Scuola Elementare “Dante Alighieri” Isola
Scuola materna “L’Aquilone” BOLLETTINO
Anno scolastico 2014/2015
SCUOLA ELEMENTARE – OSNOVNA ŠOLA
“DANTE ALIGHIERI” ISOLA – IZOLA
Via Rivoluzione d’ottobre 10, 6310 Isola telefono della SEGRETERIA: 05/662 52 40 telefono della PRESIDENZA: 05/662 52 41 telefono della SCUOLA MATERNA: 05/662 52 46, 6625251 telefono della CONSULENZA SCOLASTICA: 05/66252 44 telefono della BIBLIOTECA: 05/662 52 48 telefono della SALA INSEGNANTI: 05/662 52 45 fax della SEGRETERIA: 05/662 52 52
2
ISTITUTO COMPRENSIVO “DANTE ALIGHIERI” Presentazione dell’Istituto Il presente Istituto si trova nel centro della città di Isola ed è un complesso comprensivo formato dalla scuola materna “L’Aquilone” e dalla scuola elementare “Dante Alighieri”. La lingua ufficiale di insegnamento è l’italiano, che viene utilizzato per lo svolgimento di tutte le attività didattiche, con l’eccezione delle lingue straniere e della seconda lingua d’ambiente. La scuola comunque non è solamente frequentata da alunni appartenenti alla nazionalità italiana, ma è anche disponibile ad accogliere bambini e ragazzi di altre nazionalità. Dal punto di vista legislativo, la scuola gode di una posizione paritaria rispetto alle altre scuole dell’obbligo del Comune e dell’attenzione dei vari organismi per le sue necessità materiali. Siamo consapevoli di lavorare all’interno del sistema scolastico sloveno, ma nondimeno ci impegniamo quotidianamente alla diffusione e allo sviluppo della lingua e della cultura italiana, consapevoli che la nostra identità istriana è un tratto distintivo che ci appartiene e che dobbiamo sempre valorizzare. La scuola è principalmente un Istituto culturale e come tale, ha il compito di promuovere le tradizioni culturali, storiche e letterarie, cercando di trasmettere ai ragazzi un senso identitario di appartenenza alle proprie radici. Un altro importante obiettivo che cerchiamo di realizzare è garantire un ambiente sereno e positivo, in cui i valori del rispetto, della collaborazione e della tolleranza siano capisaldi imprescindibili della vita quotidiana dell’Istituto. Per quanto riguarda i bambini e i ragazzi che provengono da nazionalità differenti da quella italiana, la scuola si impegna a creare tutte le migliori condizioni materiali ed affettive affinché il rispetto per la proprie radici e la sensibilità per la cultura italiana si integrino in modo proficuo e stimolante. Il compito educativo principale a cui tendono tutti i nostri educatori e tutti i nostri insegnanti è essenzialmente infondere nei bambini e nei ragazzi, che costituiranno il tessuto sociale del futuro, quel senso critico necessario per comprendere il mondo che ci circonda. Le complesse dinamiche economiche, storiche e sociali che si sviluppano intorno a noi, necessitano infatti capacità di analisi che possono essere raggiunte solamente attraverso un’educazione rispettosa di quei valori e di quegli ideali culturali e civili che trasmettono messaggi di pace e tolleranza reciproca, di rispetto per le diversità, di collaborazione con il prossimo, di rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali dell’essere umano. Gli Enti con cui il nostro Istituto collabora al fine di promuovere le sue attività formative e le sue proposte didattiche, volte ad aumentare negli alunni le capacità di apprendimento e di creatività, sono: il Ministero dell’Istruzione Slovena, l’Istituto per l’Educazione di Capodistria, la Comunità Locale cittadina, le Istituzioni della minoranza italiana e l’Università popolare di Trieste.
3
Visione e missione dell’Istituto Siamo una scuola italiana che fa crescere nel reciproco rispetto, amicizia, conoscenza e nella multiculturalità.
I capisaldi e le finalità di carattere operativo del nostro Istituto sono: incentivare e migliorare le qualità del servizio scolastico; esportare nel contesto sociale l’identità dell’Istituto e i principi a cui si ispira, le sue scelte tematiche, educative e sociali; favorire la crescita umana e culturale dell’alunno; creare strutture di apprendimento consone ad un insegnamento funzionale e moderno; soddisfare le richieste diversificate del territorio.
I valori I valori del nostro istituto sono i seguenti: - il rispetto di sé, degli altri e dell’ambiente, - la responsabilità, - la collaborazione, - il sapere, - la multiculturalità, - la cura della lingua e della cultura italiana.
Organico degli operatori scolastici Preside Vice preside della scuola materna Consulenza scolastica Biblioteca
Simona Angelini
Daniela Zaro
Monica Bertok
Marino Maurel
4
Insegnanti e assistenti educatrice: aiuto educatrice: educatrice: aiuto educatrice: educatrice: aiuto educatrice: educatrice: aiuto educatrice: educatrice: aiuto educatrice: educatrice: aiuto educatore:
Flavia Lachin (Daiana Pugliese) Silvia Vižintin Gaia Kodarin Minea Dvoršek Ambra Šlosar Karbič Luana Rivić Ina Sulič Antonella Klemenc Donatella Cergol Žiža Patrizia Zore Roberta Colle Tanja Viler
educatrice: Cristina Valentič Kostić aiuto educatrice: Orianna Medizza di Nardo
Aquilone blu Aquilone lilla Aquilone azzurro Aquilone giallo Aquilone rosa Aquilone verde Aquilone rosso
educatrice: Dolores Fischione aiuto educatrice: Iva Peric aiuto educatrice: Tarita Sirk (Kristina Miskulin) Allegra Švagelj
Aquilone arancione in tutte le sezioni
6.15 – 12.15 8.30 – 15.30 6.15 – 12.15 8.30 – 15.30 6.30 – 12.30 8.00 – 15.00 7.00 – 13.00 8.00 – 15.00 7.00 – 13.00 9.00 – 16.00 7.00 – 13.00 8.30 – 15.30 7.00 – 13.00 8.30 – 15.30 7.00 – 13.00 9.30 – 16.30 9.30 – 16.30 13.00 – 16.30
L’orario può subire variazioni, secondo le necessità, durante lo svolgimento del lavoro pedagogico.
COLLABORATORI PEDAGOGICI ESTERNI Renata VUK, Aleksandra TURK HASKIĆ
insegnante di sostegno
Lara GOBBI
logopedista
PERSONALE NON DOCENTE OPERATORE
FUNZIONE
Alessandra BOŽIČ Nataša TULJAK Ester DASSENA Bogdan FABJAN Ivka VOČANEC Anica ŠEMA Nela VIŠKOVIČ Suzana ROSSETTO Emilio BEVITORI Alan SERGAŠ Silva GUSTINČIČ Dolores PUHAR Ljubinka DAVIDOVIĆ Klara VIČIČ Blaž KASTELIC Emerik HODŽIĆ
segretaria amministrativa contabile amministratrice guida dell’alimentazione e aiuto cuoco cuoca aiuto cuoca aiuto cuoca addetta alla lavanderia bidello bidello e adetto alle pulizie pulitrice pulitrice pulitrice pulitrice organizzatori dell’attività informatica 5
SERVIZI SERVIZIO DI CUCINA SCOLASTICA La cucina scolastica offre tre pasti: per la scuola materna: la merenda alle ore 8.00, il pranzo alle 11.20 per il primo turno e alle 12.00 per il secondo turno, la merenda pomeridiana; per la scuola elementare: la merenda per il primo triennio nell’intervallo fra le ore 9.05 e le 9.20, la merenda per il secondo e il terzo triennio nell’intervallo fra le ore 9.55 e le 10.10, il pranzo nell’intervallo di tempo fra le ore 12.00 e le 14.05, la merenda pomeridiana nell’intervallo di tempo tra le ore 14.40 e 15.45. In caso di rinuncia, per assenza momentanea dell’alunno/bambino, i genitori sono invitati a disdire i pasti con un giorno di anticipo entro le ore 11. In caso contrario, i pasti verranno regolarmente computati per il pagamento. In caso di rinuncia all’alimentazione scolastica, i genitori sono invitati ad avvisare l’Istituto con un giorno d’anticipo. Tutti i pasti sono studiati con cura per assicurare una dieta equilibrata, con ingredienti freschi e naturali. Se si desidera avere dei chiarimenti sulla dieta o sul menù, si contatti la responsabile della mensa scolastica. Una copia del menù sarà sempre esposta sull’albo murale. Per gli allievi con particolari necessità alimentari si preparano pasti a loro adeguati secondo le indicazioni dietologiche mediche. Pur nel rispetto delle volontà dei singoli genitori, altri tipi d’interventi differenziati non verranno presi in considerazione. L’Istituto offre per tutti bicchieri e acqua potabile depurata.
SERVIZIO DI SEGRETERIA E DI CONTABILITÀ L’ufficio osserva il seguente orario per le parti: - dalle ore 7.00 alle ore 8.00, - dalle ore 9.55 alle ore 10.10, - dalle ore 13.30 alle ore 14.45. I genitori e gli alunni sono invitati a servirsi degli uffici di segreteria e di contabilità rispettando l’orario per le parti. In caso di necessità, l’alunno può servirsi del telefono scolastico anche fuori dall’orario stabilito.
BIBLIOTECA I bambini della scuola materna si servono della biblioteca secondo un programma prestabilito con le educatrici. La biblioteca scolastica è aperta tutti i giorni; i bambini e gli alunni possono prendere in prestito libri di vario genere, fermarsi per consultazioni e ricerche. A disposizione ci sono libri di narrativa, ma anche enciclopedie, riviste, giornali e altro materiale di studio.
SERVIZIO DI CONSULENZA SCOLASTICA La consulente scolastica è a disposizione dei genitori in mattinata a partire dalle ore 8.30 o al pomeriggio. In ogni caso è necessario accordare l’appuntamento chiamando al numero telefonico 05-6625244.
PRESIDENZA La preside riceve in mattinata dopo le ore 8.30 e al pomeriggio in casi eccezionali. Gli appuntamenti vanno fissati a voce o per telefono rivolgendosi alla segreteria dell’istituto.
6
ORGANIZZAZIONE DELLE ATTIVITÀ ATTIVITÀ EDUCATIVO - ASSISTENZIALE La Scuola Materna “L’Aquilone” offre un servizio continuato per tutto l'anno solare dal lunedì al venerdì dalle ore 6.15 alle ore 16.30. La scuola materna svolge attività educativa e di assistenza a favore della fascia d’età prescolare (1 – 6 anni), compreso il servizio di asilo nido.
IL PROGRAMMA DELLA SCUOLA MATERNA L’attività educativa delle sezioni, si attua attraverso campi di esperienza o aree tematiche propedeutiche allo sviluppo psicofisico del bambino, in funzione della sua personalità e per un suo graduale inserimento nell’ambiente sociale. La scuola svolge il programma a orario intero. L’attività educativa curricolare delle sezioni si svolge attraverso i seguenti campi di esperienza: movimento, linguaggio, arte, società, natura e matematica.
VISITE ED ESCURSIONI DATA
CONTENUTI
OBIETTIVO
COORDINATORE D. Fischione (A. arancione e rosso) I.Sulič (A.giallo, rosa, verde, rosso e arancione) C. Valentič Kostić (A.arancione e rosso)
settembre
Le saline di Sicciole
Conoscenza di un ambiente tipico e dei mestieri.
settembre
Visita alla vigna Štule
Conoscenza di un ambiente tipico e dei mestieri.
ottobre
Visita alla baia di San Canziano
Marcia d’orientamento.
ottobre
Castelli di sabbia a Portorose (A. arancione con il giardino d’infanzia “ La Coccinella” di Lucia)
Conoscere se stesso e gli altri.
marzo
Appuntamento con la fantasia
Conoscenza, esperienza e piacere dell'arte.
aprile
Visita alla fattoria didattica di Cetore
maggio
Girotondo dell’amicizia: incontro fra i bambini delle scuole materne italiane dell’Istria e di Fiume
maggio
Visita dell’agriturismo Sterlè a Verteneglio (Istria)
29 maggio
Incontro conviviale e spettacolo di fine anno scolastico
Conoscere gli animali della fattoria. Giochi, creatività e socializzazione con bambini di diverse realtà sociali e culturali. Conoscenza, esperienza e piacere delle ricchezze naturali. Giochi e socializzazione tra bambini, famiglie e operatori pedagogici.
7
D. Fischione (A. arancione e rosso) D. Fischione (anno di nascita 2009) (organizzatore UI-UPT) C. Valentič Kostić (A. arancione e rosso) D. Fischione (anno di nascita 2009) (organizzatore UI-UPT) Roberta Colle
Ina Sulič
SPETTACOLI, MOSTRE, RICORRENZE E FESTEGGIAMENTI ATTIVITÀ Stile di vita sano
ESECUTORI
LUOGO
TERMINE
istituto
in sede
12 settembre
in sede
2 ottobre
Daniela Zaro Luka Šlosar Flavia Lachin
in sede
5 ottobre
Simona Angelini
in sede
25 ottobre
Flavia Lachin
Scuola materna
5 dicembre
Daniela Zaro Sandra Marchesan
palazzo Manzioli
5 dicembre
Daniela Zaro
in sede
8 dicembre
Ina Sulič
palazzo Manzioli
dicembre
Eleonora Matijašić
Scuola materna
20 dicembre
Ina Sulič
Festa dei nonni scuola materna Giornata mondiale insegnanti e operatori scolastici dell’insegnante Festa delle scuola materna castagne San Nicolò – CI scuola materna Pasquale Besenghi classi I – V Spettacolo teatrale scuola materna CAN classi I – V Arrivo di San Nicolò scuola materna Spettacolo natalizio scuola materna - CI Pasquale classi I – V Besenghi Arrivo di Babbo scuola materna Natale Aquilone arancione Spettacolo natalizio (bambini anno di dell’Istituto nascita 2008/2009) classi I – IX Mostra dei lavori figurativi Istituto Arrivo della Befana Ballo mascherato Carnevale Festa della primavera Giochi dell’amicizia
Intrecciamo legami
Festa della mamma
palestra
18 dicembre
COORDINATORI
Daniela Zaro
Dolores Fischione Adrijana Božič Bianchini Silvia Dapiran Fulvia Grbac
Donatella Cergol Žiža
Istituto
18 dicembre
scuola materna scuola materna classi I - V scuola materna e elementare
Scuola materna
6 gennaio
Ambra Šlosar Karbič
Palestra
13 febbraio
Roberta Colle
Istituto
17 febbraio
Tanja Viler
scuola materna
Istituto
20 marzo
Donatella Cergol Žiža
scuola materna Istituto (in collaborazione SM Mavrica, SE V. Šmuc e Livade e la Scuola media di Isola)
palestra
27 marzo
Antonella Klemenc
Città di Isola
12 aprile
Iva Peric Olivera Pajović Blaž Kastelic
in sede
10 maggio
Cristina Valentič Kostič
scuola materna
8
C. Svettini Krumenaker
Incontro conviviale Conclusione delle attività Spettacolo di fine anno scolastico dell’Istituto Mostra dei lavori figurativi “Ne combiniamo di tutti i colori”
scuola materna
in natura
29 maggio
Ina Sulič
Aquilone rosso I – IX cl.
palestra
22 giugno
Cristina Valentič Kostić Minea Dvoršek
scuola materna I – IX
palazzo Manzioli
22 giugno
Fulvia Grbac C. Svettini Krumenaker
PROGETTI ATTIVITÀ
SEZIONE
Sicurezza nel traffico
A. lilla tutte A. lilla
COORDINATORE Cristina Valentič Kostič Gaia Kodarin Daniela Zaro Gaia Kodarin
tutte
Luka Šlosar
tutte
Luka Šlosar
A. rosso
Coloriamo il mondo Trasmissione radiofonica con Radio Capodistria Introduzione del registro elettronico L’aumento del capitale sociale e culturale nelle comunità locali per lo sviluppo delle pari opportunità e la promozione dell'integrazione sociale Stile di vita sano
PROGRAMMI AGGIUNTIVI Vengono organizzati in base al numero degli iscritti. Intendono soddisfare gli interessi dei singoli e i desideri dei genitori. Per alcuni programmi proposti può venir richiesta la partecipazione finanziaria dei genitori. ATTIVITÀ Corso di nuoto
SEZIONE A.arancione A. giallo, rosa, verde, rosso e arancione
Piccolo sole (educazione motoria)
COORDINATORE Iva Peric Cristina Valentič Kostić
ATTIVITÀ VARIE ATTIVITÀ La settimana dedicata al bambino – laboratori di attività figurative e ludiche Concorso letterario e figurativo della CAN di Isola Pubblicazione del calendario scolastico
SEZIONE
COORDINATORE
tutte
Flavia Lachin
tutte
Daniela Zaro
tutte
“Gli sport”
Concorso “Un fiore per la mamma”
tutte 9
Luana Rivić, Carmen Svettini Krumenaker, Fulvia Grbac Daniela Zaro
dell’Edit di Fiume Seconda fascia d’età tutte
Ortolando La cronaca scolastica sul sito web dell’istituto
Tanja Viler Iva Peric
COLLOQUI CON IL PERSONALE PEDAGOGICO Ogni primo martedì del mese dalle ore 16.00 alle 17.00, e precisamente:
7 ottobre 4 novembre 2 dicembre 6 gennaio
3 febbraio 3 marzo 7 aprile 5 maggio
L’ORA APERTA CON I GENITORI E I NONNI Aquilone / Attività Aquilone Aquilone Aquilone Aquilone Aquilone Aquilone Aquilone Aquilone
Festa dei nonni
blu lilla azzurro giallo rosa verde rosso arancione
2 ottobre 6 ottobre 1 ottobre 6 ottobre 1 ottobre 2 ottobre 30 settembre 7 ottobre
Secondo il programma 10 febbraio 17 marzo 18 marzo 25 marzo 27 maggio 27 marzo 24 marzo 24 marzo
Intrecciamo legami 12 aprile 12 aprile 12 aprile 12 aprile 12 aprile 12 aprile 12 aprile 12 aprile
Festa della mamma 7 maggio 12 maggio 4 maggio 11 maggio 11 maggio 8 maggio 7 maggio 7 maggio
COLLABORAZIONE CON I GENITORI RIUNIONI TEMATICHE PER I GENITORI
PERIODO 28/8/2014 gennaio, giugno durante l’anno durante l’anno
ARGOMENTO Presentazione e accettazione del P.O.F. Nomina e/o riconferma dei membri del Consiglio Nomina e/o riconferma del presidente e del vicepresidente del Consiglio La scuola materna – presentazione dei programmi e delle attività della SE "Dante Alighieri" Il programma obbligatorio e aggiuntivo Come insegnare ai ragazzi il senso della responsabilità e della puntualità Svolgimento dei compiti domestici Laboratorio artistico con genitori e alunni (Ia, Ib, II, III, IV e V classe) La sicurezza stradale 10
Tutela sanitaria
Anche quest'anno sarà dedicata particolare attenzione alla cura dell’igiene orale dei bambini in tutte le sezioni della seconda fascia d’età, nell’Aquilone giallo e azzurro. La prevenzione viene realizzata in collaborazione con la Casa della sanità di Isola. Il programma prevede il lavaggio quotidiano dei denti (due volte al giorno), la visita mensile di un’infermiera in sezione, la visita dal dentista e le riunioni tematiche (inerenti al tema). In seno a questa attività i bambini visiteranno il laboratorio odontoiatrico scolastico di Isola. Si proseguirà con il sistema alimentare HACCP che tutela il prodotto alimentare in tutto il suo percorso, dalla produzione al consumo e limita l’introduzione di alimenti che non siano garantiti dal punto di vista igienico - batteriologico. Per i bambini con particolari necessità alimentari si preparano pasti a loro adeguati, seguendo le indicazioni mediche e dietologiche, L'Aquilone rosso e l'Aquilone arancione visiteranno l'ambulatorio dentistico della dr. Brajnik presso la Casa della sanità di Isola. Durante i pasti i bambini verranno invitati a seguire le norme igienico-sanitarie e apprenderanno l’importanza di una sana alimentazione.
11