;˘ Tlf: 577 21060 Ă&#x2026;pningstider: Mandag - tirsdag10-16.30 (18), lĂ¸rdag. 10-14

UNGE MEININGAR

Idrettsbarnehagen Naustdal

Krig og fred og sånn… Kva betyr det å vere i krig? Eirik: Det er kamping, det er slåssing og det er folk som døyr. Kristoffer: I krig kampar ein og brukar sverd og skjold. Eirik: Og så brukar ein pikkstol! Ofte blir det brukt hest.

Er de redde for krig? Eirik: Nei, eg tenker ikkje på det! Kristoffer: Eg er ikkje redd, for eg har sett på film at sjølv om det stormar rundt ein er det ikkje alltid at ein døyr. Marie: Nei, nei.

Korleis løyser ein krig seg? Eirik: Dei som er i krig snakkar fint til kvarandre. Marie: Ja, ein må snakke fint med den ein krigar mot og helst bli bestevennar. Kristoffer: Det er viktig at ein endar på same lag. Eirik: Dei må vertfall snakke saman. Kaya: Og bli vennar igjen. Framme: Kristoffer Stubhaug Bruflot 5 år, Mari Larsen 5 år. Bak: Eirik Sunde Reiakvam 6 år, Kaya Marie Horstad 5 år.

Kva synst de om våpen? Eirk: Synst det er heilt topp!

sette inn fleire vakter, og så kan han kjefte litt på kongen i det landet han krigar mot.

Korleis kan vi vere med på å skape fred? Kristoffer: Vi må vere snille og sitte fint. Eirik: Ein må snakke lavt og vere stille og ikkje rope og skrike. Ein må oppføre seg fredelig. Kaya: Ein må vere på lag med kvarandre Eirik: Og leike fint saman. Vi kan be kongen om å

Kaya: Og på dronninga!

Forslag til korleis skape ei betre verd? Eirik: Leike meir! Og hoppe på trampoline!

Kristoffer: Dei vaksne må også oppføre seg, og ingen skal seie slemme ting til kvarandre. Pappaen min er grei. Viss eg ikkje har nokon å leike med så set han seg ned og bygger med meg. Kaya: Og så er det viktig å perle! Masse!

Kristoffer: Det er viktig å ha god plass. Bygge fleire hus og lage større vegar.

BDO er ikkje berre Petter Northug BDO Region Nord Vest har kontor frå Bergen i sør til Ulsteinvik og Ålesund i nord. Regionen har meir enn 80 medarbeidarar. • I Sogn og Fjordane har BDO kontor i Førde, Florø, Sandane og Årdal. • Vi tilbyr eit breidt tenestetilbod innan våre fire uavhengige forretningsområder; revisjon, rådgjeving, skatt og avgift, samt foretaksservice (rekneskap og lønn). • BDO er eit moderne kompetansehus.

Mari: Og at alle leikar saman.

FØRDE: Hafstadvegen 38, 6800 Førde • Tlf: 91 65 54 00 FLORØ: Strandgata 38/40, 6900 Florø • Tlf: 91 65 54 03 / 57 75 02 55 SANDANE: Nordstrandvegen 13, 6823 Sandane • Tlf: 57 86 85 90 ÅRDAL: Torget 2, 6885 Årdalstangen • Tlf: 95 02 81 50 www.bdo.no

Foto: Christian Hatt

Kristoffer: Kult!

Rein Design

Handelshuset Nord, 6800 Førde Tlf: 57 82 15 37

ART Nyhet!

Art har en personlig design – servantens virvel gjør serien distinkt og organisk på samme tid.

Den nye baderomsserien Art er designet for Vedum av Jesper Ståhl. Det som fremhever seg tydeligst, er servanten, som har form av en virvel. Den distinkte, presise og samtidig organiske formen gjenspeiles i hele den personlige serien. Servanten fås i breddene 608 mm og 908 mm. Vedum gir deg en rekke valgmuligheter når det gjelder materialer og farger. Art leveres montert.

TLF. 57 72 55 90 - VAKTTLF. 992 13 790 BESØKSADR. FLOVEGEN 4, 6800 FØRDE www.comfort.no - ﬁrmapost@dale-ror.no

Triatlon for alle - Ta utfordringa! 22.juni arrangerer Naustdal Idrettslag Sunnfjord Triathlon for fjerde gong. Nytt i år er ei utvida løype for proffane, men det er framleis rom for dei mindre trena. TEKST OG FOTO: Kristine Slettehaug

Det var Kåre Nøstdal som kom med ideen om Sogn og Fjordanes første triatlon. Slike løp er in i tida, og etter at den tidlegare så populære Naustdalsstafetten la ned, var det på tide med eit nytt, årleg arrangement i bygda. – Vi i idrettslaget tende veldig på ideen om triatlon. Naustdal har fantastiske fasilitetar med gode forhold for både symjing, sykkel og løp. I tillegg var stemninga god blant sponsorar, så vi fekk det i gong, seier Dag-Rune Mallasvik som er ein av arrangørane.

Årets distansar er: Barnetriathlon: (50 m - 1400m - 400m) Kort løype: (500m - 23km - 3,7 km) (lag / individuelt) Lang løype: (1000m - 46km - 7,4 km) Triatlon er ein multisport som består av symjing, sykling og springing. Distansen for kvar disiplin varierer, men vert alltid avvikla i den rekkefølgja. Konkurransen føregår på tid med fellesstart og er kontinuerlig frå starten av symjinga til ein er ferdig med springinga. Tida ein brukar i skiftesonene mellom overgang frå symjing til sykling og sykling til springing tel med i totaltida.

Sporten oppstod i Hawaii 1978 då ei lita gruppe marinesoldatar krangla om kven som var den best trena idrettsmannen. Kjelde: Wikipedia

Deltakarar frå heile landet. I starten gjekk dei for ei lokal profilering, no er det påmeldte frå både Bergen og Austlandet. – Vi byrjar bli eit kjent arrangement, og sporten er populær. Påmeldinga har auka i alle klassar sidan vi starta, utanom for barn. Der har vi utfordra klassar og lærarar på Naustdal barne- og ungdomsskule og håpar dei stiller. Elles håpar vi på stor påmelding i år, i alle klassar. For alle. Nytt i år er ei utvida løype. – Det gjorde vi for å nå ut til dei som trenar mykje og er i veldig god form. Vi følte det var rett å utvide for å famne om flest muleg. Den korte løypa er framleis eit alternativ, så her kan ein velje ut i frå form og mål, forklarar Mallasvik. Han presiserer at Sunnfjord Triathlon tilbyr eit alternativ for alle. – I lagdelen kan alle delta, for der tek du berre ei etappe. Alle klarar anten symje, sykle eller springe. Skal du ta heile greia åleine gjer det ikkje noko om du har trena litt ein månad i forkant, ler Mallasvik, men understrekar at alle kjem i mål. – Vi har hatt deltakarar som har brukt opp til tre timar på den korte løypa. Det er heilt i orden det også, for folk har ulike mål og føresetnader. Om du vil kan du ta løpet som ei oppleving og nyte den vakre naturen i Naustdal. Ein symjetur på Sanden, sykkeltur oppover den nydelege dalen og ei springerunde rundt Naustdal i blomstring. Kjem sola lovar vi ei kjempeoppleving! Dette er folkehelse. Men ikkje alle har tid til å sjå på naturen. – Vi har deltakarar som trenar kvar dag og elles deltar på svært krevjande arrangement som Norseman Extreme Triatlon med 3,8 km symjing, 180 km på sykkel og 42 km løp. Vi har med andre ord alle nivå på deltakarlista.

Dugnadsand. Heile arrangementet er tufta på dugnad. – Vi har over 60 mann i sving under arrangementet. Alle stiller velvillige opp, og det har aldri vore problem å skaffe folk. Dugnadsanda har vore enorm! Kanskje er det gratisbilletten til festen på kvelden som lokkar, ler Mallasvik.

Ta utfordringa!. Han vil til slutt komme med ei utfordring til dei som går og lurer litt på det her: – No har du om lag ein månad på å trene før 22.juni. Det held med nokre veker trening i forkant for å klare eit triatlon, og vi ventar på alle! Uansett kor mange timar du brukar på å gjen-

nomføre, så kjem du i mål. Ta utfordringa og meld deg på! Og til alle som vil stille lag: Vi ønskjer politikarar, næringsliv, vennegjengar og bygder velkommen! I fjor var det 20 lag med, og i år håpar eg det blir endå fleire.

VARIGE VERDIAR Dag-Rune Mallasvik, Karianne Øygard og Thomas Mathias Solheim i Tambarskjelvar Idrettslag lovar eit triatlon tilpassa både proffar og amatørar.

IN-OUT ® by

Sika· Design

Topp kvalitet for den kvalitetsbevisste Fylkets beste utval i puter, gardin- og møbelstoff av høg kvalitet

Artwood Ar twoo od d

Tlf. 47 83 94 11 Hafstadgården, Hafstadgår den, 6800 Førde Førde

www .englesson.com

BEST I TEST STIHL HØYTRYKKSVASKER RE 128 PLUS

2990,STIHL TERASSEVASKER RA 101

590,-

VI HAR EGET SERVICEVERKSTED! Manglar du nokon å trene med, eller motivasjon for den saks skuld, er det felles trening for alle som ønskjer fram mot triatlonen. Oppmøte på Sanden i Naustdal kl. seks med symjing tysdagar, sykling onsdagar og jogging fredagar.

Din lokale faghandler:

www.stihl.no

TRENING

Min lidenskap for sunn og god mat, samt trening kan du lese meir om på Facebooksida mi: Fit4Fitness.

med Ingeborg Sol Fure

Kvelartak! I panikk spenner eg kroppen i ei boge bakover, men eg klarer ikkje rikke meg. Eg står mot ein vegg av musklar. Det faste grepet klemmer hardare di meir eg rører meg. Eg prøver å rope om hjelp, men lyden kvelast. Blodet sprenger i årene og fargar fjeset lilla. Trommehinnene pulserar av stress, frykt og angst. Ei søt kjensle fyller munnen, blodsmak, og huda prikkar og blir nummen. Prikkinga spreier seg til auga. Det svartnar, og beina visner. Eg let att auga og gjev meg hen til likesæla. Gutane på Sunnfjord MMA ler muntert. – Du må tappe ut når du ikkje klarer meir di galne kjerring! Eg sig saman på golvet og prøver å fokusere. Rommet spinn. Nakken brenn av smerte og blandinga av maskara og sveitte svir i auga. – Tappe?? Eg trudde grynta mine var teikn nok på at livet ebba ut!! Den indre pysa mi er rasande og nærast skrik orda ut. Eg tek meg til halsen og småler. Espen smiler, tek meg i handa og hjelper meg opp. – Går det bra? Eg rister av dødsangsten og smiler, trass i at kroppen vrengast av muskelverk. – Joda, aldri hatt det betre! Eg er på mi første MMA-trening. Mixed Martial Art. I mitt tilfelle: Mørbanka Mosa og Apatisk. Kva i himmelens namn gjer eg her blant råsterke guter som denger laus på kvarandre som om det stod om livet? Gal-gal-gal. Du er klin, steike sprø!! glefser den indre pysa, framleis sur for Kim sin kvelande velkomst. Eg ser på dei raudlakkerte tåneglene mine og smiler. Eg er vel det, men dei galne har det godt!

Peshawa lemper boksehanskar, leggskinn og tannvern opp i armane mine. – Ta på! Neste timen er kickboxing. Har du boksa før? spør instruktøren. – Eh, ja, nei, ikkje på ordentleg, men eg har sett mange valdelege filmar! Eg kunne ha bitt av meg tunga i anger for det flåsete svaret mitt. Peshawa snur seg utan ei mine. – Kom igjen, Rocky, du kan sparre med meg. Espen langer ut ein hook og sneier nasa mi med boksehansken. – Eg har strekk i rumpa, så eg kan diverre ikkje sparke deg i hovudet, seier han alvorleg og hoppar lett på tærne for å halde varmen. Pysa i magen ler hysterisk og set seg på huk i magen min med armane vernande over hovudet. – Eg knocker deg ut lenge før du får løfta foten, seier eg, medan eg ser han rett i auga og held maska. Utpsyking. Espen skrattler.

Lucky Luke. Eg sparkar det eg makter mot hofta hans, men treff leggskinnet kvar gong. Espen blokkar raskare enn sin eigen skugge. Eg er imponert. Vi terpar på teknikkane Peshawa og Kim viser. I hovudsak rette slag, hook, uppercut og lave/høge spark. – Du må fokusere meir på teknikk framfor å skade meg mest mulig, rettleiar Espen. Eg sender eine hooken etter den andre så hardt eg kan mot hovudet hans. Han dukkar elegant. Eg finter og dryler i magen så han hoppar bakover med eit spontant hyl. – Heeei, det der er ikkje lov! Ikkje enno!! Han hostar og er flau fordi det kom eit skrik og ikkje eit

mandig brøl. Den indre pysa dansar sigersdans med tungvekstbeltet over hovudet, og eg kan ikkje anna enn smilande unnskylde meg over å bli rive litt med. Sjakk matt. Sveitten renn. Ansiktet er plommeraudt og armane av bly. Peshawa gjev signal om at vi kan ta av utstyret og drikke. TAKK GUD! Eg sug inn ein liter vatn og flater ut. Hjertet prøver å slå seg ut av brystkassa. Kim kjem med nye hanskar. Neste timen ska vi «grapple» (griping, nedriving, leddlåsing og kveling av motstandarar). – Det er dobbelt så tungt som kickboksing, informerer Espen. Han ler ikkje. Det er hans tur å

Å stå oppreist er utenkjeleg. Beina ber ikkje. Synet er uklårt, og store svarte prikkar dansar overalt.

Medan eg ligg og lurer på om eg er meir død enn levande, blir treningsøkta utvida med ein halvtime. Eg veit ikkje om eg skal le eller grine. – Det blir intervall med boksing slik at vi får tatt ut det siste, seier Espen og rekk meg handa for å hjelpe meg opp. Eg ser horn vekse ut av skallen til Kim og Peshawa. – Slike vrangsyn får ein like før ein døyr, hulkar pysa i magen, som har byrja på nekrologen. Eg sopar saman restane av meg sjølv for å gjennomføre økta med verdigheit, og stiller meg opp etter veggen. Espen skal slå meg i magen i eit minutt utan at eg slår tilbake. Pysa svimar i det klokka startar. Espen smiler og slår raske slag mot kroppen min. Eg blokker det eg makter. Signalet for byte går, og det er min tur til å pryle Espen. Eg gjer full gass, men er tom for krefter etter 20 sekund. Armane vil ikkje. Eg koplar ut signala frå kroppen og slår på rein vilje til eg høyrer klokka pipe, og sjanglar inn til veggen. Ny mann skal banke meg. Gaute slår, eg held pusten og ber Fader Vår. 10 rundar att. Stålmenn. Eg treng eit minutt for meg sjølv. Eg er redd for å kaste opp om eg rører eit muskelfiber til. Alt eg høyrer er min eigen pust og hjartet som dundrer over øyresusinga. Eg ligg eit minutt, kanskje ti. Aner ikkje, tidsomgrepet er borte. – Dette er det verste eg har vore med på! Kva er dykk laga av??! undrast eg. – Av stål vel, ler Espen, som òg er gjennomvåt av sveitte. Han tek av hanskane og går bort til dei andre. – Kva seier dykk gutar, er det ikkje kjekt å få besøk av ei jente som kan banke dykk? Stålmenna smiler og måler meg med auga, lurer på kva dei skal svare. – Det er sikkert fint sidan du ikkje klarer å gje dei pryl!! sleng eg sjølvsikkert ut. Etter nokre sekund stille flerrar latter den tunge, illeluktande lufta i lokalet. Den vennskapelige skitslenginga er i gong. Eg gløymer at eg ville døy for ti minutt sidan. psyke meg ut. Eg ber stille: Kjære Gud, la meg overleve! Armane til Espen er umogelege å rikke. Eg bit tenna saman og fokuserer all kraft for å ikkje bli ståande i skrustikka. Han går sidelengs, og eg heng som eit slips etter, ute av spel. Om sveitten ikkje lausna før, står alle sluser på vidt gap no. Espen smiler vondsinna, viser tannbeskyttaren og sleng meg i bakken med eit brak. Det knakar i ryggen og eg misser pusten. Han set seg oppå meg, knyt armane mine over brystet, og sleng seg over på sida. I det han strekk armen min ut mellom beina sine hyler eg av smerte!

– Om eg ville kunne eg ha brekt armen din no! Du er Sjakk matt! Espen gliser triumferande. Han vil eg skal tappe, som betyr at eg gjev opp. Eg svelg nederlaget og tapper tre gonger. Glad for å leve, glad for å ha ein funksjonell arm. Helvete tur-retu. Eg klarer verken å tenke eller å snakke, og er tappa for krefter, livsgnist og dødsangst. Tom på alle vis. Indre organ truar med å eksplodere i magen. Å stå oppreist er utenkjeleg. Beina ber ikkje. Synet er uklårt, og store svarte prikkar dansar overalt. Den indre pysa er apatisk og har lyst til å døy. Eg vurderer å slå følgje.

Gje meg ein 48-timers fødsel, med tvillingar i staden for MMA! Pysa i magen har kvikna til. Eg ignorerer ho og skrur opp lyden på cd-spelaren i bilen på veg heim. Eg smiler. Med sprukken leppe. Eg hadde aldri trudd at eg skulle trene MMA. Men eg gjorde det, og eg hata det, men eg elska det. «Du må tømme koppen før du kan fylle den» sa Bruce Lee. Det har han heilt rett i. Eg byrja definitivt med tom kopp, men den fyllast sakte men sikkert opp. Kanskje eg tek tilnamnet «stålkvinna»om ikkje lenge! I Førde kan du trene MMA på Sunnfjord MMA. Sjå Facebook/websida deira for meir info.

RETT PÅ

Karakterar i skulen

Tore Fossen Det kan seiast mykje, og debatterast lenge, om karakterar i skulen. Er det positivt eller negativt at elevar skal få karakterar for kvart einaste år i grunnskulen? Eg er for karakterar i skulen. Eg har funne fram karakterboka frå mi tid i skulen. Når eg brukar reknekunnskapen eg tileigna meg som elev, finn eg at det er 42 år sidan eg stod skulerett ved pulten min første gong. Med vasskjemma hår og pen i tøyet fekk eg og dei andre i klassen helse på Fru Langeland, som følgde oss dei tre første åra på skulen. Vi gjekk på skulen tysdag, torsdag og laurdag (!) Og tru det eller ei: I karakterboka mi har Fru Langeland faktisk gjeve ei evaluering av meg som elev. Der står det med sirleg skrift kva eg er god for! «Tore hevdar seg svært godt både i norsk og matematikk. Han er ein grei og flink elev med god orden og framferd.» Hadde dette skjedd i dag, hadde det truleg medført psykososiale problem både for elev og foreldre. For slikt kan ikkje ein lærar skrive i dag. Så er det brått slutt med alle kommentarar om meg og mine evner på barneskulen. Ikkje før eg blar fram til side 14 i boka, og årstalet er 1977, dukkar det opp noko som kan seie noko om eg har peiling på kva som føregår framme ved kateteret. Og av det kan ein lese at her er guten sin som gjer sitt beste. I alle fag hadde eg karakteren M til jul i sjuande klasse. (For yngre lesarar kan nemnast at karakterane var inndelt som følgjer (LG – lite godt, NG – noko godt, G – Godt, M – Meget godt og S – Særs godt). Altså: Eg var ein mønsterelev. Orden og åtferd var «Særs bra». Fråvær: 0 dagar, 0 timar. Klart eg var stolt. Mor og far var sikkert stolte dei også. Men det skulle ikkje vare lenge. Til sommaren i 8. klasse stod det langt verre til: Alle M’ane var blitt til G’ar, med unntak av tre fag, der det framleis stod M. Mor og far var nok litt mindre stolt over guten då dei

skulle signere protokollen. Fråværet var også gått opp frå 0 til ganske mykje. Trur ikkje det skuldast sjukdom. Det står også å lese følgjande: 2Syner til skriv. Gym.lærar er ikkje nøgd med åtferda til Tore, sjølv om han i einskilde timar kan vere eksemplarisk. Dette må rettast opp!» Om norskkarakteren min står det: «God språkføring, men for dårleg grammatikk». Det var signert F.F. Det var ikkje noko hyggeleg skriv F.F. viste til. Eg måtte skjerpe meg. Derfor vart det retta opp ein del fram mot avgangseksamen. Hadde det ikkje vore for at eg med sjølvsyn kunne sjå kvar det bar av stad om eg ikkje skjerpa meg, så hadde det truleg stått frykteleg dårleg til med sjansane for å komme inn på noko vidaregåande skule. For korleis skal ein vurdere eleven si yteevne utan å ha konkrete karakterar og kommentarar å halde seg til? Ein kan sjølvsagt la ein lærar gje ei generell evaluering av eleven, og trekke fram dei positive og mindre positive sidene ved han. Men skulle ein vere så uheldig å ikkje ha noko godt tilhøve til denne læraren, er det lite grunn til å tru at han vil vere objektiv nok til å gje ein rettferdig karakteristikk av eleven. Då trur eg det er betre å ha ulike lærarar som set karakterar i ulike fag, og heller kommenterer individuelt om det er ting som kan forklare kvifor karakteren eventuelt er svak i einskilde fag. For det finst utruleg mange flinke personar som ikkje akkurat kjem under kategorien «skuleflinke». Sjølv kjenner eg mange som ikkje har fullført grunnskulen, men som har ordna seg betre enn dei fleste av oss, sidan dei har hatt evner og pågangsmot som var vanskeleg å føreseie medan dei sat og kjeda vettet av seg mens læraren stod og messa om algebra, fotosyntese og kvar det vart av Abrahamsfolket. Karakterar er viktig, men det er også viktig at skulen

Billån Billån? Prøv lånekalkulatoren Prøv lånekalkulatoren vår v år på s ssf.no/billan sf.no/billan

ssf.no/billan s sf.no/billan •

meirennbank.no meir ennbank.no

har lærarar som evnar å oppdage elevar som «fell utanfor», for desse er i mindretal. For dei andre handlar det om å yte litt ekstra dersom ein har mål om å komme seg inn på dei skulane dei ynskjer å gå på. På den måten kan karakterane vere ei personleg hjelp. «Forsking viser at elevar blir umotiverte av karakterar» las eg i ei avis. Ja vel. Forskinga viser vel det då. Men utan å ha forska så alt for mykje på ungdom, vil eg hevde at å rydde rommet eit par gonger i veka er umotiverande for ungdom. Å vaske opp eller lage middag kan også virke umotiverande for ungdom. Å gjere lekser kan vere umotiverande på ungdom. Og eg kan ramse opp ein heil del til som er umotiverande for born og unge. Ein ting er i alle fall heilt sikkert: Om det var aldri så umotiverande for oss då vi vaks opp, så måtte vi både gjere lekser, vaske opp, rydde rommet, lage middag og gjerne noko meir til. Folk vart det av dei fleste av oss. Tenk om forskarar kunne forske på noko meir matnyttig! Det er kanskje på tide at nokon tar grep og fortel til unge at dei faktisk må yte og prestere litt for å nå dei måla dei set seg. Visst dei i det heile tatt har nokre mål. Og utan at eg ser kva karakterar ungane mine får, har eg heller ikkje grunnlag for å kunne prøve å motivere dei til å gjere det betre, eller spørje dei kva som er problemet. No hjelpte ikkje karakterane mine meg noko særleg i val av yrke. Etter eitt år på det som den gong heitte Handelsskulen var mi skulehistorie over. Då fekk eg tilbod om jobb, og eg har aldri lengta tilbake til eit klasserom. Men karakterar må ein få, og karakterar må ein gje. Og så overlet eg til andre å vurdere om eg har karakter i dag, eller om noko må rettast opp!

reindesign

Enivest gir deg det raskaste ﬁbernettet og dei beste TV-opplevingane

TV, breiband og telefoni – alt i ein kabel. Med Enivest Fiber er du budd for framtida, og nye tenester som krev høgare kapasitet. Vi tilbyr superraskt internett på 25, 50 eller 70 Mbps – begge vegar. Med Get digital-TV får du eit fantastisk kanalutval, du kan pause i program, ta opp favorittseriane dine og velje blant 4.000 ﬁlmar i Get ﬁlmleige – berre med eitt trykk på fjernkontrollen. Get forandrar kvardagen igjen, og dette er berre starten.

Din lokale breibandsleverandør i Sogn og Fjordane

57 00 91 00 | enivest.no

SKIFANTOMET

Oppe: Nærmar seg toppen, mens nokre skyer passerer Nonsnipa. Nede: Men du svingar deg ned fjellet har du fin utsikt over det frodige landskapet.

Nonsnipa 1193 moh

– For deg som framleis vil stå på ski Er du ein av dei som ønskjer å stå på ski medan andre byter ski ut med hagereiskap? Då er Nonsnipa på sørsida av Jølstravatnet eit fint fjell å besøke. Nonsnipa er ein lett tilgjengelig og kort topptur med skiføre til ut i juni. der du har god tid til andre gjeremål når du kjem heim. Og når dei er gjort kan du slappe av i ein hagestol mens du tenker på den fine nedkøyringa med panoramautsyn ned til det grøne frodige landskapet langs Jølstravatnet. På www.norgeskart.no er fjellet merka med Sanddalsfjellet.

Opp: Kjør bomvegen i Sanddalsdalen som går til Ytre Sanddalsstøylen. Parker når du kjem til traktorvegen opp til Nonsnipestøylen. Ha skia på sek-

ken og følg traktorvegen oppover. Ta til høgre (nordover) ved Nonsnipestøylen eller når du nærmar deg støylen. Fortsett oppover i terrenget i ein bratt bakke, anten med ski på beina eller på ryggen. Ut i mai kan du ta på deg skia omlag der traktorvegen sluttar. I byrjinga av juni ligg snøgrensa litt over traktorvegen. Når du kjem opp til kanten av bakken flater det ut. Gå i rett line mot toppen. Rett før toppen er det ein bratt bakke. Ikkje gå for langt mot høgre (nordover) i retning Jølstravatnet, kor det er ein bratt fjellside. Siste stykke inn er eit slakt parti, der du kan nyte den fine utsikta til fjellheimen på den eine sida og utsikt mot Jølstravatnet på sida du kom frå. Ned: Same veg som opp. Hald god avstand til øvre del av fjellet i retning Jølstravatnet kor det er ei

nærmast loddrett fjellside. Her legg det seg ofte ein skavl utover kanten. Tid oppstiging: 2-3 timar. Høgdemeter: 700 meter Generelle faremoment: Ver merksam på terrengfelle: skavlar, stup, bekkedalar og punkt kvar det brått vert brattare, hellinga i terrenget (reduser skredfaren ved å unngå terreng som er over 30 grader. Risikoen for skred aukar for kvar grad over 30 opp til 38), fersk vindtransportert snø, vær (nysnø, temperatur, og vind) og snødekke (svake lag i snødekke som sukkersnø og begerkrystall). Anbefalt utstyr: Tryggleiksutstyr (skredsøkjar,

Rein Design

DRØYMER DU OM EIT LIV UTAN LINSER OG BRILLER? Vi opererer langsynte, nærsynte, skeive hornhinner, alderslangsynte, grå stær og deg med dårleg mørkesyn. Smertefri, rask behandling for eit nytt liv! Rentefri delbetaling. Uforpliktande forundersøkelse! Ein av Europas dyktigaste synskirurgar Ta kontakt for meir informasjon og referansar!

Grå Stær? Vi utfører privat grå stær kirurgi og har kort ventetid.

Tilknytta kirurgar: dr.Thilesen, dr.Plesner, dr. Meberg

Sogn og Fjordane Synskirurgi, Sørstrandsvegen 9, 6823 Sandane Tlf.57 86 74 00 • www.synskirurgen.no

Veldig nøgd med utsikta over Jølstravatnet, og ser fram til nedkøyringa.

Førde 7. og 8. juni www.sommarfesten.no søkjestong, spade, førstehjelpsutstyr, hjelm, ev. skredballongsekk og ev. ryggplate), feller, slalåmbriller, kart, kompass, brattheitsmålar, turklede (ullklede, dunjakke, skalklede, lue og vottar). Anbefalte førebuingar: Bruk http://www.norgeskart.no til å orientere deg over terrenget, oppstigninga og sporval ned fjellet. Sjå kva varsom.no, www.yr.no og www.skiinfo.no skriv om rasfaren i fjella. På skifantomet.com finn du link til bilete med tekst som viser ruta opp og ned. Lokal UTM sone / Euref 89. Sonebelte: 32V. Øst: 0351584. Nord: 6819922

27 Billettar: Førde kommune, tlf. 5 577 72 72 19 19 00, 00, fordehuset.no og på billettservice.no

HARALD BRØYN

Back In (Monkey) Business

Han er av den gode 86-årgangen, har langt over middels lidenskap for musikk og har spelt gitar så lenge han kan hugse. Han er glad i dyr, friluftsliv, film, bøker og god drikke.

Kunsttur til Barcelona – Eit kulturelt eventyr? Etter ei æve på bortebane i Åsane, var det tid for studietur. Kvar er det meir naturleg for ein kunstklasse å reise enn Amsterdam, der motivasjon og inspirasjon stig med inntaket av Absint? Den edle drikk som har hjupe mang ein kunstnar ut av malesperra? Det måtte vere ni dagar med kunstmuseum, Picasso, Dalí, katedralar og ufyselege spanjolar: Me sat nasa i retning Barcelona!

mar! Eg plar unngå hotell der ein må forbi resepsjonen på veg ut. Etter ein fuktig arbeidsdag på pub kjem ein fort i drøs med resepsjonisten når du kjem heim. Dei har ei uvane med å minne deg på alt du sa kvelden før neste dag. Åsane Folkehøgskule har særs streng policy på alkoholkonsum, så det var var ikkje eit problem no. Det fyrste frøken gjorde var å bestille 11 plassar på Barcelona Bus Turístic, ein turistbuss utan tak. Det høyrdes flott ut? Turen byrja med eit salig drøs og god stemning. Det teikna til ein flott dag, alle tok bilete og tykte det sto til.

Som reisevant er regelen å ikkje ta med meir enn eg tåler å miste. Nøysamt pakka eg dei mest sundkokte boksarane og t-skjortene, den trufaste mp3-spelaren, ein rull dopapir, den faste pakka Imodium (som eg knaska førebyggande heile turen) i kabinkofferten, spente sekken på veg ut døra og var klar til å ta Spania med storm!

Så kom regnet. Skikkeleg Bergensregn. Bussen hadde presenning som vart køyrt ut, og virka som tak ei stund. Til vatnet samla seg i store dammar på duken, og sigla inn i fanget vårt i svingane. Som godseigar frå Lærdal, med minst nedbør i landet, tok det lang tid på å venne seg til klimaet i Åsane. Sekken vart vrengt av på eit nanosekund. Opp drog eg til medelevane si misunning ei Stormberg regnbukse og tredde på. Denne karen har vore i hardt ver før.

Å sjekke inn bagasjen til 11 mann tek tid. Eg passa på å vere først, og kunne «vente på resten» i Tax Free’en. Eg trur ikkje eg det er berre meg som får eit stort psykisk løft av å traske inn i den oasen. Paddegliset kjem fort når ein trålar hyller. Strupen nærast dirra forventningsfullt etter eit bad. Ahh... eg blir lyrisk ved tanken. Me hadde eit par timar å slå i hel på Flesland. Difor tok eg med «Pooteren» min. Denne geniale dingsen lagar, om ein held den rett og klemmer forsiktig, ein realistisk fiselyd. Held du maska er den særs moro i eksempelvis minibank-kø eller på kafé. Timane gjekk nesten for fort. På flyplassen i Frankfurt venta me og eit par timar. Kortstokken kom fram, men mykje av tida gjekk til å forklare reglane til ein russar i klassen. Eg har ikkje tenkt over kor vanskeleg det er å forklare kortreglar på engelsk. – No, you can’t put that on that. – Why?

forsto det. Det kunne berre vere ein ting, og det aller verste som kan sleppast inn på eit fly. Eg snakkar ikkje om humle i cockpiten eller ekstremistar på do, men om ein skrikarunge i setet bak deg. Helvete braka laus med ei vræling og sparking utan like. Eg gløtta på sidemannen og såg fargen forsvinne frå kinna og livsgnisten i auga hans visna. Klokka sa ein god time flytid igjen. Same kor høgt eg skrudde musikken høyrte eg dritungen klårt og tydeleg. Korleis dei fekk den forbi tryggleikskontrollen fattar eg ikkje. Både jakka og sekken min vart grundig gjennomlyst!

Timane gjekk fort. Før eg visste ordet av det var eg på fly igjen. Flymaten vart innteke med Imodium, og mp3-spelaren skrudd opp eit par hakk. Det virka for godt til å vere sant, og var det. Brått høyrte eg ei kjent knirking bak meg. Eg stivna i redsel, drog ut ein øyrepropp og spissa øyra. Jo, der var lyden igjen! Eg skjønte kva det var før eg

Etter ei æve landa me, fann hotellet, fekk rom og dagens høgdepunkt var eit faktum: Å dra av bukse og sokkar, og stupe til sengs med eit salig smil i trynet. Me budde på Hotel Principal, eit godt val. Rommet hadde HC-dass, vasskokar og kaffiposar. Som vanleg enda kaffiposane kvar ettermiddag i sekken, for nyting i den norske fjellheimen i som-

Eg stivna i redsel, drog ut ein øyrepropp og spissa øyra. Harald Brøyn

Neste stopp var Tapasrestauranten Els Pintxos d’en Patxi Txapela Euskal Taberna! Intet mindre. Noko slikt har eg ikkje sett maken til: Ein bestilte ikkje rettar, men munnfullar og kunne bestemme kor mange ein ville ha, og kva ein ville stikke i kjeften kvar gong. Menyen var på spansk, så utan bilete hadde eg vore redningslaust fortapt. Fem munnfullar fekk passe, så eg tok sjansen på Xistorra, Gros, Aízkolarí, Moruno og Aurresku. Ein munnfull av kvar takk senorita! Servitøsa huska utruleg nok alle 11 bestillingane! Det låg ein «tapas» att, som ingen hadde bestilt, men det er «ei pølse i slaktetida» som ein klok mann sa. Tapasen var god, og toppa med ein Imodium just in case. Rotar du deg inn i ein spansk tapasrestaurant går eg god for alle fem. Me måtte skrive reisedagbok. På dag tre står tre punkt: Katedral, Picasso og «mann med kne andre vegen». Picassomuseet var eit nødvendig vonde. Vi skulle bruke eit par timar der, men etter 10 min flokka me oss rundt einaste ledige benken og byta på å sitte. No var «The Pooter» grei å ha med! Eg byrja å tilsynelatande svært interessert studere bileta. Når mange nok spanjolar flokka seg rundt, lurte eg handa i lomma og slapp ein liten prutt. Reaksjonane variert mellom gamle folk som slo oss, til tyst og 8 pokerfjes rundt oss. Me vart veldig gode på å holde maska! Etter ein fornøyelsespark av eit museum, sat me kurs mot Catedral de Barcelona. Før tykte eg at godset mitt var storflott, men det hadde fått plass på alteret! Det var ikkje spart på noko: Søyler ein ikkje såg toppen på, glasmaleri og juletrelys på alteret: Kakseopplegg! «The Pooter» vart pakka i sekken når me høyrte

Spesialist pĂĽ gamle klokker, veggur, lommeur og armbandsur.

akustikken mellom marmorveggane. Me fann ein benk, men har du sĂĽtte pĂĽ marmorbenkar veit du at det er ei kald glede. Med sitteunderlag frĂĽ Kiwi hadde eg det bra. Resten fekk blĂŚrekatarr. Jau, denne karen har vore ute ein vinterdag fĂ¸r. DĂĽ fĂ¸lgjet vart slept inn pĂĽ det tredje museet, Teatre-Museu DalĂ, var me lei og full i faen. Salvador DalĂ er kjend for litt av kvart, blant anna ĂĽ bruke daglegdagse artiklar til ĂĽ lage... kunst. Eg drog med meg eit ant slakt, og sette kurs mot nĂŚraste brannslokkingsapparat. Me granska ÂŤkunstverketÂť intenst, bĂĽde nĂŚrt og pĂĽ avstand. Iblant grynta me nĂ¸gd, la ann ei tenkjande mine og tok bilete. Me mĂĽ ha vore overbevisande for iblant flokka turistar rundt apparatet, og myste. â&#x20AC;&#x201C; Do you know when senior DalĂ made this one, spurte vi turistane. Ingen hadde svar.

Har klokka di hĂ¸g personleg verdi, kanskje eit uerstatteleg arvestykke? Treng den ettersyn, reparasjon eller restaurering? Urmakarverkstad i FĂ¸rde med ekspertise og lang erfaring pĂĽ reparasjonar av alle typar ur. Henting og levering etter avtale om Ă¸nskjeleg. Gratis fast prisoverslag. 5 ĂĽrs garanti pĂĽ overhaling av veggur.

Roger Pettersen A/S Offentl. godkjend urmaker

6810 FĂ¸rde Tlf. 907 32 380

Alle bilmerke - opptil 7,5 tonn

Undervegs vart det bestemt ĂĽ ta ein tur til Cadaques, ein fiskarlandsby heilt Nordaust i Spania: heimbyen til DalĂ, for ĂĽ komme til hektene etter ĂĽ ha blitt svindla og utsett for lommetjuvar. Etter 2 timar tog og 1,5 time i trong buss pĂĽ svingete veg var me framme pĂĽ det minste hotellet eg har sett. Ser ein vekk frĂĽ iskalde rom med maurkoloni under senga, var det ikkje sĂĽ gale. Romma hadde kombinert minibar/tv-bord og 17Âť Tv. Grunnstilling var innteke og me fekk to flotte dagar. Eine dagen lĂĽg ullstillongsen att pĂĽ rommet, elles var den pĂĽ heile turen. Det er sjeldan eg glaner pĂĽ TV i det store utland, men etter x antal kunstmuseum var kvilemodus og Tv balsam for sjela. Men i Spania er det enklare sagt enn gjort. Heime tekstast framandsprĂĽklege program. I Spania dubbas alt til spansk, som er eit sĂŚrs langt sprĂĽk. For ĂĽ klare ĂĽ oversetje alt snakkar dei sĂĽ fort at med auga igjen virka ein film som eit 1,5 timars epilepsianfall. Etter om og men fann eg Svampebob dubba til tysk, som fekk duge. Ein ting eg merka i Barcelona var platebutikkmangel. Me surra rundt i 9 dagar og mĂĽ ha sett det meste, men ingen platebutikk. Eit stort sakn! Siste dagen drista eg meg til ĂĽ spĂ¸rje ein innfĂ¸dt: â&#x20AC;&#x201C; Scusi senior? â&#x20AC;&#x201C; Si? â&#x20AC;&#x201C; Ono recorde butika por favor? â&#x20AC;&#x201C; Que? Nyttelaust, men ved ĂĽ teikne ein LP med henda, ta meg til Ă¸yra og danse nokre trinn, skjĂ¸na skapningen kva eg meinte, og peika ut himmelretninga. Tre minutt frĂĽ hotellet lĂĽg butikken ÂŤUkuleleÂť, med berre overprisa mĂ¸kkaplater. Der var eg ein time for ĂĽ tilfredstille behovet for plateleiting. Dama bak disken kunne verken norsk, tysk eller engelsk, sĂĽ ho kunne ikkje hjelpe meg vidare i jakta. Dette er einaste utanlandsturen eg ikkje har hatt musikk med heim. Siste kvelden var det fellesmiddag. Gratis mat seier ein ikkje nei til! Det dyraste pĂĽ menyen vart skamlaust peika ut. PĂĽ bordet kom ein halv kanin bada i mystiske sausar. Pianospelaren fekk bryskt beskjed om ĂĽ ta pause, me skulle ha matro! Slitsam pianojazz er ikkje godt for fordĂ¸yelsen! Ein i klassen hadde bursdag. DĂĽ klientellet hĂ¸yrde det, kledde heile hurven seg ut med masker, og kom med sjokoladekake og stĂĽhei. Eg er ikkje glad i kake, sĂĽ eg tok ein Imodium i staden.

NĂĽr heimreisa nĂŚrma seg vart billetten lest med lupe. Eg kunne ha med 23 kg heim, og kofferten vart fylt til randen med modelleire (ny hobby som fyller dagane til ein avdanka platearbeidar). SĂĽ la alle 11 i veg med trillekoffert pĂĽ brustein, og hĂ¸yrtes ut som eit toreveir gjennom byen. Innsjekking gjekk smertefritt, sĂĽ kom brĂĽtt tre uniformerte politimenn og tok med ein i klassen. Etter eit lett oppstyr fant eine lĂŚraren dei att der han stod med nasen i kofferten sin og grov. Fyst kom det opp ein pistol, sĂĽ eit par handjern og til slutt ein kniv. Lett sjokkert mĂĽtte lĂŚraren forklare at han eigentleg er ein ganske ÂŤpeaceful artstudentÂť. Han rakk flyet med nĂ¸d og neppe, og vĂĽpna i behald. Det er ikkje berre, berre ĂĽ vere reiseleiar for kunststudentar! Vi mellomlanda i Frankfurt igjen. No i 6 timar! Det var berre ein ting ĂĽ gjere for ĂĽ fĂĽ 6 timar til ĂĽ gĂĽ: Vi fann to rullestolar og sette pengar pĂĽ kven som var raskast. DĂĽ to veldig bestemte vakter sette kjeppar i rullestolhjula, gjekk me over til gĂ¸ymespel og skattejakt. Eg lĂĽg ann til ĂĽ vinne skattejakta med ein etterlaten smykkeboks, som diverre var tom og difor ikkje slo den attglĂ¸ymte mobilladaren ein konkurrent fann. Tax freeâ&#x20AC;&#x2122;en pĂĽ Frankfurt skal ha skryt: Dei gav smaksprĂ¸var pĂĽ edle drĂĽpar. Timane gjekk fortare slik! Til Flesland kom nesten all bagasjen og kvoten vart brukt pĂĽ ei heilflaske dyr rom, med tanke pĂĽ ein lang sommar med tid til mange glas Cuba LibrĂŠ. Den mista ein i klassen i golvet, der den landa med eit knas, utafor tolldĂ¸ra. Eg vurderte ĂĽ legge meg pĂĽ alle fire for ĂĽ redde det som reddast kunne, men hadde ikkje Cola for handa. Eg var for trĂ¸ytt til ĂĽ sloss, og hadde backup i bagasjen. Uhellet vart teke med knusande ro. Barcelona anbefalast dei som likar folkemengder og kunst, men ikkje dei som likar fred, ro og platebutikkar. Men som sĂĽ mykje anna er det opp til deg sjĂ¸lv om opplevinga blir fin eller ei. Eg sit att med eit knippe gode minne og eit nytt klistremerke pĂĽ gitarkassen. Det er eg godt nĂ¸gd med. Tek du turen sĂĽ stikk innom katedralen og akvariet, men hugs regnbukse! Me snakkast!

- reparasjon - vedlikehald - service - EU-kontroll - hjulstillings-kontroll - aircondition-service Vi er med i verdas stĂ¸rste og mest kunnskapsrike verkstadkjede. Hos oss fĂĽr alle bilmerke profesjonell hjelp til hyggeleg pris.

â&#x20AC;&#x201C; MED KVALITET OG SERVICE SOM VAREMERKE â&#x20AC;&#x201C;

DIN BUBIL-VERKSTAD I FĂ&#x2DC;RDE s Service og reparasjonar s Periodisk kĂ¸yretykontroll (EU-kontr.) s Hjulstillingskontroll med 4-hjulsmĂĽling s Fabrikkoppdateringar og garantiarbeid pĂĽ chassis s Service/fylling pĂĽ AC-anlegg s Ettermontering av cruise control og ryggekamera

VISSTE DU AT s 2 av 3 bubilar er bygd pĂĽ Fiat Ducato? s Autoservice er Norges eldste Fiat-forhandlar, etablert i 1966, og Iveco-forhandlar frĂĽ 1974?

Kusslid, 6819 FĂ¸rde â&#x20AC;&#x201C; Tlf. 57 83 38 80 www.as-autoservice.no

)5$07,'$6 Â&#x2018;.2120,6<67(0

Â&#x2021; )UDPWLGVUHWWD og HIIHNWLYW opplegg for rekneskapsrapportering Â&#x2021; Â&#x2018;NRQRPLVW\ULQJ Â&#x2021; Â&#x2018;NRQRPLVN UnGJMHYLQJ 7OI Â&#x2021; ZZZ U U QR Ta konta kt for tilbo d pĂĽ reknesk apssystem og vĂĽr controlle r.

Sommar-ti 2 1

5 7 6

Modellar: Christian Dahl, frå vår samarbeidspartner YIT, med antrekk frå Jack & Jones: • Solbriller kr 149,95 • Jeansskjorte kr 249,95 • Tee kr 199,95 • Jeans kr 499,95 • Sko kr 299,95 Ingrid, med antrekk frå BareBarn: • Wheat skjørt kr 269,- • Wheat body kr 169,-

1. Kremmerhuset: Klokke kr 399,- 2. B-young: S-Angelina skirt kr 399,3. Ranels: Neglelakk Dior Spring ball nr.343 kr 220,- 4. Glitter: Hatt kr 199,5. Bagorma: Smykke kr 249,- 6. Match: Topp – Lacomy kr 699,7. KappAhl: Bukse, gut frå str. 128 t.o.m 170 kr 149,8. Cosmetique parfymeri: Velentina eau de parfym kr 665,9. Glitter: So-B smykke av Børre Olsen kr 999,-

Største kjøpesenteret mellom Bergen og Ålesund • 50 butikkar • 550 gratis parkeringsplassar • 4 restaurantar/kaféar • Leikeland Opningstider: Kvardagar: 10-20 (21) Laurdag: 10-16 (20)

Nokre butikkar har andre opningstider.

reindesign.no

d! 3

DI GĂ&#x2026;VE KjĂ¸p to valfrie Visible Differenceprodukt frĂĽ Elizabeth Arden og fĂĽ ei flott gĂĽve. Verdi kr 406,-

StĂ¸rste kjĂ¸pesenteret mellom Bergen og Ă&#x2026;lesund SKO â&#x20AC;˘ dna â&#x20AC;˘ EuroSko â&#x20AC;˘ Ă&#x2DC;konomisko

Spar Handelshuset har gode alternativ til kjedelege mĂĽltid.

MAT, DRIKKE OG KIOSK â&#x20AC;˘ Spar â&#x20AC;˘ Napoleon Conditori â&#x20AC;˘ Deli Vita â&#x20AC;˘ Narvesen â&#x20AC;˘ Peppes Pizza â&#x20AC;˘ Vinmonopolet â&#x20AC;˘ Bambus

Frukost, lunsj, middag, overtidsmatâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Varmmat â&#x20AC;˘ Fruktbar â&#x20AC;˘ Utvida salatbar â&#x20AC;˘ Ferske bakevarer â&#x20AC;˘ PĂĽsmurte bakevarer Du treng ikkje gĂĽ og vere svolten nĂĽr du har Spar!

Handelshuset SĂ¸r â&#x20AC;˘ Tlf. 57 72 17 30 OPNINGSTIDER:â&#x20AC;&#x2C6; 08â&#x20AC;&#x201C;21 (09-20)

OPTIKK, UR OG GULL â&#x20AC;˘ BjĂ¸rklund â&#x20AC;˘ Mestergull â&#x20AC;˘ Brilleland

Tilbodet gjeld sĂĽ lenge varene finst pĂĽ lager.

Parfymeri & spa Parfymeriet i Handelshuset Nord 2. et. Tlf. 57 82 19 70

KROPP OG HELSE â&#x20AC;˘ Nikita â&#x20AC;˘ Apotek1 â&#x20AC;˘ The Body Shop â&#x20AC;˘ Sunkost â&#x20AC;˘ Trendy frisĂ¸r â&#x20AC;˘ Cosmetique Parfymeri & Spa â&#x20AC;˘ Ranels Parfymeri â&#x20AC;˘ VITA HUS OG HEIM â&#x20AC;˘ Bellis Blomster â&#x20AC;˘ Nille â&#x20AC;˘ Norli Handelshuset â&#x20AC;˘ Kremmerhuset â&#x20AC;˘ Princess â&#x20AC;˘ Tilbords KLE â&#x20AC;˘ Bare Barn â&#x20AC;˘ KappAhl â&#x20AC;˘ VIC â&#x20AC;˘ Marcel â&#x20AC;˘ Marcel Sister â&#x20AC;˘ Marcel Home â&#x20AC;˘ More Woman â&#x20AC;˘ b-young â&#x20AC;˘ Blend â&#x20AC;˘ Arkja DameklĂŚr â&#x20AC;˘ Hennes & Mauritz â&#x20AC;˘ Jack Jones â&#x20AC;˘ Vero Moda â&#x20AC;˘ Match SPORT OG FRITID â&#x20AC;˘ Ringo â&#x20AC;˘ Din sport

Lykken over ĂĽ fĂ¸le seg helt spesiell og ha funnet den rette er unik, og det skal ogsĂĽ ringene vĂŚre. Opplev mulighetene i vĂĽre butikker eller besĂ¸k vĂĽr designmodul pĂĽ www.lykkeringene.no Kun hos

Denne veka:

VĂĽrens ytterjakker

-30% Velkomen inn til ein hyggeleg hand el!

SUNNFJORD # HANDELSHUSET # FĂ&#x2DC;RDE t. # " ! "

FĂ&#x2DC;RDE - HANDELSHUST SĂ&#x2DC;R, 2. ETASJE, TLF. 57 72 02 20

SPESIALBUTIKKAR â&#x20AC;˘ Glitter â&#x20AC;˘ Zoo-senteret â&#x20AC;˘ FĂ¸rde Lydsenter â&#x20AC;˘ Bagorama â&#x20AC;˘ Citybag â&#x20AC;˘ CMYK accessories SERVICE â&#x20AC;˘ Sparebanken Vest â&#x20AC;˘ Posten

www.hhforde.no

...vi har det! HANDELSHUSET

JUSS

Fort gjort – og utan førarkort No har vi endeleg lagt vinteren bak oss (forhåpentlegvis), og dei fleste har nok klargjort bilen for sommaren. Nyskodd bil på fine og tørre vegar har ein tendens til å få nokre til å liggje litt over fartsgrensa når ein meinar tilhøva tillet det. I denne artikkelen vil eg prøve å summere konsekvensane det får om lovens lange arm ser deg. Kverrsett førarkort. Om ein trakkar for hardt på pedalen, blir ein fort fotgjengar for ein kortare eller lengre periode. I 60-sone eller lågare går grensa for å miste førarkortet ved 25 km/t over tillaten hastigheit. Det vil eksempelvis seie at vert ein målt i 76 km/t i ei 50sone så vert førarkortet kverrsett. På vegar med tillaten hastigheit over 60 km/t vil førarkortet verte kverrsett om ein køyrer meir enn 35 km/t over grensa. På dei beste motorvegane er grensa noko høgare, men det er i 2013 ikkje tema i Sogn og Fjordane. Fartsbot. Her er ei kort oppsummering av kva økono-

miske konsekvensar det har å ligge noko over fartsgrensa, utan at ein vert fråteken førarkortet. Når fartsgrensa på staden er 60 km/t eller lågare, og fartsoverskridinga er, til og med 5 km/t kr 600,til og med 10 km/t kr 1600,til og med 15 km/t kr 2900,til og med 20 km/t kr 4200,til og med 25 km/t kr 6500,Når fartsgrensa på staden er 70 km/t eller høgare, og fartsoverskridinga er, til og med 5 km/t kr 600,til og med 10 km/t kr 1600,til og med 15 km/t kr 2600,til og med 20 km/t kr 3600,til og med 25 km/t kr 4900,til og med 30 km/t kr 6500,til og med 35 km/t kr 7800,-

Prikkar. Den som vert registrert med åtte prikkar eller meir i løpet av tre år taper førarretten for seks månadar. Lovgjevar har lagt opp til eit system der personar som er inne i ein prøveperiode for førarkortet får dobbelt så mange prikkar som andre sjåførar. Om ein på vegar der grensa er 60 km/t eller lågare køyrer 11-15 km/t høgare enn tillaten hastigheit får ein 2 prikkar. Har ein meir enn 16 km/t over grensa får ein 3 prikkar. På vegar der grensa er 70 km/t eller høgare vil den som køyrer 16-20 km/t høgare enn tillaten hastigheit få 2 prikkar. Har ein meir enn 21 km/t over grensa får ein 3 prikkar. Eg minnar avslutningsvis om at dei verste konsekvensane av høg fart ikkje er reaksjonar frå politiet – trafikkulykker med tragisk utfall har vi framleis for mange av. Skriven av

På motorvegar vil ei overskriding på mellom 36 – 40 km/t gje eit førelegg på 9.000,-.

Erik Slotterøy, advokat Advokatfirma Blikra, Slotterøy & Fonn AS

KVIFOR TJÆRALIN? KULTURMINNE K UL LTURMINN T NE I SOGN OG FJORDANE FJORD J ANE

FOTOKONKURRANSE FO F OTOK OKONK ONKURRA ON URRANS URRA URRANS SE Delta i Lokale kulturminneplanar og Sogn og Fjordane 250 år sin store fotokonkurranse.

>> Grunning og toppstrøk i ett >> Inneholder lite løsemidler >> Bestandig kvalitet!

Vinn 10 000 kroner! kroner! Kulturminne i Sogn og Fjordane er tema for konkurransen. Biletet skal avbilde eit kulturminne som du meiner fortel noko om Sogn og Fjordane. Send ditt bidrag til

fotokonkurranse@sfj.no innan 16. august 2013

Les meir om konkurransen og konkurransereglane på www.sfj.no/lok fj alekulturminneplanar p

ST! TÅLER FRO TA TUREN ! INNOM OSS

Vi kan beis og maling, og vi ! kan Tjæralin

www.sfj.no

Langebruvn. 2, 6800 FØRDE

Bestandig Tjæralin! Bestandig godt resultat! w..tjaralin.no Bestandig ffornøyd! or nøyd! - www www.tjaralin.no

reindesign.no

Følg oss på Facebook

Bli med i trekninga om ﬂotte premiar på billetten! Opningstider: 11.00-16.00 begge dagar. Billett: kr 50,-

Biltreff • Berge & Co • AutoForum • Opus • Frydenbø • Bilhuset Førde • Riko Bil • Toyota Førde • Døskeland Marine • Solheim Diesel • Smart Marine • Bergen Maritim NB Marine • Viknes • SeaCrest • Nord West • Frydenbø Båtsenter • Skorgenes Boats • W-Yacht • Dreamline Yachts • Larsen Båt og Fritid • Trademark Marine • Goldfish Døskeland • Nautic Sailing • Arve Opsahl • Førde Motorsport • Custom Bikes • Hyttedraumen/Jølster Bygg • Fasadeprodukter • Polarbad • Glassmester Grov • Trygve Ullaland Per Bortheim Transport/Dekkservice • Chatlet Sport • Biltema • Coop Extra • Riksvegfem • Bilpleiehallen • Svanøy Laks • Hjortefarmen • Lille Marked • Skåre Racing Team

Gratis sjørøvartokt for borna laurdag kl 13.00 og 14.30. Avgang frå Fugleskjærskaia. «Berre digg»-fest for vaksne om bord i ferja «Fusa» laurdag frå kl 20.00 v/gamle fylkeskaia. Billett kr 100,-. Billett m/enkel skalldyrbuffét: kr 300,-. Levande musikk. g:

Sønda urdag:

Bli med i trekninga om ein båt til verdi kr

17.500,-

Levert av Solheim Diesel

på billetten!

Bli med i trekninga om ein scooter til verdi kr

Arrangørar:

11.000,-* på billetten!

*) Inkl. registrering. Levert av Førde Motorsport

reinmoro.no

Raske folk og rask motorsykkel: Raskaste her er gjerne motorsykkelen. Men Mai-Kristin og Ole Jonny kjem til å fyke rundt på messa.

Berre Digg – for heile familien Tek du turen til Florø 25.-26. mai, og Bil,båt og fritidsmessa Berre Digg, kan du oppleve over 100 nye bilar, rundt 50 båtar, yrande folkeliv, messestemning, bodar og stands frå ulike bransjar, ete god mat, gå på ferjefest, sende ungane på sjørøvartok og mykje meir.

rundt 50 båtar i alle prisklassar, seier Klopstad. – Her blir det alt får båtar til rolige fisketurar, båtane du drømmer om, familiebåtar til flotte turar i skjergarden, og båtar som er Rein Moro, med toppfart i øvste leie. – Ein av Norges beste gokart-køyrar, Cedrik Fonn Skåre, kjem med gokarten sin. Kanskje blir det oppvisning? Og vi har hyra sjørøvarkapteinen Helena Bremer til å ta ungar med på sjørøvartok på laurdagen. Klokka 13 og 15 legg ho ut frå Fugleskjerskaia, så her blir det spenning og moro, seier Klopstad.

Tekst og foto: Roy Sunde

Mykje meir enn bil og båt – Nokre likar båt, andre

Ole Jonny Klopstad og Mai Kristin Tidemansen i Rein Moro, som arrangerer messa i lag med Florevika Gjestebrygge ved Stein Kjetil Holvik, lovar ei flott helg i maritime råmer. – Det renn på med messestandar og folk som vil vere med på den kjekkaste messa i fylket. Så godt som heile nybilbransjen i Førde kjem, med eit breitt utval, så her får du verkeleg god oversikt over kva som rører seg på marknaden. Båtbransjen både frå nord og sør, stiller med

likar bil, nokre likar begge, men andre vil kanskje ha meir? – Difor har vi valt å satse på ei messe med eit breitt utval bransjar: Alt frå bustad og hytter, til standar innan sport, fritid og helse, boblebad, klede og sko, felgar og dekk, solskjerming, ombygde motorsyklar, firehjulingar, camping og bubil av den sorten som gjev feriedrømmar for nokon og ein kvar, og meir, seier Tidemansen. – Vi jobbar fram til messestart med å få på plass

enno meir. Her blir det ein god, gamaldags marknadsplass, med yrande folkeliv og røre.

Flotte premiar, både til lands og på vatn. Rein Moro er kjent for å by på litt ekstra når dei arrangerer messe, og også denne gangen har dei flotte premiar du kan vinne. – Vi har valt å gjere det slik at du på billetten din er med i trekninga av flotte premiar. Laurdagen har vi i samarbeid med Solheim Diesel i Florø ein flott båt i Premie. Det er ein Isy 320, med verdi på 17.500 kroner som blir trekt på laurdagen, seier ho. Og på søndagen kan du gjere ein ungdom svært lukkeleg. – Søndag har vi i samarbeid med Førde Motorsport ein flott Scooter i premie. Den har verdi på 11.000 kroner, og blir levert ferdig registrert. Og kjenner eg gjengen der inne godt, så er dei nok greie nok til at du kan velje farge, smiler Klopstad. – Husk å ta vare på bilettane og møt opp når vinnarane skal trekkast. Digg lokal mat – og ferjefest med noko attåt. Utan

Vi er eit komplett design- og marknadsføringsbyrå. // Uansett kva som må til, vil vi få fram bodskapen din! //

w reindesign.no e kontakt@reindesign.no Følg Rein Design på Facebook

VÅRkupp!

Inntil

–30%

Screen

Markiser Garasjeporter

MARKISER U PERSIENNER GARASJEPORTER U SPROSSER Alt innen solskjerming, garasjeporter og spa Fasadeprodukter AS er største norskeide leverandør av både solskjerming, garasjeporter, spa og sprosser. Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag.

Ove Veberg Tlf: 908 67 031

Ring GRATIS: 800 80 488 www.fasadeprodukter.no

SOLSKJERMING – GARASJEPORTER

Kontaktperson: Ivar A. Sunde | Tlf. 90 19 62 72

Fritid i verdas vakraste ramme

mat og drikke blir sjølv lukkelege messedeltakarar leie, så Mai Kristin og Ole Jonny lovar høve til å kjøpe mat av ypparste klasse. – Vi er særs glade for å ha fått med oss Svanøy Røykeri, og Norsk Hjortefarm. Svanøylaksen er Florø sin stoltheit i lokalmatvegen, så dette blir veldig bra, lovar Klopstad. – Det blir eit stort mattelt, med kafé, og godt utval av lokalt produsert mat. Blant anna lakseburgarar frå Svanøy Røykeri, og hjorteburgarar frå Norsk Hjortesenter. Og så kjem Lille Marked, frå Florø, med deilige sandwichar, lokkar Mai Kristin. – På laurdagskvelden legg den gamle bilferja Fusa til kai i Florø, og blir pynta til storfest. Og sjølvsagt kan du komme til dekka festbord her også om du ønskje, lovar Klopstad. – Det blir høve til å berre delta på sjølve festen, då er inngangsbilletten 100 kroner. Det blir også skalldyrbord, der du kan ete så mykje krabber, reker og kreps du berre maktar. Då betaler du 300 for fest og skalldyrbordet. Og så blir det levande musikk ut i dei små nattetimar etterpå. Meir informasjon ligg på Facebooksida til Rein Moro.

I dei to hyttefelta, Holtane og Hegrenesåsen, har vi 100 hyttetomter i ﬂott turterreng for sal. Fritida di er verdifull - Med eit allsidig aktivitetstilbod rundt deg kan du oppleve mykje på kort tid. Kontakt oss i dag for visning i feltet

Sjå www.hyttedraumen.no for meir informasjon og for å laste ned prospekt til tomtene

Jølster - midt i Sogn og Fjordane Vi tilbyr moderne hytter med røter i gamal tradisjon. Kom og prøvebu demohytta vår Sjå meir på www.jolsterbygg.no

ﬁndriv.no

FINANSIERING

BERGE BRUKTBIL

1,95% ,95% % rrente ente ved 35% kontant betaling og 3 års nedbetalingstid

Kr 225 000,-

Kr 258 000,-

Kr 395 000,-

Kr 234 000,-

Kr 419 000,-

Kr 259 000,-

Kr 349 000,-

Kr 234 000,-

Kr 199 000,-

Kr 178 000,-

Kr 495 000,-

Kr 149 900,-

Kr 174 000,-

Kr 245 000,-

Kr 339 000,-

Kr 295 000,-

Kr 319 000,-

Kr 365 000,-

Kr 54 000,-

Kr 195 000,-

Kr 197 000,-

Kr 205 000,-

Kr 186 000,-

Kr 127 500,-

Kr 159 000,-

Kr 315 000,-

Kr 325 000,-

Kr 199 000,-

Kr 149 000,-

Kr 239 000,-

Kr 255 000,-

Kr 299 000,-

Kr 148 000,-

Kr 329 000,-

Kr 396 000,-

Kr 179 000,-

Kr 249 000,-

Kr 280 000,-

Kr 169 000,-

Kr 299 000,-

Kr 189 000,-

Kr 229 000,-

Kr 155 000,--

Kr 209 000,-

Storebro 38. Kjem til Florø.

Stein Kjetil Holvik

Berre Digg

– båtar for ein kvar smak TEKST: Roy Sunde

– Vi kan lokke med cirka 50 båtar i skrivande stund, smiler Stein Kjetil Holvik i Florevika Gjestebrygge, som arrangerer messa saman med Rein Moro.

– Og vi jobbar med fleire, så her blir det mykje å sjå. Eg trur dei fleste skal få dekka sitt båtbehov, lovar han.

Frå det normale til det spektakulære. Båtane på messa famnar dei fleste lommebøker. – Du finn alt frå båtar i normale priskategoriar, til drømmebåtar som dei fleste nok kunne tenkt seg, smiler Holvik. – Vi har eit rikt spekter skjergardsjeepar, frå 17-18 fot og oppover til 25 fot. Vikenes kjem med mykje frå sin serie. Finske Targa kjem med sine høgkvalitetsbåtar, av typen vaksen skjergardsjeep

VÅRKAMPANJE på utskifting av punkterte viduer - ta kontakt for ett godt tilbud Gode tilbud på glass og glassrekverk.

Flatene 1, 6800 Førde • Tlf. 57 82 03 00 • mail@glassgrov.no

med styrehus og kabin. Frydenbø stiller med to ganske spesielle skjergardsjeepar, der den eine vart årets båt i sin kategori, seier han og held fram. – Førde Motorsport stiller med blant anna vass-skutarar som blir mogleg å sjå og truleg prøvekøyre etter avtale, seier Holvik, og lover båtar i alle prisklassar. – Dreamline Yachts AS på Nordfjordeid stiller med dei fleste modellane til finske Grandezza, samt italienske luksusbåtar av merke Riva og ein Mochi 54, to særs flotte båtar, seier Holvik og kjem med eit merke han har jobba lenge med.

Stein Kjetil Holvik i Florevika Gjestebrygge gler seg over å kunne fylle Florø sitt hamneområde med små og store båtar, i alle prisklassar.

Per Bortheim Dekkservice AS Besøk vår stand på Berre Digg-messa! Vi har gode tilbod på dekk og felgar!

Har du liten plass og kjellaren full av dekk? Vi har ledige rom på vårt DekkHotell! DekkHotell-pakken inneheld: • Av-/påmontering • Dekkvask • Forsikring • Lagring Per Bortheim Dekkservice AS Norsidevegen 1 • 6900 Florø www.bortheim.no • 57 74 78 00

vår stand ssa i

– For første gang har vi fått Goldfish til å komme til Florø med båtar, det er vi særs nøgde med å ha lukkast med.

Nytt område, og godt selskap. Då båtmessa sto opp igjen i ny form i godt selskap, måtte ein også tenke nytt. Løysinga var å flytte båtane lenger mot vest. Og fleire bransjar gjev ein ekstra spiss. – Vi flytta messa inn på Fugleskjærskaia, og legg ut cirka 100 meter ekstra flytebrygge der for å dekke plassbehovet. Dermed ligg båtane side om side med båt-bil-mc-karavan og fritidsdelen av messa. Alt er lett tilgjengleg på same stad. I tillegg frigjer vi gjestebrygga for folk som kjem til messa i båt. Vi tek vekk 70 meter brygge, men har framleis 350 meter gjestebrygge, og rikelig plass til vitjande i båt, smiler Stein Kjetil. Frå det moglege til det ypparste. Dreamline Yachts på Nordfjordeid tek med dei ypparste båtane Italia byr på: Riva og Mochi. – Dei dyraste båtane ein får, og verdas leiande luksusbåtmerke. Og ingen kan konkurrere med Riva på historie, dei har halde på i 170 år, smiler John Olav Lefdal i Dreamline Yachts. – Vi tek med Riva Iseo 27 til Florø. Den flottaste og dyraste 23 fotaren du får, med prislapp på tre millionar kroner. Og ein Mochi 54, til cirka 12 millionar kroner. – Kven kjøper så dyr båt? – Galningar som meg, ler han og blir alvorlig. – Nei, det er jo folk med mykje pengar, som har råd til å kjøpe det ypparste. Du har nokre få men-

neskje som har råd og lyst til å kjøpe Bentley, Ferrari og Porche, og dei vil ha ditto hus og båtar også, smiler han. – Men det er ikkje like heitt i marknaden som i 05/06. Største marknaden vår no er båtar til nordmenn som bur i utlandet. I førre veke var eg og leverte ein ny Riva 33 til 6 millionar i Monaco, seier han og fortel at litt trongare tider i luksussegmentet opnar for gode kjøp. – Den mest spennande båten eg har med til Florø i år er ein brukt Storebro38. Det har liksom vore flybrigdebåtane sin Rolls Royce, med alt utstyr. Den tok eg i innbyte på ein båt i fjor, for 2 millionar. Og sel den for 1,5 millionar i år. Ein stor og god familiebåt, med alt utstyr som tenkast kan, så det er eit røvarkjøp, slår han fast. Lefdal understrekar at dei fleste båtane han har med, og sel, er retta mot meg og deg. – Vi fører Grandezza og Yamarin, og det er slike båtar folk flest kjøper. Vi har med ein Grandessa 23 og ein 27: Båtar som vinn testar og er kåra til både beste kjøp og beste familiebåt. 27 fotaren kostar frå 1,2 millionar: Ein familiebåt med seks sengeplassar, som går i 40 knop. Eit godt kjøp. Årets nyheit, Grandezza 33 til cirka 2 millionar kroner, er også med. Den har 6 sengeplassar, og alt utstyr. Vi har òg med ein 23 fots daycruiser, med kabin og to pluss to sengeplassar, toalett og septiktank og kokehøve til cirka ein halv million kroner, og ikkje minst ein Yamarin 80 DC, ein 27 fots båt med 350 hk Yamaha påhengsmotor, avsluttar han.

Besøk vår stand på messa i Florø

1) Viknes 1030 med elektrisk foldetak. 2) Riva Iseo 27. 3) Grandezza 33.

Norges største. Til messa kjem også tradisjonsrike Viknes, som i år feirar 25 år. – Og det gjer vi som Norges største båtprodusent, seier marknadssjef Christer Midthun. –Siste fem-seks åra har vi vokse til å bli størst, og vi har gjort det utan å snuble undervegs, smiler han. – Vi har drive under same namn heile vegen, og alt vi lagar blir produsert her i Norge. Dei populære Viknes-båtane kjem i 8 modellar, og dei har med seg fire av desse til Florø, samt ein båt til. – Viknes 830, 930, 1030 og 1080 Sunbridge. I tillegg har vi med ein Skilsø 39, så vi har med båtar frå 1,4 til 3,8 millionar kroner, seier han og fortel at Viknes 1030 er fornya av året. – Den har elektrisk foldetak, som vidareførar løysinga vi lanserte på Viknes 930 i fjor. Du trykker på ein knapp, så foldar det seg inn. Her er taket strekt lenger enn på 930 og gjev ekstra vern også over badeplattformen, fortel han. – Ramma kan leverast med sju spottar, som gjev lun og god atmosfære. Innvending har redesignet gjeve meir lys, større takluke og gode blendingshøve.

Besøk vår stand på messa i Florø

Berre Digg på sjøen Båt er morosamt. Og nokre båtar er meir moro enn andre. Du får lett fram smilet i ein Goldfish. TEKST: Roy Sunde

Goldfish er ein norsk båt, verdskjent for kvalitet og køyreeigenskapar, som vinn mange båtrace, men dei er også allsidige båtar med fleire bruksområder. Nautic Sailing i Bergen kjem til Bil- Båt og Fritidsmessa Berre Digg i Florø med to modellar. – Ein Goldfish 23 Tender og ein Goldfish 29 RIB Tender, seier Ørjan Wollertsen i Nautic Sailing. – Forsvaret og politiet brukar dei, og kongeskipet har ein som tenderbåt. Dei er populære som landstadbåt og pendlarbåt, grunna kvalitet og køyrekomfort, og er behagleg å køyre, også i stor sjø. – Politiet kjøpte vel nett ein Goldfish, som ikkje skal brukast til behagleg køyring? – Ein Goldfish Supersport, med over 600 hk og toppfart på 102 knop. Goldfish er båtar med stort fartspotensial som blir spesiallaga i høve kundens ønskje. Båtane vi har med ligg rundt 60 knop i toppfart, men det avheng av kva motor du puttar i den.

– Kva kostar desse båtane? – Ein 23 Tender kostar frå 650.000, 29 RIB Tender byrjar på 1,4 millionar og ein 50 Ocean kostar frå 6 millionar kroner.

RYDD RASKT!

– Kven er ein typisk Goldfish-eigar? – Dei som er opptekne av kvalitet og køyrekomfort, og ønskjer noko som skil seg ut!

Drømmer du om det gode liv på sjøen? Besøk oss gjerne under messen i Florø, vi stiller med: Marex 320 AFT Targa 32

STIHL TRIMMER FS 38 BENSIN

1690,-

VI HAR EGET SERVICEVERKSTED!

The 4x4 of the sea

Din lokale faghandler:

FØRDE MOTORSPORT 40

Øyrane 4 // Tlf. 41 53 42 45 // www.fordemotorsport.no

Følg oss på FACEBOOK

MC // MOPED // ATV // BÅT // BÅTMOTOR // AUTORISERT VERKSTAD

Skaganeset, 5382 Skogsvåg –Tlf: 56 32 98 00 mail: post@bergenmaritim.no

MITSUBISHI SPACE STAR Sensasjonelt mye bil for pengene!

ÅRETS STORE LILLE NYHET! Vi introduserer årets nyhet: Mitsubishi Space Star. Med klasseledende lave forbruks- og utslippstall er det ikke bare prisen som er fornuftig, men også bruken. Dette er et resultat av innovativ motorteknologi, stilrent og effektivt aerodynamisk design, og den velkjente gode kvaliteten fra Mitsubishi. Ta kontakt med oss for å avtale prøvekjøring.

1.0-71 1.0-71 1.2-80 1.2-80 1.2-80

Man.gir Man.gir Man.gir Man.gir CVT

Inform Invite Invite+ Intense+ Intense+

fra 109.900,fra 123.400,fra 133.400,fra 153.400,fra 163.400,-

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbruk: 4.0-4.2 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 92-96 g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.

KAMPANJE

HJEMME. OVERALT.

ASX Intense Vision Pack: Xenonlys, DAB+, Ryggekamera, Panorama glasstak, Nøkkelløs inngang og Start/Stopp knapp inkl. i prisen. (verdi 22.000,-)

NYE MITSUBISHI ASX ASX INTENSE inkl. Vision Pack fra kr. 274.900,-

Det er lett å skjønne hvorfor Mitsubishi ASX har blitt så populær. Som skapt for norske forhold hører den like mye hjemme i bybildet som på vinterfjellet. Nye Mitsubishi ASX er den perfekte crossover – uansett hvor du hører hjemme.

ASX 2WD fra kr. 237.500,-

ASX 4WD fra kr. 331.400,-

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Enkelte utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbruk: 4,8-5,8 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 125-133 g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.

Nyt turen. Nye Mitsubishi Outlander byr på en unik kombinasjon av plass, fremkommelighet, lavt forbruk/utslipp og høy kvalitet. Med elektronisk styrt 4WD og avansert sikkerhetsteknologi kommer du trygt frem.

4WD diesel AT 150 hk fra kr. 437.000,inkl. avansert sikkerhetsutstyr.

TEST 2012 200 9 TEST

Øvrige modeller fra kr: 2WD bensin 4WD bensin 2WD diesel 4WD diesel

150 hk 312.400,150 hk 419.000,150 hk 332.400,150 hk 409.000,-

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbruk: 4,9-6,9 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 130-157 g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.

Nye Mitsubishi

Sjå bilane på vår stand i Florø

Berre Digg med over 100 nye bilar 9 nybilforhandlarar og over 100 bilar representerer bilbransjen i Førde på bilbåt og fritidsmessa i Florø. Byen blir med andre ord den perfekte staden for bilinteresserte. TEKST OG FOTO: Roy Sunde

– Ja her må dei som er interessert i bil, og dei som er på jakt etter ny bil vere. Tenk deg breidda, du får over 100 nye bilar på ein stad, seier Stein Vidar Vie, leiar for Bilgruppa i Førde. – Her får du verkeleg sjå utvalet som er på marknaden – på ein stad, smiler han, og seier dette er ein av dei store satsingane til bilbransjen i Førde. – Bilbransjen i Førde legg store ressursar i å gjere eit flott opplegg. Med over 100 påmelde bilar er det ei utfordring logistikkmessig, men det skal vi klare lovar han.

Tradisjon og nyhende, hand i hand. Bilbransjen har tradisjonelt hatt dei store bilmessene sine i Førde, medan Florø har hatt båtmesse. Vie gler seg til å oppleve kombinasjonen, krydra med aktørar frå fritidssegmentet. – Båtmessa har rike tradisjonar. Då dei kom til Bilbransjen med eit opplegg for ei større og breiare messe synest vi det var ein spennande tanke, seier han og fortel at Bil- Båt og Fritidsmessa Berre Digg blir det største opplegget dei har hatt utanom Bilmessene i Førde. – Dette blir ei mykje breiare messe enn vi har arrangert før, så vi har store forventingar. Vi har frå tid til anna vore med på andre, mindre opplegg i Florø, blant anna i høve Friidrettsfestivalen, og Karrieremessa, men då i mykje mindre skala, med færre forhandlarar. Florø er ein spennande stad med mykje liv og røre, så for oss er det særs interessant, seier Vie og fortel at bilfolket gler seg til å møte andre bransjar. – Og til å komme oss ut av husa våre og møte folk. Flora er nest største kommunen i fylket, og ein stor og viktig marknad å syne att i. Florø har også gode tradisjonar for å skape mykje liv og røre når det skjer noko, så dette blir ei flott helg. – I tillegg blir det spennande å vise fram bilane våre i eit maritim miljø, med kort veg mellom bil og båt, som jo heng litt saman. Saman er vi dynamitt, ler han. – Og i tillegg blir det krydra med caravan, MC, diverse aktørar innan fritids- og sportsmarknad og meir til. Dette blir ei særs brei og kjekk messe, som femnar om mange, så vi gler oss veldig. Vekst. Det har vore mykje snakk om finanskrise

og dårlige tider i Europa, men bilsalet i Norge har stabil vekst. – Nyaste statistikk for omsetning av personbil viser ein oppgang på landsbasis på 4,4 prosent så langt i år. For vårt område, altså Sunnfjord pluss

Stein Vidar Vie, leiar for Bilgruppa i Førde, gler seg til å vise fram kva bilbransjen i Førde har å by på.

deler av Sogn, har òg oppgang på 4,4 prosent, så det ser bra ut, seier Vie, og fortel at finanskrisa aldri råka bilbransjen så hardt som dei frykta. – Bilmarknaden har vore bra dei siste to-tre åra. Vi hadde ein dupp etter finanskrisa i 2008/09, men det vart aldri noko krise. Berre eit halvår som var avventande, så byrja det ta seg opp att. Horisonten ser bra ut, med låg rente og mange som har god råd. Ein trend vi ser er at mange av bilkjøparar byrjar å sjå i bruktmarknaden, men endar på nybil. Det kjem stadig nyvinningar, bilane blir betre og betre, utvalet er breitt og ein får veldig gode garantiar på ny bil i dag, seier han.

Håpar på sol. Med gode tider i bransjen, ein flott

arena å vise seg fram på og rikeleg med gode produkt i bagasjen er det berre veret og folket det står på. – Vi har store forventingar til at det skal bli eit folkemylder i Flora denne helga. Vi har ikkje satt eit mål for tal vitjande, eller eit krav til så og så mange sal, men erfaringsmessig veit vi at det blir ein del sal i kjølvatnet av slike messer. For oss handlar det vel så mykje om å få vise fram breidda av kva vi kan tilby. Vi har nesten like mange bilar med ut til Florø som vi har på messene i Førdehuset, så vi håpar jo på omtrent like mange. Så får vi oppunder 2000 innom i løpet av helga må vi vere særs nøgde. Men dette er jo ute, så vi er avhengig av veret. Vi satsar på sol og ein kanonhelg i Florø, smiler han.

Rein Design

MESSEPRIS! Båtshake teleskop

kr 99,Pr. stk.

Hempel standard

Seajet 031 bunnstoff

Matte anker

kr 99,-

kr 89,-

0,75 L Rød, sort, blå

61x45 cm. Pr. stk.

Thetford Weekender 2 L sanitærvæske

Klesklype for rekke

kr 29,-

kr 99,Pr. stk.

Thetford lettoppløslig toalettpapir 4 pk

kr 29,Velkommen til vår utstyrsbutikk på messeområdet. Vi har besøk av representanter fra Hella Marine, Webasto, Dometic, Waeco, Seajet og CraftsMan.

PÅ MESSA HAR VI UTSTILT: • Grandezza 29 WA • Askeladden P66 weekend • Askeladden P66 Pilothouse

• Pioner 17 touring m/Yamaha F80 • Pioner 13 • Pioner 14 • Pioner 15

• Båt og varehengere fra BK hengeren • Påhengsmotorer fra Mercury,

Suzuki, Yamaha • Båtmotorer fra CraftsMan marine

Solheim Diesel AS Fugleskjærsgata 2 • 6900 Florø Tlf.: 57 75 14 80 • solheim-diesel.no

Åpningstider 11.00-16.00 begge dager

Rein Design

Bil-, båt- og fritidsmessa 25 Butikkane feirar med supergo Butikkane har ope til kl 16.00 laurdag Følg oss på

Alle klær

Vi feirer «Berre Digg» messa med halve butikken til

-25%

1/2 pris

gjeld kun laurdag

Vi rydder plass til alle sommervarene.

Rein Design

Strandgt. 31, 6900 Florø - Tlf. 57 74 19 00

Weber Q220, med stativ

Kr 1,999,-

Spør oss om VÅR PRIS!

Orginal grillsett to deler

Kr 289,Weber kulegrill kettle, 47 cm

· Vi utfører nyinstallasjoner · Modernisering · Eget serviceverksted · Vi har utstilling av utstyr for demo - sentralt v/havna i Florø

Kr 649,Snorre Hestenesgata 4, 6900 Florø Tlf: 57 74 28 08

Maritim elektronikk

- 26. mai ode tilbod! 13

Alle foto: VåtMoro.no

Florø 10. – 14. juli 20

quiz festivaElDRAG

SubWing

FOR

tar kongesnesrvideo da

RRANS KONKU

HAVRAFTIN

iske byr på spenning, avkobling og glede. Hvis du starter turen på G-Sport vil du alltid få gode råd om valg av utstyret du trenger til en vellykket fisketur. Skitt fiske!

klatrinGg

WAKEBOARD fridykking slakk BEACHV line

padling

OLLEY

surﬁnBgLFLOYBOBARDZ

ELVERAFTING paragli din

g ards

paddlebo

G-Sport Florø

Ekstrem natur! Grenselaus moro! For meir info, sjå www.våtmoro.no Følg oss på Facebook, VåtMoro, og på Instagram “vatmoro”

Florø. Amfi senteret 2.etg. Tlf. 57 74 44 00 Gå inn på gsport.no for å se bladlink til våre produktkataloger

...i samarbeid med:

T-shirt

FOR

2 149 Topper 99.-

Shorts

199.-

Shorts

KAMPANJEDAGER Messe i Florø 25.-26. mai Graphite

119 EB

* * * * *

Fiat 130 hk Panorama sun roof Rattbetjent CD/radio Ryggesensor Pack Graphite: - air condition - lakkert førerhus - cruise control * Techno dashboard * Eksklusivt interiørdesign

veil. 714.000,-

659.000,Spar 55.000,-

* Eksklusiv spesialmodell * Stort soverom / bad * Senkeseng p

Felles for Silver: * Ford 140 hk * Cruise control * Panorama sun roof * Setetrekk i førerhus * Ryggesensor

* Pack Silver: - air condition - radio/cd - sølvlakkert førerhus - tåkelys

Genesis

7,49 m

34 Silver

5,99 m

veil. 574.000,-

* Under 6 m * Stort lasterom

529.000,-

Genesis

Spar 45.000,-

54 Silver

7,25 m

veil. 624.000,-

579.000,Spar 45.000,-

Concorde Credo 783L vises

AO 46

aoas.no

ARVE OPSAHL AS

ØYRANE 2, FØRDE

Direkte tlf. 98 255 238 • Tlf. 4000 1881

* Senkeseng over sittegruppe * Registrert for 5 personer

Berre Digg – på to hjul

Arve Håkon Dinessen kjem til Florø med nokre av dei flottaste customsyklane dei har å by på.

Om du får rask puls av tørr asfalt og vår har Berre Digg nokre godbitar på lur. TEKST: Roy Sunde

Custom Motorcykles Norway frå Bergen kjem med sine feitaste ombygde syklar. Selskapet vart starta i 2011 av Arve Håkon og Tanja Dinessen. Han er utdanna ingeniør, begge har jobba som pilotar i 30 år og begge er lidenskaplege MC-folk. – Vi har vore aktive MC-folk heile livet. Då vi fekk importrettar for Big Dog motorsyklar til Skandinavia starta vi firma og satsa på MC. Vi fekk fort spørsmål om å skaffe delar og diverse til Harley Davidson også, og byrja som forhandlar for Custom Chrome, Zodiac og Motorcycle Storehouse, tre av dei store på ettermarknadsdelar og utstyr til amerikanske V Twins-syklar, seier han.

Tok av. Det tok av på customsyklar og ombygging

– Vi har òg importrett av «Royal Enfield», replika av syklar som vart produserte i 1948, og har høve til å customere Harleyar, men her er det strenge reglar frå myndigheitene, og hard kamp for å få godkjenning.

– Kor mykje arbeid ligg bak ein slik sykkel? – Det varierer, og nokre blir aldri ferdig heller, seier han med glimt i auget. – Normalt tek ein customsykkel 4-6 veker.

Besøk vår stand på messa

BESTILLER du HAGEMØBLAR, VARMEPUMPE, SKILJEVEGGAR eller anna på STANDEN vår denne helga, BRINGER vi det FRITT til di ADRESSE i Florø, Naustdal, Førde, Jølster og Gaular.

Rein Design

av syklar. – Vi har vunne prisar for syklar vi har gjort for kundar, tek alle slags oppdrag og leverer unike produkt som gjer sykkelen din personlig. Berre lommeboka set grenser, smiler han og fortel at dei er importør av KNIEVEL Cycles. – Dei byggast etter kunden sine spesifikasjonar. Vi har med 2-3 KNIEVEL-modellar til Florø, og to Big Dog syklar, fortel Arve Håkon.

BESØKER du standen vår på MESSA i FLORØ til helga, fortel vi deg FORDELANE med å vere COOP MEDLEM.

Coop Medlemsko rt

Coop Mastercard

Coop Byggekonto

Coop Bedrift

Nyttar du Coop Mastercard eller Coop byggekonto i Coop-butikkar, får du 3% kjøpsbonus. Ved bruk av Coop Mastercard alle stader i verda oppnår ein 1 % kjøpebonus (gjelder ikkje konkurrerande daglegvarebutikkar i Noreg). Søk om Coop Mastercard og finn meir informasjon på www.coop.no

EXTRA LÅGE PRISAR

Coop Extra varehuset, Førde

9-21 (20)

Rein Design

Ø VARER! R O L F L S I T T R O P R S E V S A I L E L U R VI REN F GA N E H D ME

GODE PRISAR

PÅ SYKLAR

Vi har og med mange modellar frå Xeed, Jamis og Trek (nytt merke hos oss)

FISKESETT Vi har med eit breidt utval av OH]ÄZRL\[Z[`Y Vi tar med spolemaskin på messa.

FRÅ

300,-

KARI TRAA FLEECEJAKKER

SKOGSTTAD A FLEECEJAKKER

Dame (ord. 399,-)

(barn, dame og herre)

÷50%

199,1 199 GODE TILBOD PÅ FJELLSKO OG TURSKO frå The North Face, Scarpa og Salomon.

KOM INNOM VÅR ST STAND TA AND FOR FLEIRE GODE TILBOD! SJÅAST I FLORØ!

Rein R ein Design

INTRODUKSJONSPRIS SAR PÅ TREK SYKLAR!

Elvetorget 3. etasje. Tlf: 57 72 00 67

587 KG 18 FOT

Suvi 42 420 0 k 10.990,kr 10 990

Øien n 620F

Tiki Tik ki BS-700 R

k 159.900,kr 159 900

Vi har hengarar på lager opp til 26 fot!

med Yamaha F50FETL

kr 8.490,8 inkl reg.

Smartliner Smart rtlin ner 21 med Yamaha F70AETL

TING BÅT PÅ MESSA OG FÅ

kr 209.900,-

GARMIN 521S FERDIG MONTERT Gjeld ved kjøp av båt til over 100.000,-

VERNØY VERNØ ØY

BÅT OG FRITID AS

Angedalsvegen 59, 6800 FØRDE Tlf. 578 22 808 / 958 66 866 www.doskeland.net

BMW Norge

www.bmw.no

Ren kjøreglede

BMW X3 Frå 495.000,-*

BMW 5-serie

BMW 3-serie

Frå 481.600,-*

Frå 341.300,-*

BMW 1-serie, 116 Efficient Dynamics

BMW X1

Leasing pr. mnd. kr 1.795,– ** Frå 282.300,-*

Frå 357.200,-*

MESSETILBUD! Kom på bil-, båt- og fritidsmessa i Florø den 25. og 26. mai. Då får du gode tilbod på eit begrensa antall demo- og utstillingsbilar.

Velkommen til vår stand. Biltreff AS forde.biltreff.bmw.no T: 57 72 56 60 Hafstadv. 76, 6802 Førde Utstyret kan avvike i forholdt til avbildet modell. ** Forskuddsleie kr. 54.177,-. Kjørelengde 45.000 km over tre år. Frakt, lev.omkost, årsavgift og etableringsgebyr kommer i tillegg. Forbruk bl. kjøring inkl. alle modeller: 0,38-0,80 l/mil, CO2-utslipp: 99-188 g/km. * Pris er inkl. frakt og lev.omkost. levert Biltreff. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk bl. kjøring CO2: 99-204g/km., og Nox: 9-178mg/km.

Vårkampanje på C-Klasse ÅRETS NYHETER

Utstyrspakkar til gode prisar Teknikkpakke No kr 4.900,-

Før kr. 31.750 • Becker MAP navigasjon • ILS Bi-Xenon lys m/LED • Parktronic framme/bak • Direct Steer servostyring

Finnmaster Pilot 7 kr. 415.000,- m. 100HK Finnmaster 55BR kr. 259.000,- m. 60HK Gode messetilbud på båter og Yamaha motorer!

Tlf. 95284989 • post@trademark-automarine.no www.trademark-automarine.no

Avantgarde Plus-Pakke No kr 4.900,-

Før kr. 24.430 • 17” lettmetallfelgar • Delskinn seter • Sportsgrill m/int. stjerne • Multifunk.ratt m/køyrecomp.

Automatgirpakke No kr 8.900,Før kr. 23.390,-

Gjeld eit avgrensa tal 2013-modeller. Forbruk blanda køyring: 0,47-1,22 l/mil. CO2-utslepp: 124-285 g/km. Bildet kan avvike frå tilbod.

Bilhuset Førde, Øyrane 6, 6800 Førde, tlf. 57 72 41 00, www.bilhusetforde.no

ÅRETS NYHETER! VIKING BIO GRESSKLIPPER MB 4 RT / MB 4 RTP

6490,-

4790,VIKING´S BESTSELGER I HELT NY UTFØRELSE!

IC ECOLAB RD O

MB 4 RTP: 7990,-

VIKING GRESSKLIPPER MB 448 T

340012

Din lokale faghandler:

www.stihl.no

VI HAR EGET SERVICEVERKSTED!

God mat treng ikkje produserast i kjedelege omgjevnadar. Svanøy Røykeri kan skryte på seg flott natur og god utsikt.

Ein smak av Svanøy eig no Marø Havbruk og 95 % av Svanøy Røykeri. Resten eig bestemor Borghild Tveit. MHE, er eigd av Elin Tveit Sveen, Trond Sveen, Gro Tveit Sveen og Silje Sveen.

TEKST: Roy Sunde

Svanøy Røykeri vart stifta med mål om å skape røykelaks av høg kvalitet. Bak sto privatpersonar og lokale bedrifter, blant anna Marø Havbruk og Svanøy stiftelsen. – Det var då vanskelig å få røykelaks av høg kvalitet, og ein ville skape arbeidsplassar. Det var eit viktig mål, seier Gro Tveit Sveen på Svanøy Røykeri, som vart ei familiebedrift i 2005. – Vi sto ved eit vegskilje. Vi ønska å satse, på vilkår av å eige mesteparten sjølv. Etter runde

Gro Tveit Sveen lovar ein smak av Svanøy på Berre Digg-messa.

med utviding av aksjekapital og innskyting av stadig meir pengar, og utallige dugnadstimar, kjøpte Marø Havbruk Eigedom ut andre aksjonærar, og

Tradisjon og utfordringar. Produksjonen haldt til i driftsbygget på Svanøy Hovedgård, som er frå slutten av 1700-talet. – Lokala var etter kvart ikkje veleigna og tilrettelagt for matproduksjon. I 2009 såg vi at lokala måtte rustast opp, eller så måtte vi bygge nytt. Elles måtte vi legge ned, og det ville vi ikkje. Vi landa på å bygge nye produksjonslokale, og brukte mykje tid i førearbeidet med å tilpasse lokala vår produksjon. Vi fekk VRI-midlar. Det førte oss i kontakt med Norges fremste ekspertise på kaldrøyking av laks hos Nofima, og Rune Løyning som var til uvurderlig hjelp, fortel ho og seier dei vurderte modernisering av røykinga. – Men vi var usikre på om vi ville klare å lage same gode laksen i eit moderne røykskåp. Vi

Oppdrett av laks på Svanøy går tilbake på 70-talet. Svanøy Røykeri vart stifta i 1992 for å foredle laksen, og med nytt bygg til 11 millionar kroner tek dei satsinga eit steg vidare.

Borghild Tveit, Silje Sveen, Elin Tveit Sveen, Gro Sveen, Trond Sveen og Lisbeth Berg Hansen på Svanøy Røykeri er glade for nye lokale. No skal bedrifta vekse vidare.

landa på det gamle, gode einebålet til slutt, sjølv om blindtestar sa det var mulig å lage god røykelaks i moderne røykomnar også.

Doble på tre år. I januar 2012 starta Florø Entreprenør å bygge. Planen var å flytte inn på sommaren i fjor. – Grunntilhøva forsinka oss, men i november 2012 flytta vi inn, til innkøyring og julerush. Travelt når 38 prosent av omsetnaden kjem i desember, smiler ho og fortel planen er å vekse. – Vi ser lyst på framtida. Sal og produksjon aukar kvar månad. Vi har mål om dobling av omsetnaden på ca 3 år. Vi treng meir folk, så om der er dyktige folk på sal og marknadsføring som vil vere med på lakseeventyret vårt, ta kontakt, smiler ho.

des på Berre Digg-messa. Kva kan folk smake på der? – Vi skal først og fremst selje eigenprodusert lakseburgar til å ete på staden: Varme, saftige og smakfulle! Dei er laga av både fersk laks og røykelaks. Vi deler også ut smaksprøver på alle røykelaksvariantar. Desse får ein også høve til å kjøpe med seg. Og så får ein jo møte oss som står bak produkta, smiler Gro Tveit Sveen. – Kva gjer Svanøy-laks spesiell? – Vi trekk alltid fram kor viktig det er at vi produserer på gamlemåten, for hand. Og at vi brukar frisk einer frå Svanøyskogen. Eit viktig poeng er at vi nyttar laks frå Marø Havbruk, og har full kontroll på råvara frå den er 70-80 gram til slakting og ferdig produkt, seier ho.

– Kva utfordringar er det med å drive ei ekspanderande bedrift på Svanøy? – Arbeidskraft er ei utfordring i ein utkant, men vi håpar det blir enklare når vi aukar produksjonen og får den jamnare ut over året. Ein fordel her er samarbeidet med dei andre bedriftene på øya. Vi er heilt avhengig av å låne/leige arbeidskraft av kvarandre, då vi har ulike sesongar. Ulempene er manglande mobildekning og tungvint logistikk, med stadige nedskjering /endring i båtruter. Det gjer varetransport inn og ut vanskeleg. Men eg trur eg kan skryte på meg ei av Norges vakraste utsikter frå kontoret. I vinter kom 21 svaner inn for landing her, og dei har underhalde oss til våren kom, smiler ho.

Lakseburgar er Berre Digg. – De skal vere til sta-

Deilig sommartid! 199,-

849,-

menleggbar Praktisk sambå tferien! sykkel til

Alkotester

En enklere modell av alkotestere med halvlederteknikk som passer godt for privat bruk. 43-162

149,Fenderlist

Beskytter båt og brygge mot skader og riper. Mål: 1000x85x50 mm (l x b x d). 30-000

199,- 1799,-

Campingstol med nakkestøtte Sammenleggbar, med høy komfort. Maks. belastning: 120 kg. 37-240

City Folding 20”

Tube 64”

Robust, sammenleggbar aluminiumssykkel med god ytelse. Shimano Nexus 3 innkapslede gir med navbrems. Rustbeskyttet kjede. 27-1360 (montert 1999,-)

For opptil 2 kjørere. Av slitesterk heavy-duty PVC. Hurtigkobling for slepetau. Hurtigventil for fylling/ tømming. 25-0494

uftsmessa Berre digg! Du ﬁnn oss på bil, båt og fril

FØRDE, Kronborgveien 5, 6800 Førde Man-fre 9-20, lør 9-18 815 32 815 - www.biltema.no

Vi er til stades på Berre Digg-messa i Florø. Kom og sjå litt av vårt flotte modell-utval!

Opel Zafira • Opel Astra • Opel Insignia • Opel Mokka • Opel Adam • Opel Ampera

Suzuki Kizashi • Suzuki Swift • Suzuki SX4 • Suzuki Grand Vitara Vi forhandlar:

Isuzu D-max

Vill smak av Svanøy Det er ikkje berre laks i smaken av Svanøy, som òg husar Norsk Hjortesenter: Det nasjonale kunnskapssenter i høve viltlevande hjort og hjort i farm/oppdrett. – Ei sentral oppgåve er å utvikle og forvalte hjort som ressurs, blant anna ved å utvikle inntekter baserte på hjorteressursen, seier Johan Trygve Solheim, dagleg leiar ved Norsk Hjortesenter. – Vi har ei forsøksdyravdeling og informasjons-

senter på Svanøy, med fokus på FOU og viltforvaltning. Vi held kurs og seminarverksemd, og i temaparken kan du sjå og bli kjent med den norske hjorten og dåhjort. Våre mest populære kurs er slakting, partering, foredling, spekepølseproduksjon, oppdrett, forvaltning og feltkontrollør, seier han. Og eit resultatet av forskinga og utviklinga dei driv kan du smake på Berre Digg-messa. – Vi skal selje verdas beste hjorteburgar og spekepølse, og har utstyr til sals for alle som vil lage delikatesser av hjort, smiler Solheim.

Fetevarer På Berre Digg-messa kan du også nyte det beste frå Lille Marked. – Vi er både ein butikk og ein spisestad, fortel Gitte Kathrine K. Villand, med eit godt utval av ostar, skinker og pølser frå Italia, Frankrike, Spania. Vi byrjar også å få inn nokre veldig gode ostar frå Norge, og har stort utval av olivenolje, balsamico, pesto, marmelade og pasta,

seier ho og fortel at dei nytter råvarene til å lage gode rettar. – Her får kundane smake ostar og andre godsaker dei elles ikkje ville prøvd, smiler ho. – Kva kan de by på under messa? – Våre «Blingser». Deilige sandwichar som er stapp fulle av gode smakar. Vi vil òg selje italienske pølser, diverse pestoar og søte marmeladar, og «Eplet» Bringebær og eplejuice frå Solvorn i Sogn. Kanskje blir utvalet større også, vi jobbar framleis med andre ting.

vår

ill på bestto ø YTsTsEMH

EASLSOEG AT KM

JB-hytta – eit moderne hyttesystem for dett gode liv liv. v. Hytta tek vare på dei vestlandske byggebygge tradisjonane og er produsert for vest vest-landsk klima. Demohytte for visning og prøvebuing i Hegrenesåsen Hyttegrend.

JB - h y tta

- vestno or

sk tra d di sj on

og byggj

eskk i kk

I N T E R I Ø R - ti t i l gl gl ede ede d till

bes

vår

IØRINTERL OG A T KA

og nyt

te, i hu s og hyt

Vi feirer “Årets forhandler i europa” med knallpriser!

GJØR ET KUPP UNDER MESSEN!

smar smart t marine MØT OSS O PÅ PÅ MESSA “BERRE DIGG” DIIGG” 25.-26. MAI MA AI

SE DE FØRSTE JEANNEAU MERRY FISHER 755 LEVERT TIL FLORØ JEANNEAU MERR MERRY Y FISHER 755 MARLIN

! a r f r e s Pri

, 0 0 0 . 39

=f ]d]_Yfl$ jYkc g_ dmcc]l Z«l e]\ _]\a_]f ml]hdYkk& H]j^]cl ^gj vestlandske forhold. Polarbad er Norges største leverandør av spaprodukter. Våre bad er bygd for verdens barskeste klima. Med mer enn 10000 fornøyde kunder er Polarbad Norges desidert mest solgte utendørs massasjebad.

477 900,900,

JEANNEAU MERRY MERRY FISHER 755

Velkommen innom vår stand på “Berre digg” 25 og 26 mai! Polarbad Vest AS, Ålesund - Tlf. 70151107

ANTIRUSTBEHANDLING

En stor og komfortabel turbåt på 24 fot. Med eget toalettrom er dette en Ûgll g_ Yddka\a_ lmjZ«l ^gj ^Yeada

479 79 000,000,00

ARR ARRONET ONET 2 24 4 5 CX

Visste du at nye bilar ikkje er behandla for norske forhold? Tectyl er den beste sikring mot slitasje på understellet og er noko alle bilar treng.

Hos oss får du gratis understellskontroll

@«f\Zq__]l g_ `]dkn]ak]l YdmeafamekZ«l& =f ^Yjlk^qdl cYZafZ«l e]\ `Íql klYf\Yj\mlklqjkfan«&

Vi utfører også utvendig vask, innvendig vask/rens, polering, frontruteskift, solfilm og Ditec lakkbehandling. Priseksempel:

Utvendig vask

Innvendig vask

Polering

Følg oss på Facebook Alle prisar gjeld personbilar.

250,1050,1400,-

799 000,000,,

3 ÅRS SER SERVICEINTERVALL VICEINTERVAALL 5 ÅRS GARANTI BILPLEIEHALLEN Halbrendsøyra 6, 6800 Førde Tlf. 99 30 22 20

www.bilpleiehallen.no

Smart Marine Bergen AS Tlf. 466 29 915 e-post: steinar@smartmarine.no www.smartmarine.no web: www.smartmarine.no

Kom til messa og oppl

Hyundai Santa Fe

Hyundai i20

Til bil-, båt og fritidsmessa i Florø stiller vi med følgjande Hyundai-modellar: Santa Fe, i20, i30, ix35 og i40. Du bør absolutt komme og sjå meir på bilane med Norges beste nybilgaranti!

Hyundai i30

Hyundai ix35

Hyundai har innført sju års nybilgaranti på sine personbilar. Som eigar av ein Hyundai treng du kun følge bilen sitt vedlikehaldsprogram for å innfri krava til Norges beste nybilgaranti. Besøk oss på messa i Florø for å bli nærare kjent med våre kvalitetsbilar.

Hyundai i40

Riko Førde AS er autorsert merkeforhandlar for Hyundai, Mazda og Subaru. Vi har eit stort utval av nye bilar utstilt i våre moderne lokale på Halbrendsøyra i Førde. I tillegg til nye bilar, har vi til ei kvar tid attraktive bruktbilar i alle prisklassar. Vi har også delelager, serviceverkstad og skadeverkstad for Mazda, Subaru og Hyundai, men vi reparerer alle merker. Verkstaden er einaste i distriktet som har kapasitet til å lakkere lastebilar.

ev bilar med særpreg! MAZDA 3

MAZDA CX-5

MAZDA 6

Reinare køyreglede med Skyactiv technology Skyactiv-teknologien bidreg til mindre utslepp og reinare luft. Men Mazda er mykje meir. Til messa i Florø kjem vi med tre av våre modellar; Mazda CX-5, Mazda 3 og Mazda 6. Vil du oppleve teknologiske nyvinningar, kombinert med køyreglede, så ta ein kikk på Mazda.

SUBARU XV

SUBARU OUTBACK No endeleg med diesel og automatgir

SUBARU FORESTER

Sjå bilane på vår stand i Florø

Produsert av Fride H. Haugen / fride.haugen@gmail.com

Namn: Adresse:

Postnr./Stad E-post:

79 Kryssordet kan også lastast ned frå fylkesmagasinet.no

Løysinga sender du innan 31. mai til: Inform Media, Boks 353, 6802 Førde. Merk konvolutten «Fylkeskryss nr. 79». Vi trekkjer tre vinnarar med korrekt løysing som kvar får fem FLAX-lodd.

Bli medlem! Løysing

VINNARAR AV KRYSSORD NR. 77: Anne Lise Skarstein, Holmedal Lisbeth Sørefjord, Hyllestad Arne Vevle, Vik i Sogn

Gå til www.fordeidrettslag.no Klikk på Bli Medlem i menyen Registrer deg Betal med VISA eller MasterCard

nett og du er med Registrer deg på gåvekort på i trekninga av eit

kr 5000,Medlemsprisar: Enkeltmedlem voksen kr 200,Enkeltmedlem barn kr 100,- (f. 1998 eller seinare)

Medlemskontingent er inngangsbillett til Førde IL sine aktivitetar og forsikringar. Alle som deltek på aktivitetar organisert av Førde IL skal vere medlem i laget. Alle som deltek på aktivitetar organisert av Førde IL sine særidrettsgrupper (og er med i den årlege idrettsregistreringa), skal vere medlem i Førde IL. Medlemskap gjev stemmerett på årsmøter i Førde IL. Medlemsbevis/oblat blir tilsendt.

Kontakttelefon dersom du har spørsmål: Tor Starheim 91876772 eller Per Ø. Storevik 91819543

Klubbforsikring: Forsikringsavtale mellom Norges Idrettsforbund og Storebrand

Barneidrettsforsikring – generelt: Forsikring gjeld frå 01.01. og omfattar barn opp til og med det året barnet fyller 12 år.

www.fordeidrettslag.no

Løysing

VINNARAR AV KRYSSORD NR. 78: Nils Rasmus Andal, Raudeberg Kari Fauskanger, Kleppestø Oddleiv Hjellum, Førde

Kryssordforfattaren tek no i mot bestilling på BURSDAGSKRYSSORD for spesielt interesserte - ta kontakt for meir informasjon: fride.haugen@gmail.com eller tlf 97503311.

VÅR SAMARBEIDSPARTNER:

Prøvekøyrt: MB 200 CLA

Den perfekte elskarinna Det er det indre som tel, påstår dei som har greie på kjærleik og sånt. Men det kan no aldri vere feil at det ytre ser bra ut også. Mercedes-Benz 200 CLA ser bra ut. TEKST OG FOTO: Tore Fossen

Faktisk synest eg den ser meir enn bra ut. Den er rett og slett dritfin, som tenåringsdottera mi ville ha sagt. Eg har det sånn at eg av og til forelskar meg litt i bilar. Og for eit par år sidan gjorde eg nettopp det. No har eg gifta meg med den, men det er no ein gong slik at med tida så går forelskinga over, og ein tek ting for gitt.

Men kva så når det dukkar opp noko nytt ein fell for? Det er vel ikkje heilt stovereint å ha ei elskarinne, men kan det vere same reglar når det gjeld bil? Trur ikkje det. Så derfor har eg lagt min elsk på MB 200 CLA. Ho – og heretter blir bilen berre omtalt som «ho» – er berre nydeleg å sjå på.

Til og med kona mi uttrykte begeistring. Og det

skal vere sagt; det er ikkje ofte ho strør om seg med superlativ når det gjeld bil. «Den er spesielt fin bak», sa ho. Eg burde vel kanskje sagt det same om kona mi. Men det er ikkje berre hekken som er fin.

Sjå berre på fronten! Snakk om perlerad som skin imot deg! Her snakkar vi utstråling. Ein må ha ganske mykje minus på begge auga dersom ein ikkje ser at ho er vakker. Nydelege linjer frå front til hekk, eller om ein hadde reist ho opp i ståande stilling: Frå topp til tå. Vakker som få. Og eg merka blikka frå mange dei dagane eg hadde ho til prøvekøyring. Det var ikkje sjalusi, men meir stoltheit eg følte, når dei lange blikka vart kasta etter ho.

200 CLA er laga på same lest som A-klassen, men den har fått rumpe. Ekstra fint blir det når ho er kledd i AMG-bunad. Og under stakken står ein 1,6 liters bensinmotor med 156 hestekrefter. Nok til å få fart på ho når du har det travelt. Og ho likar å bli køyrt. Ganske direktestyrt og stødig gjennom svingane. Kanskje ei aning reservert ved kick-down, men når ho endeleg har bestemt seg, så fyk ho av stad, slik damene gjerne har for vane å gjere.

Motor: 4-sylindra 1,6 liter bensin Maks effekt: 156 hk 0–100 km/t: 8,6 sek Toppfart: 230 km/t Lengde: 4630 mm Breidde: 1770 mm Høgde: 1430 mm Vekt: 1948 kg Oppgitt forbruk, blanda køyring: 0,55 l pr mil Vårt forbruk: 0,74 l pr mil CO2-utslepp: frå 130 g/km Pris frå kr 319.900,Pris testbil kr 511.000,Utlånt av: Bilhuset Førde

Skulle eg ha noko å setje fingeren på (ja ja, tolk

mykje krefter som vil ut, og når svingane kjem tett på vil eg helst sleppe å halde meg fast i rattet. Og så syntest eg det var litt mykje støy i kupeen. No støyar gjerne damene litt i tide og utide, så vi får setje det på kontoen for kva ein må akseptere i eit nytt forhold. Men kanskje kunne ein teste ut litt ulike dekktypar, for eg meiner bestemt at støyen kom frå dekka. Elles er køyreeigenskapane mykje dei same som for A-klassen generelt, og det gjer ingen ting, for den har vi prøvd før og var særs nøgde den gongen.

den som du vil), så er det at setene kunne hatt litt meir støtte både for lår og rygg. Her er såpass

Men kva meir byr ho på av innvendige kvalitetar

Når du har tatt plass bak rattet, kjenner ein att Mercedes sine runde, lettleste instrument og dei runde luftdysene. Girspaken er plassert som hendel på rattstammen, og fører stadig til at høgrehanda mi fomlar litt når eg skal setje ho i gir. Men litt fomling i starten av eit nytt forhold er vel heller ikkje uvanleg…

Ho er 463 centimeter lang, høgda er 143 cm og

har den også litt meir bagasjeplass, utan at ho treng skryte på seg at ho har plass til alt. Men heilt ærleg; du inngår ikkje eit partnarskap med denne dama dersom du har tenkt å drasse på ein haug meg ungar og lassevis med koffertar for å dra på bilferie til Nordkapp. Ho er skapt for to, med plass til eit vennepar i kortare periodar.

breidda er 178 cm. Litt unna 90 x 60 x 90 cm som visstnok skal vere perfekte mål for ei dame, men mål som ser ut til å vere perfekt når ein er bil. Sidan ho har fått rumpe i høve til A-klassen,

Om CLA nokon gong blir klassifisert som designikon skal eg ikkje påstå, men pr dags dato er ho noko av det finaste som finst å få kjøpt til ein pris

som ikkje øydelegg økonomien din for lang tid framover. Faktisk får du ein CLA for ca 320.000 kroner. Men det blir om lag som å invitere venner på ost og vin, og servere Reiler vom heissen stein og Tine sin Gudbrandsdalsost G35 og tru at det blir suksess. Nei, du lyt nok slenge på litt meir for å få ho til å framstå som den ho verkeleg fortener å vere, og då snakkar vi om ein plass mellom 400 og 500 tusen kroner.

Fine damer kostar ein del, det veit vi. Men nokre av dei er verdt det!

Rein Design

då? Akkurat ho her hadde både ryggekamera med sensorar framme og bak, automatgir, filhaldarpakke, DAB-radio med CD-skiftar og bluetooth slik at eg kunne høyre på musikk frå Spotify frå telefonen min, panorama soltak og cruisecontrol.

Skåla

Byggjeplanar?

Alt innan tradisjonelle glasmeistertenester • Vi leverer og monterer ulike typar solskjerming til både privathus og foretningsbygg. • Vi leverer alt av dører og vinduer, tilpassa kunden sine ønskjer. • Alle typar gitterportar til vindu-og butikkinngangar.

Du kan velje mellom 43 hustypar eller vi kan skreddarsy bustaden etter dine ønske. Sjå vår nettside www.vestlandshus.no

• Vi tek på oss små og store oppdrag med glas- og monteringsarbeid, i alt frå privathus til store forretnings- og industribygg. Din lokale forhandlar: GLASMEISTER

Halbrendsøyra 7 • 6800 Førde • Tlf. 57 83 08 50 • www.holvikglas.no

VESTBYGG GRYTØYRA

VESTLANDSHUS STRYN

Telefon 57 73 72 60

Telefon 57 87 62 00

VESTLANDSHUS FLORØ

BTHUS AS FØRDE

Telefon 57 75 21 70

Telefon 91 66 17 00

VESTLANDSHUS MÅLØY

VESTLANDSHUS SOGN, KAUPANGER, Telefon 57 67 33 88

Telefon 95 72 22 52

E-PRAT

med Stein Bondevik

Bustadkommune: Sogndal Alder: 47

Aktuell: Den nye klimamelding varslar våtare og meir ekstremt vêr, spesielt i vest. Kva kan vi vente lokalt? Stein Bondevik er professor på Høgskulen i Sogn og Fjordane og jobbar på feltet geofarer og klimaendringar.

– Korleis bør ein bu seg på desse? – Det er fokus på skredfare og skredfarevurderingar i media og i samfunnet. Det er bra. På høgskulen i Sogn og Fjordane utdannar me geologar som kan mykje om skred. Kompetansen på slike prosessar må aukast - det er framleis mykje me ikkje forstår. Vidare må ein få til ei varsling av fare for ulike skred. Elles fungerer alltid sunn fornuft. Folk må vera obs på store mengder vatn og halda drensrøyr og veiter opne under store nedbørmengder, spesielt i kombinasjon med snøsmelting. Av og til bør ein også halda seg heima og utsetja køyreturen på skredfarleg veg. – Er det for seint/ er det mogleg å snu desse endringane? – Det er mogeleg å snu dette, men det trur eg ikkje kjem til å skje. Eg er pessimist. Det er ingen vilje hjå politikarane, eller i folket for den del, til å gjera dei endringane som må til. Det går mot stadig auka utslepp av CO2. Det er eit enormt trykk for oljeutvinning i nord som ingen kan eller vil stoppa. Det einaste partiet med ein truverdig klimapolitikk er Frp. Dei trur

ikkje på globaloppvarming. Alle dei andre partia trur på globaloppvarming men gjer omtrent ingenting med det.

– Du har invitert fire vener til middag heime hos deg sjølv. Kva serverer du dei? – Ein suppe med god og kraftig smak. Blautkake til dessert.

– Kva er «worst case scenario» i vår levetid? Er det grunn til uro? Er klimafrykten overdrive? - Det er sjølvsagt grunn til uro. Menneska er truleg ein av skapningane som toler minst endringar i klimaet, men som oppigjennom historia har greitt å tilpassa seg endringane med å flytte. Eg trur det hadde vore verre hadde me gått mot ei ny istid. Under den vesle istida på 1600-1800-talet var det svolt og uår, i periodar mest annakvart år. Det var ei svært vanskeleg tid i heile Europa. Sjølv er eg ikkje heilt sikker på at det vert varmare. Ser ein på dei siste åra så har det vorte kaldare hjå oss. Det har lenge vorte sagt at med global oppvarming så vert det fleire og sterkare stormar på Vestlandet. Det trur eg ikkje kjem til å skje – klimamodellane greier ikkje å seia oss noko sikkert om at vindforholda vil endra seg.

– Kva drøymde du om å bli då du var liten? – Det store målet mitt var å verta søndagsskulelærar. Eg var svært fasinert av flanellografen og dei spennande forteljingane i Bibelen.

– Beskriv den ultimate frihelg? – Stå tidleg opp, kaffikopp på tunet, og pusla med eitkvart i hagen. Ein fjelltur – om sommaren med bad i eit fjellvatn, eller etterpå i fjorden. Kanskje ein kveldstur med flugestonga? På søndag gudsteneste i kyrkja. – Kva har du liggande på nattbordet? – Ein heil stabel med bøker. Alt frå bøker om fruktdyrking til romanar og faglitteratur.

– Kva får deg skikkelig irritert? – Maktovergrep mot den vesle mannen, spesielt frå det offentlege. Elles inngrep i naturen som øydelegg landskapet vårt. – Du får 50.000 kr du skal gje til eit lag eller ein organisasjon. Kven får dei og kvifor? – Eg deler summen i to. Halvparten går til Kirkens Nødhjelp. Den andre halvparten vert øyremerkt det å få på plass eit tak over runesteinen i Sogndal. Runesteinen vart knust i fjor vinter. No seier arkeologane at dei greier å lima den i hop att! Det er ein fantastisk god melding. Og då må me få eit tak som beskyttar den og eit skilt som forklarer runene. – Kva hugsar du best frå barneskulen? – At eg fekk ny lærar i matematikk. – Kva ville du vist fram for ein turist som kom til heimstaden din? – Runesteinen ved kyrkja. Deretter ein tur på Stedjeåsen med utsikt utover Sogndalsfjorden.

– Kva musikk/musikarar lyttar du til? – Klassisk musikk.

- vi bygger i heile Sogn og Fjordane Med kontor i heimfylket ditt, kan du stikke innom og få råd når det måtte passe deg

FENSFJORD

KORNSTADFJORD

ÅNNØY

Sjå vår flotte huskatalog og la deg bli inspirert!

Rein Design

– Kva er dei mest dramatiske klimaendringane vi kan vente for «vår del»? – Auka nedbør, spesielt på hausten og våren. Me har sett ein trend dei siste 100 åra med ein auke på ca. 10 %, og spådomane for dei neste 100 åra er at det skal verta mykje våtare, spesielt om vinteren. Dette vil gi auka skred og føre til at skred kan gå der dei ikkje kom før. Temperaturen har også auka – årsmiddelet for Vestlandet er 1 grad varmare i dag enn for 100 år sidan. Denne trenden kjem mest truleg til å fortsetja, sjølv om det har vorte kaldare hjå oss sidan 2006. Breane våre kan koma til å smelta heilt vekk. Jostedalsbreen toler ikkje veldig mykje høgare sommartemperaturar enn den me har i dag.

Sjå våre hybridmodellar på Berre Digg-messa i Florø Visste du at ein dieselbil forureinar meir dagleg enn ein Toyota hybrid gjer på ein månad? Våre hybridbilar minimerer både utslepp og lokal forureining gjennom rekordlågt CO2- og NOx-utslepp. Vi lanserte den første Prius for 16 år sidan, og i dag bidreg over 4 millionar av våre hybridar til lågare utslepp på verdas vegar, samt til reinare luft i byane.

Prius+ Seven frå: 329 700,-*

Yaris Hybrid frå: 204 000,-*

Auris Hybrid frå: 265 500,-* Inkl. utstyrspakke, verdi kr

48.000,-

Pakketilbod i særklasse:

Prius frå 283 900,-* Plug-in Hybrid frå 341 400,-*

Toyota Avensis stv. 147 hk. bensin aut.: * InBusiness 2.0 frå 343.900,InBusiness 3.0 frå 386.700,-

Inkl frakt. levert Førde/Nordfjordeid. Forbruk blanda køyring/utslepp CO2/NOx: Prius+ Seven frå: 0,41 l/mil, 96 g/km, 6 mg/km. Auris Hybrid frå: 0,38 l/mil, 87 g/km, 5,7 mg/km. Yaris Hybrid frå: 0,35 l/mil, 79 g/km, 6 mg/km. Prius Plug-in Hybrid frå: 0,21 l/mil, 49 g/km, 0,9 mg/km. Prius frå: 0,39 l/mil, 89 g/km, 5 mg/km. Avbilda modellar kan ha ekstrautstyr. Vi tek atterhald om trykkfeil.

Toyota Nordfjord AS

Toyota Førde AS

6718 Deknepollen. Tlf. 57 85 26 50

Steinavegen 10, 6800 Førde

Hegrevegen 16 - 6783 Stryn. Tlf. 57 87 60 00 www.toyotanordfjord.no

Tlf. 57 72 10 00 www.toyota-forde.no

Sjå våre hybridmodellar og fleire andre modellar på standen vår i Florø 25.-26. mai.

Rein Design

8000 m2 med • DAGLEGVARE • BYGGVARE • GULLSMED • GÅVEARTIKLAR • KAFÉ

X LÅGE PRISAR! Prisane gjeld t.o.m. laurdag 25. mai eller så lenge lageret rekk. Atterhald om skrivefeil og utselde varer. Sjå elles vårt utsende flygeblad eller på www.coop.no

LÅG PRIS

9990

ØKOLOGISK EKSTRA LETT MELK Änlamark. 1 l. Pr. kartong.

LÅG PRIS

I grå, fletta rotting. 2 seter sofa, 2 stolar, fotskammel, bord og sidebord med glasplater. Rammeverk i aluminium. Mål: Sofa: L 164 x 79 x 97 cm. Stol: L 75 x 79 x 85 cm. Fotskammel: L 65 x B 51 x H 45 cm. Bord: L 126 x B 71 x H 46 cm. Sidebord: L 50 x B 50 x H 47 cm

DEHLI SOFAGRUPPE

990

IMPREGNERT TERRASSEBORD Furu. Kl. 1. 28 x 120 mm. Pr. m.

GRUPPE KOMPLETT LÅG PRIS

1990

5990

SMAK FORSKJELLEN JUICE Coop. Appelsin med fruktkjøtt, Appelsin, raude frukter og bær, Ananas eller tropisk. 1 l. Pr. flaske.

NYHEI

I rotting og med aluminiumramme. Sofa, 2 stolar med puter og bord med glasplate. Inkludert puter. Mål: Sofa: 147 x 82 x 80 cm. Stol: 71,5 x 83 x 80 cm. Bord: 55,5 x 96 x 45 cm

LÅG PRIS

2990

TRYSIL SOFASETT

MCCULLOCH GRASKLYPPAR Ein bakhjulsdrive maskin med robust stålaggregat, sentral høgdejustering og stoffpose for grasoppsamling.

2790

OXFORD PAVILJONG Leverast komplett med tak, vegger og myggnetting. Beige. Mål: 3 x3 m, høgde 2,6 m.

T! RT MED EL-STA

LÅG PRIS

5 48 FOR

FARRIS Asso. 1,5 L. (+pant)

LÅG PRIS

5890

GRILLPØLSE Gilde 3x600 g. Pr pk.

LÅG PRIS

2 øyrelappstolar med fotskammel og eit praktisk sidebord med glas. Rammeverk i aluminium. Inkludert puter i kraftig polyester. Mål: Stol: L 81 x B 73 x H 102 cm. Fotskammel: L 59 x B 52 x H 43 cm. Bord: L 44 x B 44 x H 43 cm

4890

ØYRELAPP SITTEGRUPPE i rundfletta, grå kunstrotting.

LÅG PRIS

2890

KÄRCHER HØYTRYKKSVASKER K5

Classic. Kraftig, mellomstor maskin for reingjering av mosedekte og skitne flater som gangstiar og oppkøyrsel m.m. Også perfekt til reingjøring av bil og andre køyretøy. 8 meter slange. Rotojetdyse for fjerning av fastsettande skitt. Vasskjølt induksjonsmotor for lenger levetid

ITETS VAL I KVAL T U T R Å V Å R KOM OG SJ LÅGE PRISA MØBLAR TIL

Dan Brown - Inferno

Medlemskupp

cafe

Kvar dag har vi: LÅG PRIS MEDIUM

249,Ikkje-medlem: 349,Veil. pris: 399,-

LÅG PRIS

2490

FREEMONT GASSGRIL

8 9 00

ISOLA POWERTEKK TAKPLATER Pris pr. plate. Ståltakplate med steingranulat. Taksteinsmønster i svart og telgraud. 1 plate dekker: 0,41 m2. 2,44 plater dekker 1 m2.

LOKALPRODUSERTE MENY KJØTKAKER FRÅ FJORDA med poteter og gulrot.

4 brennarar og sidebrennar i rustfritt stål. Grillflate 72 x 43 cm. Mål: 145 x 59 x 114 cm

STOR kr. 99,-

Torsdag og fredag: Raspeball

Coop Extravarehuset, Førde

9-21 (20)

+ Coop Medlemskort

= 3 % kjøpebonus Coop Mastercard

ved bruk av Coop Mastercard i Coop-butikkar.

Ved bruk av Coop Mastercard alle stader i verda oppnår ein 1 % kjøpebonus (gjelder ikkje konkurrerande daglegvarebutikkar i Noreg). Søk om Coop Mastercard og finn meir informasjon på www.coop.no

cafe